«Проход» —британский военный боевик 1979 года режиссера Дж. Ли Томпсона с Энтони Куинном , Джеймсом Мэйсоном , Малкольмом Макдауэллом и Патрисией Нил в главных ролях . Фильм основан на романе Брюса Николайсена «Опасный переход» 1976 года , который также написал сценарий к фильму. [1]
Во время Второй мировой войны французское сопротивление просит баскского фермера помочь бегущему ученому и его семье перебраться через Пиренеи в безопасное место в нейтральной Испании . По его следу идет группа немцев во главе с офицером СС- садистом .
Фильм основан на романе «Опасный переход» , опубликованном в 1977 году. Газета Los Angeles Times сообщила, что он «не так уж и хорош». [2] The New York Times сообщила, что это было «очень хорошо сделано» с «общей атмосферой волнения, ожидания и даже ужаса». [3]
Одним из продюсеров был Морис Биндер , который был наиболее известен благодаря созданию заголовков для фильмов о Джеймсе Бонде . [4]
Фильм снимался на натуре в Пиренеях. [5] Малкольму Макдауэллу пришлось сыграть обнаженную сцену с Кей Ленц в свой первый съемочный день. Чтобы разрядить обстановку, он носил трусы со свастикой; Дж. Ли Томпсону настолько понравилась эта идея, что он сделал ее частью характера Макдауэлла. Макдауэлл говорит, что Кей Ленц «не была рада» сниматься в обнаженной сцене. [6]
Позже Макдауэлл назвал фильм «полной чушью. Я взял его только потому, что мне нужны были деньги, чтобы заплатить налоги. Его создание меня ужасно расстроило». [7]
Снимая этот фильм в Европе и Англии, Джеймс Мейсон предсказал своей партнерше по фильму Кей Ленц , что людям не нравятся фильмы в снегу, и что этот фильм просто взорвется после того, как они закончат его работу. Он был прав: фильм имел плохие кассовые сборы во всем мире и, по мнению критиков, стал катастрофой в отличие от шедевра Дж. Ли Томпсона 1961 года « Пушки Навароне» .
Газета Los Angeles Times сообщила, что «мы видели все это много раз раньше». [8]
Газета Globe and Mail сообщила: «Режиссером «Прохода» является Дж. Ли Томпсон, возможно, самый опытный режиссер в современном мире. Оператор – Майк Рид, чья работа ужасна: доминирующий цвет – хаки, и каждая сцена либо под - или передержанный. Автор сценария Брюс Николайсен, который снял фильм по своему роману «Опасный переход». Им всем должно быть глубоко стыдно, и они должны покаяться, перейдя Пиренеи на коленях. Слишком жестоко. Они могут выдержать каждый фильм. Энтони. Куинн когда-либо делал это дважды». [9]
Журнал Filmink сравнил изображение изнасилования в этом фильме в неблагоприятную сторону с тем, как оно было рассмотрено в фильме Дж. Ли Томпсона « Мыс страха », который, по их словам, «представляет собой ужасающее исследование этого преступления», в то время как в « Проходе » «изнасилование женщины (Кей Ленц) ) от рук офицера СС (Малкольм Макдауэлл) обходится по-эксплуататорски, лагерно (Макдауэлл носит трусы со свастикой, Ленц показан топлесс в душе)… такое ощущение, что фильм снят совсем другим человеком ." [10]