stringtranslate.com

Боруссия Дортмунд

Ballspielverein Боруссия 09 e. В. Дортмунд , часто известный просто как Боруссия Дортмунд ( немецкое произношение: [boˈʁʊsi̯a ˈdɔɐ̯tmʊnt] ⓘ )[5]или по его инициализмуBVB(произносится[beːfaʊ̯ˈbeː] ⓘ ), немецкий профессиональныйспортивный клуб,базирующийся вДортмунде,Северный Рейн-Вестфалия. Он наиболее известен своей мужской профессиональнойфутбольнойкомандой, которая играет вБундеслиге, высшем дивизионенемецкой футбольной системы лиг. Клуб выиграл восемьчемпионатов лиги, пятьКубков Германии, однуЛигу чемпионов УЕФА, одинМежконтинентальный кубоки одинКубок обладателей кубков УЕФА.

Футбольная команда, основанная в 1909 году восемнадцатью футболистами из Дортмунда, является частью большого спортивного клуба, основанного на членстве, в котором в 2023 году насчитывалось более 189 000 членов [6] , что делает Боруссию Дортмунд пятым по величине спортивным клубом в мире по количеству членов. В клубе также есть женская гандбольная команда. С 1974 года Дортмунд проводит свои домашние матчи на Вестфаленштадионе ; стадион является крупнейшим в Германии, а Дортмунд имеет самую высокую среднюю посещаемость среди всех футбольных клубов мира. [7]

Цвета «Боруссии Дортмунд» — чёрный и жёлтый, что дало клубу прозвище die Schwarzgelben . [8] [9] Они ведут давнее соперничество с соседями из Рура «Шальке 04» , с которыми они играют в Revierderby . Они также играют в Der Klassiker с «Баварией Мюнхен» .

Под руководством Михаэля Цорка в 2010-х годах Дортмунд заработал репутацию клуба, который находит и развивает молодые таланты, и по-прежнему сосредоточен на развитии молодежной системы . [10] По состоянию на 2024 год Дортмунд занимал второе место по доходам среди футбольных клубов Германии и 12-е место по доходам среди всех футбольных команд мира, согласно рейтингу Football Money League компании Deloitte . [11]

История

Основание и ранние годы

Боруссия Дортмунд в 1913 году

Клуб был основан 19 декабря 1909 года группой молодых людей, недовольных спонсируемой католической церковью организацией Trinity Youth , где они играли в футбол под строгим и несимпатичным взглядом [ tone ] местного приходского священника. Священник, отец Девальд, был заблокирован у двери, когда попытался сорвать организационное собрание, проходившее в комнате местного паба Zum Wildschütz . Основателями были Франц и Пауль Браун, Генри Клеве, Ганс Дебест, Пауль Дзендзилле, Франц, Юлиус и Вильгельм Якоби, Ганс Кан, Густав Мюллер, Франц Риссе, Фриц Шульте, Ганс Зибольд, Август Тённесманн, Генрих и Роберт Унгер, Фриц Вебер и Франц Вендт. Название Borussia в переводе с латыни означает «Пруссия» , но было взято из пива Borussia из близлежащей пивоварни Borussia в Дортмунде. [12] Команда начала играть в сине-белых полосатых футболках с красным поясом и черных шортах. В 1913 году они впервые надели черно-желтые полосы. [13]

В течение следующих десятилетий клуб имел лишь скромный успех, играя в местных лигах. Они были на грани [ tone ] банкротства в 1929 году, когда попытка увеличить состояние клуба путем подписания нескольких оплачиваемых профессиональных футболистов с треском провалилась и оставила команду по уши в долгах. Они выжили только благодаря щедрости местного болельщика, который покрыл дефицит команды из своего кармана.

В 1930-х годах возник Третий рейх , который реструктурировал спортивные и футбольные организации по всей стране в соответствии с целями режима. Президент «Боруссии» был смещен, когда отказался вступить в нацистскую партию , а несколько членов, которые тайно использовали офисы клуба для производства антинацистских брошюр, были казнены в последние дни войны. Клуб добился большего успеха в недавно созданной Гаулиге Вестфалии , но ему пришлось ждать до окончания Второй мировой войны , чтобы совершить прорыв. Именно в это время «Боруссия» развила свое острое соперничество с «Шальке 04» из пригорода Гельзенкирхена , самой успешной командой той эпохи (см. Revierderby ). Как и любая другая организация в Германии, «Боруссия» была распущена оккупационными властями союзников после войны в попытке дистанцировать институты страны от ее недавнего нацистского прошлого. Была недолгая попытка объединить клуб с двумя другими - Werksportgemeinschaft Hoesch и Freier Sportverein 98  - как Sportgemeinschaft Borussia von 1898 , но именно как Ballspiel-Verein Borussia ( BVB ) они впервые выступили в финале национальной лиги в 1949 году, где проиграли VfR Mannheim со счетом 2–3 . [ нужна ссылка ]

Первые национальные титулы

Историческая диаграмма выступлений «Боруссии Дортмунд» в лиге

В период с 1946 по 1963 год «Боруссия» выступала в Западной Оберлиге , первом дивизионе, который доминировал в немецком футболе до конца 1950-х годов. В 1949 году «Боруссия» вышла в финал в Штутгарте против «ВфР Мангейм» , который они проиграли со счетом 2–3 в дополнительное время. Клуб завоевал свой первый национальный титул в 1956 году , одержав победу со счетом 4–2 над «Карлсруэ» . Год спустя «Боруссия» победила «Гамбург» со счетом 4–1 и завоевала свой второй национальный титул . После этого переворота [ tone ] три Альфредо ( Альфред Прайслер , Альфред Кельбасса и Альфред Нипекло ) стали легендами [ tone ] в Дортмунде. В 1963 году «Боруссия» выиграла последний чемпионат Германии по футболу (до введения новой Бундеслиги ), обеспечив себе третий национальный титул.

Дебют в Бундеслиге

В 1962 году DFB собрался в Дортмунде и проголосовал за создание профессиональной футбольной лиги в Германии, которая начала играть в августе 1963 года как Бундеслига . Borussia Dortmund заслужила свое место среди первых шестнадцати клубов, играющих в лиге, выиграв последний национальный чемпионат до Бундеслиги. Второе место 1. FC Köln также заслужил автоматическое место. Фридхельм Коницка из Dortmund забил первый гол в Бундеслиге на первой минуте матча, который они в конечном итоге проиграли со счетом 2–3 Werder Bremen .

В 1965 году Дортмунд выиграл свой первый Кубок Германии . В 1966 году Дортмунд выиграл Кубок обладателей кубков со счетом 2:1 против Ливерпуля в дополнительное время, голы забили Зигфрид Хельд и Райнхард Либуда . Однако в том же году команда уступила лидирующие позиции на вершине [ tone ] Бундеслиги , проиграв четыре из последних пяти игр лиги и заняв второе место, отстав на три очка от чемпионов 1860 München . По иронии судьбы, [ по мнению кого? ] большая часть успеха 1860 München была достигнута благодаря игре Конецки, недавно переведенного из Дортмунда.

1970-е годы ознаменовались финансовыми проблемами, вылетом из Бундеслиги в 1972 году и открытием в 1974 году стадиона «Вестфаленштадион» , названного в честь родного региона Вестфалия . В 1976 году клуб вернулся в Бундеслигу.

У Дортмунда продолжали возникать финансовые проблемы в 1980-х годах. BVB избежал вылета в 1986 году, выиграв третью решающую игру плей-офф против Fortuna Köln после завершения регулярного сезона на 16-м месте. Дортмунд не добился [ tone ] никаких значительных успехов снова до победы 4–1 в Кубке Германии в 1989 году над Werder Bremen. Это был первый трофей Хорста Кёппеля в качестве тренера. [ необходима цитата ] Затем Дортмунд выиграл Суперкубок Германии 1989 года со счетом 4–3 против соперников Bayern Munich .

Золотой век – 1990-е годы

После десятого места в Бундеслиге в 1991 году тренер Хорст Кёппель был уволен, а на его место был нанят Оттмар Хитцфельд .

В 1992 году Хитцфельд привел «Боруссию Дортмунд» ко второму месту в Бундеслиге и мог бы выиграть титул, если бы «Штутгарт» не выиграл свой последний матч и не стал чемпионом.

