stringtranslate.com

Панамско-Калифорнийская выставка

Панамско -Калифорнийская выставкавсемирная выставка, проводившаяся в Сан-Диего , штат Калифорния , с 1 января 1915 года по 1 января 1917 года. Выставка отмечала открытие Панамского канала и была призвана рекламировать Сан-Диего как первую Соединённые Штаты Америки. порт захода для судов, следующих на север после прохождения канала на запад. Ярмарка прошла в большом городском парке Бальбоа в Сан-Диего . В 1935 году в парке прошла вторая панамско-калифорнийская экспозиция. [1] [2]

Предложение и формирование

В 1909 году президент Торговой палаты Сан-Диего и местный бизнесмен Гилберт Обри Дэвидсон предложил организовать выставку в ознаменование завершения строительства Панамского канала. [3] Население Сан-Диего в 1910 году составляло 37 578 человек, [4] и это был бы наименее населенный город, когда-либо принимавший международную выставку. [3] Напротив, население Сан-Франциско было почти в 10 раз больше [4] и в конечном итоге было поддержано политиками в Калифорнии и Вашингтоне, округ Колумбия, для официальной экспозиции Панамского канала, Панамско-Тихоокеанской международной выставки . Хотя представители Сан-Франциско призвали Сан-Диего прекратить планирование, Сан-Диего настаивал на одновременной экспозиции. [5] Несколько жителей Сан-Франциско убедили членов Конгресса и президента Уильяма Говарда Тафта отказаться от поддержки экспозиции Сан-Диего в обмен на обещанную политическую поддержку кампании Тафта против республиканцев. [6] Без федерального финансирования и небольшого финансирования со стороны правительства штата экспозиция Сан-Диего будет меньшего масштаба с меньшим количеством штатов и стран. [7] [8]

Панамско-Калифорнийская выставочная компания была основана в сентябре 1909 года, и ее совет директоров вскоре возглавили президент Улисс С. Грант-младший и вице-президент Джон Д. Спрекелс . [3] После того, как Грант ушел в отставку в ноябре 1911 года, президентом выставки стал застройщик «полковник» Д.С. Коллиер . [9] Он отвечал за выбор как места в городском парке, так и архитектурных стилей Возрождения Пуэбло и Возрождения Миссии . [10] Коллиеру было поручено направить экспозицию в «правильном направлении», следя за тем, чтобы каждое принятое решение отражало его видение того, чего может достичь экспозиция. Коллиер однажды заявил: «Цель Панамо-Калифорнийской выставки - проиллюстрировать прогресс и возможности человечества не только для выставки, но и для постоянного вклада в мировой прогресс». [11] Руководство экспозиции снова сменилось в начале марта 1914 года, когда Коллиер столкнулся с личными финансовыми проблемами и подал в отставку. Его заменил Дэвидсон, к которому также присоединились несколько новых вице-президентов. [12]

К марту 1910 года Панамско-Калифорнийская выставочная компания собрала для выставки 1 миллион долларов (31 407 143 доллара на сегодняшний день) путем продажи подписок [ нужны разъяснения ] . [13] Позднее в том же году залог предоставил дополнительно 1 миллион долларов исключительно на улучшение постоянных приспособлений в парке. Финансирование здания штата Калифорния было обеспечено за счет законопроектов об ассигнованиях на общую сумму 450 000 долларов (14 133 214 долларов сегодня), подписанных губернатором Хайрамом Джонсоном в 1911 и 1913 годах. [14]

Дизайн

Возле основных выставочных зданий были аркады, такие как украшенная аркада на здании Соединенных Штатов.

Чиновники ярмарки сначала искали архитектора Джона Галена Ховарда в качестве своего главного архитектора. Поскольку Ховард был недоступен, 27 января 1911 года они выбрали нью-йоркского архитектора Бертрама Гудхью и назначили Ирвинга Гилла помогать ему. [15] К сентябрю 1911 года Гилл подал в отставку, и его заменил Карлтон Уинслоу из офиса Гудхью. Первоначальные ландшафтные архитекторы, братья Олмстед , также покинули проект и были заменены справедливым чиновником Фрэнком П. Алленом-младшим [10].

