Папа Уэстрей ( / p æ p ə ˈ w ɛ s t r iː / ) ( шотландцы : Papa Westree ), также известный как Папай , является одним из Оркнейских островов в Шотландии , Соединенное Королевство. Плодородная почва [8] издавна привлекала к острову.
Достопримечательности острова включают Холланд-Хаус с прилегающим к нему фольклорным музеем и неолитическую усадьбу Кнап-оф-Хауар, находящуюся в ведении организации Historic Scotland .
Это девятый по величине остров Оркнейских островов с площадью 918 гектаров (2270 акров). Население острова составляло 90 человек, согласно переписи 2011 года , [3] увеличившись более чем на 35% с 2001 года, когда там было всего 65 постоянных жителей. [9] За тот же период население шотландских островов в целом выросло на 4% до 103 702 человек. [10]
Orkney Ferries отправляет MV Golden Mariana из Папа-Уэстрей в Пироуолл . Дважды в неделю — по вторникам и пятницам — MV Earl Sigurd или MV Earl Thorfinn осуществляют прямые рейсы в Киркволл на Оркнейских островах и обратно , а также в Рапнесс на Уэстрее или в Норт-Роналдсей . Летом также иногда проводятся воскресные экскурсии. Самолеты Britten-Norman Islander, эксплуатируемые Loganair, летают из аэропорта Папа-Уэстрей в Уэстрей, Норт-Роналдсей и Киркуолл; перелет из Папа-Уэстрей в Уэстрей — самый короткий регулярный рейс в мире , его продолжительность составляет около 2 минут. [11]
На северной оконечности острова находится Норт-Хилл. Высота 49 метров (161 фут), это самая высокая точка острова и природный заповедник Королевского общества защиты птиц. На острове гнездятся многие морские птицы, в том числе полярные крачки и полярные поморники . Это было одно из последних мест, где была обнаружена бескрылая гагарка ; последняя особь была убита в 1813 году. В заповеднике также произрастает редкая и крошечная фиолетово-цветковая шотландская примула Primula scotica .
Море вокруг большей части острова является природоохранной морской зоной , созданной для защиты мест кормления островной популяции чистика . Более 500 гнездящихся птиц посещают эти моря каждый год, многие из них гнездятся на прибрежном островке Холм -оф-Папа . [12]
И Норт-Хилл, и близлежащий Холм-оф-Папа были признаны BirdLife International важными орнитологическими территориями (IBA), поскольку они способствуют размножению морских птиц . [13]
Неолитическая усадьба Кнап-оф-Хауар ( историческая Шотландия ; доступна в любое время) является старейшим сохранившимся домом в Северной Европе , датируемым примерно 3500 г. до н. э. [8] Усадьба, состоящая из двух примерно прямоугольных каменных комнат, расположенных рядом, соединенных внутренней дверью, и с дверями наружу на западном конце, частично находится под землей и практически полностью до высоты крыши. Здесь были найдены образцы круглодонной керамики Унстан , которые дали ключ к датировке поселения. [8]
Согласно традиции, в VIII веке нашей эры пиктский король Нехтан попытался соблазнить молодую женщину с острова по имени Тридуана , которая в ответ выколола себе глаза. Позже она стала настоятельницей женского монастыря в Ресталриге , ныне являющемся частью Эдинбурга, и в свое время была канонизирована как святая Тредуэлл. Ей была посвящена часовня на Папа-Уэстрей, которая стала местом паломничества для людей с глазными заболеваниями. [14]
Остров является одним из «Папеев» или «островов папара » . Джозеф Андерсон отметил, что:
Два Папея, большой и малый (в древности Папей Мейри и Папей Минни), [являются] теперь Папа Уэстрей и Папа Стронсей ... Фордун в своем перечислении островов упоминает 'Papeay tertia' [третий Папей], который сейчас неизвестен. На Шетландских островах есть три острова , называемые Папей, и как на Оркнейских островах, так и на Шетландских островах есть несколько районов, называемых Паплай или Паплай, несомненно, то же самое, что и Папили в Исландии . [6]
Уильям Томсон предполагает, что «возможно, Папай Терсия был островом Папай — не отдельным папским городком, а дочерним островом Папа Уэстрей» [15] .
Также на острове находится церковь Св. Бонифация XII века [16] (недавно отреставрированная; открыта летом) с резным норвежским надгробием в виде «кабаньей спины» (вероятно, также XII века) на церковном дворе. Она стоит на значительном и в значительной степени не раскопанном пиктском религиозном объекте IX века или ранее — возможно, включая резиденцию епископа. Остатки сильно размытого броха можно увидеть на берегу. Ранние христианские резные камни, которые могут датироваться еще VII веком нашей эры, найденные на этом месте, экспонируются в Музее Оркнейских островов в Киркволле и Национальном музее Шотландии в Эдинбурге . Это могут быть самые ранние свидетельства существования христианства на Северных островах .
