Пандемия COVID-19 снизила активность в Колумбусе, особенно в его центре, с 2020 по 2022 год. К концу 2022 года пешеходный трафик в центре Колумбуса начал превышать допандемические показатели; это один из самых быстро восстанавливающихся центров города в Соединенных Штатах. [3]
9 марта губернатор Майк Девайн сообщил о первых 3 случаях заболевания в округе Кайахога на северо-востоке штата Огайо. [4] Рестораны и бары Огайо закрылись 15 марта к 9 вечера, менее чем за шесть часов до запланированного закрытия. первый штат. [5] 18 марта Девайн приказал закрыть маникюрные и парикмахерские, парикмахерские и тату-салоны. Он также закрыл все, кроме пяти офисов Бюро транспортных средств . [6] 20 марта рекордные дожди привели к внезапному наводнению в Центральном Огайо. [7] 61 человек из округов Франклин и Ликинг были размещены в гостиницах из-за ущерба, нанесенного затоплением домов. Красный Крест заявил, что обычно открывает приют, но не будет этого делать из-за угрозы коронавируса. [8] [9]
Хронология
Один из многих знаков закрытия предприятий в Шорт-Норте
10 марта: Огайо сообщает о первых случаях заболевания, в Огайо объявлено чрезвычайное положение [10]
12 марта: первые случаи распространения вируса среди населения в Огайо; ДеВайн распорядился ограничить собрания численностью менее 100 человек [10]
13 марта: Совет по здравоохранению Колумбуса объявляет местную чрезвычайную ситуацию в области общественного здравоохранения [10]
14 марта: Колумбус сообщает о первом случае коронавируса [10]
16 марта: ДеВайн ограничивает собрания до 50 человек; большинство слушаний в окружных муниципальных судах отложено; посетителям запрещен вход в тюрьмы и исправительные учреждения [10]
17 марта: второй случай коронавируса зарегистрирован в Колумбусе, что свидетельствует о распространении среди населения [10]
18 марта: Мэр Эндрю Гинтер объявляет чрезвычайное положение на местном уровне; Колумбус изменяет правила парковки; Департамент строительства и зонирования закрывает свой государственный офис и отменяет предстоящие заседания; Районные комиссии отменяют двухмесячные заседания [10]
20 марта: первая смерть от коронавируса в Огайо; в Колумбусе задерживается уборка улиц [10]
22 марта: ДеВайн отдает распоряжение жителям Огайо оставаться дома [10]
23 марта: первые случаи смерти от коронавируса в округе Франклин [10]
24 марта: ДеВайн описывает, что считается «важнейшими предприятиями и отраслями» во время введенного им приказа « Оставайтесь дома » [10]
31 марта: открылись новые приюты для бездомных мужчин, женщин и семей, у которых диагностирован COVID-19 или проявляются симптомы вируса [10]
2 апреля: ДеВайн продлил действие указа о домашнем режиме до 1 мая [10]
10 апреля: Департамент здравоохранения Колумбуса начинает еженедельные отчеты о случаях коронавируса в Колумбусе и Уортингтоне. [10]
13 апреля: Возле здания Законодательного собрания снова прошли протесты с лозунгами «Остановите тиранию», «Выживание — это не жизнь» и «Карантин хуже вируса», а также заявлениями против ДеВайна и Эктона. [15]
15 апреля: Город Колумбус объявляет о планах по пресечению массовых собраний. [10]
16 апреля: ДеВайн объявляет о планах постепенного возобновления работы предприятий с 1 мая. [10]
15 мая: Коламбус и все парикмахерские, барбершопы и маникюрные салоны Огайо снова открываются, вместе с ресторанами и барами, где можно пообедать на открытом воздухе. Рестораны и бары могут открыть свои крытые обеденные залы, начиная с 21 мая. [16]
2 июля: Мэр Гинтер распорядился использовать маски в общественных местах в Колумбусе. [17]
9 сентября: Испытания в Университете штата Огайо потенциальной вакцины от COVID-19 были приостановлены после того, как у одного из участников из Великобритании развилось необъяснимое заболевание. [19]
16 ноября: Зоопарк и аквариум Колумбуса , следуя рекомендациям, выпущенным системой парков метро, начинает требовать ношение масок на открытых площадках, хотя ранее они требовались только внутри зданий. [21]
18 ноября: Департамент здравоохранения округа Колумбус и округа Франклин объявляет о рекомендации оставаться дома. Рекомендация призывает людей выходить из дома только на работу или в школу, или для удовлетворения основных потребностей, таких как медицинская помощь. Рекомендация не будет применяться. [22]
2021
13 января: Исследователи из Университета штата Огайо в Колумбусе обнаруживают два новых штамма коронавируса, один из которых известен как «штамм Колумбуса», преобладающий в инфекции в городе с конца декабря и начала января. [23]
19 марта: В Сент-Джон-Арене в Колумбусе откроется пункт массовой вакцинации . Позже в этом месяце в Celeste Center в центре Колумбуса откроется пункт долгосрочной массовой вакцинации , один из шестнадцати в Огайо. [24] [25]
7 июня: Городской совет Колумбуса отменяет постановление о ношении масок. [26]
10 сентября: Мэр Гинтер подписывает указ, требующий от всех, независимо от статуса вакцинации, носить маску в общественных помещениях. [27]
Хронология консультативного уровня
Округ Франклин был оценен по степени серьезности COVID-19 в соответствии с Системой консультирования по вопросам общественного здравоохранения штата Огайо и картой распространения COVID-19 среди населения CDC.
