stringtranslate.com

Парус (письмо)

Sail или Saille (ᚄ) — ирландское название четвертой буквы ( ирландское «буква»: ед. ч. fid , мн. ч. feda ) огамического алфавита, означающая « ива ». Название связано с валлийским helyg(en) и латинским salix . Его протоиндоевропейским корнем было * sal-, что означает «грязный, серый». Его фонетическое значение — [s]. [1]

Интерпретация

Этимология и кеннинги однозначно подтверждают значение « ива » для этого буквенного названия. Кеннинг Morann mic Moín является ссылкой на землисто-серый вид коры этого дерева, в то время как кеннинги, ссылающиеся на пчел и мед, связаны с тем, что это дерево обычно опыляется пчелами. [2]

Bríatharogaim

В средневековых кеннингах , называемых Briatharogaim (пойте. Briatharogam ) или Word Oghams, стихи, связанные с парусом, таковы:

lí ambi : «бледность безжизненного» в Briatharogam Morann mic Moín.

lúth bech : «пропитание пчел» в Briatharogam Mac ind Óc.

тосач мела : «начало меда» в « Бриатарогам кон Куленн» . [3]

Примечания

В то время как средневековые и современные неоязыческие древесные глоссы (т. е. названия деревьев) для огама были широко популяризированы (даже для фед, чьи названия не переводятся как деревья), древнеирландский In Lebor Ogaim ( Трактат огама ) также перечисляет множество других значений слов, классифицированных по типу (например, птицы, занятия, компании) для каждого фида. Фили ( древнеирландские filid , ед. ч. fili ) или поэты этого периода выучили около ста пятидесяти вариантов огама во время своего обучения, включая эти формы списка слов. [4]

Некоторые из наиболее примечательных преимуществ парусного спорта включают в себя:

Эногам/Берд-огам : сег. "ястреб"

Датогам/Цвет-огам : содат «тонкоокрашенный»

Огам тирда / Сельскохозяйственный огам : шратхар «вьючное седло».

Даногам/Арт-огам : саирси «ремесло».

Огам Куидехтах/Компания Огам : Сенада "Синоды"

Ссылки

  1. ^ Макманус, Дамиан. (1991). Путеводитель по Огаму . Мейнут: Ан Сагарт. ISBN 1-870684-17-6. OCLC  24181838.
  2. ^ Нельсон, Э. Чарльз; Уолш, Венди (1993). Деревья Ирландии: местные и натурализованные. Дублин: Lilliput Press. С. 212–216. ISBN 1874675252.
  3. ^ Auraicept na n-Éces Calder, Джордж, Эдинбург, Джон Грант (1917), перепечатка Four Courts Press (1995), ISBN 1-85182-181-3 
  4. ^ Макманус, Дамиан. (1991). Путеводитель по Огаму . Мейнут: Ан Сагарт. ISBN 1-870684-17-6. OCLC  24181838.