stringtranslate.com

Пола Рэдклифф

Паула Джейн Рэдклифф MBE (родилась 17 декабря 1973 года) — бывшая британская бегунья на длинные дистанции . Она трехкратная победительница Лондонского марафона (2002, 2003, 2005), трехкратная чемпионка Нью-Йоркского марафона (2004, 2007, 2008), победительница Чикагского марафона 2002 года и чемпионка мира 2005 года на марафоне из Хельсинки . Ранее она была самой быстрой женщиной-марафонцем всех времен и удерживала женский мировой рекорд марафона со временем 2:15:25 в течение 16 лет с 2003 по 2019 год, когда его побила Бриджит Косгей . [2]

Рэдклифф – бывший чемпион мира в марафоне , полумарафоне и кроссе . Она также была чемпионкой Европы на дистанции 10 000 метров и в кроссе. На беговой дорожке Рэдклифф выиграл серебряную медаль на дистанции 10 000 метров на чемпионате мира 1999 года [3] и стал чемпионом Содружества 2002 года на дистанции 5 000 метров . Она представляла Великобританию на Олимпийских играх в четырех играх подряд (с 1996 по 2008 год), хотя ни разу не выиграла олимпийскую медаль.

Ее бег принес ей ряд наград, в том числе звание «Спортивная личность года» по версии BBC , «Возвращение года в мире Laureus» , «Спортсмен года мира по версии ИААФ» , «Спортсмен года мира по версии AIMS» (трижды) и член Ордена Года. Британская империя (MBE). Она также несколько раз номинировалась на звание «Спортсменка года мира». В 2010 году она была введена в Зал славы легкой атлетики Англии . В 2015 году она была введена в Зал славы Университета Лафборо. [4] [5]

Свою спортивную беговую карьеру она завершила на Лондонском марафоне 2015 года. [6]

Ранний период жизни

Рэдклифф родился 17 декабря 1973 года в Давенхеме недалеко от Нортвича , Чешир . Затем ее семья переехала в соседний Барнтон , где она училась в начальной школе Литтл Ли. [7] Несмотря на астму и анемию , она занялась бегом в возрасте семи лет под влиянием своего отца, который был заядлым марафонцем -любителем и присоединился к спортивному клубу Фродшема . Позже ее семья переехала в Кингсли .

Когда Рэдклиффу было 12 лет, семья переехала в Окли, Бедфордшир , и она стала членом легкоатлетического клуба Бедфорда и округа. Ее присоединение к клубу совпало с появлением талантливого и преданного своему делу тренера Алекса Стэнтона, который превратил женские и женские секции в одну из сильнейших в стране, несмотря на относительно небольшой размер Бедфорда .

Отец Рэдклифф стал вице-президентом клуба, а ее мать, занимавшаяся бегом, руководила женской командой по бегу по пересеченной местности. [8] Ее первая гонка на национальном уровне состоялась в 1986 году, когда она была 12-летней девочкой, когда она заняла 299-е место из примерно 600 в забеге девочек на чемпионате английских школ по кроссу. Год спустя она финишировала четвертой в той же гонке.

Рэдклифф посещал среднюю школу Шарнбрука и общественный колледж . Она продолжила изучать французский, немецкий язык и экономику в Университете Лафборо , получив высшую степень с отличием в области современных европейских исследований. [9]

Беговая карьера

Отец Рэдклиффа в молодости был заядлым марафонцем. Он снова занялся этим хобби, пытаясь похудеть после того, как бросил курить. [8] Несмотря на астму, Рэдклифф начал бегать в возрасте семи лет. [10] В 1992 году Рэдклифф обнаружил, что она страдает анемией . [8] [11] Рэдклиффу диагностировали астму, вызванную физической нагрузкой, в возрасте 14 лет после потери сознания во время тренировки. [12] Во время тренировок ее отца в лесу Рэдклифф и ее брат часто бегали с ним милю или две. [13] Рэдклифф посещал спортивный клуб Фродшема до девяти лет, [8] Рэдклифф стал членом легкоатлетического клуба Бедфорда и округа, когда они переехали в Окли. Там ее тренировал Алекс Стэнтон, который до сих пор выполнял эту роль в своей профессиональной карьере. [14] Стэнтон начал тренировать Рэдклиффа в возрасте 12 лет после того, как его жена Розмари заметила в ней талант. [15] В возрасте 10 лет Рэдклифф в сопровождении отца наблюдала за бегом Ингрид Кристиансен на Лондонском марафоне, что вдохновило ее стать спортсменкой. [13] Ее первая гонка на национальном уровне состоялась в 1986 году, когда ей было 12 лет, когда она заняла 299-е место на чемпионате английских школ по кроссу. [14] В 1991 году Рэдклифф выиграл чемпионат английских школ на дистанции 1500 метров . [16]

1992–1996 гг.

«Я не собираюсь зарабатывать этим на жизнь. Конечно, приятно, что появляется немного денег, но это не моя цель. Я просто хочу делать все, что в моих силах, и при этом получать от этого удовольствие. Я хочу продолжать получать от этого удовольствие». Продолжаю совершенствоваться, получаю от этого как можно больше и возвращаю столько, сколько могу».