2020
2 июля: Создана Консультативная система общественного здравоохранения штата Огайо. Округ Франклин получил рейтинг «Уровень 3» или «Красный», второй по величине уровень предупреждения в консультативной системе. [28] [29]
27 августа: Уровень опасности в округе Франклин понижен до «Уровня 2» или «Оранжевого», второго самого низкого уровня предупреждения в системе предупреждений. [28]
15 октября: округ Франклин повышен до «Уровня 3» или «Красного». [30]
19 ноября: округу Франклин присвоен «уровень 4» или «фиолетовый» — самый высокий из уровней предупреждения о COVID в Огайо, и это первый округ, поднявшийся до этого уровня. [31]
3 декабря: округ Франклин понижен до «Уровня 3» или «Красного». [32]
2021
15 апреля: округ Франклин повышен до «Уровня 4» или «Фиолетового». [33]
29 апреля: округ Франклин понижен до «Уровня 3» или «Красного» [34]
27 мая: Огайо прекращает работу Консультативной системы общественного здравоохранения. [35]
30 июля: Карта распространения COVID-19 в сообществе CDC показывает, что в округе Франклин наблюдается значительная (оранжевая) заболеваемость COVID-19. [36]
9 августа: в округе Франклин зафиксирован высокий уровень распространения COVID-19, обозначенный красным цветом. [37]
Протесты и контрпротесты в здании Законодательного собрания штата Огайо
В Колумбусе прошли многочисленные протесты по поводу того, как штат справляется с пандемией. Протестующие из разных групп собрались у здания Законодательного собрания штата Огайо на митинги «Откроем наш Огайо» 9, 13 и 18 апреля. [14] [15] 18-го числа сотни людей протестовали против «ущемления прав личности» со стороны штата, а также с плакатами против вакцинации, абортов, переноса праймериз в Огайо и закрытия предприятий. Автомобили и грузовики кружили вокруг здания Законодательного собрания, сигналя, а протестующие выстроились вдоль Хай-стрит примерно на полтора часа. [38] [39]
24 апреля Ohio Organizing Collaborative устроила акцию протеста у здания Стейтхауса. Группа настаивала на освобождении 20 000 заключенных из тюрем Огайо, чтобы остановить распространение вируса. Две из крупнейших вспышек в США произошли в тюрьмах Огайо. Как и в прошлых протестах, участники кружили вокруг здания Стейтхауса на машинах, сигналя, хотя некоторые протестующие устроили забастовку , лежа у ступенек здания Стейтхауса. [40] 25 апреля Toledo Tea Party возобновила акции протеста против закрытия в здании Капитолия штата. [41] Еще одна акция протеста против приказа оставаться дома состоялась 1 мая, в день истечения срока действия приказа Огайо. [42] 3 мая около 35 врачей в масках и лабораторных халатах тихо выступили в поддержку Эми Эктон. Мероприятие было организовано Physicians Action Network, участники соблюдали социальную дистанцию, стоя на расстоянии 6 футов друг от друга. [43] Еще один протест против приказа оставаться дома состоялся 9 мая группой Free Ohio Now. [44]
Единственные протесты за пределами здания Стейтхауса состоялись 2 мая у дома Эми Эктон в Бексли , анклаве Колумбуса. Там около 25 человек стояли на тротуаре с флагами Огайо и США и плакатами протеста, более тихая демонстрация, чем у здания Стейтхауса. Также прибыли около 10 контрпротестующих, многие из которых были в масках. [45]
18 июля несколько групп провели акцию протеста возле здания Законодательного собрания, включая протестующих против ношения масок и сторонников движения Black Lives Matter (BLM). [46]
Попытки возобновления работы и дальнейшие закрытия
После того, как губернатор Майк Девайн дал указания по возобновлению работы в начале мая, предприятия начали открываться снова. Бары и рестораны могли возобновить работу своих открытых обеденных залов 15 мая. Возобновление работы вызвало скопление людей в заведениях. [47] В отличие от многих крупных городов в Огайо и других местах, Колумбус не закрыл ни одной улицы для обедов на открытом воздухе или иных целей, поскольку мэр посчитал это безответственным и увеличил вероятность дальнейшего распространения коронавируса. [48] Возобновление работы в пятницу, 15 мая, привело к тому, что девять баров и ресторанов нарушили требования социального дистанцирования, в результате чего каждому из предприятий были вынесены предупреждения. Standard Hall, бар в Шорт-Норт, получил несколько штрафов после того, как Columbus Public Health получил 10 жалоб, вынес предупреждение и вернулся с полицией Колумбуса, чтобы найти больше нарушений. Владелец отказался подписывать штраф. [49] Владелец прокомментировал, что ему не дали времени разогнать толпу перед вторым штрафом. Его заведение останется закрытым, чтобы избежать закрытия по распоряжению города. [50]
Случаи и показатели позитивности резко возросли в середине-конце ноября, при этом в Огайо было зарегистрировано несколько дней рекордного числа случаев. [51] 17 ноября округ Франклин выпустил 28-дневный совет по домашнему хозяйству, предупреждая жителей о том, что им следует выходить из дома только на работу, в школу или по делам первой необходимости. После новостей о совете система столичной библиотеки Колумбуса вернулась к предоставлению услуг только для посетителей с улицы и пешеходов. [52] Научный музей COSI объявил, что отложит свои усилия по повторному открытию 17 ноября. [53] В тот же день губернатор Девайн ввел трехнедельный комендантский час для всех жителей Огайо с 22:00 до 5:00, начиная с 19 ноября. [54] 20 ноября Музей искусств Колумбуса и Национальный мемориал и музей ветеранов объявили о временном закрытии в связи с ростом числа случаев. [51]
Случаи
График изменения случаев, смертей и процента положительных результатов; в левом столбце показаны итоги за 7 дней, показатели и процентное изменение.
