stringtranslate.com

Патрик Нип

Патрик Нип Так-куэн GBS JP ( кит. :聶德權; 1964 г.р.) — бывший правительственный чиновник Гонконга. Он занимал должность секретаря государственной службы с 2020 по 2022 год.

Фон

Нип учился в колледже Квун Тонг Мэрикнолл , а затем в Гонконгском университете , который окончил в 1986 году. Он получил степень магистра государственного управления в Гарвардской школе Кеннеди , а также учился в Оксфордском университете и посещал курсы национальных исследований в Китайской академии управления. [1]

Карьера

Нип поступил на административную службу в августе 1986 года, работая в различных управлениях и департаментах, включая администрацию города и новых территорий , канцелярию заместителя главного секретаря , отдел торговли и промышленности , финансовый отдел, отдел государственной службы, отдел торговли, Офис генерального директора , бывшее Бюро здравоохранения и социального обеспечения, Пекинский офис и бывшее Бюро здравоохранения, социального обеспечения и продовольствия. [2]

Он был назначен директором отдела социального обеспечения в 2009 году и директором (специальные обязанности) в личном кабинете главного секретаря администрации в 2013 году, а затем стал директором информационных служб в феврале 2014 года. В течение года с июля 2016 года он был постоянным министром по вопросам продовольствия и здравоохранения. (Здоровье) . [2]

С июля 2017 года Нип занимал должность секретаря по конституционным и материковым делам . Но в результате перестановок в кабинете министров 22 апреля 2020 года Лам отстранил его от этой роли (его заменил Эрик Цанг ). Заявление было сделано через два дня после того, как офис Нипа опубликовал (а затем исправил) заявления для прессы, которые не отражали утверждения Пекина о том, что Офис связи и Управление по делам Гонконга и Макао не подпадают под действие статьи 22 Основного закона , предотвращающей вмешательство в дела Гонконга и Макао. Дела Гонконга со стороны властей материка. До этого все ветви правительства Гонконга всегда заявляли об этом, и действительно широко считалось, что такой эффект имеет центральное значение для принципа « одна страна, две системы» . [3] [4]

Нип немедленно взял на себя роль министра государственной службы , став первым негосударственным служащим, занявшим этот пост, в период зарождающейся политической активности в рядах государственной службы и давления со стороны Пекина с требованием непоколебимой лояльности со стороны всех сотрудников правительства Гонконга. [5]

В феврале 2021 года Нип объявил, что правительство рассматривает возможность принятия законов, которые запретят гражданам оскорблять государственных чиновников. [6]

Принятие присяги

В октябре 2020 года Нип объявил о новом правиле, согласно которому государственные служащие, которые не подписывают декларацию о соблюдении Основного закона или не присягают на верность правительству Гонконга, рискуют лишиться продвижения по службе в будущем. [7] В октябре 2020 года Apple Daily сообщила, что Нип ранее заявлял, что те, кто нарушает свои клятвы, также могут столкнуться с увольнением и другими серьезными последствиями. [8] Кроме того, он заявил, что госслужащие должны «объяснять, реализовывать и продвигать» политику правительства без учета своего личного мнения, а также воздерживаться от открытой критики решений правительства. [8] В декабре 2020 года Нип объявил, что госслужащим дадут месяц на подписание присяги, в противном случае они рискуют быть уволенными или отправленными в отставку, если их служба «не отвечает общественным интересам». [9]

18 января 2021 года Нип снова предупредил государственных служащих не выражать свои взгляды публично, предупредив, что у них могут возникнуть проблемы: «Если он выразит свое мнение открыто, в качестве государственного служащего, за исключением случаев, когда речь идет об оплате и условиях работы». на государственной службе, иначе нам придется задуматься, не создаст ли такое выражение противоречие с его обязанностями на государственной службе и не вызовет ли это непонимания со стороны администрации». [10] Кроме того, он упомянул, что временные и краткосрочные подрядчики и сотрудники государственной службы также должны будут подписать присягу. [11]

В феврале 2021 года Нип заявил, что если госслужащие искренне примут присягу, они не должны чувствовать от нее угрозы. [12] На вопрос, могут ли госслужащие выражать свои политические взгляды вне работы, Нип лишь ответил, что свобода слова ограничена. [12] В марте 2021 года Нип заявил, что политический нейтралитет означает быть на стороне правительства, а не быть нейтральным, заявив, что «политический нейтралитет на самом деле означает, что для государственных служащих они должны поддерживать главу исполнительной власти и правительство страны». день в выполнении этой работы, независимо от их личных убеждений или политических наклонностей». [13]

