stringtranslate.com

Париж (мюзикл Джона Инглиша)

Paris рок-мюзикл, написанный австралийскими рок-музыкантами Джоном Инглишем и Дэвидом Маккеем в период с 1987 по 1990 год, основанный на мифе о Троянской войне . Концептуальный альбом был выпущен в Австралии в 1990 году, а первая постановка состоялась в Сиднее в 2003 году.

По словам Инглиша, концепция мюзикла началась с шутки 1982 года: он написал песню под названием «Oh Paris» о мифическом герое, а не о французской столице, просто чтобы посмотреть, сколько людей на самом деле послушают слова. [1] Мюзикл фокусируется на истории любви между Еленой и Парисом, которая следует за его участием в Троянской войне. « Париж» — это борьба за сохранение баланса между страстью и порядком, законом и хаосом, головой и сердцем. [2]

Концептуальный альбом

В 1987 году Джон Инглиш сыграл роль безумного монаха Распутина в одноименном мюзикле. [3] Эта постановка, хотя и спорная в то время, послужила толчком к амбициям Джона написать собственное шоу, основанное на Троянской войне . Инглиш отправился в Англию, чтобы снова поработать с Дэвидом Маккеем , который продюсировал его альбом Some People... (1983).

В течение трех лет Инглиш и Маккей работали над мюзиклом, при этом Инглиш остановился, чтобы сыграть главную роль в сиднейской постановке мюзикла « Большая река » в 1988 году и выпустить свой студийный альбом «The Busker» (1990). [4]

Мюзиклу предшествовал в 1990 году концептуальный альбом на двух компакт-дисках под названием Paris: A Love Story , записанный в Лондоне. [1] Инглиш исполнил роль Гектора, а в актерский состав вошли Джон Парр в роли Париса, Шейла Паркер в роли Хелен, Теренс Донован в роли Приама, Шерил Паркер в роли Кассандры, Док Нисон в роли Ахилла, Джон Уотерс в роли Агамемнона, Филип Кваст в роли Патрокла, Джо Фейгин в роли Менелая, Гарри Нильссон в роли Улисса, а также Демис Руссос , Дэвид Аткинс и Барри Хамфрис при поддержке Лондонского симфонического оркестра и Лондонского филармонического хора . [1] [5]

На церемонии вручения премии ARIA Music Awards 1991 года альбом был номинирован на две премии ARIA Awards, выиграв в номинации «Лучший оригинальный саундтрек, актерский состав или альбом шоу» . Он также был номинирован на премию «Лучший современный альбом для взрослых» . [6] [7]

Трек-лист

CD1
  1. «Увертюра» - 2:31
  2. «Прелюдия» - 5:38
  3. «Голова без сердца» - 3:01
  4. «Прямо вперед» — 2:56
  5. «Идеальный незнакомец» — 6:47
  6. «Долгое время впереди» - 3:35
  7. «Бизнес» - 5:13
  8. «Лидер» - 3:41
  9. «Любой дурак мог видеть» - 5:17
  10. «Вор в ночи» - 2:47
  11. «Доверься своему сердцу» - 1:31
  12. «Что бы ни случилось» — 6:06
CD2
  1. «Нет пути назад» - 3:55
  2. «К лучшему или к худшему» - 3:28
  3. «Десять лет спустя» — 3:17
  4. «Какова цена друга» - 3:01
  5. «Любовь имеет силу» - 3:10
  6. «Нищий» - 1:56
  7. «Молитва Улисса» - 5:44
  8. «Конь без всадника» — 1:14
  9. «Внутри снаружи» - 4:09
  10. «Сдвиги баланса» - 6:22
  11. «О, Париж» - 3:50
  12. «Финал» - 9:23