Первый случай заражения жителя Колумбуса был зарегистрирован 14 марта. У жителя был положительный результат теста после возвращения из круиза. [55]
12 мая Колумбус был включен в список городов, за которыми следует наблюдать в связи с потенциальным всплеском случаев заболевания коронавирусом, созданный Белым домом . [56] Комиссар по здравоохранению города объяснил, что используемые данные относятся ко всему Центральному Огайо, включая крупные вспышки в тюрьмах за пределами округа Франклин. [57]
Реакция правительства и усилия по оказанию помощи
Национальная гвардия штата Огайо раздает еду из продовольственного банка Mid-Ohio, 23 марта.
2020
13 марта: Департамент коммунальных услуг Колумбуса приостанавливает отключения воды и электроэнергии до 15 апреля [10]
15 марта: Департамент занятости и семейных услуг штата Огайо расширяет возможности подачи заявлений на пособие по безработице [10]
16 марта: Школы города Колумбус создают карту мест, где дети и подростки могут получать бесплатное питание, финансируемое Министерством сельского хозяйства США [10]
17 марта: Городской совет выделяет 1 миллион долларов на поддержку семей, нуждающихся в еде или жилье [10]
19 марта: Городской совет ускоряет выделение средств местным организациям сферы услуг [10]
Начало апреля: Город Колумбус совместно с YMCA и Community Shelter Board открывают в городе приют для бездомных, специально предназначенный для людей с COVID-19, чтобы разместить инфицированных и помочь предотвратить распространение вируса. [58]
18 ноября: Департамент здравоохранения округа Колумбус и округа Франклин объявляет о рекомендации оставаться дома. Рекомендация призывает людей выходить из дома только на работу или в школу, или для удовлетворения основных потребностей, таких как медицинская помощь. Рекомендация не будет применяться. [22]
17 декабря: Департамент здравоохранения Колумбуса и Департамент здравоохранения округа Франклин продлевают рекомендацию оставаться дома до 2 января 2021 года. [59]
Внешние источники
2020
12 марта: Фонд Колумбуса активирует фонд для некоммерческих организаций [10]
16 марта: местные коммунальные службы, включая AEP и Columbia Gas, приостанавливают отключения за неуплату [10]
17 марта: United Way Центрального Огайо запускает фонд для местных некоммерческих организаций [10]
20 марта: Middle West Spirits начинает производство дезинфицирующего средства для рук для местных служб скорой помощи и приютов [10]
30 апреля: Kroger начинает тестирование в консерватории Franklin Park , которое будет продолжаться ежедневно до 2 мая и дважды в неделю до 21 мая [60]
11–15 мая: Медицинский центр Векснера при Университете штата Огайо распределяет тысячи пожертвованных сообществом наборов для оказания помощи в округе. Наборы, содержащие маски, мыло, дезинфицирующее средство, воду, средства гигиены полости рта и образовательные материалы, будут розданы в наиболее уязвимых районах округа, имеющих более низкий социально-экономический статус и состояние здоровья, что делает их непропорционально пострадавшими от коронавируса. [61]
Экономическое воздействие
Честнат-стрит в центре Колумбуса во время действия указа о самоизоляции, 22 марта.Easton Town Center , крупный торговый комплекс во время действия указа о самоизоляции в марте
Из-за вспышки COVID-19 школы были закрыты 17 марта и останутся закрытыми до 1 мая. Все игровые площадки, домики, пристани для яхт, поля для гольфа и кемпинги штата Огайо были закрыты.
Губернатор Майк Девайн издал указ о том, что всем гражданам Огайо следует оставаться дома до 1 мая, за исключением лиц, оказывающих основные услуги, а также закрыл все неосновные предприятия в закрытых помещениях, такие как игровые автоматы и лазертаг.
