stringtranslate.com

Патрик Бергер

Патрик Бергер ( чешское произношение: [ˈpatrɪk ˈbɛrɡr̩] ; родился 10 ноября 1973 года) — чешский бывший профессиональный футболист , игравший на позиции полузащитника . Он начал свою карьеру в своей стране в «Славии» Прага и провел сезон в Германии, играя за «Боруссию» Дортмунд . Он переехал в Англию в 1996 году, где провел семь лет в «Ливерпуле» , выиграв четыре трофея за время своего пребывания там. Затем последовали периоды в «Портсмуте» , «Астон Вилле» и «Сток Сити» . Последние два года своей карьеры он провел в родной Чехии, играя за «Спарту» Прага .

На международном уровне Бергер играл в двух крупных турнирах за Чешскую Республику . Он сыграл важную роль в кампании своей страны на Евро-1996 , забив в финале, когда Чешская Республика заняла второе место после Германии. Он взял 17-месячный перерыв в национальной сборной между 1997 и 1998 годами после спора с менеджером Душаном Угрином , вернувшись в состав после ухода Угрина с поста. Его вторым и последним крупным турниром был Евро-2000 , но из-за дисквалификации и раннего выхода его страны он сыграл только один матч. Он ушел из национальной сборной в 2002 году в возрасте 28 лет, в общей сложности сыграв 44 матча за взрослую сборную и забив 18 голов.

Способный занимать позиции полузащитника и нападающего , Бергер стал известен своими мощными ударами, стремительными забегами и сильной левой ногой. Бергер страдал от травм на протяжении всей своей карьеры и проходил специализированное лечение в Соединенных Штатах. Он ушел из спорта 6 января 2010 года из-за травм колена.

Личная жизнь

Бергер родился в Праге , Чехословакия. [1] Его дядя — чешский футболист Ян Бергер . [3] Он женился на жене Ярославе и имеет двоих детей, сына Патрика и дочь Валентинку. [4] Он получил британский паспорт в 2001 году, проведя пять лет, играя в клубный футбол в Англии. [5] Это позволило ему играть без необходимости получения разрешения на работу, [5] которое ему ранее требовалось из-за правил Премьер-лиги для игроков из стран, не входящих в ЕС. [6]

Карьера в клубе

Ранняя карьера

Он начал свою футбольную карьеру в качестве игрока юношеской команды «Спарта» в Праге в 1989 году, а два года спустя заключил профессиональный контракт с соперниками из «Славии» в Праге . [7] Зарекомендовав себя как основного игрока, Бергер выступал в Европе и получил приглашение в сборную Чехословакии, а после ее создания — в сборную Чехии. [7] [8] [9]

Боруссия Дортмунд

После 90 матчей в лиге и 24 голов Бергер был куплен Боруссией Дортмунд Оттмара Хитцфельда в 1995 году за, как сообщается, 500 000 фунтов стерлингов. [8] В августе 1995 года он играл в Суперкубке Германии , когда Дортмунд обыграл Боруссию Мёнхенгладбах и завоевал титул. [10] В то время как Дортмунд выиграл титул Бундеслиги в сезоне 1995–96, Бергер часто использовался в качестве замены, сыграв 14 из своих 27 матчей в лиге со скамейки запасных. Хитцфельд предпочитал использовать Бергера в качестве опорного полузащитника , поскольку считал его наиболее подходящим для этой роли. [11] Бергер забил четыре гола за Дортмунд в немецком высшем дивизионе. [12]

Интерес «Ливерпуля» к Бергеру был вызван выступлениями Чехии на Евро-1996, организованном в Англии, где он забил пенальти в финале. [8] Клуб обратился как к Бергеру, так и к Карелу Поборски , который решил перейти в «Манчестер Юнайтед» после завершения турнира. [13] Бергер принял предложение «Ливерпуля» о контракте и завершил свой трансфер в августе 1996 года за 3,25 миллиона фунтов стерлингов.