В апреле 2021 года Нип сообщил, что 129 членов Бюро государственной службы не подписали присягу, в том числе те, кто считал, что присяга подрывает свободу слова, и заявил, что их увольнение будет ускорено. [14] Apple Daily сообщила, что старшие сотрудники, включая директоров и административных сотрудников, также уходили в отставку с рекордной скоростью по сравнению с тем, что было до вступления политики в силу. [15]

Обучение национальной безопасности

В феврале 2022 года Нип объявил, что государственные служащие должны будут пройти обучение национальной безопасности, чтобы пройти испытательный срок. [16] Существующим государственным служащим также необходимо будет пройти обучение, прежде чем получить повышение. [16]

Рекомендации

  1. ^ "Г-н Патрик Нип Так-куен, судья, секретарь по конституционным и материковым делам" . Правительство ХК . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Проверено 25 октября 2017 г.
  2. ^ ab «Назначения старших руководителей (с фотографиями)» (пресс-релиз). info.gov.hk. 28 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2017 г. Проверено 26 июня 2017 г.
  3. ^ Хо, Келли (21 апреля 2020 г.). «Министр по делам материкового Китая Патрик Нип заменен после извинений по поводу скандала в пекинском офисе» . Свободная пресса Гонконга . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 г. Проверено 21 апреля 2020 г.
  4. ^ Чунг, Гэри (21 апреля 2020 г.). «Лидер Гонконга Кэрри Лам объявит о крупных перестановках в кабинете министров: четыре министра уйдут, а еще один переведен, как сообщают источники» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 г. Проверено 21 апреля 2020 г.
  5. ^ Ченг, Лилиан (23 апреля 2020 г.). «Новый руководитель государственной службы Гонконга сталкивается с непростой задачей: угодить Пекину и одновременно повысить моральный дух персонала, говорят эксперты». Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 г. Проверено 23 апреля 2020 г.
  6. ^ «Еще не время для закона, запрещающего оскорбление должностных лиц: CE» . РТХК . 2021-02-23. Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 г. Проверено 23 февраля 2021 г.
  7. ^ «Сигнал нелояльности, если государственные служащие не присягают на верность, предполагает министр Патрик Нип» . Apple Дейли . 09.10.2020. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. Проверено 10 октября 2020 г.
  8. ^ ab «Госслужащие нарушают свои присяги, если не принимают фразу «Одна страна, две системы», - говорит руководитель государственной службы» . Apple Дейли . 2020-10-12. Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г. Проверено 12 октября 2020 г.
  9. ^ «Госслужащим дадут месяц на подписание новой присяги» . РТХК . 2020-12-13. Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 г. Проверено 13 декабря 2020 г.
  10. ^ «' Взгляды не должны противоречить вашей личности'». РТХК . 18 января 2021 г. Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. Проверено 18 января 2021 г.
  11. ^ Хо, Келли (19 января 2021 г.). «Клятва верности правительства Гонконга также распространяется на подрядчиков государственной службы, - говорит министр» . Свободная пресса Гонконга . Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. Проверено 20 января 2021 г.
  12. ^ ab «Залог - это не меч над головами государственных служащих: пресечь» . РТХК . 11 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Проверено 12 февраля 2021 г.
  13. ^ Ченг, Лилиан (24 марта 2021 г.). «Политический нейтралитет не означает, что госслужащие могут выбрать любую сторону, - говорит министр». Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 24 марта 2021 г. Проверено 24 марта 2021 г.
  14. ^ «Правительство ускорит увольнение «нелояльных» сотрудников» . РТХК . 2021-04-19. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Проверено 19 апреля 2021 г.
  15. ^ «Рекордно высокие старшие должностные лица Гонконга уволились после выполнения клятвы лояльности» . Apple Дейли . 22 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Проверено 22 апреля 2021 г.
  16. ^ ab News, HKFP Fast (9 февраля 2022 г.). «Государственным служащим Гонконга потребуется подготовка по вопросам национальной безопасности, чтобы пройти испытательный срок или получить повышение, - говорит чиновник». Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 9 февраля 2022 г. {{cite web}}: |last=имеет общее имя ( справка )