Экспозиционный сайт

Экспозиция проходила в парке Бальбоа , занимавшем площадь 1400 акров (570 га). Первые несколько десятилетий своего существования «Городской парк» оставался преимущественно открытым пространством; В парке, лишенном деревьев и покрытом местными полевыми цветами, обитали рыси, гремучие змеи, койоты и другие дикие животные. [16] В это время были выдвинуты многочисленные предложения, некоторые альтруистические, некоторые ориентированные на прибыль, по развитию и использованию земли. При строительстве экспозиционных объектов в 1910 году был проведен конкурс, по которому парк был переименован в честь Васко Нуньеса де Бальбоа , первого европейца, пересекшего Центральную Америку и увидевшего Тихий океан. [17]

Архитектура испанского колониального возрождения

Гудхью и Уинслоу выступали за дизайн, который отвернулся от более скромного, местного, горизонтально ориентированного возрождения Пуэбло и возрождения миссии к более богато украшенному и городскому испанскому барокко . В отличие от голых стен будет использоваться богатый мексиканский и испанский декор в стиле чурригереско с влиянием исламского и персидского стилей в архитектуре мавританской эпохи Возрождения . Для американских всемирных ярмарок это было в новинку. Дизайн намеренно контрастировал с большинством предыдущих экспозиций восточной части США и Европы, которые были выполнены в неоклассическом стиле и стилях изящного искусства , с большими формальными зданиями вокруг больших симметричных пространств; Панамско-Тихоокеанская международная выставка в Сан-Франциско была в основном выполнена в стиле изящных искусств. [18] Гудхью уже экспериментировал с испанским барокко в Гаване, в соборе Сантисима Тринидад 1905 года и в отеле Colon в Панаме. Некоторыми из его конкретных стилистических источников для Сан-Диего являются Башня Хиральда в Севильском соборе , Столичный собор Мехико и Собор Успения Богоматери в Оахаке . [19]

Гудхью лично спроектировал самое большое и богато украшенное здание на этом месте — Калифорнийское здание с его исторической иконографией; он набросал еще два здания, предоставил Уинслоу и Аллену свои фотографии и рисунки из примеров из Испании и Мексики и рассмотрел их разработанные проекты. [10] Оригинальный ансамбль зданий отличался различными стилистическими и историческими отсылками. Взятые вместе, они представляли собой нечто вроде повторенной истории испанского колониализма в Северной Америке, от источников в Европе эпохи Возрождения до испанского колониализма , мексиканского барокко и народных стилей, принятых францисканскими миссиями на побережье Калифорнии. [19] Ботаническое здание было спроектировано Уинслоу с помощью Аллена и Томаса Б. Хантеров в стиле оранжереи испанского Возрождения . [20] Это сочетание влияний является представителем архитектуры испанского колониального возрождения , которую Экспозиция популяризировала в Соединенных Штатах. [21] До выставки в Сан-Диего преобладала викторианская архитектура с некоторыми элементами классических стилей . [22] Популярность выставки привела к большему акценту на миссионерскую архитектуру в городе. [ нужна цитата ]

После выставки Гудхью перешел к другим национальным проектам, а Уинслоу остался в южной Калифорнии, продолжая создавать свои собственные вариации стиля в Епископской школе в Ла-Хойе и в театре Carthay Circle 1926 года в Лос-Анджелесе. Уинслоу также сыграл важную роль в убеждении города Санта-Барбары принять испанское колониальное возрождение в качестве официально утвержденного гражданского стиля после землетрясения 1925 года . [23]

Временные сооружения, украшения и пейзажи парка Бальбоа были созданы с использованием больших пространств и многочисленных дорожек, небольших пространств и испанских садов во дворе . Это место также было перенесено с небольшого холма на более крупную и открытую территорию, большая часть которой должна была быть превращена парком в сады. [24]

Строительство

Церемония закладки фундамента места проведения выставки состоялась 19 июля 1911 года. [25] Чтобы освободить место для запланированной планировки экспозиции, несколько городских зданий, механических цехов и порохового магазина были перенесены за пределы территории. [26] Первым зданием, строительство которого началось, было Административное здание, строительство которого началось в ноябре 1911 года и завершилось в марте 1912 года. [27] С посетителей, заинтересованных в наблюдении за продолжающимся строительством до официального открытия экспозиции, взималась плата за вход в размере 0,25 доллара (7 долларов сегодня). [28]

Макет

Мост Кабрильо, смотрящий на Западные ворота.