Ливерпуль

Бергер и его семья поселились в Саутпорте , Мерсисайд, где они жили рядом с вышедшими на пенсию игроками Кенни Далглишем и Аланом Хансеном . [14] Дебютировав в качестве замены в домашнем матче против «Саутгемптона» со счетом 2:1 7 сентября 1996 года, Бергер хорошо проявил себя в свой первый месяц в клубе, чем завоевал расположение болельщиков и заслужил похвалу от коллег. [7] [15] Во втором матче он заменил Стэна Коллимора в качестве замены в перерыве, забив два гола в матче против «Лестер Сити» со счетом 3:0 . [16] Второй дубль был зарегистрирован против «Челси» в поражении последнего со счетом 5:1 на «Энфилде», за которым он последовал пятым голом в четырех матчах в матче Кубка обладателей кубков против MYPA . [17] Серия выступлений была отмечена в октябре 1996 года наградой «Игрок месяца» ФА за сентябрь. [18]

Возможности Бергера в первой команде стали ограничены во втором сезоне. Несмотря на то, что он забил хет-трик против «Челси» в октябре 1997 года, [19] он часто оказывался в списке запасных. [20] Его недовольство менеджером Роем Эвансом поставило его карьеру в «Ливерпуле» под угрозу. [21] Эванс критиковал предполагаемое безразличие Бергера к командной работе и публично выразил готовность продать его после того, как он отказался быть использованным в качестве замены против «Болтон Уондерерс» в марте 1998 года. [22] Бергера связывали с уходом из «Ливерпуля» в мае 1998 года в итальянский клуб «Рома» , менеджером которого был его соотечественник Зденек Земан , и португальский клуб «Бенфика» упоминались как возможные направления. [23] Назначение Жерара Улье со-менеджером перед сезоном 1998–99 и последующий уход Эванса оказались решающими в решении Бергера остаться в клубе. [21]

Играя регулярно в своем первом сезоне под руководством Улье, Бергер забил девять голов и улучшил свои навыки как игрок. [11] Травма, полученная в поражении со счетом 4–3 от «Лидс Юнайтед» в ноябре 2000 года, сделала Бергера недоступным большую часть сезона 2000–01 и потребовала специализированного лечения в Соединенных Штатах у хирурга колена Ричарда Стедмана . [7] [24] К марту 2001 года Бергер выздоровел и продолжил играть в финалах Кубка УЕФА и Кубка Англии , а «Ливерпуль» выиграл оба трофея. В финале Кубка Англии 2001 года он отдал голевую передачу Майклу Оуэну, который забил решающий гол в ворота «Арсенала» . [7]

Он появился в 2001 году в благотворительном матче FA Charity Shield , выйдя на замену, когда «Ливерпуль» выиграл соревнование. [25] Затем в августе 2001 года он перенес операцию на колене, из-за чего не смог принять участие в Суперкубке УЕФА 2001 года . [26]

Повторяющиеся травмы в период с 2001 по 2003 год продолжали мешать карьере Бергера и лишали его возможности играть в основном составе, что привело к его решению покинуть «Ливерпуль» после истечения срока действия контракта после завершения сезона 2002–03. [11] [27] Бергер был прикован к скамейке запасных в течение всего своего последнего сезона, когда его выбрали, что ограничило его четырьмя выступлениями. [27] Он покинул «Ливерпуль», забив 35 голов за семь сезонов в клубе. [28]

Портсмут

Недавно переведенный в Премьер-лигу, менеджер Портсмута Гарри Реднапп подписал Бергера на правах свободного агента . [27] Реднапп сказал о сделке: «Патрик — качественный игрок, свободный — и тот тип игрока, который принесет хороший опыт Портсмуту. У меня была небольшая конкуренция за него, но он осмотрел район и очень рад присоединиться к нам». [29] Бергер впервые появился за Портсмут в первый день сезона против Астон Виллы ; он забил второй гол клуба. [30] Бергер забил победный гол в победе Портсмута над своим бывшим клубом Ливерпуль в октябре 2003 года. [31] Месяц спустя он отдал голевую передачу первому и четвертому голам Портсмута и забил пятый в победе Портсмута со счетом 6:1 против Лидс Юнайтед . [32] В День подарков 2003 года Бергер помог «Портсмуту» одержать победу со счетом 2:0 над «Тоттенхэм Хотспур» , забив оба гола в матче со штрафных ударов , первый из которых был забит с 35 ярдов (32 м). [33] В феврале 2004 года Бергер перенес операцию на колене, из-за чего ему пришлось пропустить оставшуюся часть сезона. [34]

