Панург (от греч . πανοῦργος / panoûrgos , что означает «плут, мошенник») — один из главных персонажей « Гаргантюа и Пантагрюэль » , серии из пяти романов Франсуа Рабле . Особенно важен в третьей и четвертой книгах, он чрезвычайно хитрый мошенник, распутник и трус. [1]
В главе 9 второй книги он показывает, что может говорить на многих языках ( немецком , итальянском , шотландском , голландском , испанском , датском , иврите , греческом , латыни и французском ), включая некоторые из первых примеров искусственного языка .
Во французском языке Панург упоминается во фразе mouton de Panurge , которая описывает человека, который слепо следует за другими, невзирая на последствия. Это произошло после истории, в которой Панург покупает овцу у купца Диндено, а затем, в отместку за переплату, бросает ее в море. Остальные овцы в стаде следуют за первой за борт лодки, несмотря на все усилия пастуха.
Вдруг, не знаю как, это случилось, я не успел подумать, Панург, не говоря ни слова, бросил свою овцу, плачущую и блеющую, в море. Все остальные овцы, плача и блея в той же интонации, стали бросаться в море за ней, все в ряд. Стадо было такое, что как только одна прыгнет, так же прыгнут и ее товарищи. Остановить их было невозможно, как вы знаете, овцам свойственно всегда следовать за первой, куда бы она ни пошла.
- Франсуа Рабле, Quart Livre, глава VIII.
Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Wood, James , ed. (1907). "Panurge". The Nuttall Encyclopaedia . London and New York: Frederick Warne.