Мюзикл

После десятилетия лоббирования профессиональной сценической постановки Инглиш передал любительские права на мюзикл. [1] Впервые он был показан в октябре 2003 года Regals Musical Society в Сиднее [2] и Laycock Street Theatre в Госфорде. [8] Инглиш появился в роли Рыбака в одном из представлений постановки Госфорда. [1] Премьера в Мельбурне состоялась 29 января 2004 года в Национальном театре, [1] с последующими любительскими постановками в Окленде в 2005 году [9] и Аделаиде в 2008 году. [10] В апреле 2008 года переработанная версия была показана в Laycock Street Theatre с новыми оркестровками и несколькими новыми песнями музыканта с Центрального побережья Эндрю Свона и переделанным сценарием, отредактированным режиссером Стюартом Смитом. В этой постановке Инглиш появился в роли Менелая. Школьные группы и другие любительские театральные компании также исполняли мюзикл в последующие годы. В июле 2017 года в Мельбурнском концертном центре состоялся концертный показ мюзикла «Музыкальный театр Мельбурна» .

Персонажи

Синопсис

Действие I

Парис сделал подарок богине Афродите , чтобы быть с ней. Царь Трои Приам молится о руководстве богинь Афродиты и Афины. Кассандра и Лаокоэн сокрушаются из-за неправильного решения, которое собирается принять Приам. Она пытается предупредить своего отца («Head Without a Heart»). Приам игнорирует ее и отправляет Париса в греческую провинцию Спарта в качестве эмиссара, чтобы способствовать укреплению доброй воли («What Could Go Wrong?»). Парис и Эней плывут в Спарту, но лодка терпит крушение во время шторма, и Парис падает за борт. Елена, жена царя Спарты Меналая, находит Париса, выброшенного на берег, и ухаживает за ним («Perfect Stranger»). Он принимает ее за Афродиту, влюбляясь с первого взгляда. Елена хотела бы оставить свою жизнь позади. Парис натыкается на Синона, Терсита и Талбития, которые сопровождают его во дворец, чтобы встретиться с греческими царями.

Агамемнон и Менелай пытаются убедить других греческих царей вторгнуться в Трою, но безуспешно. На встречу врывается Ахилл и спрашивает, как Агамемнон думал, что можно будет взять Трою без него во главе армии. Когда прибывает Парис, греческие вельможи ссорятся из-за дел («Бизнес»). Они насмехаются над своим оборванным гостем, и Агамемнон придумывает план, как использовать троянского принца для получения информации. Елена пытается убедить Париса, что он попал в ловушку, но в итоге влюбляется в него, и они вместе сбегают. Они обсуждают, что никогда не смогут быть вместе, так как у обоих есть обязанности перед своим народом. Однако их находит стражник и пытается убить Париса, но Елена спасает ему жизнь, ударив стражника ножом в спину. Старый друг Елены, рыбак, говорит им бежать. Когда появляется Агамемнон, он убивает и рыбака, и служанку Елены, подставляя Париса в преступлении.

Менелай размышляет о своей любви к Елене. Он не успокоится, пока не вернет ее. Это убеждает других царей последовать за ним и напасть на Трою. Парис поет Елене о том, как судьба свела их вместе («Trust in Your Heart»). Парис и Елена прибывают в Трою, столкнувшись с судом всей своей семьи за то, что они провоцировали греческих царей и потенциально начали войну. Парис противостоит отцу, говоря ему, что он будет с Еленой, «Come Hell or High Water». Это вызывает плохую реакцию в толпе, которая начинает оскорблять двух влюбленных, и даже опровержение старшего брата Париса, героического Гектора, не может остановить их гнев. Война неизбежна.

Действие II

На крепостных валах Трои Гектор собирает троянское войско, ведя его в бой против вторгшихся греков («Нет пути назад»). Парис и Елена поют о своей любви и преданности, когда начинается десятилетняя война, и вокруг них гибнет бесчисленное множество солдат («For Better or For Worse»).

Ахилл противостоит Агамемнону из-за его эгоистичного отношения и того, как он присвоил себе все военные трофеи («What Price a Friend»). Он бросает доспехи, говоря, что не будет продолжать сражаться за Агамемнона. Троянцы начинают атаку на греческий лагерь, и с уходом Ахилла, кажется, что все их надежды потеряны. Патрокл надевает доспехи своего друга и ведет греков под видом их бессмертного чемпиона. Гектор убивает Патрокла, и Ахилл оплакивает смерть своего единственного друга, прежде чем вызвать Гектора на поединок.