Рэдклифф через неделю после того, как финишировала второй в своей первой взрослой гонке. [8]

На чемпионате мира по лыжным гонкам ИААФ 1992 года Рэдклифф завоевал титул среди юниоров, победив Ван Цзюнься и Гете Вами в Бостоне после того, как за несколько недель до этого оправился от тяжелого приступа астмы. [8] [17] [18] Затем Рэдклифф отправился на чемпионат мира по легкой атлетике среди юниоров и финишировал четвертым на дистанции 3000 метров . [19] В своей первой взрослой гонке в Дареме в начале 1993 года Рэдклифф финишировала второй после олимпийского чемпиона Дерарту Тулу . [20] В возрасте 19 лет Рэдклифф занял седьмое место на чемпионате мира 1993 года . [18] Рэдклифф одержал подряд победы в World Cross Challenge в Дареме и Малласке, чтобы начать сезон 1994 года. [11] [21] Рэдклифф пропустил чемпионат мира по кроссу из-за травмы стопы. [22] Первоначально Рэдклиффу поставили неправильный диагноз из-за травмы, из-за которой она пропустила весь 1994 год, и она подумала о том, чтобы уйти, поскольку травма не улучшилась. [18] На Играх Фанни Бланкерс-Коэн в Хенгело в 1995 году Рэдклифф обогнал Тулу, показав третье лучшее время среди британок на дистанции 5000 метров. [23] На чемпионате мира Рэдклифф с комфортом вышла в финал на дистанции 5000 метров, [24] где она финишировала пятой. [16] [18] На Securicor Games 1996 года Рэдклифф пробежал 5000 метров, заняв второе место. [25] На Олимпийских играх Рэдклифф финишировал пятым на дистанции 5000 метров. [16] Рэдклифф завершил 1996 год, заняв третье место в гонке по пересеченной местности в Дареме . [26]

1997–2000 гг.

В 1997 году Рэдклифф разделил Вами и Тулу и выиграл серебряную медаль на чемпионате мира по лыжным гонкам ИААФ 1997 года . [27] Рэдклифф стала первой женщиной, защитившей титул на Пятой авеню Майл . [28] На чемпионате мира 1997 года Рэдклифф занял 4-е место на дистанции 5000 метров. [18] Вами снова обогнала Рэдклифф в ее последней гонке 1997 года на гонке по пересеченной местности в Брюсселе. [29] Рэдклифф выбыл из Даремской гонки по пересеченной местности из-за гриппа в начале 1998 года, [30] но оправился и финишировал третьим в Дублине. [31] На чемпионате мира по кроссу 1998 года Рэдклифф снова выиграл серебряную медаль. [32] Рэдклифф установил новый мировой рекорд на дистанции 5 миль (8,0 км) по дороге вокруг замка Балморал. [33] На Кубке Европы Рэдклифф, будучи капитаном команды, выиграл бег на 5000 метров и занял второе место на дистанции 1500 метров. [34] Рэдклифф установил темп на дистанции 10 000 метров на чемпионате Европы, но финишировал пятым. [18] [35] Рэдклифф, страдавшая от вируса, взяла небольшой перерыв, [18] прежде чем вернуться в кросс-кантри, где она выиграла свой первый титул среди взрослых, приняв участие в европейской гонке на длинной дистанции . [36] 1998 год закончился четвертым местом в Брюсселе. [37] [38]

Рэдклифф начал 1999 год с четвертого места в Дареме. [39] На чемпионате мира по кроссу Рэдклифф финишировал с бронзовой медалью. [40] Затем Рэдклифф пробежал седьмой самый быстрый бег на 10 000 метров за всю историю на европейском соревновании на 10 000 метров. [41] На Гран-при Лондона Рэдклифф на две секунды отстала от своего собственного британского рекорда на дистанции 5000 метров. [42] [43] Рэдклифф завоевал серебро на чемпионате мира, финишировав позади Вами на дистанции 10 000 метров. [44] [45] Рэдклифф и Лоруопе оказались впереди и попытались избавиться от Вами, но потерпели неудачу, поскольку эфиоп взял титул. [46] На встрече Золотой лиги Берлина Рэдклифф финишировал восьмым на дистанции 5000 метров. [47] [48] Затем Рэдклифф пробежала второй по скорости полумарафон среди британок, заняв третье место в своем дебюте на дистанции на Great North Run , несмотря на то, что запуталась со зрителем. [49]

