stringtranslate.com

Паройр Скайорди

Воображаемое изображение короля Паруйра, сына Скайорди, созданное в XIX веке.

Паройр Скайорди (также Паруйр , древнеармянский : Պարոյր Սկայորդի ) или Паройр, сын Скайорди , был армянским царем, упомянутым в истории Мовсеса Хоренаци в контексте событий VII века до н. э. Хоренаци описывает его как потомка армянского патриарха Айка , который помог мидийскому царю « Варбакесу » победить ассирийского царя « Сарданапала » и получил взамен корону Армении, став «первым, кто правил в Армении». Существуют различные теории о возможной исторической идентичности Паройра Скайорди, чье второе имя иногда интерпретируется как означающее «сын сака /скифа » или «из рода саков». Согласно одной из точек зрения, его можно отождествить со скифским царем Партатуа , который жил в первой половине VII века до н. э. Другие ученые полагают, что он был правителем Арме-Шуприи (согласно одной из теорий, раннего государства армян) и вступил в союз с мидянами против Ассирии около 612 г. до н. э. Другие полагают, что он был правителем скифской земли в составе конфедерации Этиуни , которая, согласно одной из гипотез, была ранним государством армян.

Имя

Грачья Ачарян выводит имя Паройр ( Паруйр в современном армянском произношении) от идентичного армянского слова paroyr 'круг, спираль'. [1] Ачарян выводит Скайорди , имя отца Паройра согласно Мовсесу Хоренаци , от слов скай 'великан' и орди 'ребенок, сын'. [2] Григор Капанцян выводит слово скай от этнонима саки или скифы и , таким образом, интерпретирует Скайорди как значение 'сын сака' или, точнее, 'сакского происхождения; скиф'. [3] [4] Соответственно, Капанцян считает имя Паройр однокоренным с Партатуа / Прототиес , именем скифского царя VII века до н. э., известным по Геродоту и аккадским источникам. [4] Геворг Джаукян вместо этого связывает Скайорди и скай с этнонимом фракийского племени, называемого Скайои, который, по его мнению, происходит от протоиндоевропейского * (s)kāi- ('яркий'). По мнению Торка Далаляна, эти этимологии не являются взаимоисключающими, поскольку фракийцы часто смешивались со скифскими группами. Скифские племена могли называться именами со значением 'яркий' из-за их более светлой кожи. [3] Сурен Еремян отмечает, что также возможно происхождение Скайорди от скифского * Spakāya (аккадское Ishpakaya , имя предшественника Партатуа). [5] Игорь Дьяконов указал, что связь Paroyr с Partatua / Protothyes создает определенные трудности: Paroyr является армянским развитием парфянской формы Parōdh , которая не может быть выведена из того же древнеиранского источника, что и Partatua (* Paratatava ). Таким образом, неясно, как похожее по звучанию, но другое парфянское имя пришло на смену скифскому оригиналу, поскольку память о Partatua, скифском царе, не могла быть передана армянам через парфян. [6] Мартин Шварц отвергает любую связь между Paroyr и Partatua , вместо этого выводя первое из древнеиранского * uparauda-через среднепарфянское * uparōδ 'высокий', таким образом, интерпретируя Паройр Скайорди как «Высокий, сын Великана». [7]

Источники

Паройр Скайорди ( или i Skayordwoyn Paroyr 'Паройр, сын Скайорди') [8] упоминается в истории Мовсеса Хоренаци как потомок армянского патриарха Айка , который помог мидийскому царю " Варбакесу " [a] победить ассирийского царя " Сарданапала " (искаженное имя Ашшурбанипала в классических источниках, составная фигура последних ассирийских царей) [10] и получил взамен корону Армении. [11] [12] Паройр назван "первым, правившим в Армении". [11] По мнению некоторых авторов, этого Варбака следует отождествлять с историческим мидийским царем Киаксаром , который вступил в союз с вавилонянами, чтобы уничтожить Ассирию в конце VII века до н. э. [13] [12] Сына и преемника Паройра звали Грачеай, которого Хоренаци называет современником Навуходоносора II . [14]

Генеалогия

Родословная Паройра Скайорди по Мовсесу Хоренаци [15]
  • Паройр, сын Скайорди
    • Скайорди
      • Кайпак
        • Юсак
          • Хой
            • Базук
              • Арбун
                • Окунь
                  • Зармайр
                    • Хоурой
                      • Гзак
                        • Эндзак
                          • Грант
                            • Горак
                              • Встамкар
                                • Норайр
                                  • Шаварш
                                    • Арнак
                                      • Ампак
                                        • Айкак
                                          • Ваштак
                                            • Хаванак