Наряду с четвертым местом в Бундеслиге, Дортмунд добрался до финала Кубка УЕФА 1993 года , где проиграл Ювентусу со счетом 6–1 по сумме двух матчей . Несмотря на этот результат, Боруссия ушла с 25 миллионами немецких марок в рамках системы призовых фондов, действовавшей в то время для немецких команд, участвующих в Кубке. Денежный поток, [ тон ] Дортмунд смог подписать игроков, которые позже принесли им многочисленные почести в 1990-х годах.

Под руководством Маттиаса Заммера , лучшего футболиста Европы 1996 года , «Боруссия Дортмунд» выиграла два подряд титула Бундеслиги в 1995 и 1996 годах . «Дортмунд» также выиграл Суперкубок Германии, обыграв «Мёнхенгладбах» в 1995 году и «Кайзерслаутерн» в 1996 году .

В 1996–97 годах команда впервые вышла в финал Кубка европейских чемпионов . В памятном матче на Олимпийском стадионе в Мюнхене Дортмунд встретился с действующим обладателем трофея Ювентусом. Карл-Хайнц Ридле вывел Дортмунд вперед, пробив под вратаря Анджело Перуцци после передачи Пауля Ламберта . Затем Ридле сделал счет дважды, забив гол головой после подачи с углового. Во втором тайме Алессандро Дель Пьеро отыграл один гол за Ювентус пяткой. Затем 20-летний запасной и уроженец Дортмунда Ларс Риккен перехватил пас Андреаса Мёллера . Всего через 16 секунд после выхода на поле Риккен с расстояния более 20 ярдов первым касанием мяча перебросил Перуцци в ворота Ювентуса. Поскольку Зинедин Зидан не смог произвести впечатление на «Ювентус» из-за плотной опеки Ламберта, [14] [15] [16] «Дортмунд» поднял трофей, одержав победу со счетом 3:1. Успешное правление Хитцфельда на посту тренера затем закончилось, и его преемником был назначен Невио Скала .

Затем «Дортмунд» обыграл бразильский клуб «Крузейро» со счетом 2–0 в финале Межконтинентального кубка 1997 года и стал чемпионом мира среди клубов. [17] «Боруссия» Дортмунд стала вторым немецким клубом, выигравшим Межконтинентальный кубок, после «Баварии» Мюнхен в 1976 году . [18]

Как действующий чемпион, Дортмунд дошел до полуфинала Лиги чемпионов в 1998 году. В команде не хватало ключевых игроков с самого начала сезона, когда они играли с Реалом в полуфинале 1998 года. [ неопределенно ] Карьера Заммера была сокращена из-за травмы, и он сыграл только три игры за первую команду после победы в Лиге чемпионов 1997 года. Ламберт ушел в ноябре, чтобы вернуться в Шотландию. Мёллер пропустил первый матч, как и Колер, который пропустил обе игры в матче. Реал выиграл первый матч со счетом 2:0 дома. Дортмунд играл лучше во втором матче, но не использовал свои шансы. Клуб выбыл со счетом 2:0 по сумме двух матчей. [19]

21 век и Боруссия «выходит на биржу»

Боруссия Дортмунд в 2007 году

В октябре 2000 года «Боруссия Дортмунд» стала первым клубом, чьи акции котируются на немецком фондовом рынке. [20]

В 2002 году «Боруссия Дортмунд» выиграла свой третий титул Бундеслиги. «Дортмунд» продемонстрировал выдающиеся результаты в конце сезона, обогнав «Байер Леверкузен» и завоевав титул в последний день. Менеджер Маттиас Заммер стал первым человеком в истории «Боруссии Дортмунд», который выиграл Бундеслигу и как игрок, и как менеджер. [21] В том же сезоне «Боруссия» проиграла в финале Кубка УЕФА 2001–02 голландскому клубу «Фейеноорд» .

Затем в течение нескольких лет дела Дортмунда неуклонно шли на спад. Плохое финансовое управление привело к большой задолженности и продаже стадиона Вестфаленштадион. Ситуация усугубилась неудачей в Лиге чемпионов УЕФА 2003–04 , когда команда была выбита по пенальти в квалификационных раундах клубом Брюгге . В 2003 году Бавария Мюнхен одолжила Дортмунду 2 миллиона евро на несколько месяцев, чтобы выплатить зарплату. Боруссия снова оказалась на грани банкротства в 2005 году, первоначальная стоимость ее акций в 11 евро упала [ tone ] более чем на 80% на Франкфуртской фондовой бирже .

В это время генеральным директором был назначен Ханс-Йоахим Ватцке , который модернизировал клуб. В ответ на кризис было сокращено 20% зарплат для всех игроков. [22] В 2006 году, чтобы сократить задолженность, « Вестфаленштадион» был переименован в «Сигнал Идуна Парк» в честь местной страховой компании. Соглашение о правах на наименование действовало до 2021 года.

Дортмунд неудачно начал сезон 2005–06 , но собрался и финишировал седьмым. Клуб не смог получить место в Кубке УЕФА через жеребьевку Fair Play. Руководство клуба указало, что клуб снова показал прибыль; это было во многом связано с продажей Давида Одонкора в Real Betis и Томаша Росицки в Arsenal .

В сезоне 2006–07 Дортмунд неожиданно столкнулся с серьезными проблемами вылета в первый раз за много лет. Дортмунд сменил трех тренеров и назначил Томаса Долля 13 марта 2007 года, после того как опустился всего на одно очко выше зоны вылета. Кристоф Метцельдер также покинул Боруссию Дортмунд в качестве свободного агента.

В сезоне 2007–08 Дортмунд занял 13-е место в таблице Бундеслиги, но вышел в финал Кубка Германии против Баварии Мюнхен, где проиграл 2–1 в дополнительное время. Финальное выступление квалифицировало Дортмунд в Кубок УЕФА , поскольку Бавария уже квалифицировалась в Лигу чемпионов . [ требуется цитата ] Томас Долль подал в отставку 19 мая 2008 года и был заменен Юргеном Клоппом .

Эпоха Клоппа и возвращение известности

Игроки «Боруссии Дортмунд» празднуют победу в Бундеслиге в 2011 году .

В сезоне 2009–10 Дортмунд Клоппа улучшил результаты по сравнению с предыдущим сезоном, заняв пятое место в Бундеслиге и получив право на участие в Лиге Европы УЕФА . Команда упустила возможность попасть в Лигу чемпионов, когда не смогла обыграть восьмой VfL Wolfsburg и четырнадцатый SC Freiburg в последних двух матчах кампании.

Вступая в сезон 2010–11 , Дортмунд выставил молодой и яркий состав. 4 декабря 2010 года Боруссия стала Herbstmeister («Осенний чемпион»), неофициальной наградой, присуждаемой лидеру лиги во время зимних каникул. Они сделали это за три матча до перерыва, разделив рекорд по самому раннему достижению этого результата с Айнтрахтом Франкфуртом (1993–94) и 1. FC Kaiserslautern (1997–98). [23] 30 апреля 2011 года клуб обыграл 1. FC Nürnberg со счетом 2–0 дома, в то время как занявший второе место Bayer Leverkusen проиграл, оставив Дортмунду восемь очков за две игры до конца. Этот чемпионат сравнялся с семью национальными титулами, принадлежавшими соперникам Schalke 04, и гарантировал себе место в групповом этапе Лиги чемпионов 2011–12 . [24]

Год спустя Дортмунд успешно защитил свой титул Бундеслиги, одержав победу над Боруссией Мёнхенгладбах , снова на 32-й игровой день. К 34-му и последнему игровому дню Дортмунд установил новый рекорд по наибольшему количеству очков — 81 — набранных клубом за один сезон Бундеслиги. [25] [26] В следующем сезоне этот рекорд был превзойден Баварией Мюнхен с 91 очком. [27] Пятый титул Бундеслиги и восьмой чемпионат Германии в целом поставили клуб на третье место по общему количеству национальных титулов , что позволило клубу носить две звезды над своей эмблемой в знак признания пяти титулов команды в Бундеслиге. Клуб завершил свой успешный сезон 2011–12 годов, впервые выиграв дубль , победив Баварию со счетом 5–2 в финале Кубка Германии по футболу . «Боруссия Дортмунд» — один из четырёх немецких клубов, выигравших Бундеслигу и Кубок Германии , наряду с «Баварией Мюнхен», «Кёльном» и «Вердером Бремен» . [28] Клуб был признан «Командой года 2011» на ежегодной церемонии вручения наград Sportler des Jahres (Спортивная личность года в Германии).

