«Паругу » ( в переводе «Бег» ) под названием « Во имя любви в Великобритании» [2] - это романтический драматический боевик наиндийском телугу 2008 года [1], сценарий и режиссер Бхаскар . В фильме снимались Аллу Арджун , Шила Каур и Пракаш Радж . Продюсером фильма является Дил Раджу на студии Sri Venkateswara Creations, амузыку написал Мани Шарма . Виджай К. Чакраварти и Мартанд К. Венкатеш выполнили операторскую работу и монтаж фильма соответственно.
Этот сюжет рассказывает о Нилаканте (Радж) и его любви к двум своим дочерям, Суббалакшми ( Пунам Баджва ) и Минакши (Каур). Суббалакшми сбегает с Эррабабу с помощью Кришны (Арджуна). Нилаканта пытается связаться с Кришной, чтобы узнать о местонахождении его дочери, но Кришна и Минакши влюбляются друг в друга. Остальная часть истории посвящена тому, как Кришна убеждает Нилаканту вступить в брак.
Официальная премьера фильма состоялась 15 марта 2007 года в Хайдарабаде, а основные съемки начались в июне 2007 года. Фильм снимался в Хайдарабаде, Керале , Кодайканале и Раджамандри , а песня снималась в Иордании . Основные съемки завершились в апреле 2008 года, хотя создатели планировали завершить их к январю 2008 года. Во всем мире фильм выйдет в прокат 1 мая 2008 года. [3] [4]
«Паругу» имел успех в прокате , заработав дистрибьюторам долю в 20 крор фунтов стерлингов . [5] Фильм получил две премии Nandi Awards и получил премию Filmfare South среди трех номинаций. [6] Фильм переделан на Одиа как Санджу Аау Санджана (2010), на бенгальском как Шедин Декха Хоечило (2010), на непальском как Дабаб (2013) и на хинди как Херопанти (2014) .
В том же году фильм был дублирован и выпущен на малаялам под названием «Кришна» и стал блокбастером в прокате Кералы. [7]
Нилаканта — уважаемый человек в деревне, где он проживает. Его дочери, Суббалакшми и Минакши, для него больше всего на свете. Суббалакшми любит туземца по имени Эррабабу, с которым она сбегает в ночь назначенной ею свадебной церемонии. Родственник Нилаканты Чиннаббай подозревает, что к этому причастны друзья Эррабабу, и на жестком допросе они показывают, что еще два человека, Сарма из Какинады и Кришна из Хайдарабада, также могли помочь паре сбежать. Из-за ошибочного упоминания инициалов в именах П. Ягнанараяна Сарма был похищен из Какинады , а первоначальный человек остался нетронутым. В Хайдарабаде ночью возле своего дома похищают пьяного Кришну, который известен как кочевник и специалист по побегам. Их заточили в деревенском храме, и все они планируют сбежать на следующее утро рано утром, сев на поезд. В то время как все остальные почти подходят к поезду на следующее утро, Кришна останавливается, когда видит Минакши у статуи Анджанеи, и влюбляется в нее, хотя она не подозревает о его присутствии. Все они снова похищены людьми Нилаканты и заключены в небольшой пентхаус недалеко от главного дома Нилаканты. Его двери остаются запертыми, и есть только три окна, из которых человек может видеть входную дверь главного дома, а также близлежащие этажи и парковку. В то время как его друзья в ужасе, на Кришну не влияет тот факт, что он влюблен в уроженку деревни и, сбежав с ней, всем им приходится столкнуться с большими неприятностями со стороны жителей деревни. Тем временем Минакши пытается поговорить с ними с намерением узнать подробности о Суббалакшми, но ни Кришна, ни его друзья не могут видеть ее лица из-за стиля конструкции пентхауса.