Планировка выставки площадью 640 акров (260 га) включала три входа на западе, севере и востоке. [29]

К Восточным воротам подъезжали троллейбусы электрической железной дороги Сан-Диего, идущие из города через южную часть парка.

С запада вход на мост Кабрильо был отмечен цветущими гигантскими вековыми растениями и вел прямо к впечатляющим Западным воротам (или Городским воротам) с гербом города на вершине. По бокам арки стояли дорические ордера , поддерживающие антаблемент с фигурами, символизирующими соединение вод Атлантического и Тихого океанов, в ознаменование открытия Панамского канала. Эти фигурки были работой Фурио Пиччирилли .

В то время как западные ворота были частью Здания изящных искусств, восточные ворота были спроектированы как формальный вход в здание штата Калифорния. Над аркой Восточных или государственных ворот несли герб штата Калифорния. Перемычки над аркой были заполнены глазурованной цветной плиткой в ​​честь прибытия Испании в 1769 году и Конституционного съезда штата 1846 года в Монтерее. [24]

Рядом с большой парковкой северные ворота вели к «Нарисованной пустыне» и улице Перешейка длиной 2500 футов (760 м). «Нарисованная пустыня» (названная гостями «Индейской деревней»), спонсируемая железной дорогой Санта -Фе , выставка площадью 5 акров (2,0 га) на 300 человек, населенная семью индейскими племенами, включая апачи , навахо и тева . [30] [31] [32] «Раскрашенная пустыня», проектированием и строительством которой руководил юго-западный археолог Джесси Л. Нусбаум , имела вид каменной конструкции, но на самом деле представляла собой проволочные каркасы, покрытые цементом. [33]

Перешеек был окружен концессиями, аттракционами и играми, копией шахты с драгоценными камнями, страусиной фермой и 250-футовой (76-метровой) копией Панамского канала. [31] Одной из концессий вдоль перешейка был «Китай-город». [34]

Постоянные конструкции

С самого начала мост Кабрильо, здание штата Калифорния с куполом и башней и невысокий Дом изящных искусств задумывались как постоянные дополнения к парку; последние два теперь являются частью Калифорнийского четырехугольника , внесенного в Национальный реестр исторических мест . Ботанический корпус будет защищать теплолюбивые растения, а органный павильон «Шпрекельс» будет способствовать проведению в его зале концертов под открытым небом. Ботаническое здание было построено за 53 400 долларов (1 560 132 доллара сегодня). [35]

Мост Кабрильо был построен через каньон, и его длинный горизонтальный участок, заканчивающийся огромной вертикальной грудой фантастических зданий, станет центром всей композиции. [36]

Центром ярмарки была Пласа-де-Калифорния ( Калифорнийский четырехугольник ), аркадный комплекс, часто содержащий испанских танцоров и певцов, где заканчиваются подъездной мост и Эль-Прадо. Здание штата Калифорния и Здание изящных искусств обрамляли площадь, которая с трех сторон была окружена выставочными залами, расположенными за аркадой на нижнем этаже. Эти три стороны, следуя тяжелой массивности и грубой простоте глинобитного стиля калифорнийской миссии , не имели украшений. Это контрастировало с передним фасадом здания штата Калифорния, «диким» со сложными линиями лепнины и густым орнаментом в стиле чурригереско . Рядом с фронтисписом, в одном углу купола, возвышалась башня Калифорнийского здания высотой 200 футов (61 м), которая перекликалась с менее заметными башенками округов Южной Калифорнии и зданиями науки и образования. Стиль фронтисписа был повторен по всей ярмарке. [24]

Временные постройки

Каса-де-Бальбоа, перестроенный в 1980-х годах, и аркада Эль-Прадо.