Историческая идентичность

Согласно одной из теорий, Паройр Скайорди отождествляется со скифским царем Партатуа. [16] [17] Партатуа был современником ассирийских царей Асархаддона и Ашшурбанипала и, вероятно, вступил в союз с ассирийцами после женитьбы на дочери Асархаддона. [18] По мнению Максима Катвалиана, Паройр Скайорди/Партатуа был правителем скифского царства в Армянском нагорье . Отец Паройра/Партатуа вступил в союз с царем Урарту Русой II против Ассирии, отсюда сообщение Хоренаци о том, что Скайорди (отец Паройра) дал убежище сыновьям Сеннахирима после того, как они убили своего отца. Паройр/Партатуа вступил в союз с ассирийцами. Катвалиан отождествляет сына и преемника Партатуа Мадиеса с армянским Грачеем. [17] [b] Борис Пиотровский предполагает, что Паройр был армянским правителем скифского происхождения [19] одной из небольших стран, подчиненных Урарту, расположенной недалеко от северо-западной границы Ассирии, либо Арме, либо смежной земли. Помогая мидянам и вавилонянам победить Ассирию, он получил автономию и был признан царем. По этой причине его позже помнили как первого царя в армянской традиции. [10] Аналогично, Сурен Еремян считает, что армянский Паройр не отождествляется с Партатуа, который жил в первой половине VII века до н. э., а с более поздним правителем Арме-Шуприи (раннее ядро ​​Армянского царства, согласно одной из теорий), который объединился с мидянами и участвовал в окончательном поражении ассирийцев в битве при Ниневии около 612 года до н. э. После этого Паройр был признан царем Арме-Шуприи Киаксаром. [20] Геворг Тирацян полагает, что рассказ Хоренаци использует имя и некоторые характеристики Партатуа для образа Паройра и является отголоском взаимодействий между скифами и армянами в этот период. [21] Феликс Тер-Мартиросов утверждает, что те скифы, которые ассимилировались с ранними армянами после разрушения скифской власти в Западной Азии, принесли с собой память о своем первом царе, Партатуа, чье имя позже трансформировалось в Паройр на армянском языке. [22]

Совсем недавно Армен Петросян, в контексте гипотезы о том, что конфедерация Этиуни была ранним политическим образованием армян, утверждал, что Паройр, вероятно, был правителем скифской составной земли Этиуни, постулируя армяно-скифский союз примерно во время распада Урарту и Ассирии. Это подтверждается упоминанием в урартской клинописной надписи Шагапутары, правителя Ишкугулхи ( Išqugulḫi ), [c] одной из земель Этиуни. Шагапатура была интерпретирована как скифская * Šaga-putara 'сын саки', что соответствует армянскому Скайорди , в то время как Ишкугулхи была интерпретирована как урартская передача одного из вариантов этнонима скифов. [23] [3]

Примечания

  1. Варбак (или Арбак) упоминается в «Хронике» Евсевия и Диодором Сицилийским как мидийский царь, который победил Сарданапала с помощью вавилонского полководца Белеса. [9]
  2. ^ Обратите внимание, что современные ученые полагают, что присутствие скифов в Западной Азии в этот период представляло собой серию продолжительных набегов скифов на регион, а не период скифского правления. [18]
  3. ^ Расположен к северу от Гюмри в современной Армении [23]