Он просит ее помочь ему найти свою любовь и взамен обещает рассказать подробности о местонахождении Суббалакшми. Дополнительным преимуществом для Кришны является набор любовных писем, полученных Суббалакшми от Эррабабу, которые в настоящее время находятся у него под стражей, и Минакши одержима желанием вернуть их обратно. Тем временем друг Кришны Срину пойман с поличным, который после жестокого применения силы людьми Нилаканты сообщает, что пара находится в Вишакхапатнаме . Там Кришне удается отправить пару Гунтура без ведома приспешников Нилаканты, а позже в пентхаусе он показывает, что является вдохновителем побега Суббалакшми с Эррабабу, что слышит Минакши, которая спряталась там и сбежала через спину. дверь. Благодаря ей правда раскрывается, и Кришна тоже узнает, что его любовь - не кто иной, как Минакши. Когда Кришну и его друзей жестоко пытают, он лжет, что пара находится в Хайдарабаде, чтобы спасти его друзей. Нилаканта, Буллаббай, Чиннаббай, Минакши и другие едут в Хайдарабад с Кришной и его друзьями, но Кришна не знает о том факте, что Эррабабу и Суббалакшми находятся в Хайдарабаде. Все они начинают искать пару, и Кришна зарабатывает доверие Нилаканты, его приспешников и Минакши, спасая ее от кучки головорезов, которые пытаются приставать к ней, и она постепенно начинает отвечать ему взаимностью на любовь, хотя никогда не признается в этом. Кришна тоже осознает боль, с которой столкнулся Нилаканта из-за проступков Суббалакшми. На следующий день Нилаканте и Кришне удается поймать Суббалакшми и Эррабабу с поличным, и там Суббалакшми восстает против своего отца и угрожает возбудить против него дело в полиции. Он уходит в унынии, а Кришна наблюдает. На вокзале все расходятся, а Нилаканта извиняется перед Кришной и его друзьями и приглашает их на свадьбу Минакши. Минакши смотрит на Кришну, ожидая признания в любви, хотя Кришна стоит там, как статуя, пока поезд не уйдет.
Видя, что его сын ведет ленивую, скучную и безразличную жизнь вопреки тому, как он жил, мать Кришны Яшода отсылает его, чтобы привести Минакши в качестве своей жены. Под давлением Срину и Сармы на него Кришна идет со своими друзьями, чтобы присутствовать на свадьбе. В то время как Нилаканта боится, что Минакши сбежит с Кришной этой ночью, Кришна противостоит Нилаканте, признается в любви к Минакши и уверяет, что не сбежит с ней. Понимая, что счастье Минакши заключается в компании Кришны, он позволяет влюбленным объединиться той ночью после остановки продолжающейся церемонии, а также планирует вернуть Суббалакшми и Эррабабу обратно в деревню, таким образом приняв их тоже.
После фильма 2004 года « Арья » Дил Раджу хотел снять фильм с Аллу Арджуном в качестве главного героя и планировал выбрать Сукумара в качестве режиссера фильма. Однако этого не произошло. [9] Позже Бхаскар обратился к ним с вопросом, который дуэт принял. Кстати, для Аллу Арджуна и Дила Раджу это был шестой фильм в карьере. [10] Официальная премьера фильма состоялась 15 марта 2007 года в офисе Дил Раджу в Хайдарабаде. [11] Деви Шри Прасад изначально был выбран музыкальным руководителем, хотя позже его заменил Мани Шарма . [12] Название фильма было в главных заголовках еще до его выхода. Первоначально в начале декабря 2007 года сообщалось, что фильм будет называться «Ромео» . [13] В начале февраля 2008 года сообщалось, что фильм называется «Премикуду» , что является названием дублированной на телугу версии « Кадхалана » Шанкара . [14] Позже титулы Энта Гхаату Премайо , Араку и Варади рассматривались, прежде чем называться Паругу . [15] В интервью Бхаскар сказал, что этот фильм основан на реальных персонажах, а сцены в фильме основаны на реальных событиях. [16]
Аллу Арджун участвовал в фильме с самых первых этапов. Для этого фильма ему пришлось сбросить вес, который он набрал в ходе построения тела из шести кубиков для фильма «Десамудуру» , и сохранить короткую прическу, поскольку он должен был выглядеть как обычный мужчина из среднего класса. [17] [18] После рассмотрения Ведики на главную женскую роль, Приямани была выбрана в середине июля 2007 года, что ознаменовало ее первое сотрудничество с Аллу Арджуном. [19] Однако Приямани вышла из проекта, и в середине августа 2007 года стало известно, что ее заменит Шила . [20] Ее включение было подтверждено Пури Джаганнадхом , который сказал, что ее игра в фильме «Привет, Премистара» произвела впечатление на Бхаскара