Архитектура «временных зданий» была признана, как описал Гудхью, «по существу состоящей из ткани мечты – не для того, чтобы выстоять, а для того, чтобы произвести лишь временный эффект. Она должна обеспечивать, подобно тому, как это создают сценические декорации, – иллюзию». а не реальность». [24] [37]

«Временные здания» формально и неформально располагались по обе стороны широкого, обсаженного деревьями центрального проспекта. Эль-Прадо простирался вдоль оси моста и был окружен деревьями и уличными фонарями , а фасад большинства зданий был окружен крытыми аркадами или порталами . Прадо должен был стать центральной тропой большого и формально спроектированного общественного сада. Дорожки, бассейны и водотоки ярмарки должны были остаться, а расчищенные строительные площадки превратиться в сады. Гудхью подчеркнула, что «только таким образом снеся все временные постройки, Сан-Диего войдет в наследие, которое по праву принадлежит ей». [24] Однако многие из «временных» зданий были сохранены и повторно использованы для ярмарки 1935 года. Четыре из них были снесены и перестроены в первоначальном стиле к концу ХХ века; теперь они называются Домом Очарования, Домом Гостеприимства, Каса-дель-Прадо и Каса-де-Бальбоа и включены в Национальный реестр исторических мест , внесенный в список комплекса Эль-Прадо .

Транспорт

Один из трамваев электрической железной дороги Сан-Диего на 5-й улице и Бродвее в Сан-Диего, Калифорния (1915 г.)

Одним из главных соображений лидеров Сан-Диего относительно Панамско-Калифорнийской выставки был транспорт. По просьбе Джона Д. Спрекелса и его компании San Diego Electric Railway Company в планировку парка была включена электрическая железная дорога, которая проходила возле восточных ворот парка. [38] [39] Чтобы обслуживать большое количество людей, которые должны были посетить выставку, были построены трамваи, которые могли справиться с потоком участников мероприятия, а также с растущим населением Сан-Диего. Маршруты в конечном итоге простирались от Оушен-Бич через Даунтаун , Мишн-Хиллз , Коронадо , Норт-Парк , Голден-Хилл и Кенсингтон , даже на короткое время служа связующим звеном с границей США и Мексики. Сегодня сохранились только три из двадцати четырех трамваев первого класса. [40]

В начале экспозиции посетителям были доступны в аренду 200 небольших плетеных моторизованных стульев, известных как электрикеты. [41] Эти тихоходные транспортные средства, построенные компанией Los Angeles Exposition Motor Chair Company, вмещали от двух до трех человек и использовались для поездок на протяжении большей части выставки. Реплики электрикетов вернулись к празднованию столетия в 2015 году .

Другие особенности

Дополнительными элементами экспозиции стали вольер, розарии и загоны для животных. [26] На территории экспозиции насчитывалось более двух миллионов растений 1200 различных типов. [43] Павлины и фазаны свободно бродили по ярмарочной площади, а гости часто кормили голубей. [44]

Первоначально на экспозиции не было зданий, представляющих зарубежные страны, [7] хотя в нескольких штатах США проводились выставки: Канзас , Монтана , Невада , Нью-Мексико , Вашингтон и Юта . [7] [45] Напротив, на Панамско-Тихоокеанской выставке в Сан-Франциско были представлены экспонаты из 22 стран и 28 штатов США. [41] В расширении экспозиции 1916 года участвовали разные страны. [ нужна цитата ]

На выставке были представлены морские пехотинцы, армия и военно-морской флот США с экспонатами, палаточными городками, парадами, концертами музыкальных коллективов и живыми имитационными боями. [46] [47]

Открытие

В полночь 31 декабря 1914 года президент Вудро Вильсон торжественно нажал кнопку телеграфа в Вашингтоне, округ Колумбия, чтобы открыть выставку, включив электричество и освещение в парке. [48] ​​[49] Кроме того, освещенный воздушный шар, расположенный на высоте 1500 футов над парком, еще больше украсил экспозицию. [50] Орудия в близлежащем форте Роузкранс и на кораблях ВМФ в заливе Сан-Диего также были обстреляны, чтобы сигнализировать об открытии. [49]

Входной билет для взрослых стоил 0,50 доллара (14 долларов сегодня) и 0,25 доллара (7 долларов сегодня) для детей. [46] По разным источникам, посещаемость дня открытия составила от 31 836 до 42 486 человек. [51] К концу первого месяца ежедневная посещаемость снизилась: среднее количество посетителей составило 4783 в день, а к февралю снизилось до 4360. [52] Тем не менее, за первые три месяца выставка принесла (1 157 105 долларов сегодня) прибыль. [53] [54] К маю средняя ежедневная посещаемость увеличилась до 5800, а в июле общая посещаемость достигла миллиона посетителей. [55]

Посещаемость выставки в 1915 году составила более двух миллионов человек.