Вспышка COVID-19 привела к рекордному уровню безработицы, в результате чего 187 784 граждан подали заявления на пособие по безработице, а к концу недели, закончившейся 27 марта, их число составило 272 117 человек. [12]
Закрытие предприятий и отмена мероприятий
Отмененные, перенесенные или проведенные в виртуальном формате мероприятия в 2020 году: [62]
Фестиваль искусств Колумбуса 2021 (11–13 июня) — отменен [71]
2021 Jazz & Rib Fest (23–25 июля) – отменен [71]
Киноиндустрия и исполнительское искусство
Кинотеатры, включая автокинотеатры, были закрыты 17 марта. Автокинотеатрам разрешили открыться 12 мая, раньше, чем большинству других заведений, поскольку они не несут риска распространения вируса. [72]
Общественное питание и ресторанный бизнес
Ресторан открыт только на вынос, 29 марта
Ресторанная индустрия города пострадала от запрета на работу баров и ресторанов. Поскольку все рестораны и бары были закрыты для приема пищи, многие в этом районе остались открытыми для доставки и выноса еды. Около 175 предприятий были добавлены в «SupportColumbusEats», веб-сайт, на котором перечислены варианты обслуживания в ресторанах и варианты чаевых для безработных. [73] 14 апреля FoodFirst Global Restaurants , основанная в Колумбусе и управляющая Brio Tuscan Grille в Истоне, объявила о банкротстве и, возможно, не откроет ни одного ресторана снова. Рестораны испытывали трудности еще до начала пандемии. [74] В мае сообщалось, что большинство ресторанов в центре города, хотя и открылись снова, страдают от низких объемов бизнеса. В центре Колумбуса по-прежнему проживает небольшое население менее 10 000 человек, в то время как более 100 000 человек регулярно добираются до здания правительства на работу в офис. Закрытые офисы и работа на дому привели к значительному сокращению пешеходного трафика, в результате чего ресторан Jack and Benny's в центре города был закрыт навсегда, а Andes Bar and Grill также рассматривает возможность постоянного закрытия. [75]
Другие постоянно закрытые предприятия общественного питания включают Juniper в здании Smith Bros. Hardware Building, The Sycamore, Cosecha Cocina, Little Eater в North Market , Phenix Bistro, Plantain Cafe, Belly Burger, Winking Lizard, два заведения White Castle и три заведения сети Max & Erma's. Среди ресторанов, выставленных на продажу, — The Table и Elevator Brewing Co. (пивоварня и пивная, а не отдельный ресторан). Несколько ресторанов прекратили планы по расширению, в том числе многие из запланированного на 2020 год расширения North Market в Дублине, штат Огайо. [76] К декабрю 2020 года более двух десятков ресторанов в Колумбусе были навсегда закрыты во время пандемии. [77]
Пандемия также привела к временному закрытию ресторанов и баров в городе, поскольку у сотрудников были обнаружены положительные результаты тестов на вирус. [78]
Индустрия гостеприимства
Индустрия гостеприимства также столкнулась с волной отмен гостей, за которой последовало снижение бронирований. Dock 580, компания по организации свадеб и мероприятий из Колумбуса, закрылась навсегда из-за убытков в пандемию. [79]
Влияние на университетский и профессиональный спорт
12 августа 2020 года конференция Big Ten отменила свой футбольный сезон, который включал бы все популярные футбольные матчи Ohio State Buckeyes . [80] Это решение было отменено 16 сентября, когда конференция Big Ten объявила, что каждая команда сыграет восемь игр за восемь недель, начиная с 24 октября. [81]
19 ноября 2020 года команда Columbus Crew разрешила 1500 болельщикам посетить свой футбольный матч 21 ноября, хотя несколько часов спустя она отменила это объявление, разрешив присутствовать только семьям и гостям персонала, тренеров и игроков. Это первое ограничение для болельщиков с 6 сентября. [82]
Влияние на образование
Из-за пандемии Университет штата Огайо и другие колледжи и университеты города отменили очные занятия, перейдя на дистанционное обучение на оставшуюся часть семестра. Кроме того, после того, как губернатор Майк Девайн приказал закрыть все школы K-12 по всему штату до 1 мая, школы города Колумбус перешли на дистанционное обучение на время закрытия. Школы города Колумбус, наряду с другими школьными округами, начали программы питания для учащихся в возрасте до 18 лет. [10]
Влияние на общественный транспорт
Автобусы COTA информируют пассажиров о необходимости посадки только через задние двериСамокаты Lime и Spin вернулись на улицы Колумбуса в конце апреля.