Вопреки воле всей своей семьи, Гектор готовится к столкновению с Ахиллом, веря, что у него есть шанс положить конец войне раз и навсегда. Гектор прощается со своей семьей и выходит на битву с Ахиллом. Ахилл и Гектор вступают в эпическую дуэль. Гектор — лучший фехтовальщик, но он не может пробить доспехи бессмертного воина, который полагается на грубую силу. Гектор пинает Ахилла в его единственное слабое место, пятку, и бросает его на землю, где он отчаянно рубит своего врага, но все еще не может причинить ему вреда. В отчаянии Ахилл наносит удар Гектору, пронзая его. Когда Ахилл привязывает тело своего павшего противника к своей колеснице, Парис выпускает в него стрелу со стен Трои, попав ему в пятку и убив его.

Парис оплакивает своего умершего брата, пока двух лидеров увозят на похороны. Улисс, переодетый нищим, сталкивается с Еленой, спрашивая ее, знает ли она способ положить конец войне. У нее нет для него ответов. Улисс молится Афине, прося ее о способе положить конец войне. Он получает ответ от богини и создает легендарного Троянского коня, понимая, что единственный выход — голова без сердца («Конь без всадника»). Агамемнон «добровольно предлагает» Синона в качестве марионетки, чтобы убедить троянцев привести коня в город. Троянцы находят коня и Синона, который убеждает Приама отвезти его в город. Кассандра сокрушается, что Парис должен был знать лучше, поскольку Терсит и Талбитий выскальзывают из коня и открывают ворота Трои, впуская греческую армию.

Начинается разгром. Парис и Эней пытаются собрать царскую семью и сбежать из города, но обнаруживают, что Приам уже убит. Они собирают небольшую группу выживших и пытаются сбежать, но Менелай находит их и стреляет Парису в спину, все еще веря, что он похитил Елену против ее воли. Однако, когда Парис умирает на руках у своей возлюбленной («Oh, Paris»), Менелай наконец понимает, что Елена действительно любила его, и пытается утешить ее среди горящих обломков Трои («Love Has Power»).

Музыкальные номера

Записано в 1990 году, переиздано в 2003 году с новыми песнями. [11]

Примечания

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdef Вебб, Кэролин (2004-01-26). "Троянский конь Джона приносит пользу". The Age . Получено 2008-08-07 .
  2. ^ ab Режиссер Дэрил Киркнесс и музыкальный руководитель Эндрю Свон. Заметки о производстве в Париже, 2003" theregals.com.au, доступ 5 июня 2009 г.
  3. ^ "AusStage - Распутин - музыкальная революция". www.ausstage.edu.au . Получено 05.03.2017 .
  4. ^ "About Jon English". Джон Инглиш. Архивировано из оригинала 30 сентября 2016 года . Получено 15 октября 2016 года .
  5. Париж. Архивировано 4 апреля 2009 г. на Wayback Machine в The Philip Quast Guide , дата обращения 4 июня 2009 г.
  6. ^ "ARIA Awards 2007: История: Победители по исполнителям: Джон Инглиш". ARIA Awards . Архивировано из оригинала 2009-08-31 . Получено 2008-08-04 .
  7. ^ "Победители по годам 1991". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 8 июня 2009 года . Получено 4 декабря 2013 года .
  8. Джонс, Дженни, «Госфорд устраивает мировую премьеру», The Daily Telegraph (Сидней, Австралия), 11 октября 2003 г., стр. 5
  9. ^ "Our Shows Paris". Архивировано из оригинала 2013-02-08 . Получено 2012-09-19 .
  10. ^ "Jon English's Rock Musical Paris". AdelaideInfoNET. Архивировано из оригинала 2009-08-30 . Получено 2008-08-07 .
  11. Синопсис Paris (аннотация), список записей Архивировано 04.04.2009 на Wayback Machine allthingsquast.info, просмотрено 5 июня 2009 г.

Внешние ссылки