Среди известных посетителей выставки были вице-президент Томас Р. Маршалл , государственный секретарь Уильям Дженнингс Брайан , министр военно-морского флота и будущий президент Франклин Д. Рузвельт , бывшие президенты Уильям Говард Тафт и Теодор Рузвельт , изобретатель Томас Эдисон и автомобильный бизнесмен Генри Форд. . [37] [55] [56] [57] [58] Попытка «поместить Сан-Диего на карту» с вниманием всей страны увенчалась успехом. Даже «Колокол Свободы» в Пенсильвании ненадолго появился в течение трех дней в ноябре 1915 года. [59] В конце 1915 года общее число посетителей превысило два миллиона, а выставка принесла небольшую прибыль в размере 56 570 долларов (1 636 436 долларов сегодня). [59] [60]

Расширение

Еще до конца 1915 года стали циркулировать планы о продлении экспозиции еще на год. Однако большая часть совета директоров не смогла продолжить работу в новом году и ушла в отставку. Финансирование пристройки 1916 года поступило из Лос-Анджелеса , местного бизнесмена, доходов от выставки 1915 года, остатков финансирования Панамско-Тихоокеанской международной выставки и торговых палат за пределами Сан-Диего. [59] [61] [62] 18 марта 1916 года министр военно-морского флота Джозефус Дэниелс нажал кнопку в Вашингтоне, округ Колумбия, которая прозвучала в гонге на площади Пласа-де-Панама в ознаменование «Дня открытия выставки». [63] Ярмарка была переименована в Панамско-Калифорнийскую международную выставку . [61] К этому моменту международные экспоненты с недавно закрытой выставки в Сан-Франциско прибыли в Сан-Диего, и на выставке были представлены экспонаты из Бразилии , Канады , Франции , Германии , Италии , Нидерландов , России и Швейцарии . [62] [64] Некоторые из этих экспонентов не смогли вернуться в Европу из-за Первой мировой войны , которая бушевала с 1914 года. [65] Дополнительные экспонаты включали каток, ферму аллигаторов и представления. [66] Некоторые из оригинальных зданий предыдущего года были перепрофилированы для новых выставок. [66]

В ноябре 1916 года Гилберт Дэвидсон обратился к Совету парка с просьбой о дополнительном трехмесячном продлении до 1917 года, [67] но выставка завершилась 1 января 1917 года. События в последний день включали военный парад на Пласа-де-Панама, имитация военного сражения и оперная церемония в органном павильоне. В полночь выключили свет, и пиротехника над органом произнесла «МИР НА МИРЕ – 1917». [60] Общая посещаемость второго года составила чуть менее 1,7 миллиона человек. [60] За два года была получена небольшая прибыль по сравнению с общими затратами на организацию и проведение выставки. [68] [69]

Наследие

«Это так красиво, что я хочу обратиться с искренней просьбой… Я надеюсь, что вы не только сохраните эти здания в эксплуатации еще на год, но и сохраните эти здания редкого, феноменального вкуса и красоты навсегда».

- Теодор Рузвельт , выступая в органном павильоне Спрекельс 27 июля 1915 года [55]

Выставка оставила неизгладимый след в парке Бальбоа, который до ярмарки представлял собой в основном открытое пространство. Бывший президент Теодор Рузвельт разговаривал с Сан-Диегансом в органном павильоне Шпрекелс в июле 1915 года, призывая Сан-Диего сохранить выставочные здания на постоянной основе. [55] Еще до окончания первого года выставки была создана организация, которая определяла, как временные здания могут быть разработаны для использования в музеях. [70] Экспозиция также привела к созданию в парке зоопарка Сан-Диего , который вырос из заброшенных выставок экзотических животных из части выставки на перешейке. [71]

