stringtranslate.com

Панджири

Панджириаюрведическое [2] сладкое блюдо с Индийского субконтинента [3] [4] [5] [6] , которое готовят специально к фестивалю Кришны Джанмаштами [7] [8] [9] . Сладкий панджири произошел от аюрведического препарата под названием Панчаджирака . [2]

Этимология

Термин «панджири» происходит от санскритского слова «панчаджирака» [10], которое представляет собой аюрведический препарат. Термин «панчаджирака» в конечном итоге происходит от санскритских элементов «панч» (пять) и «джирака» (здесь тмин или растительные ингредиенты). [11] Панджири готовят путем обжаривания пшеничной муки в топленом масле с добавлением сухих фруктов и специй, таких как зира ( тмин ), дхания ( кориандр ), саут (сухой порошок имбиря ), саунф (фенхель) и т. д. В качестве альтернативы также используется термин панджери. на диалектах Раджастана . [12] Аналогично, термин панджари используется в языках маратхи и гуджарати . Согласно Маратхи и английскому словарю Молсворта, Панджари — это сладость, состоящая из пяти ингредиентов, а именно. имбирь, кориандр, омва или аджваен, перец (или кокос) и сахар. Раздается в дни рождения Кришны , Рамы и детей. [13]

Регионы использования

Панджири употребляют в индийских штатах Джамму , [3] [14] Химачал-Прадеш , [15] Пенджаб , [16] Харьяна , [17] [18] Раджастхан , Гуджарат , [19] Махараштра , Бихар , Уттаракханд и Уттар-Прадеш . В штатах Южной Индии он известен под названием Панчирака Гудам . [20]

Культурное использование

Панджири традиционно готовят во всей Северной, Центральной и Западной Индии, и его часто готовят как прасад в индуистских молитвах во время Кришна Джанамаштами [12] [9] Сатьянараян Пуджи . [21] [22] и Бхагавата Пурана Катха . [23] Регион Врадж в Уттар-Прадеше особенно известен своим традиционным панджири, приготовленным во время фестиваля Кришна Джанамаштами. [7] Помимо этого, Панджири также готовится в качестве подношения Девтам в таких случаях, как Шанти Пуджа, Хаван , Трайодаши Вратс , Навратри Вратс , Дуссехра , Джанамдивас (дни рождения) и другие события Панчанга , то есть индуистского лунно-солнечного календаря. [8]

Вариации

Пхалахари дхания Панджири

Этот Панджири готовится с использованием Дхании , то есть семян кориандра, и специально готовится для Врата . Панджири из пшеничной муки заменяется Дхания Панджири, потому что во время поста употребление зерновых обычно не допускается, поэтому это блюдо готовится с порошком семян кориандра, топленым маслом, сахаром, миндалем и изюмом. [24]

Пуштимаргия Панджири

Этот особый вариант Панджири связан с Пуштимарг- сампрадаей вайшнавизма . Панджири является одним из 56 блюд Чхапан Бхога для Бхагвана Шринатджи , формы Бхагвана Кришны. Этот Панджири подготовлен как Найведхья для Шринатхджи. Основные используемые ингредиенты включают: вариали (фенхель), аджмо (каром), дханна (кориандр), сунти (сухой имбирь), перцовые хлопья и гари (сухой кокос). [25]

Догра сунд Панджири

В регионе Джамму к зимнему сезону и Джанамаштами Врату готовят особый вариант Панджири, который называется Сунд Панджири . Этот вариант готовится с использованием большого количества сухого порошка имбиря ( сунд в Догри ) и наполнен сухофруктами, произрастающими на холмах округа Джамму.