Начиная с 2000 года Рэдклифф в третий раз выиграл гонку Stormont Cross Country. [50] Рэдклифф затем финишировал четвертым в Дареме. [51] [52] [53] Рэдклифф затем получил травму колена. [54] На Кубке европейских чемпионов Рэдклифф присоединился к множеству других британских спортсменов, выбывших из игры из-за травмы. [55] Однако вскоре Рэдклифф вернулась на трассу впервые с марта после того, как вирус, операция на колене и разрыв икроножной мышцы не позволили ей; пробежать более 1500 метров в Барселоне. [56] В своей первой гонке после чемпионата мира по кроссу Рэдклифф финишировала 11-й. [57] На Гран-при Лондона Рэдклифф финишировала второй, на одну секунду отстав от своего британского рекорда, всего лишь во второй гонке на треке в сезоне. [58] На встрече Золотой лиги ИААФ Weltklasse Zürich Рэдклифф соревновался на дистанции 3000 метров и занял четвертое место. [59] На испытаниях в Великобритании выиграл титул на дистанции 5000 метров. [60] На Гран-при Великобритании Рэдклифф пробежала более 3000 метров, где снова финишировала третьей. [61] На Олимпийских играх 2000 года в Сиднее Рэдклифф финишировала шестой в забеге на 10 000 метров и вышла в финал. [62] В финале Рэдклифф установил новый британский рекорд, но пересек финишную черту четвертым и был очень разочарован, упустив медаль. [63] Рэдклифф вернулся в строй, выиграв пятимильный забег BUPA Ireland. [64] На Great North Run Рэдклифф установила новый европейский рекорд полумарафона, выиграв забег за 67 минут и 7 секунд. [65] Затем Рэдклифф был выбран для участия в чемпионате мира по полумарафону ИААФ 2000 года в Мексике. [66] Рэдклифф выиграла свой первый титул чемпиона мира, несмотря на приступ паники, когда у нее на носу лента, призванная помочь ей дышать, отвалилась на полпути. [67] Хорошая форма подошла к концу, когда она переключила свое внимание на соревнования по кроссу и заняла третье место в Брюсселе. [68] Рэдклифф подтвердила, что ее последней гонкой в ​​году будет Great North Cross Country . [69] Там Рэдклифф победил Тулу на семьдесят пять секунд, [70] на восьми дюймах снега. [71]

Она выиграла подряд титулы на чемпионатах мира по полумарафону ИААФ в 2000 и 2001 годах , выиграв третий титул в 2003 году.

Чемпион по кроссу

24 марта Рэдклифф выиграл чемпионат мира по кроссу 2001 года в Остенде , Бельгия, со временем 27:49. [72]

В марте в Дублине Рэдклифф защитила свой титул в женском забеге на длинную дистанцию, когда она во второй год выиграла титул чемпионата мира по лыжным гонкам ИААФ 2002 года . Она выиграла со счетом 26:46. [73]

Мировой рекорд марафона

В 2002 году Рэдклифф приняла участие в марафоне , и это решение немедленно окупилось победой в ее дебюте на Лондонском марафоне того года 14 апреля 2002 года, показав лучшее в мире время для женского забега (2:18:55). [74] Ее время было вторым по скорости в истории женского марафона после мирового рекорда 2:18:47, установленного Кэтрин Ндереба из Кении в Чикаго. [75]

Позже в том же году Рэдклифф установил мировой рекорд 2:17:18 на Чикагском марафоне 13 октября 2002 года, [76] побив предыдущий рекорд на полторы минуты.

В июне 2002 года она была удостоена звания MBE . [77] Она сказала: «Это очень много значит для меня, это большая честь, и это действительно завершает удивительный год. Приехать сюда и получить это и встретиться с Королевой на конец просто идеально завершает это». [78]

Позже в том же году она стала спортивной личностью года по версии BBC , став первой женщиной за более чем десятилетие, удостоенной этой награды. Паула поблагодарила своего мужа Гэри Лоха, тренера Алекса Стэнтона и физиотерапевта Джерарда Хартманна. [79]

Дальнейшие мировые рекорды

Рэдклифф установила свой последний мировой рекорд среди женщин на Лондонском марафоне 2003 года в апреле со временем 2:15:25. Результативность является одной из самых высоких оценок в мировом рейтинге ИААФ.

Рэдклифф — бывшая обладательница мирового рекорда на дистанции 10 км среди женщин за 30 минут и 21 секунду, который она установила 23 февраля 2003 года на гонке « Лучшие в мире 10 км» в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико . [80]

Рэдклифф выиграл Нью-Йоркский марафон 2004 года со временем 2:23:10, победив кенийку Сьюзен Чепкемей . [81]

Олимпийские игры 2004 года в Афинах

Рэдклифф не участвовал в Лондонском марафоне в 2004 году, но был фаворитом на золотую медаль в марафоне на Олимпийских играх в Афинах . Однако всего за две недели до мероприятия она получила травму ноги, и ей пришлось принимать высокие дозы противовоспалительных препаратов. Это оказало неблагоприятное воздействие на ее желудок , затруднив усвоение пищи. В итоге она сошла с дистанции после 36 км (22 миль). Пять дней спустя она стартовала на дистанции 10 000 метров, но, все еще страдая от последствий марафона, сошла с дистанции, оставив восемь кругов. [82] Рэдклифф сказал: «Вы проходите через плохие этапы марафона, но никогда так плохо, как этот», «Мне еще никогда не удавалось финишировать, и я отчаянно пытаюсь найти причину того, что произошло»,» Я просто чувствую себя онемевшим – это то, ради чего я так усердно работал». [83]

Ее уход, считающийся лучшей надеждой Великобритании на золотую медаль в легкой атлетике, попал в заголовки газет Великобритании, редакционные позиции варьировались от поддержки до негатива, а некоторые газеты высмеивали Рэдклиффа за то, что он «ушел», вместо того, чтобы продолжить гонку. [84] Телевизионные снимки показали Рэдклифф в явно расстроенном состоянии после того, как она выбыла из марафона, и ее утешали двое друзей с первых дней ее бега. [85]

2005: Чемпион мира по марафону

Паула Рэдклифф лидирует на Лондонском марафоне в 2005 году недалеко от Лаймхауса в восточном Лондоне.