Бергер начал сезон 2004–05 с отметки, забив гол, который в августе был признан лучшим голом сезона в матче против «Чарльтон Атлетик» . [35] Его второй гол в сезоне был забит в матче против «Кристал Пэлас» , завершившемся победой со счетом 3:1. Он ударил с 25 ярдов (23 м). [36] В октябре 2004 года он забил свой последний гол в лиге за «Портсмут» в выездной ничьей 2:2 против «Норвича», забив штрафной удар с 25 ярдов. [37]

Клуб пережил трудный конец сезона, выиграв всего одну игру за 12 матчей, что побудило Алена Перрена назначить новым менеджером Портсмута. [38] Бергер был одним из многих игроков, включая Стива Стоуна и Шаку Хислопа, чьи контракты истекали летом. [39] Портсмут успешно избежал вылета ближе к концу сезона после поражения со счетом 2:0 на выезде от Манчестер Сити 30 апреля. [40] Несмотря на то, что Портсмут сохранил свой статус Премьер-лиги, Бергер затем присоединился к Астон Вилле по двухлетнему контракту, сославшись на менеджера Дэвида О'Лири как на главную причину выбора Виллы. [41]

Астон Вилла и Сток Сити (аренда)

Бергер в 2007 году

Бергеру помешала травма в начале его карьеры в «Вилле», и он сыграл всего несколько матчей в лиге. [42] В течение первой части своего второго сезона он сыграл только два матча под руководством нового менеджера Мартина О'Нила . В ноябре 2006 года он был отправлен в клуб Чемпионшипа «Сток Сити» на правах аренды до 4 января 2007 года, [43] после штрафа в размере двухнедельной заработной платы за отказ играть в резервном матче. [44] За время своего пребывания в «Сток Сити» он начал только один матч и принял участие в шести других в качестве замены. [44] После возвращения из «Сток Сити» Бергер получил похвалу от О'Нила за свою физическую форму, и 7 апреля 2007 года Бергер начал свой первый матч за «Виллу» с октября 2005 года. [45] Он отметил это событие, забив гол в победном матче со счетом 2:1 против «Блэкберн Роверс» . [45] Бергер забил ещё один гол 5 мая 2007 года в предпоследнем матче сезона против «Шеффилд Юнайтед» . [46] 28 мая 2007 года Бергер согласился подписать продление контракта с «Астон Виллой» на один год. [47]

Бергер получил травму в предсезонке Премьер-лиги 2007–08 , из-за чего он не мог играть в матчах лиги до октября 2007 года. [48] Затем он получил рецидив той же травмы и был исключен на еще один период времени. [48] 6 мая 2008 года Бергеру сообщили, что он сыграл свой последний матч за «Астон Виллу» после того, как он настоятельно рекомендовал капитану Гарету Барри перейти в «Ливерпуль». [49] Это произошло всего через несколько дней после того, как менеджер Мартин О'Нил заявил, что он «отчаянно» хочет сохранить Барри из-за интереса со стороны соперников по Премьер-лиге «Челси» и «Ливерпуля». [50] По окончании контракта Бергер был отпущен клубом, появившись всего в 29 матчах лиги за три сезона. [51]

Возвращение в Спарту Прага

29 мая 2008 года Бергер вернулся в Прагу в качестве свободного агента, подписав двухлетний контракт с юношеским клубом «Спарта Прага» [52] , также став капитаном клуба в лиге Гамбринус 2008–09 . [53] В ноябре 2008 года Бергер сделал хет-трик против SK Kladno в победе «Спарты» со счетом 5:0. [54] «Спарта» завершила сезон на втором месте, тем самым обеспечив себе квалификацию для участия в турнире Лиги чемпионов УЕФА следующего сезона . Бергер стал лучшим бомбардиром клуба в лиге с шестью голами [53] .