Еще один древний памятник, который можно посетить, — это хорошо сохранившаяся неолитическая камерная пирамида из камней на небольшом острове Холм в Папа-Уэстрее , немного восточнее самого Папая (и хорошо видная с более крупного острова). Длинная, стоячая пирамида из камней, построенная из местного камня, когда-то была местом общего захоронения костей древней общины. Она защищена современной крышей и в нее можно попасть через люк сверху. Ее можно увидеть в любое время дня, но посетители должны договориться о лодке в частном порядке через местный кооператив.
Папа-Уэстрей был местом рождения оркейского педагога и литератора Джона Д. Маккея (1909 – 1970).
Остатки часовни Святого Тредуэлла находятся на конической насыпи на небольшом полуострове (около 4,5 м (15 футов) в высоту и 35 м (110 футов) в поперечнике в озере Святого Тредуэлла). Можно увидеть остатки позднесредневековых стен, построенных на руинах железного века, включая туннель, ведущий к круглому зданию или броху. Толстые стены часовни и записи ажурной работы указывают на важное и прочное учреждение.
Часовня была обследована сэром Генри Драйденом в 1870 году, когда ее стены, различной толщины, все еще достигали высоты 6 футов, а внутренние размеры составляли 20 футов 3 дюйма на 13 футов 10 дюймов. Часовня была очищена от мусора Уильямом Трейлом около 1880 года. Он нашел под полом часовни 30 медных монет, датируемых периодом между правлениями Карла II и Георга III, а также женский скелет.
В книге «Археологические места и памятники Папы Уэстрея и Уэстрея» Р. Г. Лэмб (1983:19) отмечает:
Сразу за западной стеной Трейлл вошел в подземный проход, по которому он прошел на север, затем на северо-запад около 10 м, пройдя несколько наборов дверных проемов и боковую камеру и войдя в «круглое здание». Находки из этого сооружения, включая каменный шар, находятся в NMAS (...); другие находятся в Tankerness House Museum (...). Вход в проход сейчас заблокирован щебнем; вероятно, это была часть комплекса зданий позднего железного века, на обломках которых была построена часовня. Возможно, что в центре кургана лежит брох, на нижнем юго-восточном склоне которого находится облицовочная стена высотой 1,9 м, прослеживаемая на протяжении 11 м, может быть частью внешней стены или кольцевой кладки. В нескольких метрах к северу от часовни находятся основания двух небольших подпрямоугольных зданий неопределенной даты. Говорят, что несколько лет назад в глубокой воде рядом с островком видели поперечную плиту, но попытка ее извлечения не увенчалась успехом.
Чудесные исцеления связаны со Святым Тредвеллом, особенно у тех, кто страдает от глазных болезней. Паломники приезжали в Папай со всех Оркнейских островов и с севера в поисках исцеления. Марвик в своей статье, написанной в 1925 году, цитирует Джона Брэнда в его «Кратком описании Оркнейских островов» (1700), который много говорил о часовне:
Люди приходили сюда с других островов; перед дверью часовни была куча небольших камней, «в которые Суеверные Люди, когда приходят, бросают один или два небольших камня в качестве подношения, а некоторые бросают туда Деньги»; озеро «считается Людьми Лекарственным»; «Один джентльмен из этой местности, сильно страдавший от воспаленных глаз, отправился к этому озеру, и, помывшись там, он стал здоровым и здоровым... с обоими из них он, много лет занимавший пост министра в этом месте, был хорошо знаком и рассказал нам, что видел их как до, так и после исцеления. Нынешний министр Вестры рассказал мне, что те, кто может ходить, обходят озеро столько раз, сколько, по их мнению, необходимо для полного исцеления, прежде чем они смогут воспользоваться водой, и что, ни с кем не разговаривая... не так давно он отправился к этому озеру и обнаружил шестерых, совершающих круг...» «Что касается того, что озеро выглядит как Кровь, прежде чем с королевской семьей случится какая-либо беда, как сообщают некоторые, то мы не нашли оснований верить в подобное.
В XIX веке министр Уэстрея Джон Армит отмечал, что:
Таково было благоговение жителей к этому древнему святому, что с трудом первый пресвитерианский священник прихода мог удержать их от молитв в воскресенье утром у этих руин, перед посещением публичного богослужения в реформированной церкви. Говорят, что чудеса, в плане исцеления телесных болезней, были сотворены этим святым, чья слава теперь миновала, а имя почти забыто.
59°21′с.ш. 2°54′з.д. / 59,350°с.ш. 2,900°з.д. / 59,350; -2,900