На Лондонском марафоне 2005 года Рэдклифф выиграла со временем 2:17:42, лучшим временем в мире для женского забега, с преимуществом более чем на минуту. Гонка запомнилась печально известным моментом ближе к концу, когда Рэдклифф, страдающий от диареи бегуна и нуждающийся в перерыве в туалет, остановился и испражнялся на обочине дороги на виду у толпы и телекамер, которые транслировали инцидент в прямом эфире. [86] После забега она извинилась перед зрителями и объяснила, что произошло: «Я теряла время, потому что у меня были спазмы в животе, и я подумала: «Мне просто нужно пойти, и со мной все будет в порядке». "Я действительно не хочу прибегать к этому перед сотнями тысяч людей. [87] По сути, мне нужно было идти. Я начал чувствовать это между 15 и 16 милями (26 км) и, вероятно, продолжал слишком долго, прежде чем остановиться. Должно быть, я заранее съел слишком много». В ноябре 2006 года этот инцидент был признан лучшим моментом в истории Великобритании из десяти «незабываемых моментов». [88]

14 августа 2005 года на чемпионате мира , проходившем в Хельсинки, она выиграла единственную золотую медаль Великобритании, завоевав титул в марафоне, доминируя в забеге и установив рекорд чемпионата - 2:20:57. Кэтрин Ндереба из Кении финишировала второй, отстав более чем на минуту. Рэдклифф сказал: «В значительной степени все пошло по плану. Если бы кто-то был со мной в конце, я думаю, я мог бы еще немного ускорить процесс». Она и трое других британских бегунов также заняли третье место в командном зачете. [89]

Семья и автобиография

Паула Рэдклифф с дочерью Айлой на Нью-Йоркском марафоне, 2007 год.

Рэдклифф взяла перерыв в сезоне 2006 года из-за травм и в июле объявила, что ждет первенца. Ее возвращение было отложено в 2007 году из-за стрессового перелома поясницы. [90]

Рэдклифф решила не защищать свою мировую марафонскую корону в 2007 году, чтобы провести дальнейшую реабилитацию, но настояла на том, что хочет участвовать в следующих двух Олимпийских играх. Она вернулась в соревновательный бег 30 сентября 2007 года, приняв участие в забеге BUPA Great North Run в Великобритании на Тайнсайде . Это была ее первая гонка почти за два года. Рэдклифф финишировал вторым после бегуньи из США Кары Гучер . [91]

Рэдклифф вернулась в марафон на Нью-Йоркском марафоне 4 ноября 2007 года, который она выиграла с официальным временем 2:23:09. [92]

В 2004 году Рэдклифф выпустил автобиографию « Паула: Моя история до сих пор» . [93]

2008–09: Олимпийские игры в Пекине и проблемы с фитнесом.

Пола Рэдклифф на 14-й миле Нью-Йоркского марафона 2007 г.

Рэдклифф снялся с Лондонского марафона 2008 года из-за травмы стопы. [94] Вскоре после Лондонского марафона выяснилось, что Рэдклифф получила травму бедра, из-за которой она не могла бежать. Первоначально предполагалось, что это мышечная проблема, но позже сканирование показало, что это был стрессовый перелом ее бедренной кости . Рэдклифф выиграл Great South Run 2008 года за 51 минуту 11 секунд, что на 11 секунд меньше рекорда дистанции Сони О'Салливан. В мае Рэдклифф сломала левую ногу.

Рэдклифф удалось достичь уровня физической подготовки к летним Олимпийским играм 2008 года, но во время марафона у нее начались судороги до такой степени, что ей пришлось прекратить бег и размяться. Она возобновила гонку и заняла 23-е место в общем зачете.

Рэдклифф выиграла Нью-Йоркский марафон 2008 года , став своей третьей победой на соревнованиях со временем 2:23:56. Россиянка Людмила Петрова заняла второе место, а американка Кара Гушер - третье. [95]

После Нью-Йоркского марафона Рэдклифф снова потерпела неудачу из-за травм: ей пришлось отказаться от участия в Лондонском марафоне 2009 года из-за перелома пальца ноги. В марте того же года ей удалили бурсит , который, по мнению врачей, был основной причиной других ее травм на тот момент. [96] Она не участвовала в соревнованиях почти 10 месяцев, но дала возможность включиться в состав британской сборной 2009 года на чемпионате мира по легкой атлетике . Она объявила, что полумарафон в Нью-Йорке станет проверкой ее физической формы перед соревнованиями. [97]

Рэдклифф выиграл полумарафон в Нью-Йорке с результатом 1:09:45, что на две секунды отстает от рекорда дистанции. Однако после этого она отказалась от участия в чемпионате мира, так как почувствовала себя непригодной, и пропустила чемпионат мира по полумарафону ИААФ 2009 года в Бирмингеме из-за приступа тонзиллита . [98] Она вернулась в строй на Нью-Йоркском марафоне 2009 года, но не смогла одержать свою третью победу подряд, вместо этого опустившись на четвертое место из-за проблем с коленом. [99]

2011 г. и далее

Рэдклифф участвует в Лондонском марафоне 2015 года , который станет последним забегом в ее карьере.