В начале марта, когда пандемия начала затрагивать Огайо, количество пассажиров общественного транспорта города начало падать примерно на 40 процентов. Его агентство общественного транспорта COTA начало с введения мер по тщательной очистке, а затем 17 марта сократило несколько рейсов в час пик. 19 марта оно приостановило сбор платы за проезд, сделав все поездки временно бесплатными, и потребовало от пассажиров садиться и выходить из автобусов через задние двери. В тот же день оно также изменило все маршруты в час пик и приостановило свои услуги AirConnect и Night Owl. 20 марта агентство рекомендовало использовать свои услуги только для необходимых поездок; два дня спустя оно закрыло несколько рейсов в час пик и сократило частоту движения девяти маршрутов через город. 24 марта оно прекратило все рейсы в час пик до дальнейшего уведомления. [83] 26 марта агентство начало «динамическое обслуживание» для подбора клиентов, оставленных на автобусных остановках переполненными автобусами; текущая политика агентства предусматривает максимум 20 пассажиров на автобус. [84] 28 марта у оператора автобусов COTA был положительный результат теста на болезнь. [85] 30 марта COTA приостановила обслуживание на маршрутах 21, 25 и 35. [83] 7 апреля второй водитель сдал положительный тест на заболевание. [86] 11 апреля агентство объявило, что потребует от пассажиров носить маски для лица. [87] 27 апреля, после дальнейшего сокращения маршрутов и положительного теста третьего работника COTA, оно объявило, что все ночные и ранние часы будут сокращены, в результате чего все услуги будут выполняться только с 7 утра до 9 вечера. Пассажиропоток снизился примерно на 65 процентов по сравнению с периодом до появления вируса. [88] 2 мая, когда часть предприятий начала открываться, COTA объявила, что возобновит некоторые утренние услуги 5 мая. [89]
Программа совместного использования велосипедов CoGo в Колумбусе продолжает работать, с усиленной уборкой. 14 мая ее оператор Lyft объявил, что велосипеды станут бесплатными для работников здравоохранения, по крайней мере до конца июня. [90]
Bird , Spin и Lime убрали свои электросамокаты с улиц Колумбуса в середине марта, но самокаты Lime вернулись в конце апреля, а велосипеды Spin вернулись примерно через неделю. Операторы Lime и Spin также предоставляют бесплатные поездки работникам здравоохранения. [90]
Влияние на религию
Церкви, как и все другие молитвенные дома, были закрыты в Огайо как несущественные предприятия. Многие церкви и некоторые синагоги выбирают 31 мая, Пятидесятницу , в качестве своего первого дня для повторного открытия. Городские синагоги следуют национальным указаниям Союза ортодоксов. Службы в большинстве молитвенных домов потребуют регистрации онлайн, ношения масок и соблюдения социальной дистанции. Хотя некоторые молитвенные дома проводили виртуальные службы, ортодоксальная еврейская синагога заявила, что это невозможно для их общины, поскольку ортодоксальные евреи не могут использовать электричество, включая компьютеры и мобильные телефоны, в Шаббат. [91]
16 марта все спортзалы, фитнес-центры, кинотеатры, боулинги, общественные центры отдыха, крытые аквапарки и батутные парки, а также казино Hollywood закрываются. [10]
18 марта BMV закрывает большинство своих филиалов (180), но продолжает работать 5 из них. Салоны, спа, парикмахерские, маникюрные салоны и тату-салоны также закрыты. [10]
20 марта Columbus Idea Foundry увольняет всех своих работников, включая генерального директора Кейси Маккарти. [92] [10]
25 марта киноцентр Gateway Film Center увольняет большую часть сотрудников из-за COVID-19.
1 апреля YMCA также увольняет большинство своих работников. [10]
3 апреля государственный парк Хокинг-Хиллз стал первым государственным парком Огайо, закрытым из-за COVID-19. [93] [94]
Известные случаи
Комиссар округа Франклин Кевин Бойс – госпитализирован [95]
^ «Юрисдикции города Колумбус и округа Франклин: Краткое изложение случаев заболевания коронавирусом 2019 года (COVID-19)». Город Колумбус. 10 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 18 апреля 2020 г.
^ abcd "Юрисдикции города Колумбус и округа Франклин: Краткое изложение случаев заболевания коронавирусом 2019 (COVID-19)". Город Колумбус. 11 марта 2021 г. Получено 12 марта 2021 г.
^ «Какие американские центры процветают, а какие испытывают трудности». Axios . 4 мая 2023 г. Получено 22 мая 2023 г.
^ «3 случая коронавируса подтверждены в округе Кайахога; ДеВайн объявляет чрезвычайное положение». 9 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2020 г. Получено 9 марта 2020 г.
↑ Рэнди Ладлоу (23 марта 2020 г.). «Коронавирус: губернатор приказывает закрыть бары и рестораны Огайо». The Columbus Dispatch . Архивировано из оригинала 26 марта 2020 г. Получено 5 апреля 2020 г.
^ "Губернатор ДеВайн распорядился закрыть все парикмахерские, маникюрные салоны, тату-салоны и все, кроме 5 BMV в Огайо". WEWS . 18 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2020 г. Получено 7 апреля 2020 г.
^ Родригес, Эдди (20 марта 2020 г.). «Внезапное наводнение пронеслось по Центральному Огайо». Newsweek . Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 г. Получено 5 апреля 2020 г.
^ Марк Ференчик. «Оценен ущерб от наводнения из-за проливных дождей в центральном Огайо». The Columbus Dispatch . Архивировано из оригинала 31 марта 2020 г. Получено 5 апреля 2020 г.
^ «Наводнение добавляет оскорбление к травме для жителей Центрального Огайо, борющихся с коронавирусом | WTTE». Myfox28columbus.com. 20 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2020 г. Получено 5 апреля 2020 г.
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah "Обновления о коронавирусе / COVID-19 в Колумбусе". 24 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 г. Получено 7 апреля 2020 г.
^ "Вспышка коронавируса 2019". www.columbus.gov . Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 г. Получено 5 апреля 2020 г.