Раджастанский гонд-панджири

В Раджастане Панджири или Панджери готовят из съедобной жевательной резинки (также известной как Гонд ). Смесь используется для приготовления из нее ладдуса . [26]

Панчамрит Панджири Матхуры

Этот конкретный вариант панджири готовится с использованием атты (пшеничной муки) в качестве прашада для Сатьянарая Пуджи . В смесь также добавляют листья Туласи (листья священного базилика). Его подают вместе с Чарнамритом (сладким напитком на основе йогурта) и ассоциируют с регионом Брадж. [23]

Пул Махана Панджири

Его готовят с использованием пхул махана (фоксовых орехов) и особенно ассоциируют с кухней Бихари . [27]

Смотрите также

Рекомендации

  1. Бахри, Хардев (2 августа 2021 г.). Раджпал Хинди Шабдкош. Раджпал и сыновья. ISBN 9788170280866.
  2. ^ аб Питер, КВ (23 марта 2004 г.). Справочник трав и специй: Том 2. Elsevier. ISBN 978-1-85573-835-5. При послеродовых заболеваниях, таких как лихорадка, потеря аппетита и нарушение секреции после родов, используется следующий препарат, называемый панчаджирака пака.
  3. ^ ab «Кухня Джамму». www.jktdc.co.in . Проверено 2 августа 2021 г. Джамму известен на всю Индию своими шоколадными барфи, Сунд Панджири, Патисой и Раджмой.
  4. ^ Малик, Абдул (2021). Микробные биоудобрения и доступность микроэлементов. Роль цинка в сельском хозяйстве и здоровье человека. Международное издательство Спрингер. п. 419. ИСБН 978-3-030-76609-2. Это основной продукт питания из региона Пенджаб в Пакистане и Индии.
  5. ^ Крук, Уильям (1888). Сельский и сельскохозяйственный глоссарий для северо-западных провинций и Ауда. Калькутта: суперинтендант государственной печати. п. 218. ИСБН 9788185326009.
  6. ^ О'Брайен, Чармейн (2013). Путеводитель по еде пингвинов в Индии. Нью-Йорк: Penguin Books Limited. п. 32. ISBN 9789351185758. Панджири - это пенджабская сладость, приготовленная из пшеничной муки или манной крупы, приготовленная на топленом масле, к которой добавляются сахар, сухофрукты и натуральная камедь... Их едят зимой, чтобы предотвратить простудные заболевания, а также дают кормящим женщинам.
  7. ^ ab "Врадж, нарядившийся для Джанмаштами". Декан Вестник . 28 августа 2013 г. Проверено 19 апреля 2023 г. Подготовка к Кришна Джанмаштами в среду, дню рождения Господа Кришны, достигла апогея во всем регионе Врадж штата Уттар-Прадеш... Готовятся специальные пакваны (блюда), ладду, сухофрукты, панджири, панчамрит. Большинство людей постятся и едят только после полуночного рождения Кришны.
  8. ^ аб Амрита (20 апреля 2018 г.). «Панджири (Прасад для индийской пуджи)». Еда самаритянина . Проверено 22 апреля 2023 г. Панджири - один из прасадов (пища, предлагаемая богам, а затем раздаваемая между преданными), который готовится для пуджи (индийских молитвенных сеансов) Хавана, а также в благоприятные дни... Шанти Хаван, Джанамаштами, Наваратри, детские дни рождения, посты Душера и Трайодаши, а также другие события индийского лунного календаря. Кроме того, это распространено среди пенджабской диаспоры, поскольку его традиционно присылали им их семьи на родине.