В сезоне 2009–10 Бергер сыграл всего два матча лиги, прежде чем перенести еще одну операцию на колене. [55] 6 января 2010 года он объявил о своем уходе из-за того, что не смог восстановиться после травмы связок. [56]

Постпрофессиональная карьера

Бергер продолжил играть в футбол на любительской основе в августе 2010 года за чешский клуб шестого дивизиона «Долни Хабры». [57] В возрасте 40 лет он все еще играл за команду. [3]

Международная карьера

Бергер представлял молодежные сборные Чехословакии с уровня до 15 лет, пройдя путь до уровня до 16, до 17 и до 18 лет в период с 1988 по 1991 год. [58] За эти юношеские сборные он забил в общей сложности шесть голов в 49 матчах. [58] За это время он выиграл чемпионат Европы УЕФА среди игроков до 16 лет в составе сборной до 16 лет в 1990 году, забив гол в финале против Югославии . [59]

В отборочном матче чемпионата мира ФИФА 23 марта 1993 года Бергер дебютировал за Чехословакию против Кипра , который закончился вничью 1:1. [60] В октябре 1995 года он забил второй гол в отборочном матче к Евро-1996 против Белоруссии , который чехи выиграли со счетом 2:0. [61]

Бергер был частью сборной Чехии, которая принимала участие в Евро-1996, но Мартин Фридек был предпочтен Бергеру в стартовом составе на первый матч против Германии . [62] Бергер продолжал играть во всех матчах своей страны на турнире, забив знаменитый пенальти в финале, что дало Чехии преимущество 1:0 против Германии. Однако Чехия в конечном итоге проиграла по правилу золотого гола в дополнительное время. [63]

В период с 1997 по 1998 год Бергер бойкотировал сборную Чехии из-за конфликта с главным тренером Душаном Угриным . [62] Он вернулся в национальную сборную после 17-месячного отсутствия после назначения Йозефа Хованца на замену Угрину. [62] Он добился заметного возвращения в национальную сборную, забив два гола со штрафных в отборочном матче против Эстонии . [64]

Следующим крупным международным турниром, в котором принял участие Бергер, был Евро-2000 . Будучи дисквалифицированным на первые два матча своей страны после удаления в отборочном матче против Фарерских островов , Бергер сыграл всего один матч. [65] Бергер объявил о своем уходе из международного футбола в марте 2002 года в возрасте 28 лет. [62]

Стиль игры

Бергер в основном играл на позиции атакующего полузащитника , [56] также был известен как вингер . [66] Он стал известен своими мощными ударами, стремительными забегами и сильной левой ногой. [8] [11] Его товарищ по команде в «Ливерпуле» Стивен Джеррард сказал о Бергере, что «он был лучшим левоногим нападающим, которого я видел». [67]

Статистика карьеры

Клуб

Международный

В таблице результатов и результатов первыми указаны голы сборной Чехии, в столбце «Очки» указаны очки после каждого гола Бергера. [71]