и Дила Раджу, что заставило их подписать ее на эту роль. [21] Пракаш Радж , сыгравший важную роль в дебютном фильме Бхаскара «Боммариллу», был подписан на не менее важную роль в этом фильме, которую актер назвал лучшей ролью в фильме. [22] Суббараджу был выбран на важную роль с негативными оттенками. [23] Пунам Баджва сыграла в этом фильме решающую эпизодическую роль . [24] Ведущая на телугу Читралекха была выбрана на небольшую второстепенную роль. [25] В этом фильме Саптагири дебютировал как комик. Что касается кастинга, он сказал: «Я помогал Боммариллу Бхаскару в фильме «Паругу», и он был впечатлен моими повествовательными навыками. Он предложил мне роль, и я получил признание». [26]
Во время презентации фильма планировалось, что основные съемки начнутся в мае 2007 года. [12] В начале мая 2007 года сообщалось, что основные съемки начнутся в июне 2007 года, а технические специалисты еще не определены. [10] В середине августа 2007 года съемки продолжились в Кодайканале , где были сняты песня и несколько важных сцен. [27] Позже съемки фильма продолжились в Керале, где были сняты решающие сцены с участием Аллу Арджуна, Шилы и Пракаша Раджа. [28] К 29 сентября 2007 года график съемок фильма в Керале был завершен, и 30% съемок фильма было завершено. Следующий график стартовал в Хайдарабаде в первую неделю октября 2007 года. [29] Кульминация фильма была снята в Кодайканале в середине октября 2007 года. [30] Позже съемки продолжились в середине ноября 2007 года в Раджамандри . [31] Тогда предполагалось, что съемки будут завершены к январю 2008 года. [32] С 15 марта 2008 года съемки продолжились в Иордании , где снимались песни об Аллу Арджуне и Шиле. [28] Позже, в интервью 8 апреля 2008 года, Аллу Арджун подтвердил, что 90% съемок завершено, а остальные будут завершены в течение недели. [17]
Мани Шарма написал саундтрек и фоновую музыку к фильму, что знаменует его первое сотрудничество с Бхаскаром и Аллу Арджуном. В саундтрек к фильму вошли 6 песен, в которых Сиривеннела Ситарамашастри , Ананта Шрирам и Чандрабос написали по 2 песни каждая. Бхаскар сказал, что все песни в этом фильме являются ситуативными, которые продвигают историю вперед. [33] Хемачандра и Рахул Намбиар исполнили две разные песни в альбоме, а Кайлаш Кхер , Саиндхави , Ранджит и Сакет были другими певцами, которые исполнили оставшиеся песни в саундтреке. [34] [35] [36] Саундтрек к фильму был представлен 8 апреля 2008 года во время проведения рекламного мероприятия в Дургам Черуву, и Чирандживи присутствовал на презентации в качестве главного гостя. На мероприятии присутствовали ведущие актеры и съемочная группа фильма, и Чирандживи вручил первую кассету Пракашу Раджу. Саундтрек к фильму продавала компания Aditya Music . [22]
Саундтрек получил положительные отзывы критиков. Cinegoer.net написал: «Не разочаровывает, но и не лучший из Шармы. Выделяются три номера, в том числе Паругулу, Елагейлага и Хрудаям. Сборка в целом неплохая, но в звуке нет ничего уникального. Тем не менее, фильм -связь с музыкой прямо пропорциональна, и, учитывая все факторы, музыка достаточно хороша, но ровно настолько, чтобы ничего особенного» и дал ему оценку 3/5, назвав его «Разумным тарифом». [37] IndiaGlitz написал: «Манишарма изо всех сил старается сделать альбом музыкальным хитом, и ему это удалось. Поклонники с любовью называют его «Мелодия Брахма», Манишарма смешал мелодию и быстрый бит в правильном соотношении, чтобы удовлетворить вкусы всех классов музыкантов. аудитория, несомненно, станет одним из лидеров чартов». [38]
Саундтрек к фильму имел огромный успех и большое количество продаж, а празднование двойного платинового диска планировалось провести в первую неделю мая 2008 года. Песни «Nammavemo», «Hrudayam» и «Manakanna Podiche». были разрушителями чартов. [34] [35] Однако оно состоялось в клубе Джаябхери в Хайдарабаде 17 мая 2008 года. Однако отсутствие Бхаскара и Мани Шармы было бросающимся в глаза. Присутствующим актерам и съемочной группе были вручены дисковые щиты Double Platinum. [40] Сакет выиграл номинацию на звание лучшего певца мужского пола на телугу на 56-й церемонии вручения наград Filmfare Awards South, но проиграл ее Картику , который выиграл ее за песню Nijanga Nenena из фильма Kotha Bangaru Lokam . [41]