Болельщики «Боруссии Дортмунд» на стадионе «Уэмбли» во время финала Лиги чемпионов 2013 года

Borussia Dortmund завершила сезон 2012–13 на втором месте в Бундеслиге . Дортмунд играл во втором финале Лиги чемпионов УЕФА против Bayern Munich в первом в истории общегерманском клубном финале на стадионе Уэмбли 25 мая 2013 года, который они проиграли со счетом 2–1. [29]

В сезоне 2013–14 Боруссия Дортмунд выиграла Суперкубок Германии 2013 года со счетом 4–2 против соперников Баварии Мюнхен. [30] Сезон 2013–14 начался с пятиматчевой победной серии для Дортмунда, их лучшего начала сезона. Однако, несмотря на многообещающее начало, в их сезоне были травмы нескольких ключевых игроков, из-за чего они опустились до четвертого места в таблице, и с истощенным составом смогли пройти только до четвертьфинала Лиги чемпионов , проиграв 3–2 по сумме двух матчей Реалу Мадриду. Тем не менее, Дортмунд завершил свой сезон на высокой ноте, заняв второе место в Бундеслиге и выйдя в финал Кубка Германии 2014 года , проиграв 0–2 Баварии в дополнительное время. [31] Затем они начали свой сезон 2014–15 , победив Баварию в Суперкубке Германии 2014 года со счетом 2–0. Однако эта победа не повлияла на прочность команды в начале следующего сезона, когда «Дортмунд» зафиксировал различные [ неопределенные ] результаты, такие как поражение со счетом 0–1 от «Гамбурга» и две ничьи со счетом 2–2 против «Штутгарта» и новичков Бундеслиги «Падерборна 07» . [32] Зимой «Дортмунд» несколько раз опускался на дно турнирной таблицы, но избежал зоны вылета после четырех побед подряд в феврале. [33] 15 апреля 2015 года Юрген Клопп объявил, что после семи лет он покидает «Дортмунд». [34] Четыре дня спустя «Дортмунд» объявил, что Томас Тухель заменит Клоппа в конце сезона. [35] Однако последний сезон Клоппа завершился на высокой ноте, [ tone ] поднявшись и заняв седьмое место после того, как столкнулся с проблемой вылета, выйдя в финал Кубка Германии с «Вольфсбургом» и получив квалификацию в Лигу Европы 2015–16 .

Эпоха после Клоппа

В сезоне 2015–16 годов Дортмунд начал с победы со счетом 4:0 над Боруссией Менхенгладбах в первый день, за которой последовали пять побед подряд, которые вывели их на вершину Бундеслиги. После восьмого игрового дня их превзошла Бавария Мюнхен после неудачной ничьей с 1899 Хоффенхаймом . [36] [37] Дортмунд продолжал играть на высоком уровне, выиграв 24 из 34 игр лиги и став лучшей командой, занявшей второе место в Бундеслиге за все время. [38] В Лиге Европы они вышли в четвертьфинал, проиграв Ливерпулю под руководством Юргена Клоппа в драматическом камбэке на Энфилде , где защитник Деян Ловрен забил поздний гол, сделав счет 4:3 в пользу Ливерпуля и 5:4 по сумме двух матчей. [39] В Кубке Германии 2015–16 годов Дортмунд третий год подряд вышел в финал турнира , но проиграл мюнхенской «Баварии» по пенальти. [40]

11 апреля 2017 года произошло три взрыва возле автобуса команды , направлявшегося на матч Лиги чемпионов против AS Monaco на стадионе Signal Iduna Park . Защитник Марк Бартра получил травмы и был доставлен в больницу. [41] [42] Дортмунд проиграл игру со счетом 2–3 AS Monaco. Менеджер Дортмунда Тухель обвинил в поражении невежественное решение УЕФА . УЕФА заявил, что команда не возражала против игры, и что решение было принято в соответствии с клубом и местными правоохранительными органами. [43] В ответном матче Дортмунд проиграл 1–3, оставив общий счет 3–6, в результате чего они выбыли из Лиги чемпионов УЕФА того года. 26 апреля Дортмунд победил Баварию Мюнхен со счетом 3–2 в Мюнхене и вышел в финал Кубка Германии 2017 года , четвертый финал Дортмунда подряд и пятый за шесть сезонов. 27 мая «Дортмунд» одержал победу в Кубке Германии 2016–17 над «Айнтрахтом» из Франкфурта со счетом 2–1 , а победный гол был забит благодаря пенальти, реализованному Пьером-Эмериком Обамеянгом . [44]

В преддверии сезона 2017–18 Томас Тухель ушел с поста менеджера. Правление «Дортмунда» приняло решение нанять Петера Боша в качестве нового менеджера и главного тренера. Хотя Бош и показал рекордный старт в первых 7 играх команды, за этим последовало 20 игр без побед, после чего он был освобожден от своей штабной роли. [ неопределенно ] [45] Петер Штёгер был объявлен временным тренером. [46] В январское окно того же сезона Обамеянг и Бартра оба покинули клуб. [47] [48] Штёгер купил Мануэля Аканджи из ФК «Базель» за 21,5 млн евро и Миши Батшуайи в шестимесячную аренду у «Челси» . [49] [50] Штёгер тренировал «Дортмунд» до конца сезона, обеспечив им четвертое место в Бундеслиге, прежде чем уйти в отставку в конце сезона. [51]

Летом 2018 года Дортмунд назначил бывшего тренера OGC Nice Люсьена Фавра своим менеджером/главным тренером. После очень напряженного трансферного окна для команды, когда в клуб прибыли восемь новых игроков для основного состава, Дортмунд выступил отлично, преследуя Баварию Мюнхен в гонке за титул до последнего игрового дня, немного не дотянув до чемпионского титула на два очка и заработав Люсьену Фавру продление контракта. Был создан четырехсерийный документальный сериал Amazon Prime Video о том же сезоне под названием Inside Borussia Dortmund .

В следующем сезоне «Дортмунд» объявил о нескольких громких подписаниях с намерением выиграть титул Бундеслиги. Хотя они выиграли Суперкубок Немецкой футбольной лиги, это был их единственный трофей сезона. После неудачной первой половины сезона они изменили тактику и сделали еще несколько трансферов в январское окно. Они также выбыли из Кубка Германии и Лиги чемпионов УЕФА. Из-за пандемии COVID-19 в Германии сезон резко остановился. После возобновления сезона «Дортмунд» выглядел лучше, [ по мнению кого? ], но их выступлений было недостаточно, чтобы помешать доминирующей команде «Бавария Мюнхен» выиграть титул Бундеслиги. Они закончили сезон 2019–20 на втором месте, победив «РБ Лейпциг» в 33-й игровой неделе благодаря дублю Эрлинга Холанда .

«Дортмунд» начал сезон 2020–21 довольно шатко. Они проиграли Суперкубок Германии и показали нестабильные результаты в Лиге чемпионов и Бундеслиге. После поражения со счетом 5:1 от «Штутгарта» в 11-м туре Люсьен Фавр был освобожден от своих обязанностей менеджера. Помощник менеджера Эдин Терзич был назначен исполняющим обязанности до конца сезона. Под руководством Терзича «Дортмунд» занял третье место в последнем игровом дне Бундеслиги и выбыл в четвертьфинале Лиги чемпионов в матче против «Манчестер Сити». Затем команда выиграла Кубок Германии, победив «РБ Лейпциг» со счетом 4:1 в финале .

Марко Розе был назначен менеджером на сезон 2021–22, а Терзич был назначен новым техническим директором клуба. [52] Розе привел клуб ко второму месту в лиге, но был уволен перед сезоном 2022–23, а Терзич был повторно назначен менеджером. [53] Перед последним игровым днем ​​того сезона Дортмунд возглавлял турнирную таблицу лиги, хотя позже они проиграли титул Бундеслиги по разнице мячей Баварии Мюнхен после домашней ничьей 2–2 против Майнца. [54]

После продажи звездного игрока Джуда Беллингема в «Реал Мадрид» за 103 миллиона евро [55] «Дортмунд» провел разочаровывающую кампанию в Бундеслиге в сезоне 2023–2024, заняв пятое место, но добился большего успеха в Лиге чемпионов УЕФА, выбив ПСВ Эйндховен , Атлетико Мадрид и ПСЖ в плей-офф и впервые за одиннадцать лет выйдя в финал , где они проиграли «Реалу» со счетом 2:0 .