Почести

Боруссия Дортмунд

Ливерпуль

Индивидуальный

Ссылки

  1. ^ abc "Patrik Berger". Футболисты Барри Хагмана . Получено 28 ноября 2017 г.
  2. ^ "Патрик Бергер: Профиль". Liverpool FC Архивировано из оригинала 6 апреля 2003 года.
  3. ^ ab "Патрик Бергер слави 40. Нарозенины. Працовать в чешском футболе se mu stále nechce" [Патрик Бергер празднует 40-летие. Он по-прежнему не хочет работать в чешском футболе] (на чешском языке). Чешское радио. 10 ноября 2013 года . Проверено 25 ноября 2013 г.
  4. ^ «Osud jim určil společnou pouť: do Liverpoolu» [Судьба дала им общую связь: с Ливерпулем]. Млада фронта ДНЕС (на чешском языке). Прага. 14 февраля 2000 г. Проверено 1 декабря 2013 г.
  5. ^ ab Bascombe, Chris (14 мая 2002 г.). «Футбол: REDS COOL ONNIC; Босс изучает другие варианты». Liverpool Echo . Ливерпуль.[ мертвая ссылка ]
  6. ^ "Объявлены новые критерии выдачи разрешений на работу для футболистов". Министерство образования и занятости . Правительство Её Величества. 2 июля 1999 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 1 июля 2007 г.
  7. ^ abcde "Профиль игрока прошлого: Патрик Бергер". Liverpool FC . Получено 3 февраля 2011 г.
  8. ^ abcd Мэтьюз, стр. 29.
  9. ^ "Патрик Бергер". Yahoo!. Архивировано из оригинала 17 января 2008 года . Получено 25 июля 2010 года .
  10. ^ "The DFB Super Cup 1995 (GER)" (PDF) . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Получено 8 января 2014 г. .
  11. ^ abcdef "Патрик Бергер". LFCHistory.net . Получено 28 ноября 2017 г. .
  12. ^ Арнхольд, Маттиас (22 января 2020 г.). «Патрик Бергер — Матчи и голы в Бундеслиге». RSSSF.com . Получено 28 января 2020 г. .
  13. ↑ Миллс, Билл (20 октября 1996 г.). «Чешские приятели! Ферги никогда не лезла к моим волосам, говорит Карел». Sunday Mirror . Лондон.[ мертвая ссылка ]
  14. ^ ab "Бергер готовится к битве". The Times . Sunday Times. Лондон. 8 февраля 2004 г. Получено 13 февраля 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  15. ^ "Бергер зажигает Ливерпульский голевой рывок". 4thegame.com. 22 сентября 1996 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2008 г. Получено 14 февраля 2008 г.
  16. ^ "Бергер дважды наносит удар, чтобы вывести "Ливерпуль" на первое место". The Independent . Лондон. 16 сентября 1996 г. Получено 7 января 2014 г.
  17. ^ "Бергер надеется увеличить свой счет". 4thegame.com. 29 сентября 1996 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2008 г. Получено 14 февраля 2008 г.
  18. ^ "Игрок месяца Премьер-лиги Carling 1996/97". Премьер-лига. Архивировано из оригинала 11 декабря 2006 года . Получено 3 октября 2009 года .
  19. ^ "Бергерский хет-трик заставил Гуллита снова запеть блюз". The Herald . Глазго. 6 октября 1997 г. Получено 20 ноября 2013 г.
  20. ↑ Хетерингтон, Пол (15 ноября 1998 г.). «Футбол: вас ждет серьезный Czech-up». Sunday Mirror . Лондон. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 г. Получено 20 ноября 2013 г. – через Highbeam Research.
  21. ^ ab Hetherington, Paul (13 февраля 2000 г.). «Футбол: Бергер наслаждается жизнью без Руа; как Улье спас «Црвену Звезду». Sunday Mirror . Лондон.[ мертвая ссылка ]
  22. ^ "Футбол: Бергер и Ливерпуль собираются расстаться". The Independent . Лондон. 12 марта 1998 г. Получено 3 февраля 2011 г.