Индуист написал: «Фильм интересен, и его необходимо посмотреть по нескольким причинам. Обычно громкий и энергичный Арджун преуменьшает свою роль и показывает проникновенную игру. Бхаскар проходит нить сострадания на протяжении всего фильма, даже пока он проводит первую половину В фильме представлены персонажи и плавно разрывается поток персонажей с юмором и минимумом насилия. В фильме есть несколько эмоционально напряженных и меньше слезоточивых моментов, но они служат для продвижения персонажа вперед, а также для получения удовольствия от этого фильма. , посмотрите его без каких-либо ожиданий, и вы будете удивлены захватывающим и пикантным тоном первой половины, а также интересным развитием пост-интервала персонажа Пракаша Раджа». [42] Cinegoer.net дал рецензию, в которой говорится: «Хорошее повествование и сильная тема, с добавлением некоторого юмора и музыки в достаточной мере. «Паругу» - еще один фильм Дила Раджу-Бхаскара, который симпатичен. Возможно, он не дотягивает до фильма Боммариллу. стандартам, потому что сама тема уже рассматривалась несколько раз, и здесь не хватает свежести. Тем не менее, фильм стоит посмотреть, и Бхаскер доказывает, что он не просто чудо кино», и оценил фильм на 3,25 из 5. [43] Oneindia Entertainment опубликовала рецензию, в которой говорится: «До антракта режиссер Бхаскар создавал у зрителей впечатление, что он смог преодолеть заминку второго фильма, которая преследует большинство режиссеров-дебютанток. Но он непреднамеренно допустил ошибки. во второй половине ему не удалось добиться от артистов точных эмоций, и история кажется затянутой и мучительной до кульминации. Однако он внес хороший поворот в кульминацию и сделал ее немного интересной». [44] сайт Idlebrain.com дал рецензию, в которой говорится: «Первая половина хороша и интересна с приятной атмосферой. Темп фильма снижается, как только во второй половине банда перемещается в Хайдарабад. Кульминация фильма кажется немного нерешительной и двусмысленной. Плюсы фильма - энергичная игра Аллу Арджуна и хорошо сделанная первая половина. С другой стороны, во второй половине не хватает эмоций, и фильму не хватает души. Надо подождать и посмотреть, насколько это возможно. стоимость фильма в прокате» и поставил фильму три балла из пяти. [45]
Rediff.com написал: «Бхаскар преуспевает в том, что не позволяет героине и герою встретиться лицом к лицу, тем самым сохраняя напряжение. Сценарий в первой половине развивается быстро, за ним следует довольно медленная вторая половина. Кульминация довольно скучная. Бхаскар гарантирует, что в основном сельская обстановка этой истории понравится как сельской, так и городской аудитории. Нужно подождать и посмотреть, сможет ли дуэт «Дил» Раджу-Бхаскар повторить волшебство Боммариллу с Паругу » . [46] Сифи написала: «Продюсер Дил Раджу и режиссер Бхаскар, которые создали волшебство среди класса и массовой аудитории с помощью фильма «Боммариллу», не смогли повторить то же самое в этом широко разрекламированном фильме с Аллу Арджуном. Фильм просто не оправдывает себя. к огромным ожиданиям. В нем есть песни с сенсационной хореографией и отличной операторской работой, но это все равно фильм с сюжетом, который просто не работает. В лучшем случае это средний фильм, не ждите слишком многого, возможно, вы. не буду слишком разочарован». [47] IndiaGlitz написал: «Вся первая половина создавала у зрителей впечатление, что Боммариллу Бхаскар готов продолжить волшебство, которое он творил в «Боммариллу». Однако во второй половине он дрожал, так как не знал, как продолжать. Дальше история. Большинство сцен очень скучны, и зрители нетерпеливо двигались на своих местах из-за отсутствия достаточного комедийного облегчения. Слишком много эмоциональных сцен во второй половине испытывало терпение зрителей». [48] greatandhra.com дал рецензию, в которой говорилось: «Это второй фильм Боммариллу Бхаскара и следующий фильм Аллу Арджуна после Десамудуру. Очевидно, что ожидания поклонников Арджуна будут большими, поскольку фильм их героя выйдет на экраны после очень долгого перерыва. Дил Раджу продюсировал его, и, следовательно, к нему добавилась харизма Боммариллу. Но все не оправдало ожиданий. Фильм разочаровал многих», и фильм получил 2 балла.+1 ⁄ 2 / 5. [49]
Паругу был переделан в Одиа как Санджу Аау Санджана (2010), на бенгальском как Шедин Деха Хоечило (2010), на непальском как Дабаб (2013) и на хинди как Херопанти (2014). Фильм был дублирован и выпущен на малаялам под названием «Кришна» , который стал блокбастером в прокате. [51]