Незадолго до окончания сезона руководство BVB объявило, что будущим спонсором станет производитель военного оружия Rheinmetall . Партнерство включает использование высокодоходного рекламного пространства, маркетинговых прав, а также предложений по проведению мероприятий и гостеприимству на стадионе и в помещениях клуба, а также выплату Rheinmetall одного миллиона евро в год до 2027 года. Спонсорство подверглось резкой критике со стороны болельщиков BVB. [56]

Крест

Территория

«Сигнал Идуна Парк» — крупнейший стадион Германии.
Боруссеум , музей Боруссии Дортмунд

Стадионы

Westfalenstadion — домашний стадион «Боруссии Дортмунд», крупнейший стадион Германии и седьмой по величине в Европе. [57] Стадион был назван «Signal Iduna Park» после того, как страховая компания Signal Iduna приобрела права на название стадиона до 2021 года. [58] Однако это название не могло использоваться при проведении мероприятий ФИФА и УЕФА , поскольку эти руководящие органы имеют политику, запрещающую корпоративное спонсорство со стороны компаний, не являющихся официальными партнёрами турнира. Во время чемпионата мира 2006 года стадион назывался «FIFA World Cup Stadium, Dortmund», в то время как на клубных матчах УЕФА он известен как «BVB Stadion Dortmund». В настоящее время [ когда? ] стадион вмещает до 81 359 зрителей (стоящих и сидящих) на матчах лиги и 65 829 сидящих зрителей на международных матчах. [ противоречиво ] [59] [60] Для них характерная южная трибуна переоборудуется сиденьями в соответствии с правилами ФИФА.

В 1974 году Вестфаленштадион заменил Стадион Роте Эрде , который находится по соседству и сейчас служит стадионом Боруссии Дортмунд II . [61] [62] После растущей популярности Боруссии Дортмунд в 1960-х годах стало очевидно, что традиционная площадка слишком мала для растущего числа болельщиков Боруссии Дортмунд. Однако город Дортмунд не мог финансировать новый стадион, а федеральные учреждения не желали помогать. Но в 1971 году Дортмунд был выбран в качестве замены города Кельн , который был вынужден отказаться от своих планов проведения игр чемпионата мира 1974 года . Таким образом, средства, первоначально выделенные на проектируемый стадион в Кельне, были перераспределены в Дортмунд, и новый стадион стал реальностью.

Westfalenstadion претерпел несколько реконструкций на протяжении многих лет, чтобы увеличить размер стадиона, включая расширение стадиона к чемпионату мира 2006 года. В 2008 году на стадионе открылся Borusseum , музей о Borussia Dortmund. [63] В 2011 году Borussia Dortmund договорилась о партнерстве с Q-Cells . Компания установила 8768 солнечных элементов на крыше Westfalenstadion, чтобы вырабатывать до 860 000  кВт·ч в год. [64]

У «Боруссии Дортмунд» самая высокая средняя посещаемость среди всех футбольных клубов мира. [65] В 2014 году было подсчитано, что на каждой домашней игре клуба присутствовало около 1000 британских зрителей, привлеченных к команде низкими ценами на билеты по сравнению с Премьер-лигой . [66]

Учебный полигон

Тренировочная база и академическая база «Боруссии Дортмунд» Хоэнбушей расположены в районе Браккель города Дортмунд. [67] Внутри комплекса находятся зоны физической подготовки и реабилитации робототехники , физиотерапевтические и массажные кабинеты, а также лечебные и гидротерапевтические бассейны . В комплексе также есть сауны , паровые бани и тренажерные залы , учебные классы, конференц-залы , офисы для фронт-офиса BVB , ресторан и телестудия для интервьюирования профессиональных футболистов и тренерского состава BVB для канала BVB total!, принадлежащего клубу. [68] На территории есть пять травяных полей , два из которых имеют подогрев под землей , одно поле с искусственной травой , три небольших травяных поля и многофункциональная спортивная арена . [69] Общая площадь участка составляет 18 000 м2 ( 190 000 кв. футов). [67] Кроме того, клуб владеет Footbonaut , тренировочным роботом , который фактически представляет собой тренировочную клетку площадью 14 м2 ( 150 кв. футов). [70] [71]

Тренировочный комплекс и центр выступлений молодежи, расположенные в Хоэнбушай, будут поэтапно расширяться до 2021 года . [ неопределенно ] Кроме того, Спортивный бизнес-офис будет полностью перестроен с нуля. Планируемое строительство, которое обойдется в 20 миллионов евро, сделает BVB самым оснащенным футбольным клубом в стране с точки зрения инфраструктуры. [72]

В учебном центре Strobelallee футбольная академия BVB Evonik имеет в своем распоряжении исключительное [ tone ] учебное место. Среди прочего, команда Бундеслиги готовилась к своим матчам на бывшем тренировочном поле клуба. [73]

Организация и финансы

Автобус для команды «Боруссия Дортмунд» предоставлен спонсором MAN

Borussia Dortmund eV представлена ​​своим правлением и советом директоров, в состав которого входят президент д-р Райнхард Раубалл , его доверенное лицо и вице-президент Герд Пипер и казначей д-р Райнхольд Лунов. [74]

Профессиональным футболом в Дортмунде управляет организация Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA . Эта корпоративная модель имеет два типа участников: как минимум один партнер с неограниченной ответственностью и как минимум один партнер с ограниченной ответственностью . Инвестиции последнего делятся на акции . Организация Borussia Dortmund GmbH является партнером с неограниченной ответственностью и отвечает за управление и представительство Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA. Borussia Dortmund GmbH полностью принадлежит спортивному клубу Borussia Dortmund eV. Эта организационная структура была разработана для того, чтобы спортивный клуб имел полный контроль над профессиональной командой. [75]

Акции Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA были размещены на фондовом рынке в октябре 2000 года и котируются в Общем стандарте Deutsche Börse AG . Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA стал первым и, на данный момент, единственным публично торгуемым спортивным клубом на немецком фондовом рынке. 4,61% Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA принадлежит спортивному клубу Borussia Dortmund eV; 8,24% — Бернду Геске; и 67,24% широко распределенных пакетов акций . [76] Ханс-Йоахим Ватцке является генеральным директором , а Томас Тресс — финансовым директором GmbH & Co. KGaA. Михаэль Цорк как спортивный директор отвечает за первую команду, тренерский состав , молодежную и юниорскую секцию и разведку . [77] В состав наблюдательного совета входят , среди прочих, политики Вернер Мюллер и Пер Штайнбрюк . [78]

Согласно ежегодному отчету Football Money League компании Deloitte за 2015 год , BVB получил доход в размере €262 млн в сезоне 2013–14. Эта цифра не включает в себя сборы за трансфер игроков, НДС и другие налоги, связанные с продажами. [79]

Структура акционеров Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA [76]

  В свободном обращении (67,24%)
  Бернд Геске (8,24%)
  Эвоник Индастриз АГ (8,19%)
  СИГНАЛ ИДУНА (5,98%)
  ПУМА СЭ (5,32%)
  Ральф Доммермут Бетайлигунген ГмбХ (5,03%)
  BVB 09 eV Дортмунд (4,61%)

Текущее руководство и совет директоров

По состоянию на 1 января 2023 г. [77] [78]
Председатель Аки Вацке

Форма и спонсорство

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Форма футбольного клуба «Боруссия Дортмунд».