  9. ^ ab «Джанмаштми 2020: Почему Панджири так популярен в Джанмаштми?». Таймс оф Индия . 09.08.2020 . Проверено 2 августа 2021 г. Панджири — одно из наиболее существенных наслаждений бхоги Кришны Джанмаштми. Его преподносят Господу Кришне, восьмому аватару Господа Вишну, по случаю годовщины его рождения.
  10. ^ Лингхэм), Дургадас (Родни (24 мая 2013 г.). Основы Аюрведы: древние индийские медицинские знания для решения современных проблем. Lulu.com. ISBN 978-1-4477-7049-7.
  11. ^ Варма, Рамачандра (1971). Санкшипта Хинди Шабдасагара (на хинди). Нагарипрачарини Сабха.
  12. ^ аб Раджастхани-хинди кахавата-коша: Ам се ка така кахаватем (на хинди). Раджастхани Грантхагара. 2003.
  13. ^ Молсворт, JT (Джеймс Томас) (1857). «Словарь маратхи и английского языка. 2-е изд., ред. и англ.». dsal.uchicago.edu . Проверено 25 апреля 2024 г.
  14. ^ Сингх, Канзас; Пандита, КН; Чарак, Сукх Дев Сингх; Ризви, Бакр Раза; Индия, Антропологическое исследование (2003 г.). Джамму и Кашмир. Антропологическое исследование Индии. ISBN 978-81-7304-118-1.
  15. ^ Бора, Джанаби (29 августа 2020 г.). «Почему кухня Химачали переживает момент». мята . Проверено 2 августа 2021 г. Один из них, называемый панджири, представляет собой питательную смесь зерен и орехов Химачали, похожую на мюсли, и может использоваться как перекус или завтрак.
  16. ^ Малик, Абдул (2021). Микробные биоудобрения и доступность микроэлементов. Роль цинка в сельском хозяйстве и здоровье человека. Международное издательство Спрингер. п. 419. ИСБН 9783030766092. Это основной продукт питания из региона Пенджаб в Пакистане и Индии.
  17. ^ Справочники округа Харьяна: Справочник округа Амбала, 1883-84 гг. Организация справочников, Департамент доходов, Харьяна. 1998.
  18. ^ Сингх, К.С. (1994). Харьяна. Антропологическое исследование Индии, проведенное Manohar Publishers. ISBN 978-81-7304-091-7.
  19. ^ Культуры, Институт традиционных (1966). Бюллетень Института традиционных культур, Мадрас. Университет Мадраса.
  20. ^ Лингхэм, Родни (29 мая 2013 г.). Аушадх Рахасья: Секрет аюрведических трав и расстройств ума. Лулу.com. ISBN 978-1-304-08378-4. Панча-Джерака Гуда Послеродовой уход за матерями
  21. ^ Пандей, Инду Пракаш (1977). Авадхи кахаватем (на хинди). Рачана Пракашана.
  22. ^ Садаив, Шашикант (2020). Врат-Упвас Ке Дхармик Аур Вайганик Адхар (на хинди). Прабхат Пракашан. ISBN 978-93-87980-55-6.
  23. ^ аб "Панчамрит Панджири Прасад". Индийские вегетарианские рецепты на хинди | NishaMadhulika.com (на хинди). 19 января 2012 г. Проверено 19 апреля 2023 г. Панчамрит Панджири Прасад раздается после Сатьянараян Катхи, Бхагвад Пуджи, Кришны Джанмаштхами. Он также известен как Чаранамрит или Чаранамрут. Он называется Панчамрит, потому что готовится путем смешивания 5 ингредиентов.
  24. ^ «Все, что вам нужно знать о дхании панджири» . Таймс оф Индия . ISSN  0971-8257 . Проверено 19 апреля 2023 г.
  25. ^ "Сародж Шах દ્વારા રેસીપી પંજરી પુષ્ટી માર્ગીય (Рецепт Панджири Пуштимарга на гуджарати)" . કૂકપૅડ (на гуджарати) . Проверено 19 апреля 2023 г.
  26. ^ "Рецепт Gond ke laddu Rajasthani - Рецепт Gond ke laddu Rajasthani Cuisine" . Раджастан Директ . Проверено 19 апреля 2023 г.
  27. ^ «Как приготовить Махана Панджири» . Индийские вегетарианские рецепты на хинди | NishaMadhulika.com (на хинди). 08 февраля 2022 г. Проверено 19 апреля 2023 г.