«Пастырь холмов» — американский драматический фильм 1941 года с Джоном Уэйном , Бетти Филд и Гарри Кэри в главных ролях . [1] В актерский состав второго плана входят Беула Бонди , Уорд Бонд , Марджори Мэйн и Джон Куален . Картина стала первым фильмом Уэйна в цвете и была основана на одноименном романе Гарольда Белла Райта . Режиссером был Генри Хэтэуэй , который почти три десятилетия спустя снял несколько других фильмов Уэйна, включая «Железную хватку» .
История была снята ранее, в эпоху немого кино, писателем Райтом в 1919 году и выпущена на основании прав штата. Он был снова снят в фильме «Пастух гор» (фильм 1928 года) с Молли О'Дэй в главной роли на студии First National Pictures , а затем в цвете в 1964 году .
В фильме также присутствуют два музыкальных произведения, в титрах не указан. Первый используется в качестве лейт-мотива для представления духа умершей матери юного Мэтта: Wiegenlied («Guten Abend, Gut' Nacht» [1868]) Иоганна Брамса , широко известная на английском языке как « Колыбельная Брамса» . Второй незарегистрированной композицией была « There's A Happy Hunting Ground» на слова и музыку Сэма Кослоу в исполнении «Fuzzy» Knight в сопровождении экранного хора а капелла в многоголосой гармонии; песня снова поется только припевом в заключительных титрах.
Съемки проходили в Биг-Беар-Лейк и Мун-Ридж, Калифорния . [2]
Литературный критик Кингсли Кэнэм сообщает, что «Пастырь холмов» считается лучшим из фильмов режиссера о «горной вражде», посвященных межсемейным конфликтам в сельской местности. Это первая из шести картин Хэтэуэй, в которой главную роль играет Джон Уэйн. [3]
В фильме 1941 года используются лишь некоторые элементы сюжета и персонажи романа, да и те изображены по-другому, так что это, по сути, другая история.
Хотя в романе художественная литература сочетается с изображениями реальных людей, проживающих в штате Миссури Озарк , в районе раннего Брэнсона , фильм заметно отклоняется от изложения книги. Старый Мэтт, патриарх, владелец мельницы и влиятельный человек в обществе, представлен в фильме как трясущийся дурак, подкаблучник своей жены, тети Молли. В романе она заботливая, добрая, верная жена и друг, но в этом фильме она визгливый и противный самогонщик . «Пастырь» из названия, культурный, отзывчивый гость из Чикаго, вносящий положительный вклад в общество, которое он посещает, в этом фильме — стареющий бывший заключенный. В полном противоречии с книгой, здесь он является мессианским отцом молодого Мэтта (Джона Уэйна) с перестрелкой, устроенной «Большим Джоном». Другие персонажи столь же заметно отличаются от романа Райта.