После 19-месячного перерыва, включавшего рождение второго ребенка, она вернулась в бой на дистанции 10 км (6 миль) Bupa London, где финишировала третьей, отстав на 55 секунд от победительницы Джо Пейви . Рэдклифф назвал выступление «немного катастрофой» и отметил, что у нее разрыв одного из дисков спины. [100] [101]

Она назначила Берлинский марафон 2011 года местом своего возвращения, чтобы побороться за квалификацию на Олимпийские игры. Она заняла третье место в гонке со временем 2:23:46 часов, получив олимпийский стандарт и четвертое лучшее время среди европейцев в этом году. [102] Однако она осталась недовольна, сказав: «Я не особенно довольна ни своим временем, ни своим местом. Я приехала сюда с желанием победить». [103] Она использовала Венский полумарафон 2012 года , чтобы оценить свою физическую форму, и забег был организован как битва между ней и Хайле Гебрселасси , при этом Рэдклифф получил фору в 7:52 минуты (разница между личными рекордами двух спортсменок). ). Она выступила не очень хорошо и была уверенно обыграна эфиопкой, а пересекла финишную черту на 72:03 минуте. [104]

Рэдклифф отказался от участия в Олимпийских играх 2012 года в Лондоне из-за травмы стопы. [105]

В январе 2015 года Рэдклифф объявила, что решила завершить свою марафонскую карьеру 26 апреля 2015 года, приняв участие в Лондонском марафоне 2015 года . [106] Она финишировала за 2:36:55. [107]

Другие достижения и награды

Антидопинговая деятельность

Рэдклифф часто громко осуждал использование допингов в легкой атлетике. Рэдклифф и его товарищ по команде Хейли Таллетт вызвали споры, когда в забеге на 5000 метров на чемпионате мира по легкой атлетике 2001 года в Эдмонтоне они подняли плакат, протестующий против восстановления в должности российской спортсменки Ольги Егоровой после того, как у Егоровой был положительный результат теста на запрещенное вещество ЭПО . Табличка была сделана мужем Рэдклиффа и гласила: «EPO Cheats Out». В конце концов сотрудники стадиона сняли его с них, но не раньше, чем его транслировали по всему миру. [114] После первоначального протеста Рэдклиффа и Таллетта товарищи по команде Кэти Батлер и Хейли Йеллинг , которые обе не смогли попасть в финал, протестовали вместе с тренерами Марком Роулендом и Аланом Стори, надев маски Рэдклиффа и держа в руках транспаранты с насмешливыми лозунгами, в том числе прочтите «Освободите Паулу». [115] Рэдклифф пообещала продолжить борьбу с наркотиками в спорте после громких выступлений в Эдмонтоне. [116] Начиная с Кубка европейских чемпионов 1999 года, Рэдклифф носит красную ленту на соревнованиях, чтобы продемонстрировать свою поддержку анализа крови как метода выявления мошенников с наркотиками. [114] [117]

«Надо радоваться. Разоблачена одна из крупнейших мошенниц. У нее тоже медали надо отобрать»

Рэдклифф о Мэрион Джонс в 2007 году. [118]

Рэдклифф выступает за систему, согласно которой нарушители, впервые совершившие правонарушение, дисквалифицируются на четыре года, а за любое последующее правонарушение - пожизненно. Однако она считала, что в таких случаях, как случай с Кристиной Охуруогу , которая пропустила три внесоревновательных теста на допинг, ей следует разрешить участвовать в Олимпийских играх, поскольку BOA не допускает к участию в соревнованиях никого, кто отбыл дисквалификацию. . [119] Однако, когда Охуруогу призналась, что не пыталась попасть на тесты, Рэдклифф выразила разочарование и выразила надежду, что это был усвоенный урок. [120] Когда Мэрион Джонс призналась в употреблении стероидов, Рэдклифф заявил, что для спорта хорошо, что Джонса поймали и что им нужно продолжать тестирование, и что пойманные люди являются большим сдерживающим фактором для потенциальных мошенников. [118]

Обвинения в допинге

Размышляя о скептицизме, вызванном случаями применения допинга, она сказала: «Вы должны принять ситуацию… было бы здорово, если бы мы смогли выиграть битву с допингом и провести тестирование, которое было бы на 100 процентов надежным, но я не думаю, это произойдет в моей соревновательной карьере». Ранее она просила обнародовать результаты анализа крови , взятого на Лондонском марафоне, заявив, что у нее «абсолютно нет возражений против публикации моего анализа». [121]