Главным рекламным партнёром и текущим [ когда? ] спонсором футболок Дортмунда является Evonik . [80] С сезона 2012–13 основным поставщиком экипировки является Puma . [81] Контракт в настоящее время [ когда? ] действителен. Клуб объявил о сделке с Opel , которая станет первым спонсором на рукавах с сезона 2017–18. [82]

Кроме того, существует три различных уровня партнеров: BVBChampionPartner включает, среди прочего, [ неопределенно ] Opel , bwin , Brinkhoff's , Wilo , Hankook и EA Sports ; BVBPartner включает, среди прочего, MAN , Eurowings , Coca-Cola , Ruhr Nachrichten , REWE и Aral ; а BVBProduktPartner включает, среди прочего, ofo , Westfalenhallen и TEDi . [83]

С 2012 года Бриксенталь в Кицбюэльских Альпах в Австрии также является спонсором BVB; кроме того, в регионе проходит один из ежегодных летних тренировочных лагерей. [84]

Спонсоры

^  1:  В результате реструктуризации бизнес-направления RAG по химии, энергетике и недвижимости были переданы новому бизнес-юридическому лицу, но название компании в то время было еще неизвестно. В 2005–2006 годах плейсхолдером была работа художника Отмара Альта с восклицательным знаком. [94]

Противоречие

Незадолго до окончания сезона 2023–24 руководство BVB объявило, что производитель военного оружия Rheinmetall присоединится в качестве спонсора. [95] Совет болельщиков BVB раскритиковал это решение и не был ранее проинформирован BVB GmbH. Отдел болельщиков Borussia Dortmund опубликовал заявление, в котором опроверг сообщения СМИ о том, что в связи со сделкой с Rheinmetall было достигнуто демократическое соглашение или даже голосование болельщиков. [96]

Томас Кессен, представитель фан-союза Unser Kurve, явно раскритиковал сделку. «Здесь, надо сказать, по сути, тот же механизм, что и в Катаре. Это спортивная промывка », — сказал Кессен. «Rheinmetall рад возможности немного покрасить в черный и желтый цвета залитые кровью имена. А Аки Вацке рад доходам в несколько миллионов. По убогости это не превзойти». [96]

Федеральный министр Роберт Хабек (A90/Зеленые) оправдал сделку футбольного клуба с Rheinmetall и сказал, что мы живем в опасном мире и что «понятное нежелание» в публичных отношениях с военной промышленностью больше не является разумным и правильным. [96]

Благотворительность

Borussia Dortmund собирала деньги на благотворительность по разным причинам. 17 мая 2011 года Borussia Dortmund провела благотворительный матч в память о землетрясении и цунами в Японии 2011 года против «Team Japan». Продажа билетов на игру и 1 миллион евро от главного спонсора Dortmund Evonik пошли на благотворительность в пользу жертв землетрясения и цунами в Японии. [97] В ноябре 2012 года Borussia Dortmund KGaA основала благотворительный фонд под названием leuchte auf , чтобы оказывать финансовую помощь важным социальным проектам. [98] Логотип фонда — звезда, состоящая из улиц, которые сходятся на площади Борзигплац в Дортмунде, где был основан клуб. 6 июля 2013 года Borussia Dortmund провела благотворительный матч, чтобы собрать деньги для жертв наводнения 2013 года в немецких землях Саксония и Саксония-Анхальт . [99]

В марте 2020 года «Боруссия Дортмунд», «Бавария Мюнхен», «РБ Лейпциг» и «Байер Леверкузен», четыре немецких клуба Лиги чемпионов УЕФА сезона 2019–20, совместно пожертвовали 20 миллионов евро командам Бундеслиги и 2-й Бундеслиги, которые испытывали финансовые трудности во время пандемии COVID-19 . [ необходима цитата ]

С 1996 года во время Адвента игроки «Боруссии Дортмунд» посещают детскую больницу в Дортмунде, где встречаются с пациентами и дарят им подарки. [100]

Игроки

Текущий состав

По состоянию на 30 августа 2024 г. [101]

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

В аренде

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Резервный и молодежный сектор

Капитаны клубов

С 1963 года 19 игроков занимали должность капитана клуба «Боруссия Дортмунд». [103] [104] Первым капитаном клуба после введения Бундеслиги был Альфред Шмидт , который был капитаном с 1963 по 1965 год. [103] Самый долгоиграющий капитан Михаэль Цорк , который был капитаном клуба с 1988 по 1998 год, отличается тем, что [ tone ] выиграл наибольшее количество трофеев в качестве капитана; он выиграл два титула Бундеслиги , один Кубок Германии , три Суперкубка Германии и одну Лигу чемпионов УЕФА . [103] Нынешним капитаном клуба является Эмре Джан , который занял пост после того, как Марко Ройс ушел с поста капитана клуба в сезоне 2023–2024 . [105] [106]

Эмре Джан , нынешний капитан клуба

Неигровой персонал

Главный тренер Нури Шахин
Директор по футболу Себастьян Кель
По состоянию на 1 июля 2024 г.

Главные тренеры

В июле 1935 года Фриц Телен стал первым постоянным главным тренером клуба, но не смог выйти на работу в первые месяцы сезона, вынудив игрока «Дортмунда» и сборной Германии Эрнста Куцорру занять его место. [128] [129] В 1966 году Вилли Мультхауп привёл свою команду к Кубку обладателей кубков , став первой немецкой командой, выигравшей европейский трофей. Хорст Кёппель был тренером, который принёс клубу главный трофей впервые за более чем 20 лет, выиграв Кубок Германии в 1989 году.

Оттмар Хитцфельд — самый успешный тренер клуба, дважды выигравший Бундеслигу и Суперкубок . В 1997 году Дортмунд ждал континентального успеха более 30 лет; Хитцфельд увенчал свой период неожиданным триумфом и выиграл Лигу чемпионов . Дортмунд выиграл Межконтинентальный кубок в 1997 году , а главный тренер Невио Скала стал первым и, пока, единственным неносителем языка, выигравшим крупный титул. В 2001–02 годах Маттиас Заммер , бывший игрок BVB, вернул Дортмунду чемпионский титул. В 2008–09 годах клуб обратился к главному тренеру Майнца 05 Юргену Клоппу . Он выиграл седьмой чемпионский титул клуба в 2010–11 годах . В своем четвертом сезоне «Дортмунд» выиграл Бундеслигу и Кубок Германии , оформив первый в истории клуба чемпионский и кубковый дубль . [130] Его преемник Томас Тухель выиграл Кубок Германии 2016–17 . [ требуется ссылка ]

22 мая 2018 года Люсьен Фавр был утвержден в качестве нового главного тренера клуба на сезон 2018–19. [131] Он выиграл Суперкубок Немецкой футбольной лиги 2019 года 3 августа 2019 года. [ необходима цитата ]

12 декабря 2020 года «Дортмунд» потерпел поражение со счетом 5:1 от «Штутгарта» . На следующий день Фавр был уволен. [132]

Записи

Больше всего матчей за клуб сыграл Михаэль Цорк .

Имя «Боруссии Дортмунд» связано с рядом рекордов Бундеслиги и Европы:

Почести

Международный

европейский

Одомашненный

Региональный

Рейтинг клубных коэффициентов УЕФА

По состоянию на 13 июля 2024 г. [141]

Аффилированные клубы

В настоящее время с «Боруссией Дортмунд» связаны следующие клубы:

See also

References

  1. ^ "#84 – BV 09 Borussia Dortmund : Borussen" (in French). Footnickname. 23 May 2020. Archived from the original on 19 February 2023. Retrieved 19 February 2023.
  2. ^ "#207 – Borussia Dortmund : Schwarz-Gelben" (in French). Footnickname. 20 August 2020. Archived from the original on 19 February 2023. Retrieved 19 February 2023.
  3. ^ "Borussia Dortmund's Signal Iduna Park expansion: Germany's biggest stadium set to get bigger!". Bundesliga. Archived from the original on 10 April 2021. Retrieved 1 July 2018.
  4. ^ "Dr. Reinhold Lunow". Boriussia Dortmund. Retrieved 12 February 2024.
  5. ^ Mangold, Max (2005), Das Aussprachewörterbuch, Duden, pp. 212 and 282, ISBN 978-3-411-04066-7
  6. ^ Hintermüller, Marco (27 November 2023). "Borussia Dortmund bemerkt besorgniserregende Entwicklung – "Finde ich bedenklich"". DerWesten.de (in German). Retrieved 29 January 2024.
  7. ^ "The top 50 average attendances in football over the last five years". 12 April 2019. Archived from the original on 21 February 2020. Retrieved 21 February 2020.
  8. ^ "Borussia Dortmund – Puma SE". puma.com. Puma SE. Archived from the original on 13 January 2014. Retrieved 17 August 2013.
  9. ^ "Borussia Dortmund". UEFA. Archived from the original on 19 August 2013. Retrieved 17 August 2013.
  10. ^ "Why Borussia Dortmund's not-so-secret recipe for success is so hard to copy". Standard. 6 April 2019. Archived from the original on 3 February 2020. Retrieved 3 February 2020.
  11. ^ "Deloitte Football Money League 2024 (rankings for the 2022–23 season)". www.deloitte.com. Retrieved 2 June 2024.
  12. ^ "A turbulent founding on 19/12/1909". BVB Club Website. Archived from the original on 18 October 2015. Retrieved 9 August 2014.
  13. ^ Hesse, Uli (23 August 2018). Building the Yellow Wall: The Incredible Rise and Cult Appeal of Borussia Dortmund: WINNER OF THE FOOTBALL BOOK OF THE YEAR 2019. Orion. ISBN 978-1-4746-0626-4.
  14. ^ "Paul Lambert – The Norwich wizard". ESPN. 4 May 2011. Archived from the original on 23 December 2011. Retrieved 28 November 2011.
  15. ^ "Norwich City manager Paul Lambert on his vision for the future". Sunday Herald. 6 September 2009. Archived from the original on 28 May 2013. Retrieved 28 November 2011.
  16. ^ "Revealed: The Joy of Six: British and Irish footballers abroad". The Guardian. London. 25 November 2011. Archived from the original on 4 November 2020. Retrieved 28 November 2011.
  17. ^ Leme de Arruda, Marcelo (2 August 1999). "Intercontinental Club Cup 1997". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 9 September 2022. Retrieved 7 May 2012.
  18. ^ "Borussia Dortmund v Real Madrid – Champions League Preview". theoriginalwinger.com. 23 April 2013. Archived from the original on 13 September 2013. Retrieved 17 August 2013.
  19. ^ "Chapuisat: Dortmund v Madrid will be 'incredible'". UEFA. 22 April 2013. Archived from the original on 21 December 2016. Retrieved 11 December 2016.
  20. ^ "Borussia Dortmund fans and investors aren't on the same team". Deutsche Welle. 13 May 2011. Archived from the original on 13 July 2018. Retrieved 12 July 2018.
  21. ^ "Bayern Munich vs Borussia Dortmund: The first all-German Champions League final". India Today. 24 May 2013. Archived from the original on 25 August 2020. Retrieved 17 August 2013.
  22. ^ Von abendblatt.de (6 February 2012). "Pikantes Geheimnis – Hoeneß plaudert: "Haben BVB zwei Millionen Euro geliehen" – Sport – Fußball – Hamburger Abendblatt" (in German). Abendblatt.de. Archived from the original on 7 March 2013. Retrieved 5 March 2013.
  23. ^ sid (4 December 2010). "Dortmund vorzeitig Bundesliga-Herbstmeister" (in German). Focus online. Archived from the original on 19 July 2011. Retrieved 5 December 2010.
  24. ^ "Borussia Dortmund wrap up Bundesliga title". The Guardian. 30 April 2011. Retrieved 1 May 2011.
  25. ^ "81 Punkte! BVB bester Meister aller Zeiten" [81 Points! BVB is the best Champion of all Time] (in German). SportBild.de. 5 May 2012. Archived from the original on 8 May 2012. Retrieved 12 May 2012.
  26. ^ "Dortmund, der beste Deutsche Meister aller Zeiten" [Dortmund, the best German Champion of all Time]. Die Welt (in German). 5 May 2012. Archived from the original on 8 February 2017. Retrieved 12 May 2012.
  27. ^ "Super Bayern rewrite the history books". Bayern Munich. 18 May 2013. Archived from the original on 8 June 2013. Retrieved 18 May 2013.
  28. ^ "Die Double-Gewinner des deutschen Fussballs" [The double-winners of German football] (in German). rp.online. 13 May 2012. Archived from the original on 18 June 2013. Retrieved 26 April 2013.
  29. ^ "UEFA Champions League 2013 – Dortmund-Bayern Players – UEFA". Archived from the original on 3 June 2013. Retrieved 8 May 2013.
  30. ^ "Dortmund prevail over Bayern in Supercup thriller". Archived from the original on 6 November 2013.
  31. ^ "Final". Archived from the original on 22 April 2014. Retrieved 17 July 2017.
  32. ^ "Borussia Dortmund Termine 14–15" [Borussia Dortmund 2014–15 Results]. Kicker.de (in German). Archived from the original on 13 March 2019. Retrieved 24 November 2014.
  33. ^ "Final". Archived from the original on 3 March 2015.
  34. ^ "Final". Espn.com. 15 April 2015. Archived from the original on 9 August 2018. Retrieved 7 June 2015.
  35. ^ "Final". 19 April 2015. Archived from the original on 9 August 2018. Retrieved 7 June 2015.
  36. ^ "B Dortmund 4–0 B Mgladbach". BBC Sport. Archived from the original on 19 September 2016. Retrieved 8 August 2016.
  37. ^ "Verflixte 12! Rudy beendet Dortmunds starke Serie: TSG Hoffenheim – Borussia Dortmund 1:1 (1:0)". kicker online. Archived from the original on 20 August 2016. Retrieved 8 August 2016.
  38. ^ "Borussia Dortmund: Der beste Zweitplatzierte aller Zeiten – Platz eins unerreichbar?". 15 February 2016. Archived from the original on 19 September 2016. Retrieved 8 August 2016.
  39. ^ Anfield, Andy Hunter at (15 April 2016). "Liverpool's Lovren sinks Borussia Dortmund in remarkable comeback". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 29 May 2019. Retrieved 8 August 2016.
  40. ^ "DFB-Pokal: Bayern holen Pokalsieg im Elfmeterschießen". Die Zeit. 22 May 2016. ISSN 0044-2070. Archived from the original on 25 July 2016. Retrieved 8 August 2016.
  41. ^ "Borussia Dortmund football team bus hit by explosions". BBC News. 11 April 2017. Archived from the original on 8 April 2019. Retrieved 11 April 2017.
  42. ^ "Marc Bartra hurt in explosions near Dortmund team bus, game postponed". ESPNFC.com. 11 April 2017. Archived from the original on 18 April 2020. Retrieved 11 April 2017.
  43. ^ "Borussia Dortmund: Thomas Tuchel says club 'ignored' over Monaco tie". BBC Sport. 12 April 2017. Archived from the original on 11 December 2020. Retrieved 12 April 2017.
  44. ^ "Eintracht Frankfurt 1–2 Borussia Dortmund". BBC Sport. 27 May 2017. Archived from the original on 25 January 2021. Retrieved 14 May 2021.
  45. ^ "Borussia Dortmund trennt sich von Trainer Bosz". kicker.
  46. ^ "Borussia Dortmund sack Peter Bosz & appoint Peter Stoger". BBC Sport. 10 December 2017. Archived from the original on 14 May 2021. Retrieved 14 May 2021.
  47. ^ "Pierre-Emerick Aubameyang: Arsenal sign Borussia Dortmund striker for £56m". BBC Sport. 31 January 2018. Archived from the original on 14 May 2021. Retrieved 14 May 2021.
  48. ^ "Real Betis signs Spanish international Marc Bartra". Real Betis. 30 January 2018. Archived from the original on 31 January 2018. Retrieved 14 May 2021.
  49. ^ "Borussia Dortmund sign Manuel Akanji from Basel". Sky Sports. 16 January 2018. Archived from the original on 9 November 2020. Retrieved 14 May 2021.
  50. ^ Simon Stone (31 January 2018). "Michy Batshuayi: Borussia Dortmund agree loan deal for Chelsea striker". BBC Sport. Archived from the original on 14 May 2021. Retrieved 14 May 2021.