Ссылки

  1. ^ Ачарян, Грачия (1948). Hayotsʻ andznanunneri baṛaran rest[Словарь армянских личных имен] (на армянском языке). Том. 4. Ереван: Петакан хамалсарани хратаракчутьюн. стр. 232-233.
  2. ^ Ачарян, Хайоц изнанунери бараран , с. 537.
  3. ^ abc Далалян, Торк (2010). «Иш-ци-гу-лу-у երկիրը և սկյութները» [Земля иш-ки-гу-лу и скифов]. Аветисян Павел; Петросян, Армен (ред.). Халдян зорутьямб... Годвацнери жоговацу нвирвац Борис Пиотровску 100-амякин Խալդյաւ զորությամբ… Հոդվածների ժողովածու նվիրված Բորիս Պիոտրովսկ ու 100-ամյակին[ Силой Халди... Исследования в честь 100-летия со дня рождения Бориса Пиотровского ] (на армянском языке). Ереван: Гитутюн. С. 44–46. ISBN 978-5-8080-0818-2.
  4. ^ аб Капанцян, Григор (1940). Урартуи патмутъюне Ուրարտուի ֺատմությունը [История Урарту] (на армянском языке). Ереван: Петхамалсарани храт. стр. 216–217.
  5. ^ Еремян, ST (1968). "Айкакан ададжин петакан казмаворумнере (VII-VI дд. м. т`. а.)" (VII-VI rest. մ. թ. ա.) [Первые армянские государственные образования (VII–VI вв. до н.э.)]. Патма-Банасиракан Хандес (на армянском языке). 3 : 98, н. 28 – через Всеармянскую цифровую библиотеку.
  6. ^ Дьяконов, ИМ (1984). Предыстория армянского народа . Delmar, NY: Caravan Books. стр. 177, прим. 271. ISBN 9780882060392– через Интернет-архив .
  7. ^ Шварц, Мартин (17 марта 2022 г.). «Armeno-Iranica, Indo-Europaeica, and Gathica». Иран и Кавказ . 26 (1): 56–57. doi :10.1163/1573384X-20220104. ISSN  1573-384X.
  8. Мовсес Хоренац и Патмут из Хайоц , 1.21 . База данных текстов Тита.
  9. ^ Моисей Хоренаци (1978). История армян . Перевод и комментарии Роберта У. Томсона . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. стр. 108, № 1. ISBN 0-674-39571-9.
  10. ^ аб Пиотровский, Борис (1959). Ванское царство (Урарту) Ванское царство (Урарту)[Царство Ван (Урарту)] (на русском языке). Москва: Издательство восточной литературы. стр. 124–126.
  11. ↑ аб Хоренаци, История армян , стр. 108–109.
  12. ^ ab Kosyan, Aram (2019). «Первые Айкиды и «Дом Торгома»». Фундаментальное арменоведение . 2 (10): 89 – через Панармянскую цифровую библиотеку.
  13. ^ Ачарян, Хайоц изнанунери бараран , с. 232.
  14. Хоренаци, История армян , стр. 110–111.
  15. Хоренаци, История армян , стр. 74–75, 106–108.
  16. ^ Рассел, Джеймс Р. (1982). Зороастризм в Армении (докторская диссертация). Лондонский университет, Школа восточных и африканских исследований. стр. 35. ProQuest  1977402868. Получено 14 апреля 2024 г. Паройр следует отождествлять со скифским вождем, известным из клинописных источников как Партатуа, а у Геродота — как Прототиес. Имя Скайорди было проанализировано как скайорди «сын (скифа)». Слово скай в армянском языке само по себе стало означать «могущественный, сильный человек»; с префиксом h — от иранского hu — «хороший», оно означает «великан».
  17. ^ аб Катвалян, М. (1983). «Паруйр Скайорди». В Арзуманяне, Макич (ред.). Айкакан советакан ханрагитаран Предыдущий[ Армянская Советская Энциклопедия ] (на армянском языке). Т. 9. Ереван: Главная редакция Армянской Энциклопедии . С. 217.
  18. ^ ab Иванчик, Аскольд (2018). «Скифы». В Яршатер, Эхсан (ред.). Encyclopædia Iranica, Online Edition . Encyclopædia Iranica Foundation . Получено 3 мая 2024 г.
  19. ^ Дьяконов, ИМ (1968). Предистория армянского народа Предыстория армянского народа[ Предыстория армянского народа ] (на русском языке). Ереван: Издательство АН Армянской ССР. п. 186. В разрушении Урарту могил принял участие создатель Армянского царства, выступивший то в союзе с Мидией, то против нее, о котором — правда, неизвестно на основании каких источников — говорит Ксенофонт и что имеет в виду Иезекиил, говоря о «Доме Тогармы» . Если бы легенда о Паруйре, сыне Скайорди, имела историческую основу, то это могло бы быть, как приговор Б. Б. Пиотровский, армянский вождь скифского происхождения. [В разрушении Урарту мог принять участие создатель Армянского царства, действуя либо в союзе с Мидией, либо против нее, о котором говорит Ксенофонт и которого имеет в виду Иезекииль, говоря о «Доме Тогармы» — хотя это неизвестно на основании каких источников. Если легенда о Паруйре, сыне Скайорди, имеет историческую основу, то этим лицом мог быть, как полагает Б. Б. Пиотровский, армянский вождь скифского происхождения.]
  20. ^ Еремян, «Haykakan aṛajin petakan kazmavorumnerě», стр. 101–102.
  21. ^ Тирацян, Г.А. (1962). «Х. Жамкочян, «Айастане нахнадарян-хамайнакан хасаракутян ев стркатирутьян шрджанум» прак 1 (Хай жогховрди патмутьюн 12 праков, Усумнакан дзэнарк Айкакан ссэ бухери хамар), Эревани хамалсарани хратаракчутьюн, Ереван, 1961։" Հ. Ժաִկոչյան, « Հայաստանը նախնադարյան-համայնական րասարակության և սրրկատիրության շրջանում» պրակ 1 ( Հայ ժողովրդի NC Предыдущий, Երևանի Երևան, 1961։. Айкакан ССУ Тегекагир Хасаракакан Гитутьюннери . 4 : 89–92 – через Всеармянскую цифровую библиотеку.
  22. ^ Тер-Мартиросов, Феликс (1994). Скифское царство в Передней Азии и исторические основы предания о Паруйре Скайорди как царе Армении как царь Армении]. Патма-Банасиракан Хандес (на русском языке). 1–2 : 67–84 – через Всеармянскую цифровую библиотеку.
  23. ^ ab Petrosyan, Armen (2021). "Strana armian v nachale I tys. do n.ė." Страна армян в начале I тыс. до н.э. (PDF) . Индоевропейское языкознание и классическая филология . XXV (2). СПб.: Институт лингвистических исследований РАН: 1024–1025. doi :10.30842/ielcp2306901525. eISSN  2658-6452.

Дальнейшее чтение