  23. ^ "Бергер связан с AS Roma". New Straits Times . 23 мая 1998 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  24. ^ "Бергер ищет все чисто в штате". BBC Sport. 13 января 2001 г. Получено 26 февраля 2008 г.
  25. ^ "Ливерпуль вытесняет Манчестер Юнайтед". BBC Sport. 12 августа 2001 г. Получено 25 ноября 2013 г.
  26. ↑ Fifield, Dominic (24 августа 2001 г.). «Ливерпуль готов к Баварии в Суперкубке». The Guardian . Лондон . Получено 22 июня 2011 г.
  27. ^ abc "Бергер подписывает контракт с Портсмутом". BBC Sport. 6 июня 2003 г. Получено 3 марта 2008 г.
  28. ^ "Portsmouth capture Berger". УЕФА. 6 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 г. Получено 8 мая 2008 г.
  29. ^ "Бергер подписывает контракт с новичками Премьер-лиги Портсмут". УЕФА. 7 июня 2003 г. Получено 28 ноября 2013 г.
  30. ^ "Pompey make dream start". BBC Sport. 16 августа 2003 г. Получено 22 ноября 2012 г.
  31. ^ "Pompey ошеломили Liverpool". BBC Sport. 18 октября 2003 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  32. ^ "Портсмут ударил Лидс на шесть". BBC Sport. 8 ноября 2003 . Получено 24 ноября 2013 .
  33. ↑ «Портсмут 2–0 Спёрс». BBC Sport. 26 декабря 2003 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  34. ^ "Бергер выбыл на сезон". BBC Sport. 24 февраля 2004 г. Получено 22 ноября 2012 г.
  35. ^ "Гол сезона". BBC Sport. 31 мая 2005 г. Получено 20 ноября 2013 г.
  36. ^ "Portsmouth 3–1 Crystal Palace". ESPN FC. 11 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  37. ^ "Норвич 2–2 Портсмут". BBC Sport. 2 октября 2004 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  38. ^ "ФУТБОЛ: Перрен попытается спасти Помпея". The News Letter . Белфаст. 7 апреля 2005 г.[ мертвая ссылка ]
  39. ^ "Mandaric hopeing Berger will stay". BBC Sport. 31 марта 2005 г. Получено 7 января 2014 г.
  40. ↑ Калли, Джон (1 мая 2005 г.). «Футбол: Пирс не может сдержаться; Манчестер Сити 2 Дистин 4, Фаулер 16 Портсмут 0 Перерыв: 2–0 Посещаемость: 46 454». The Independent on Sunday . Лондон. Архивировано из оригинала 7 января 2014 г. Получено 7 января 2014 г. – через Highbeam Research.
  41. ^ "Бергер готовится перейти в "Астон Виллу"". BBC Sport. 17 мая 2005 г. Получено 8 мая 2008 г.
  42. ^ "Villians Chief O'Neill признается в разгоревшемся скандале с Berger". Irish Examiner . Дублин. 27 ноября 2006 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  43. ^ "Сток завершил сделку по аренде Бергера". BBC Sport. 23 ноября 2006 г. Получено 25 июля 2010 г.
  44. ^ ab "Changed Berger back at Stoke". Express & Star . Вулверхэмптон. 1 августа 2007 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  45. ^ ab Kendrick, Mat (9 апреля 2007 г.). «Босс виллы приветствует «невероятного» Бергера». Birmingham Mail . Архивировано из оригинала 22 ноября 2012 г. Получено 22 ноября 2012 г.
  46. ↑ Джеймс, Стюарт (5 мая 2007 г.). «Agbonlahor's flair leaves Warnock fretting». The Observer . Лондон. Архивировано из оригинала 22 ноября 2012 г. Получено 22 ноября 2012 г.
  47. ^ "Бергер соглашается остаться с Виллой". BBC Sport. 28 мая 2007 г. Получено 25 июля 2010 г.
  48. ^ ab "Бергер страдает от травмы подколенного сухожилия". BBC Sport. 3 октября 2007 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  49. ^ "О'Нил выставил Бергера за дверь". BBC Sport. 6 мая 2008 г. Получено 6 января 2010 г.