Среди сохранившихся зданий экспозиции:

Ла Лагуна де Лас Флорес
Органный павильон Spreckels
Выставочные здания, позже использовавшиеся в военных целях.
Здание штата Калифорния

Во время выставки Франклин Д. Рузвельт, тогдашний помощник министра военно-морских сил, заявил репортерам, что Сан-Диего станет портом военно-морского флота. [54] Эта декларация постепенно приведет к появлению многочисленных объектов ВМФ в Сан-Диего и его окрестностях, которые продолжаются и сегодня. Вскоре после окончания выставки армия и морская пехота временно использовали несколько пустых выставочных зданий, пока не были достроены близлежащие базы. [71]

Выставка была местом действия комедийного фильма 1915 года « Фатти и Мэйбл на выставке в Сан-Диего» с Роско Арбаклом и Мэйбл Норманд в главных ролях .

Позже экспозиция и реконструкция

Калифорнийско -Тихоокеанская международная выставка, проходившая на том же месте в 1935 году, была настолько популярна, что некоторые здания были перестроены, чтобы сделать их более постоянными. Многие здания (оригинальные или реконструированные) используются и сегодня и используются несколькими музеями и театрами в парке Бальбоа.

В начале 1960-х годов разрушение нескольких зданий и их замена современными зданиями, несовместимыми с архитектурой, вызвали бурю негодования в Сан-Диего. В 1967 году граждане сформировали Комитет ста для защиты и сохранения парковых построек. [75] Они убедили городской совет потребовать строительства новых зданий в стиле испанского колониального возрождения и работали с различными правительственными учреждениями, чтобы оставшиеся здания были объявлены национальными историческими достопримечательностями в 1977 году. [76] В конце 1990-х годов наиболее ветхие здания и сгоревшие здания были восстановлены, сохранив первоначальный стиль.

Столетие

Город Сан-Диего провел крупное мероприятие по случаю столетия Выставки 2015 года с многочисленными мероприятиями и выставками. [77] Предложение убрать движение транспорта и парковку с центральных площадей оказалось спорным и в конечном итоге было отменено. [78] [79]

карта

Подробная карта выставки 1915 года.