В 2015 году, после разоблачений широкого распространения допинга в легкой атлетике, [122] Рэдклифф заявила, что, в отличие от некоторых других выдающихся британских спортсменов, она не будет раскрывать историю своих анализов крови, и отговорила других спортсменов делать это. [123] Позже депутат Джесси Норман косвенно опознал ее как подозреваемую в допинге во время парламентского расследования по поводу кровяного допинга. [124] [125] В ответ Рэдклифф выступила с заявлением, в котором она «категорически отрицает» измену в любой форме и заявила, что ей «нечего скрывать». [126] Вскоре после этого стали известны результаты трех ее подозреваемых анализов, хотя Рэдклифф по-прежнему отказывался опубликовать полную историю ее анализов крови. [127] В конце ноября 2015 года ИААФ заявила, что обвинения «основаны на грубой неверной интерпретации неполных данных». Антидопинговое агентство Великобритании , получив историю анализа крови Рэдклиффа через ИААФ, заявило, что «ЮКАД пришла к тому же выводу, что и проверка ИААФ, что нет оснований для ответа». [128] Вполне вероятно, что первое подозрительное отклонение от результата было вызвано неисправным оборудованием. Третий подозрительный промах стал прямым результатом высотной тренировочной поездки в Кению с Мо Фарахом и другими британскими спортсменами. [129]

Личная жизнь

Рэдклифф родился в семье Питера и Пэт Рэдклифф [130] и является внучатой ​​племянницей серебряного призера Олимпийских игр 1920 года Шарлотты Рэдклифф . [1] [131] Рэдклифф познакомилась со своим мужем Гэри Лохом , бывшим бегуном на 1500 м из Северной Ирландии, когда он жил у нее в университете Лафборо . [132] Пара поженилась в 2001 году. [133] В 2007 году она родила первого ребенка, дочь Ислу. [134] Ее второй ребенок, сын Рафаэль, родился в 2010 году. [135] Семья проживает в Монте-Карло .