^ abc Narciso, Dean. «Официальные лица парков округа Колумбус следят за использованием, поскольку Огайо закрывает государственный парк Хокинг-Хиллз из-за коронавируса». The Columbus Dispatch . Архивировано из оригинала 9 апреля 2020 г. Получено 5 апреля 2020 г.
^ "COVID-19: Подготовка к будущему". One Columbus . Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 г. Получено 5 апреля 2020 г.
^ ab Starkey, Jessi (9 апреля 2020 г.). «Протестующие собираются у здания правительства, заявляя, что хотят вернуться на работу». WSYX . Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 г. Получено 13 апреля 2020 г.
^ ab "Протестующие вернулись в здание администрации штата Огайо во время пресс-конференции по коронавирусу". 13 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 г. Получено 13 апреля 2020 г.
^ «Обновление о коронавирусе: объявлен план повторного открытия парикмахерских и ресторанов». Columbus Underground . 7 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 16 мая 2020 г.
↑ Буш, Билл (2 июля 2020 г.). «Мэр Колумбуса Гинтер приказывает носить маски в общественных местах». The Columbus Dispatch . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 2 июля 2020 г.
^ "Медицинский центр Векснера штата Огайо начнет клинические испытания вакцины от COVID-19". wexnermedical.osu.edu . 1 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 11 сентября 2020 г.
^ "Испытания вакцины от COVID-19 остановлены в Огайо и во всем мире для проверки безопасности". NBC4 WCMH-TV . 9 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 11 сентября 2020 г.
^ «Metro Parks обяжет всех сотрудников и гостей носить маски с понедельника». 15 ноября 2020 г.
^ «Зоопарк и аквариум Колумбуса прилагают усилия по соблюдению предписаний». 16 ноября 2020 г.
^ ab "Колумбус, округ Франклин, общественное здравоохранение выпускает рекомендацию оставаться дома". nbc4i.com . 18 ноября 2020 г.
^ «Исследователи из Огайо заявили, что идентифицировали два новых штамма Covid, вероятно, возникших в США» CNBC . 13 января 2021 г.
^ «Огайо открывает 16 пунктов массовой вакцинации от COVID-19 по всему штату».
^ «На следующей неделе в Сент-Джон-Арене в Колумбусе запланировано открытие клиники массовой вакцинации от COVID-19».
↑ Перлман, Дэн; Чунг, Карина (7 июня 2021 г.). «Городской совет Колумбуса отменяет постановление о ношении масок». nbc4i.com .
^ Хофманн, Брайан (10 сентября 2021 г.). «Приказ Колумбуса о ношении масок вышел; вот что в нем говорится». nbc4i.com .
^ ab «Уровень предупреждения о COVID-19 в округе Франклин впервые понижен до 2».
^ «Огайо создает систему оповещения общественного здравоохранения с цветовой кодировкой для мониторинга распространения COVID-19 в каждом округе». 2 июля 2020 г.
^ «29 округов Огайо отмечены красным цветом на тепловой карте штата по коронавирусу; округа Уоррен и Франклин вновь отмечены красным цветом».
^ «Округ Франклин — первый в Огайо по самому высокому «фиолетовому» рейтингу COVID; в штате зарегистрировано 7700 новых случаев».
^ «Округ Франклин перешел на красный цвет, 8 округов теперь фиолетовые на последней карте рекомендаций по коронавирусу в Огайо». 3 декабря 2020 г.
^ «Возвращение к фиолетовому: округ Франклин возвращается на уровень 4 на последней карте COVID-19 в Огайо». 15 апреля 2021 г.
^ «Округ Франклин понижен до «красного уровня тревоги 3» на карте рекомендаций по коронавирусу». 29 апреля 2021 г.
^ «Огайо отказывается от цветовой кодировки карты: больше нет системы консультаций по COVID-19». 27 мая 2021 г.
^ «Округ Франклин поднялся на второй по величине уровень на карте распространения COVID-19 CDC». 30 июля 2021 г.
^ «Округ Франклин поднялся до самого высокого уровня на карте распространения COVID-19 CDC». 9 августа 2021 г.
^ Смит, Мэри (18 апреля 2020 г.). «Протестующие собираются у здания Огайо Стейтхаус, призывают отменить приказы оставаться дома». WSYX . Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 г. Получено 18 апреля 2020 г.
^ "Протестующие протестуют против закрытия штата в здании администрации штата Огайо на фоне пандемии коронавируса". WBNS-10TV . 18 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 г. Получено 18 апреля 2020 г.
^ Уинн, Сара; Гарбарек, Бен (24 апреля 2020 г.). «Группа призывает губернатора ДеВайна освободить 20 000 заключенных в мае, чтобы замедлить распространение COVID-19». WSYX . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 27 апреля 2020 г.
^ Даниган, Родни (25 апреля 2020 г.). «Протестующие продолжают призывать к повторному открытию предприятий Огайо». WSYX . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 27 апреля 2020 г.
^ «Вооруженные протестующие собрались у здания правительства, требуя, чтобы ДеВайн снова открыл Огайо». Fox 8. 1 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 4 мая 2020 г.