Рекомендации

  1. ^ Маршалл, Дэвид. Парк Бальбоа в Сан-Диего (серия открыток «История») . Издательство Аркадия . ISBN 978-0-7385-4754-1.
  2. ^ Амеро, Ричард. «Глава 1: Планирование и подготовка». Калифорнийско-Тихоокеанская выставка в Сан-Диего, 1935-36 гг. Исторический центр Сан-Диего . Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 г. Проверено 24 марта 2013 г.
  3. ^ abc Amero (2013), с. 13
  4. ^ ab «Таблица 22. Рождение населения городских населенных пунктов, когда-либо входивших в число 50 крупнейших городских населенных пунктов с 1870 года: с 1850 по 1990 год». Бюро переписи населения США. 31 октября 2011. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 16 ноября 2014 г.
  5. ^ Амеро (2013), с. 16
  6. ^ Амеро (2013), с. 17
  7. ^ abc Pourade (1965), с. 186
  8. Шоули, Роджер (12 ноября 2012 г.). «Калифорнийская башня может открыться для посетителей» . UT Сан-Диего . Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 28 июня 2014 г.
  9. ^ Амеро (2013), с. 26
  10. ^ abc Amero, Ричард А. (зима 1990 г.). «Создание Панамо-Калифорнийской выставки, 1909–1915». 38 (1). Историческое общество Сан-Диего. Архивировано из оригинала 22 июля 2014 года . Проверено 28 июня 2014 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  11. ^ Кристман (1985), с. 43
  12. ^ Амеро (2013), с. 34
  13. ^ Амеро (2013), с. 222
  14. ^ Амеро (2013), с. 39
  15. ^ Амеро (2013), с. 19
  16. ^ Кристман (1985), с. 16
  17. ^ Монтес, Грегори (зима 1982 г.). «Парк Бальбоа, 1909–1911. Взлет и падение плана Олмстеда». Журнал истории Сан-Диего . 28 (1). Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года.
  18. ^ Смит, Джеймс Р. «Лучшая мировая выставка в Сан-Франциско». Путеводители по Сан-Франциско. Архивировано из оригинала 22 ноября 2014 года . Проверено 22 ноября 2014 г.
    «Тяжелые времена, высокие перспективы». Библиотека Бэнкрофта . Калифорнийский университет, Беркли. 10 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2014 года . Проверено 22 ноября 2014 г.
    «Люди и события: Панамско-Тихоокеанская международная выставка». Американский опыт . Образовательный фонд WGBH. 2002. Архивировано из оригинала 22 ноября 2014 года . Проверено 22 ноября 2014 г.
  19. ↑ Аб Старр, Кевин (4 декабря 1986 г.). Американцы и калифорнийская мечта, 1850–1915 гг. Издательство Оксфордского университета. п. 405. ИСБН 0-19-504233-6.
  20. ^ Амеро (2013), с. 46
  21. ^ Гебхард, Дэвид (1967). «Испанское колониальное возрождение в Южной Калифорнии (1895–1930)» (PDF) . Журнал Общества историков архитектуры . Общество историков архитектуры. 26 (2): 131–147. дои : 10.2307/988417. JSTOR  988417 . Проверено 22 ноября 2014 г.
    Офицер Джеймс Э. (1990). Латиноамериканская Аризона, 1536–1856 гг. Издательство Университета Аризоны. п. 13. ISBN 978-0-8165-1152-5. Проверено 22 ноября 2014 г.
  22. ^ Старр (1986), с. 127
  23. ^ "Здание суда округа Санта-Барбара" (PDF) . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков. 19 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2014 г. . Проверено 22 ноября 2014 г.
  24. ^ abcde Уинслоу, Карлтон Монро (1916). Архитектура и сады экспозиции Сан-Диего. Сан-Франциско: Пол Элдер и компания.
  25. ^ Брандес, Рэй (1981). Сан-Диего: иллюстрированная история . Лос-Анджелес: Книги Роузбад. п. 129. ИСБН 0-86558-006-5.
  26. ^ аб Амеро (2013), с. 35
  27. ^ Амеро (2013), с. 36
  28. ^ Амеро (2013), с. 50
  29. ^ Амеро (2013), с. 57
  30. ^ Амеро (2013), с. 48
  31. ^ аб Амеро (2013), с. 60
  32. ^ Амеро (2013), с. 165
  33. ^ Аб Старр (1986), с. 129
  34. ^ Бьорн А. Шмидт (ноябрь 2016 г.). Визуализация восточности: китайская иммиграция и раса в кинофильмах США, 1910-1930-е годы. Бёлау Верлаг Кёльн Веймар. п. 127. ИСБН 978-3-412-50532-5.
    Кристин Р. Мун (2005). Желтолицый: Создание китайцев в американской популярной музыке и исполнении, 1850-1920-е годы. Издательство Университета Рутгерса. п. 82. ИСБН 978-0-8135-3507-4.
    Панамско-Калифорнийская выставочная комиссия (1915 г.). Официальный путеводитель панамско-калифорнийской экспозиции с подробным описанием местоположения и описания зданий, экспонатов и концессий, с планами этажей зданий и внешними видами ...: Сан-Диего, Калифорния, с 1 января по 31 декабря 1915 года. Компания Национальные взгляды. п. 39.