Основные карьерные достижения

Рекорд чемпионата

Шоссейные гонки

Личные рекорды

Почести

Награды Содружества

Награды Содружества

учебный

Университетские степени
Почетные степени

Свобода города

Рекомендации

  1. ^ abcd Эванс, Хилари; Гьерде, Арильд; Хейманс, Йерун; Мэллон, Билл ; и другие. «Пола Рэдклифф». Олимпийские игры на Sports-Reference.com . ООО "Спорт Референс" . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года.
  2. ↑ Ингл, Шон (13 октября 2019 г.). «Бриджит Косгей побила мировой рекорд Паулы Рэдклифф в марафоне на 81 секунду». Хранитель .
  3. ^ "7-й чемпионат мира ИААФ по легкой атлетике среди женщин на 10 000 метров" . ИААФ . ИААФ. 2019 . Проверено 15 февраля 2019 г.
  4. ^ "Зал славы университета Лафборо" . Университет Лафборо . Проверено 16 сентября 2021 г.
  5. ↑ Раш, Ричард (22 мая 2015 г.). «Честь Зала славы Полы Рэдклифф» . Эхо Лафборо . Проверено 16 сентября 2021 г.
  6. ^ «'Давай, Паула': Лондонский марафон Рэдклиффа - последняя соревновательная гонка», The Guardian , 26 апреля 2015 г.
  7. ^ [1]. icCheshireOnline, по состоянию на 21 ноября 2007 г.
  8. ↑ abcdef Рэдклифф готова передать свое историческое послание Guardian, по состоянию на 11 августа 2007 г.
  9. ↑ Победная серия Паулы требует времени... BBC, доступ 11.08.07
  10. ^ Редакторы AskMen. «Пола Рэдклифф». Спросите мужчин . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года. {{cite web}}: |author=имеет общее имя ( справка )
  11. ^ аб Роуботтом, Майк (10 января 1994 г.). «Жаждущий Рэдклифф подтверждает потенциал» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 17 сентября 2011 г.
  12. ^ «Паула Рэдклифф: «Астма не помешала мне делать то, что я люблю»» . Новости BBC . 6 августа 2010 г.
  13. ^ ab Love, Мартин (6 ноября 2005 г.). «Это я знаю». Хранитель .
  14. ^ ab «Рэдклифф упивается успехом». Новости BBC . 8 декабря 2002 г.
  15. ^ «Звезда родилась». Би-би-си Спорт .
  16. ^ abc Биография. spikesmag.com
  17. ^ «Кируи, Нгуги выигрывают титулы по кроссу» . Робсонианец . 22 марта 1992 года.
  18. ^ abcdefg «Биография». Пола Рэдклифф . Архивировано из оригинала 7 октября 2013 года.
  19. ^ "Чемпионат мира среди юниоров 1992" . Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года.
  20. ^ Роуботтом, Майк = (4 января 1993 г.). «Сюрприз для старших Рэдклиффа» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 17 сентября 2011 г.
  21. ↑ Роуботтом, Майк (9 января 1994 г.). «Рэдклифф уезжает под дождем» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 17 сентября 2011 г.
  22. ↑ Роуботтом, Майк (27 марта 1994 г.). «Палящий Сигей» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
  23. ↑ Кук, Пол (6 июня 1995 г.). «Африканец побил рекорд на дистанции 10 000 метров» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
  24. ↑ Роуботтом, Майк (11 августа 1995 г.). «Двойная радость Торренса обращается в прах» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
  25. ↑ Роуботтом, Майк (13 июля 1996 г.). «Кристи опровергла прощальную победу» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
  26. ↑ Роуботтом, Майк (29 декабря 1996 г.). «Браун сбивает Комена» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
  27. ^ «Тергат приводит кенийцев к драматической победе» . Нью-Йорк Таймс . 24 марта 1997 года . Проверено 17 сентября 2011 г.
  28. ↑ Лицки, Франк (28 сентября 1997 г.). «Байерс доставляет массу удовольствия в игре Dash From the Past» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 сентября 2011 г.
  29. ^ [2] [ неработающая ссылка ]
  30. ^ «Новости – iaaf.org». iaaf.org .
  31. ^ «Новости – iaaf.org». iaaf.org .
  32. ^ «Золотой дубль: Соня переписывает книги рекордов» . Независимый . 23 марта 1998 года . Проверено 17 сентября 2011 г.
  33. ^ [3] [ неработающая ссылка ]
  34. ↑ Роуботтом, Майк (29 июня 1998 г.). «Черная Британия одерживает победу» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 17 сентября 2011 г.
  35. ^ «Новости – iaaf.org». iaaf.org .
  36. ↑ Роуботтом, Майк (14 декабря 1998 г.). «Рэдклифф в конечном итоге одерживает победу» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 17 сентября 2011 г.
  37. ^ «Кенийский спринт к победе» . Нью-Йорк Таймс . 21 декабря 1998 г.
  38. ^ «Новости – iaaf.org».
  39. ↑ Тернбулл, Саймон (3 января 1999 г.). «Вами вальс в двойном размере» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
  40. ^ «ЧЕМПИОНАТЫ МИРА; доминируют африканские женщины и мужчины» . Нью-Йорк Таймс . 28 марта 1999 года . Проверено 17 сентября 2011 г.
  41. ^ [4] [ неработающая ссылка ]
  42. ^ «Грин поджигает Гран-при Великобритании» . Новости BBC . Би-би-си. 7 августа 1999 года . Проверено 17 сентября 2011 г.
  43. ^ «Новости – iaaf.org». iaaf.org .
  44. ^ Клэри, Кристофер (27 августа 1999 г.). «43.18 — Мир Джонсона отмечает десятилетие в процессе создания». Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 сентября 2011 г.
  45. ^ «Рэдклифф выигрывает серебро на дистанции 10 000 метров» . Новости BBC . Би-би-си. 27 августа 1999 года . Проверено 17 сентября 2011 г.
  46. ↑ Дэвис Ник (август 1999 г.) Джонсон побивает мировой рекорд на дистанции 400 м в шестой день 7-го чемпионата мира ИААФ по легкой атлетике. ИААФ
  47. ^ «Дробление миллиона по мере падения рекорда» . Новости BBC . Би-би-си. 7 сентября 1999 года . Проверено 17 сентября 2011 г.
  48. ↑ Виньяль, Патрик (9 сентября 1999 г.). «Эль-Герруж ставит рекорды выше денег» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 17 сентября 2011 г.