^ Ковач, Марк; Вудс, Джим; Ференчик, Марк (3 мая 2020 г.). «Коронавирус в Огайо: врачи и другие медицинские работники собираются в здании правительства, чтобы поддержать доктора Эктона». The Columbus Dispatch . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. . Получено 4 мая 2020 г. .
^ "Группа протестов Free Ohio Now у здания правительства Огайо на мероприятии Rally Around Ohio". WHIO. 9 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 13 мая 2020 г.
^ "Небольшая группа протестует против ограничений, связанных с коронавирусом в Огайо, у дома директора департамента здравоохранения доктора Эми Эктон". Cleveland.com . 2 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 4 мая 2020 г.
↑ Томас, Мэтью (18 июля 2020 г.). «Митинг «Антимаски», протесты Black Lives Matter прошли в здании правительства штата Огайо». WSYX . Получено 2 октября 2024 г.
^ "Клиенты стекаются в бар Columbus после его повторного открытия". 15 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2020 г. Получено 16 мая 2020 г.
^ «Коронавирус: рестораны и бары Огайо вновь откроют террасы; кто придет?». The Columbus Dispatch . 14 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 16 мая 2020 г.
^ Пфлегер, Пейдж (18 мая 2020 г.). «Девять ресторанов и баров Колумбуса привлечены к ответственности за нарушения социального дистанцирования». WOSU. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 19 мая 2020 г.
^ Редик, Джефф (17 мая 2020 г.). «Владелец Standard Hall: «Они не дали нам шанса», прежде чем инспекторы вынесли второе предупреждение». WSYX. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 19 мая 2020 г.
^ ab «Огайо установил новый рекорд — 8808 новых случаев коронавируса».
^ «Библиотеки Колумбуса снова закрывают свои здания для публики, возвращаясь к обслуживанию посетителей».
^ «COSI откладывает свое повторное открытие из-за роста числа случаев коронавируса». 17 ноября 2020 г.
^ "Губернатор Огайо вводит трехнедельный комендантский час по всему штату с четверга". 17 ноября 2020 г.
^ Марк Ференчик. «Человек из Колумбуса среди 26 жителей Огайо, у которых диагностирован коронавирус». The Columbus Dispatch . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 г. Получено 5 апреля 2020 г.
^ Аллен, Джонатан; МакКосленд, Фил; Фаривар, Сайрус (11 мая 2020 г.). «Неопубликованный отчет Белого дома показывает рост заболеваемости коронавирусом в центральных общинах». NBC News . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 13 мая 2020 г.
^ Slinger, Adam (13 мая 2020 г.). «Комиссар по здравоохранению объясняет, почему Колумбус рассматривается как потенциальная горячая точка COVID-19». WSYX. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 16 мая 2020 г.
^ Namigadde, Adora (21 апреля 2020 г.). «Приют для бездомных в Колумбусе готов принять людей с COVID-19». WOSU. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 20 мая 2020 г.
^ "Рекомендация оставаться дома в округе Франклин продлена до 2 января". nbc4i.com . 17 декабря 2020 г.
^ Мурман, Тайцзюань (29 апреля 2020 г.). «Обновление о коронавирусе: больше разъяснений по маскам, тестирование в автокафе Kroger, выпускные и многое другое». Columbus Underground . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 29 апреля 2020 г.
^ abc Moorman, Тайцзюань (11 мая 2020 г.). «Обновление о коронавирусе: парад Doo Dah, летний джем West, скидки на спиртное и многое другое». Columbus Underground . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 16 мая 2020 г.
^ «Отменено из-за COVID-19? Мероприятия вокруг Колумбуса вносят изменения, чтобы «остановить распространение»». 8 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 г. Получено 21 апреля 2020 г.
^ "Columbus International Animation + Film Festival Goes Virtual". ColumbusUnderground.com . 15 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 г. Получено 20 апреля 2020 г.
^ "Заявление относительно COVID-19". Мемориальный турнир . 16 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 27 апреля 2020 г.
^ Розенберг, Гейб; Хаузер, Ник; Бонис, Майкл Де (24 марта 2020 г.). «Коронавирус в Огайо: 24 марта – 10 апреля». radio.wosu.org . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 г. . Получено 20 апреля 2020 г. .
↑ Уинн, Сара (28 мая 2020 г.). «2020 Dublin Irish Festival отменен». WSYX. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 29 мая 2020 г.
^ Уинн, Сара (28 мая 2020 г.). «Фестиваль Latino 2020 года отменен из-за пандемии COVID-19». WSYX. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 29 мая 2020 г.
^ Томас, Мэтью (24 июля 2020 г.). «Columbus Oktoberfest 2020 отменен из-за пандемии, гонка будет проведена «виртуально»». WSYX . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 24 июля 2020 г.
^ ab Clay, Jarrod (28 июля 2020 г.). «Taste of Italy, Columbus Italian Festival отменен из-за COVID-19». WSYX. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 29 июля 2020 г.
^ Томпсон, Эрика (29 июня 2020 г.). «Колумбусский марафон и полумарафон отменены из-за коронавируса». The Columbus Dispatch . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г.