  50. ^ "О'Нил 'отчаянно' хочет сохранить Барри". BBC Sport. 18 апреля 2008 г. Получено 7 января 2014 г.
  51. ^ "Villa освобождает Соренсена и Бергера". BBC Sport. 15 мая 2008 г. Получено 6 января 2010 г.
  52. ^ "Soccer-Berger покидает Aston Villa ради Sparta Prague". Reuters . 29 мая 2008 г. Получено 20 января 2021 г.
  53. ^ ab "Спартанский капитан Бергер: Шпатный рок. А že jsem nejlepší střelec? To je ostuda" [Капитан Спарты Бергер: Плохой год. И что я лучший бомбардир? Это позор]. Млада фронта ДНЕС (на чешском языке). Прага. 31 мая 2009 года . Проверено 23 ноября 2012 г.
  54. ^ «Бергер dal před léty tři góly Chelsea, teď Kladnu: Všechno mi vyšlo, říká» [Несколько лет назад Бергер забил три гола в ворота «Челси», теперь Кладно: У меня все получилось, говорит он]. Млада фронта ДНЕС (на чешском языке). Прага. 30 ноября 2008 года . Проверено 23 ноября 2012 г.
  55. ^ «На конце февраля буду засе hrát, hlásí sparťanský kapitán Berger» [В конце февраля я снова буду играть, — утверждает капитан «Спарты» Бергер]. Млада фронта ДНЕС (на чешском языке). Прага. 13 октября 2009 года . Проверено 23 ноября 2012 г.
  56. ^ ab "Бывший полузащитник Ливерпуля Патрик Бергер уходит на пенсию". BBC Sport. 6 января 2010 г. Получено 6 января 2010 г.
  57. ^ «Патрик Бергер se vrací na trávníky. Šmicer ho angažoval do Chaber» [Патрик Бергер возвращается на поле. Шмицер нанял его в Хабрах]. Млада фронта ДНЕС (на чешском языке). Прага. 18 августа 2010 года . Проверено 25 ноября 2013 г.
  58. ^ ab Jeřábek, стр. 18.
  59. ^ "Чемпионат Европы среди юношей до 16 лет 1990 года". RSSSF . Получено 25 ноября 2013 г. .
  60. ^ "Бергер уважает наврату" . Блеск (на чешском языке). Чешский центр новостей . 15 июля 2007 года . Проверено 19 августа 2024 г.
  61. ^ "Победа футбольной команды над [sic] Беларусью прокладывает путь в Англию". The Prague Post . 11 октября 1995 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2013 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  62. ^ abcd «Бергер už nechce hrát za národní tým» [Бергер больше не хочет играть за сборную]. Млада фронта Днес (на чешском языке). Прага. 19 марта 2002 года . Проверено 23 ноября 2012 г.
  63. ^ Томсен, Ян (1 июля 1996 г.). «Германия выигрывает Евро-96 с «золотым голом»». The New York Times . Получено 15 января 2014 г.
  64. ^ "Патрик Бергер". BBC Sport . BBC . Получено 17 января 2014 г. .
  65. ^ "Czech form guide". BBC Sport. 14 мая 2000 г. Получено 13 июня 2014 г.
  66. ↑ Эштон, Нил (12 сентября 2004 г.). «ФУТБОЛ: ГАРРИ ОБОЖАЕТ БЕРГЕР; Портсмут 3 Кристал Пэлас 1 Патрик подает вкусное угощение». The People . Лондон.[ мертвая ссылка ]
  67. ^ Джеррард, Стивен (2007). Стивен Джеррард: Моя история. Лондон: Random House Children's Books. стр. 194. ISBN 978-1-862-30438-3. Получено 7 января 2014 г.
  68. ^ "Патрик Бергер". Soccerbase . Centurycomm . Получено 6 сентября 2017 г. .
  69. ^ "Бергер, Патрик". Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Получено 28 ноября 2017 г.
  70. ^ "P. BERGER". Soccerway . Perform Group . Получено 28 ноября 2017 г. .
  71. ↑ Славик, Иржи (22 января 2020 г.). «Патрик Бергер - Международные выступления». RSSSF.com . Проверено 28 января 2020 г.
  72. ^ "Патрик Бергер: Обзор". Премьер-лига . Получено 27 сентября 2018 г.

Цитируемые тексты

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Патрик Бергер .