  51. ^ "Peter Stöger to leave Borussia Dortmund after sealing Champions League return". Bundesliga. Archived from the original on 14 May 2021. Retrieved 14 May 2021.
  52. ^ "Terzic: I can hardly wait to get started". Archived from the original on 17 December 2021. Retrieved 17 December 2021.
  53. ^ "Edin Terzic to become BVB head coach". Borussia Dortmund. 23 May 2022. Retrieved 23 May 2022.
  54. ^ "Dortmund agony, Bayern joy – and a rogue sprinkler: How Bundesliga drama unfolded". The Athletic. 27 May 2023. Retrieved 27 May 2023.
  55. ^ "Jude Bellingham's move to Real Madrid complete". Borussia Dortmund. 14 June 2023. Retrieved 14 June 2023.
  56. ^ ""Das war's dann": BVB-Fans nach Millionendeal mit Rheinmetall auf den Barrikaden". www.wa.de (in German). 30 May 2024. Retrieved 10 June 2024.
  57. ^ This includes standing terraces used for Bundesliga matches. The all-seated capacity is not the largest in Germany; that distinction is held by the Olympic Stadium in Berlin.
  58. ^ "Borussia Dortmund und Signal Iduna verlängern Zusammenarbeit bis 2021" (in German). aktie.bvb.de. Archived from the original on 20 September 2013. Retrieved 23 July 2013.
  59. ^ "Dortmunds Stadionkapazität erhöht sich" (in German). Kicker. 16 July 2015. Archived from the original on 8 September 2017. Retrieved 17 July 2015.
  60. ^ "SIGNAL IDUNA PARK, Borussia Dortmund" (in German). stadionwelt.de. Archived from the original on 27 November 2015. Retrieved 26 July 2015.
  61. ^ Brajkovic, Josip (9 January 2024). "BVB Stadion Dortmund Complete Guide - Everything You Need to Know". InsideSport.com.
  62. ^ "Vergane Glorie: Stadion Rote Erde" (in Dutch). martijnmureau.nl. 9 August 2014.
  63. ^ "Borusseum –BVB Dortmund 09 Football Museum". krafthaus.eu. Archived from the original on 6 December 2019. Retrieved 6 December 2019.
  64. ^ "Q-Cells signs sponsorship deal with Borussia Dortmund". PV Tech. 15 July 2011. Archived from the original on 6 December 2019. Retrieved 6 December 2019.
  65. ^ "2011-12 World Football Attendances – Best Drawing Leagues (Chart of Top-20-drawing national leagues of association football) / Plus list of 35-highest drawing association football clubs in the world in 2011-12. " billsportsmaps.com". Archived from the original on 18 October 2015. Retrieved 14 August 2013.
  66. ^ Smith, Ben (15 October 2014). "Price of Football 2014: Why fans flock to Borussia Dortmund". BBC Sport. Archived from the original on 27 October 2014. Retrieved 1 November 2014.
  67. ^ a b "BVB-Trainingszentrum in Dortmund-Brackel am Hohenbuschei eröffnet" (in German). Der Westen. 6 April 2011. Archived from the original on 22 August 2019. Retrieved 6 April 2011.
  68. ^ "Trainingszentrum wird eingeweiht Borussia zieht nach Brackel um" (in German). Borussia Dortmund. Archived from the original on 12 June 2018. Retrieved 10 June 2018.
  69. ^ "Startschuss ist gefallen – Trainingszentrum wird erweitert" (in German). Ruhr Nachrichten. Archived from the original on 12 June 2018. Retrieved 18 June 2010.
  70. ^ "Footbonaut: "Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt"" (in German). Deutscher Fußball-Bund. Archived from the original on 22 August 2019. Retrieved 10 June 2018.
  71. ^ "The Future of Sport: Borussia Dortmund Football Training Robot". Soccer Box. Archived from the original on 12 June 2018. Retrieved 10 June 2018.
  72. ^ "We're building Borussia's future". Borussia Dortmund. Archived from the original on 30 June 2019. Retrieved 30 June 2019.
  73. ^ "Strobelallee Training Centre". Borussia Dortmund. Archived from the original on 3 July 2019. Retrieved 1 July 2019.
  74. ^ "Der Verein" [The Club]. bvb.de (in German). BVB. Archived from the original on 30 April 2014. Retrieved 18 April 2014.
  75. ^ "Unternehmensportrait / BVB auf einen Blick / BVB Aktie" (in German). Aktie.bvb.de. Archived from the original on 1 February 2019. Retrieved 27 August 2013.
  76. ^ a b c "Shareholder Structure". report.bvb.de. Retrieved 25 April 2024.
  77. ^ a b "Organisation and Management". aktie.bvb.de. Archived from the original on 13 July 2019. Retrieved 23 July 2013.
  78. ^ a b "Supervisory Board". aktie.bvb.de. Archived from the original on 12 July 2013. Retrieved 23 July 2013.
  79. ^ "Deloitte Football Money League 2015 – Commercial breaks" (PDF). deloitte.com. 2015. Archived from the original (PDF) on 22 January 2015. Retrieved 12 March 2015.
  80. ^ a b "Evonik verlängert bis 2025 und kauft BVB-Anteile" (in German). Sponsors. Archived from the original on 13 July 2019. Retrieved 6 June 2014.
  81. ^ a b "Puma becomes technical kit supplier and sponsor of Borussia Dortmund". Borussia Dortmund. Archived from the original on 13 July 2019. Retrieved 26 October 2011.
  82. ^ a b "Borussia Dortmund Signs Opel Sleeve Sponsor Deal". Footy Headlines. Archived from the original on 14 July 2018. Retrieved 3 August 2017.
  83. ^ "Sponsors". Borussia Dortmund. Archived from the original on 3 July 2018. Retrieved 2 July 2018.
  84. ^ "Sponsorenvertrag vorzeitig bis 2021 verlängert! – Die Kitzbüheler Alpen bleiben weiterhin Partner von Borussia Dortmund" (in German). Kitzbüheler Alpen Marketing. Archived from the original on 12 January 2020. Retrieved 2 July 2018.
  85. ^ a b "Trikotsammlung" (in German). schwatzgelb.de. Archived from the original on 16 July 2018. Retrieved 15 July 2018.
  86. ^ Ax, Martin (14 May 2000). "Borussia Dortmund wird Textilhersteller". Die Welt (in German). Archived from the original on 26 May 2020. Retrieved 15 July 2018.
  87. ^ "Borussia Dortmund schließt Sponsor- und Ausrüstervertrag mit Nike" (in German). Borussia Dortmund. Archived from the original on 16 July 2018. Retrieved 1 August 2003.
  88. ^ "Neuer Ausrüster: Kappa kleidet BVB ein" (in German). Westfälischen Rundschau. 26 January 2009. Archived from the original on 16 July 2018. Retrieved 26 January 2009.
  89. ^ a b c d e f g h "Trikotsponsoren" (in German). schwatzgelb.de. Archived from the original on 15 July 2018. Retrieved 15 July 2018.
  90. ^ "Borussia Dortmund: Die Eisverkäufer". Süddeutsche Zeitung (in German). 5 May 2013. Archived from the original on 16 December 2013. Retrieved 23 July 2013.
  91. ^ Dixon, Ed (20 February 2020). "Borussia Dortmund bring in 1&1 as Bundesliga shirt sponsor". sportspromedia.com. Archived from the original on 20 February 2020. Retrieved 12 May 2020.
  92. ^ "BVB-Sponsor springt ab: Unternehmen verlässt den Profifußball". Ruhr 24 (in German). 15 May 2022. Retrieved 12 February 2024.
  93. ^ "RN+ GLS folgt als Ärmelsponsor auf Opel: BVB macht Millionen-Deal perfekt". Ruhr Nachrichten (in German). 20 July 2022. Archived from the original on 24 July 2022. Retrieved 1 August 2022.
  94. ^ "BVB präsentiert neues Trikot – Die RAG setzt (Ausrufe-)Zeichen" (in German). Borussia Dortmund. Archived from the original on 8 February 2018. Retrieved 23 July 2013.
  95. ^ "Rheinmetall becomes Borussia Dortmund sponsor – DW – 05/29/2024". dw.com. Retrieved 10 June 2024.
  96. ^ a b c Wolf, Chaled Nahar, Matthias. "Rheinmetall wirbt beim BVB: Rüstungskonzern wird Sponsor". sportschau.de (in German). Retrieved 10 June 2024.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  97. ^ "Borussia Dortmund win charity match against 'Team Japan' | Goal.com". Goal (website). Archived from the original on 25 August 2019. Retrieved 9 March 2020.
  98. ^ "leuchte auf – Die BVB Stiftung" (in German). Archived from the original on 4 December 2013. Retrieved 12 December 2013.
  99. ^ "Borussia Dortmund support flood victims". Archived from the original on 4 January 2014.
  100. ^ "BVB players visit the Children's Hospital". bvb.de. Archived from the original on 19 September 2021. Retrieved 11 December 2020.
  101. ^ "First Team". Borussia Dortmund. Archived from the original on 12 November 2018. Retrieved 8 July 2024.
