stringtranslate.com

Сангунианг Панлунгсод

Сангунианг Панлунгсод (СП) — местный законодательный орган городского правительства на Филиппинах . [1] Название законодательного органа происходит от филиппинских слов « санггуниан » («совет») – в конечном итоге от корневого слова « сангуни » («советоваться») – оба тагальского происхождения, причем последнее слово также имеет капампанганское и Древнетагальское происхождение и « лунгсод » («город») как тагальского («лунгсод» = «город»), но в конечном итоге кебуанского («лунгсод» = город или муниципалитет) – происхождения; Поэтому « городской совет » часто используется как эквивалентный термин в английском или филиппинском английском языке . Членов городского совета называют « кагавад »; в то время как в городах, где преимущественно говорят на кебуанском языке, но не только преимущественно, их называют « консехал » (маск.) и « консехала » (жен.) или « сехал ».

Кодекс местного самоуправления 1991 года регулирует состав, полномочия и функции Сангунианг Панлунгсода. [1] Члены Sangguniang Panlungsod, часто называемые советниками , либо избираются, либо действуют по должности . Председателем является вице-мэр города .

Сангунианг Панлунгсод - это форма правления мэра-совета в варианте «сильного мэра».

Полномочия, обязанности и функции

Сангунианг Панлунгсод, как законодательный орган города, согласно Кодексу местного самоуправления 1991 года: [1]

Состав

Председательствующий

Вице-мэр города является председателем Сангунианг Панлунгсода, хотя он / она не имеет права голоса, за исключением случаев, когда необходимо выйти из тупика . В случае отсутствия вице-мэра члены Сангунианг Панлунгсода назначают временного председательствующего из своего числа.

Постоянные участники

Число избранных советников, на которых имеет право городской Сангунианг Панлунгсод, определяется законом. В некоторых случаях количество постоянных членов СП и/или разграничение округов СП предусмотрено в собственном уставе города (например, город Сорсогон [2] ) или в отдельном законе Конгресса (например, Бакур [3] ).

В отсутствие таких положений республиканские законы под номерами 6636 и 7166 [4] предусматривают, что размер городского СП по умолчанию составляет десять членов, избираемых в целом. Исключениями являются:

Из всех городов Манила и Кесон-Сити имеют наибольшее количество избранных членов совета - по 36 каждый, за ними следуют Давао-Сити с 24 и Калукан с 18.

Другие члены

Подобно Сангунианг Панлалавиган в провинциях или Сангунианг Баян в муниципалитетах , Кодекс местного самоуправления 1991 года также выделяет по одному месту в Сангунианг Панлавиган каждому городским председателям Liga ng mga Barangay (Лиги барангаев ), Pederasyon ng mga Sangguniang Kabataan ( Федерация молодежных советов) и другие отраслевые представители, если они определены с учетом местных условий, например, представитель интеллектуальной собственности . [1]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcd Конгресс Филиппин (10 октября 1991 г.). «Республиканский закон № 7160 - Закон о Кодексе местного самоуправления 1991 года». Официальный вестник Республики Филиппины . Проверено 10 августа 2019 г.
  2. Конгресс Филиппин (16 августа 2000 г.). «Республиканский закон № 8806 - Закон о создании города Сорсогон путем слияния муниципалитетов Бэкон и Сорсогон в провинции Сорсогон и выделения для этого средств». Корпус Юрис . Проверено 11 августа 2019 г.
  3. Конгресс Филиппин (23 июля 2018 г.). «Республиканский закон № 11274 – Закон о внесении изменений в раздел 10(b) Республиканского закона № 10160, также известный как «Устав города Бакур»» (PDF) . Официальный вестник Республики Филиппины . Проверено 11 августа 2019 г.
  4. Комиссия по выборам (5 сентября 2018 г.). «Резолюция COMELEC № 10418» (PDF) . Проверено 11 августа 2019 г.
  5. Комиссия по выборам (5 сентября 2018 г.). «Резолюция COMELEC № 10418 – Приложение C» (PDF) . Проверено 11 августа 2019 г.
  6. Комиссия по выборам (1 октября 2018 г.). «Резолюция COMELEC № 10431 об увеличении количества членов СП в Генеральном Триасе» (PDF) . Проверено 11 августа 2019 г.
  7. Комиссия по выборам (4 октября 2018 г.). «Резолюция COMELEC № 10433 об увеличении числа членов СП от Каламбы» (PDF) . Проверено 11 августа 2019 г.