^ ab «Обновление о коронавирусе: комендантский час отменен, джазовый фестиваль отменен и многое другое». 11 февраля 2021 г.
^ Tonguette, Peter (9 мая 2020 г.). «Автокинотеатры надеются возвестить о возвращении сектора развлечений». The Columbus Dispatch . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 28 мая 2020 г.
↑ Пост, Сьюзан (19 марта 2020 г.). «Запущен новый веб-сайт для обзора вариантов ресторанов в Колумбусе». Columbus Dispatch . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 27 апреля 2020 г.
^ Кэмпбелл, Полли (14 апреля 2020 г.). «Итальянские рестораны Brio и Bravo могут никогда не открыться из-за банкротства материнской компании». The Cincinnati Enquirer . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 27 апреля 2020 г.
^ Кули, Патрик (28 мая 2020 г.). «Нехватка офисных работников опустошает рестораны в центре города». The Columbus Dispatch . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 28 мая 2020 г.
^ Итон, Дэн. «Закрыто из-за Covid: эти рестораны в Центральном Огайо закрылись в первой половине 2020 года». Columbus Business First . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Получено 11 августа 2020 года .
^ "Рестораны и бары Центрального Огайо, которые закрылись в 2020 году - Еда и питание - Columbus Alive - Колумбус, Огайо". Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Получено 29 декабря 2020 года .
^ Раудинс, Саманта (9 июля 2020 г.). «Посмотрите, какие рестораны в районе Колумбуса закрылись после положительных случаев COVID-19». The Columbus Dispatch . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 14 августа 2020 г.
^ «Компания по организации свадеб и мероприятий в Колумбусе закрывается, депозиты не возвращаются». NBC4 WCMH-TV. 12 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 13 июня 2020 г.
^ Блиндер, Алан (16 сентября 2020 г.). «Большая десятка будет играть в футбол в 2020 году, отменив решение». The New York Times .
^ "Футбольный турнир Big Ten возобновится в выходные 24 октября". ESPN.com . 16 сентября 2020 г. . Получено 16 сентября 2020 г. .
^ «Columbus Crew | в связи с ростом числа случаев заболевания COVID-19 в округе на субботнем матче плей-офф не будет болельщиков».
^ ab "Major Service Change Announcements". Central Ohio Transit Authority . Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 г. Получено 19 марта 2020 г.
^ «Для важных путешествий COTA и CoGo по-прежнему доступны (но скутеры — нет)». Columbus Underground . 26 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2020 г. Получено 28 марта 2020 г.
^ "Сотрудник COTA сдал положительный тест на коронавирус | WSYX". Abc6onyourside.com. 28 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 г. Получено 8 апреля 2020 г.
^ Смит, Мэри (7 апреля 2020 г.). «Второй водитель автобуса COTA сдал положительный тест на COVID-19, обеспокоенные водители». WSYX . Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 г. Получено 13 апреля 2020 г.
^ Смит, Сара Уинн, Мэри (11 апреля 2020 г.). «COTA требует от клиентов носить маски во всех транзитных транспортных средствах». WSYX . Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 г. Получено 13 апреля 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ "COTA Cuts Late Night and Early Morning Service". Columbus Underground . 27 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 27 апреля 2020 г.
^ Томас, Мэтью (2 мая 2020 г.). «COTA добавляет автобусные маршруты, поскольку предприятия готовятся к повторному открытию». WSYX. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 13 мая 2020 г.
^ ab Warren, Brent (15 мая 2020 г.). «CoGo Now Offering Free Rides for Healthcare Workers». Columbus Underground . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 16 мая 2020 г.
^ «Коронавирус в Огайо: некоторые молитвенные дома откроются в воскресенье, другие более осторожны». The Columbus Dispatch . 27 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 28 мая 2020 г.
↑ Эванс, Уокер (20 марта 2020 г.). «Columbus Idea Foundry увольняет персонал – The Metropreneur». Архивировано из оригинала 29 марта 2020 г. Получено 6 апреля 2020 г.
^ Нарцисо, Дин. «Чиновники парков округа Колумбус следят за использованием, поскольку Огайо закрывает государственный парк Хокинг-Хиллз из-за коронавируса». The Columbus Dispatch . Архивировано из оригинала 9 апреля 2020 г. Получено 6 апреля 2020 г.
^ Паппас, Стефани Паппас (апрель 2020 г.). «Огайо: последние новости о коронавирусе». livescience.com . Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 г. . Получено 6 апреля 2020 г. .
^ «После выздоровления от COVID-19 комиссар Кевин Бойс призывает к дополнительным мерам предосторожности».
^ «Законодатель Центрального Огайо сталкивается со вторым диагнозом COVID-19 с августа». 18 ноября 2020 г.
^ «У законодателя из Огайо положительный результат теста на COVID-19 после посещения сессии и заседаний комитетов на этой неделе».
Внешние ссылки
На Wikimedia Commons есть средства массовой информации, связанные с пандемией COVID-19 в Колумбусе, штат Огайо .
.jpg/1280px-Engine_House_No._16_(Columbus,_Ohio).jpg)
.svg/1280px-SARS-CoV-2_(Wikimedia_colors).svg.png){kind=small}