  102. ^ a b c "Can bleibt BVB-Kapitän - Sahin bestimmt neue Stellvertreter" (in German). Kicker. 6 August 2024. Retrieved 9 August 2024.
  103. ^ a b c d "Hummels, Zorc, wer noch? Die BVB-Kapitäne seit 1963" (in German). Kicker. Archived from the original on 12 June 2018. Retrieved 6 June 2018.
  104. ^ "Spieler und Trainer – Wer waren die Mannschaftskapitäne des BVB?" (in German). Borussia Dortmund. Archived from the original on 12 June 2018. Retrieved 6 June 2018.
  105. ^ a b ""Fünf Jahre voller Stolz" – Reus tritt als Kapitän zurück" (in German). Borussia Dortmund. 6 July 2023. Retrieved 6 July 2023.
  106. ^ a b "Emre Can neuer BVB-Kapitän, Gregor Kobel wird Stellvertreter" (in German). Borussia Dortmund. 27 July 2023. Retrieved 27 July 2023.
  107. ^ a b c d e f g h i j k l m n "First Team". Borussia Dortmund. Archived from the original on 12 November 2018. Retrieved 2 July 2022.
  108. ^ "Abteilung für Sportmedizin" (in German). Klinikum Westfalen. Archived from the original on 1 July 2018. Retrieved 1 July 2018.
  109. ^ "BVB holt Videoanalyst Kai-Norman Schulz von Austria Wien". Westdeutsche Allgemeine Zeitung (in German). 22 December 2017. Archived from the original on 23 February 2022. Retrieved 22 December 2017.
  110. ^ "Das ist der BVB-Kader für die Saison 2017/18". Halterner Zeitung (in German). Archived from the original on 1 July 2018. Retrieved 12 August 2017.
  111. ^ "BVB schlägt erneut bei Bayern zu" (in German). Sport1. Archived from the original on 2 July 2022. Retrieved 2 July 2022.
  112. ^ a b c "BVB holt Klopp-Scout aus Liverpool" (in German). Sport1. Archived from the original on 1 July 2018. Retrieved 26 June 2018.
  113. ^ "Artur Płatek, skaut Borussii w długim wywiadzie" (in Polish). Weszło. 21 November 2013. Archived from the original on 1 July 2018. Retrieved 21 November 2013.
  114. ^ "Ex-RWE-Coach Wrobel geht für den BVB auf Talentsuche" (in German). Funke Mediengruppe. Archived from the original on 12 January 2020. Retrieved 9 September 2014.
  115. ^ "Organisation and Management". Borussia Dortmund. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 1 July 2018.
  116. ^ "Der neue BVB II-Manager Ingo Preuß über seine Arbeit" (in German). Ruhr Nachrichten. Archived from the original on 1 July 2018. Retrieved 4 May 2011.
  117. ^ "Organisation" (in German). Borussia Dortmund. Archived from the original on 14 June 2018. Retrieved 1 July 2018.
  118. ^ "Lars Ricken Is Borussia's New Youth Coordinator". Borussia Dortmund. Archived from the original on 1 July 2018. Retrieved 1 July 2018.
  119. ^ "Externer Berater: Sammer kehrt zum BVB zurück" (in German). Kicker. Archived from the original on 30 March 2018. Retrieved 30 March 2018.
  120. ^ "Suresh Letchmanan to head Singapore office". Borussia Dortmund. Archived from the original on 10 April 2016. Retrieved 20 August 2014.
  121. ^ "Chinese office – German soccer side increase their presence in Asia with a second outlet". 5 December 2017. Archived from the original on 8 December 2017. Retrieved 5 December 2017.
  122. ^ "Patrick Owomoyela returns to the BVB family". Borussia Dortmund. Archived from the original on 1 July 2018. Retrieved 6 March 2018.
  123. ^ "Riedle takes on international ambassador role for BVB". Borussia Dortmund. Archived from the original on 1 July 2018. Retrieved 22 November 2014.
  124. ^ "Weidenfellers erste Reise als Markenbotschafter" (in German). Borussia Dortmund. Archived from the original on 19 July 2018. Retrieved 16 July 2018.
  125. ^ "Norbert Dickel: Der Held am Mikro" (in German). Borussia Dortmund. Archived from the original on 4 September 2017. Retrieved 2 September 2017.
  126. ^ "Fanbeauftragte – Teddy de Beer" (in German). Borussia Dortmund. Archived from the original on 3 July 2019. Retrieved 1 July 2018.
  127. ^ "Fanbeauftragte – Sigfried Held" (in German). Borussia Dortmund. Archived from the original on 1 July 2018. Retrieved 1 July 2018.
  128. ^ "Die Geschichte des BVB – Teil 4: Die BVB-Historie von 1929 bis 1938" (in German). schwatzgelb.de. Archived from the original on 30 March 2014. Retrieved 23 July 2013.
  129. ^ "Die BVB Trainer-Datenbank" (in German). schwatzgelb.de. Archived from the original on 15 May 2013. Retrieved 23 July 2013.
  130. ^ "Dortmund at the Double: history in the making in 2012". Borussia Dortmund. Archived from the original on 2 February 2016. Retrieved 27 January 2016.
  131. ^ "Lucien Favre to become Borussia Dortmund head coach". Borussia Dortmund. Archived from the original on 22 May 2018. Retrieved 22 May 2018.
  132. ^ Mendola, Nicholas (13 December 2020). "Dortmund fires Favre, American boss Marsch mentioned as candidate". ProSoccerTalk | NBC Sports. Archived from the original on 13 December 2020. Retrieved 15 December 2020.
  133. ^ a b "Borussia Dortmund". UEFA. 22 August 2012. Archived from the original on 19 August 2013. Retrieved 18 March 2013.
  134. ^ "Youssoufa Moukoko becomes youngest Bundesliga player ever for Borussia Dortmund against Hertha Berlin". bundesliga.com. 21 November 2020. Archived from the original on 30 November 2020. Retrieved 26 November 2020.
  135. ^ "Moukoko becomes UEFA Champions League's youngest player". UEFA. 8 December 2020. Archived from the original on 9 December 2020. Retrieved 8 December 2020.
  136. ^ "Youssoufa Moukoko becomes youngest ever Bundesliga scorer for Borussia Dortmund against Union Berlin". bundesliga.com. 18 December 2020. Archived from the original on 17 September 2021. Retrieved 18 December 2020.
  137. ^ "Darf's ein Törchen mehr sein?". Der Spiegel (in German). 28 April 2008. Archived from the original on 27 August 2012. Retrieved 17 April 2013.
  138. ^ "Die Spielstatistik Borussia Dortmund – FC Bayern München" (in German). fussballdaten.de. Archived from the original on 1 April 2014. Retrieved 24 April 2014.
  139. ^ "The First Ever Bundesliga Goal * Fastest ever Bundesliga goal scored by a substitute Miloš Jojić". theoffside.com. – Bundesliga blog. Archived from the original on 25 October 2012. Retrieved 17 April 2013.
  140. ^ "Pierre-Emerick Aubameyang jagt Uralt-Tor-Rekord von Klaus Allofs". 16 October 2015. Archived from the original on 21 September 2016. Retrieved 8 August 2016.
  141. ^ UEFA.com (July 2018). "Member associations – UEFA Coefficients – Club coefficients". UEFA. Retrieved 13 July 2024.
  142. ^ Goal.com. "Borussia Dortmund looking to plant their flag in India with Hyderabad partnership". retrieved 21 August 2020.
  143. ^ a b c insidesport.co (16 August 2020). "Hyderabad enter into multi-year partnership with Borussia Dortmund". retrieved 21 August 2020. Archived from the original on 27 September 2021. Retrieved 21 August 2020.
  144. ^ Danis, Steven (18 December 2018). "Menengok Kerja Sama Borussia Dortmund dengan Buriram United". football-tribe.com (in Indonesian). Football Tribe. Retrieved 16 August 2024.
  145. ^ "NÓNG: CLB Borussia Dortmund hợp tác với Việt Nam thành lập CLB bóng đá Hoà Bình". sports442.com (in Vietnamese). 10 March 2021. Archived from the original on 10 October 2021. Retrieved 10 October 2021.
  146. ^ Brown, Josh (16 February 2022). "Waterloo Minor Soccer Club strikes affiliation deal with Borussia Dortmund". Waterloo Region Record. Archived from the original on 6 February 2023. Retrieved 6 February 2023.
  147. ^ "Waterloo United Partners With Borussia Dortmund". Waterloo United SC. 14 December 2021. Archived from the original on 6 February 2023. Retrieved 6 February 2023.
  148. ^ "Wichtige Fan-Infos zum Spiel bei PAOK Saloniki". bvb.de. Retrieved 5 June 2024.
  149. ^ Wildayanti, Wila (1 November 2022). "Tetap Jalin Kerja sama dengan Borussia Dortmund, Persib Siap Beri Kejutan". www.bolasport.com (in Indonesian). BolaSport. Retrieved 16 August 2024.

External links

Wikimedia Commons has media related to Borussia Dortmund.