  35. ^ Амеро (2013), с. 47
  36. ^ «История». Онлайн-сотрудничество в Balboa Park . Парк Бальбоа. Архивировано из оригинала 22 ноября 2014 года . Проверено 22 ноября 2014 г.
    «История калифорнийского здания в парке Бальбоа». Исторический центр Сан-Диего . Онлайн-сотрудничество в Balboa Park. Архивировано из оригинала 22 ноября 2014 года . Проверено 22 ноября 2014 г.
    Мишель, Том Гримм (7 октября 1979 г.). «Годы роста парка Бальбоа». Лос-Анджелес Таймс .
  37. ^ ab Pourade (1965), с. 198
  38. ^ Амеро (2013), с. 27
  39. ^ Амеро (2013), с. 51
  40. Херли, Морган М. (8 июня 2012 г.). «Отреставрированный исторический трамвай, выставленный в парке Trolley Barn». Новости верхней части города Сан-Диего . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 18 июня 2014 г.
  41. ^ аб Амеро (2013), с. 56
  42. ^ «Электрикет возвращается в строй в парке Бальбоа» . Исторический центр Сан-Диего . Проверено 30 мая 2023 г.
  43. ^ Кристман (1985), с. 46
  44. ^ Амеро (2013), с. 148
  45. ^ Амеро (2013), с. 49
  46. ^ аб Амеро (2013), с. 62
  47. ^ Амеро (2013), с. 71
  48. ^ Кристман (1985), с. 45
  49. ^ ab Pourade (1965), с. 183
  50. ^ Амеро (2013), с. 53
  51. ^ Амеро (2013), с. 54
  52. ^ Пурад (1965), с. 193
  53. ^ Пурад (1965), с. 195
  54. ^ аб Амеро (2013), с. 85
  55. ^ abcd Pourade (1965), с. 197
  56. ^ Пурад (1965), с. 194
  57. ^ Амеро (2013), с. 101
  58. ^ Старр (1986), с. 128
  59. ^ abc Pourade (1965), с. 199
  60. ^ abc Amero (2013), с. 133
  61. ^ аб Амеро (2013), с. 106
  62. ^ аб Амеро (2013), с. 108
  63. ^ Амеро (2013), с. 117
  64. ^ Амеро (2013), с. 114
  65. Рейнольдс, Кристофер (3 января 2015 г.). «Как их сформировали экспозиции Сан-Диего, соперника Сан-Франциско 1915 года». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 мая 2017 г.
  66. ^ аб Амеро (2013), с. 116
  67. ^ Амеро (2013), с. 127
  68. ^ Шоули (2000), с. 94
  69. ^ Пурад (1965), с. 218
  70. ^ Амеро (2013), с. 99
  71. ^ аб Амеро (2013), с. 139
  72. ^ abcd Кэролин Питтс (19 июля 1977 г.), Национальный реестр исторических мест, номинация: Парк Бальбоа (PDF) , Служба национальных парков , получено 22 июня 2009 г.и сопроводительные 18 фотографий без даты  (6,37 МБ)
  73. ^ Адкинс, Линн (весна 1983 г.). «Джесси Л. Нусбаум и нарисованная пустыня в Сан-Диего». 29 (2). Историческое общество Сан-Диего. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 3 января 2015 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  74. ^ «Центр города MCASD: ворота на Панамско-Калифорнийскую выставку 1915 года» . Музей современного искусства Сан-Диего . 14 апреля 2015 г. Проверено 24 января 2022 г.
  75. ^ «О нас». Комитет ста . Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Проверено 22 ноября 2014 г.
  76. ^ «Программа национальных исторических памятников - Парк Бальбоа» . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 года . Проверено 14 декабря 2014 г.
  77. ^ Дири, Даниэль Сусалла (7 августа 2015 г.). «Выставки к столетию парка Бальбоа в 11 музеях Сан-Диего». Совет музеев Сан-Диего . Проверено 2 марта 2017 г.
    «Мероприятия по празднованию столетия Панамско-Калифорнийской выставки». Организация «Спасите наше наследие» . Проверено 2 марта 2017 г.
    Куах, Хоа (31 января 2015 г.). «Путеводитель: празднование столетия парка Бальбоа». КПБС . Проверено 2 марта 2017 г.
    Ричард, Терри (4 февраля 2015 г.). «Парк Бальбоа в Сан-Диего украшен в честь столетия Панамо-Калифорнийской выставки 1915 года» . Орегонец . Проверено 2 марта 2017 г.
  78. Шоули, Роджер (31 августа 2010 г.). «Представлен план площади парка Бальбоа» . UT Сан-Диего . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 22 ноября 2014 г.
  79. Шоули, Роджер (5 февраля 2013 г.). «Джейкобс выходит из плана Бальбоа Парк» . UT Сан-Диего . Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 года . Проверено 22 ноября 2014 г.
Библиография

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

32 ° 43'53 "N 117 ° 09'01" W  /  32,7314618 ° N 117,1503925 ° W  / 32,7314618; -117.1503925