  49. ^ «ВЫСОТА ДАЕТ ОТНОШЕНИЕ МУТАИ». Сандерленд Эхо. 11 октября 1999 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
  50. ^ "Новости - iaaf.org" . iaaf.org .
  51. ↑ Тернбулл, Саймон (23 января 2000 г.). «Вами возобновляет свою власть над Рэдклиффом» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 17 сентября 2011 г.
  52. ↑ Роуботтом, Майк (24 января 2000 г.). «Знакомая сказка для Рэдклиффа» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 17 сентября 2011 г.
  53. ^ Найт, Том (март 2000 г.) Вами снова в Большом Северном Кресте - Маранга и Ивути возглавляют турнирную таблицу Challenge. ИААФ
  54. ↑ Ричард Уильямс (9 августа 2001 г.). «Как ты посмел прийти домой без медали». Хранитель .
  55. ^ «Надежды Великобритании подорваны травмой» . Новости BBC . Би-би-си. 14 июля 2000 г. Проверено 16 сентября 2011 г.
  56. ^ «Рэдклифф готов к действию». Новости BBC . Би-би-си. 24 июля 2000 г. Проверено 16 сентября 2011 г.
  57. ^ «Испания для Мерри не боль». Новости BBC . Би-би-си. 25 июля 2000 г. Проверено 16 сентября 2011 г.
  58. ^ «Храбрый Рэдклифф занимает второе место» . Новости BBC . Би-би-си. 5 августа 2000 г. Проверено 16 сентября 2011 г.
  59. ^ "Грин снова в песне" . Новости BBC . Би-би-си. 11 августа 2000 г. Проверено 16 сентября 2011 г.
  60. ^ «Рэдклифф и Таллет взлетают вперед» . Новости BBC . Би-би-си. 13 августа 2000 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
  61. ^ «Ричардсон терпит поражение» . Новости BBC . Би-би-си. 28 августа 2000 г. Проверено 16 сентября 2011 г.
  62. ^ «Рэдклифф выходит в финал» . Новости BBC . Би-би-си. 27 сентября 2000 г. Проверено 16 сентября 2011 г.
  63. ^ «Храброму Рэдклиффу отказали в медали» . Новости BBC . Би-би-си. 30 сентября 2000 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
  64. ^ "Рэдклифф мчится к победе Ирландии" . Новости BBC . Би-би-си. 15 октября 2000 г. Проверено 16 сентября 2011 г.
  65. ^ «Рэдклифф — королева Севера» . Новости BBC . Би-би-си. 22 октября 2000 г. Проверено 16 сентября 2011 г.
  66. ^ "Рэдклифф готов к мировому вызову" . Новости BBC . Би-би-си. 30 октября 2000 г. Проверено 16 сентября 2011 г.
  67. ^ «Паника Паула добывает золото» . Новости BBC . Би-би-си. 12 ноября 2000 г. Проверено 16 сентября 2011 г.
  68. ^ «Кенийцы выиграли открытие сезона кросс-кантри» . Новости BBC . Би-би-си. 17 декабря 2000 г. Проверено 16 сентября 2011 г.
  69. ↑ Мартин, Дэвид (14 декабря 2000 г.). «Рэдклифф будет бежать в Дареме». ПА Спорт . ИААФ. Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
  70. ^ [5] [ неработающая ссылка ]
  71. ^ «Рэдклифф - королева страны» . Новости BBC . Би-би-си. 30 декабря 2000 г. Проверено 16 сентября 2011 г.
  72. ↑ Рэдклифф завоевал титул чемпиона мира по лыжным гонкам BBC, 24 марта 2001 г.
  73. ↑ Рэдклифф сохраняет титул страны X в Дублине. Архивировано 17 июля 2007 г., archive.today UK Sport, Роб Берджесс, 25 марта 2002 г.
  74. ↑ Дебютная победа Рэдклиффа BBC , по состоянию на 11.06.07.
  75. ↑ Дебютная победа Рэдклиффа BBC, 14 апреля 2002 г.
  76. ↑ Рэдклифф устанавливает рекорд марафона BBC, по состоянию на 11.06.07.
  77. ^ "№ 56595". Лондонская газета (1-е приложение). 15 июня 2002 г. с. 20.
  78. ^ «Еще одна медаль для Рэдклиффа». Би-би-си . Проверено 6 ноября 2007 г.
  79. ↑ Паула Рэдклифф - спортивный деятель BBC в 2002 году, по состоянию на 11.06.07.
  80. ^ Паула Рэдклифф побивает мировой рекорд на 10 км BBC Newsround, 24 февраля 2003 г.
  81. ↑ Рэдклифф наслаждается возвращением BBC, доступ: 11.08.07.
  82. ↑ Марафонская агония для Radcliffe BBC, по состоянию на 11 августа 2007 г.
  83. ↑ Рэдклифф озадачен провалом BBC, по состоянию на 11 августа 2007 г.
  84. ^ Независимые газеты в Интернете. «Рекордсмен мира снова не может финишировать». Независимый онлайн .
  85. ↑ Поклонники разделяют боль Паулы BBC, доступ 11.08.07.
  86. ^ «Облегчение после того, как Паула остановилась на пути к славе» . Шотландец . 18 апреля 2005 г.
  87. ↑ Рэдклифф не обращает внимания на перерыв в туалет BBC, по состоянию на 11 июля 2007 г.
  88. ^ «Картинная галерея – В бегах». Архивировано 28 марта 2010 г. в Wayback Machine Sky News.
  89. ^ Марафонская слава Рэдклиффа. Архивировано 5 июня 2011 г. в Wayback Machine Sporting Life, по состоянию на 11 августа 2007 г.
  90. ↑ Рэдклифф может пропустить World Championships Times, по состоянию на 11 августа 2007 г.
  91. ^ Great North Run 2007 BBC Tyne, по состоянию на 11 августа 2007 г.
  92. ↑ Рэдфклифф выигрывает марафон в Нью-Йорке. Архивировано 29 августа 2009 г. в Wayback Machine The Times, по состоянию на 11.06.07.
  93. ↑ Паула Рэдклифф – Ее история на данный момент BBC, по состоянию на 11 июня 2007 г.
  94. ^ Гонки: Паула Рэдклифф отказывается от участия в Лондонском марафоне 2008 года «Советы и новости по бегу». Coachjoeenglish.wordpress.com. Проверено 26 апреля 2016 г.
  95. ↑ Лонгман, Джере (2 ноября 2008 г.). «Рэдклифф подтверждает свое превосходство». Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 ноября 2008 г.
  96. ↑ Харт, Саймон (10 апреля 2009 г.). Гонка на время для Полы Рэдклифф. «Дейли телеграф» . Проверено 13 августа 2009 г.
  97. ↑ Чадбанд, Ян (12 августа 2009 г.). Мировая легкая атлетика: Паула Рэдклифф разогреется перед Берлином на полумарафоне в Нью-Йорке. «Дейли телеграф» . Проверено 13 августа 2009 г.
  98. ↑ Рэдклифф пропустит полумарафон. BBC Sport (5 октября 2009 г.). Проверено 5 октября 2009 г.
  99. ^ «Рэдклифф терпит неудачу в Нью-Йорке» . Би-би-си Спорт . 1 ноября 2009 года . Проверено 1 ноября 2009 г.
  100. ^ «Паула Рэдклифф говорит, что возвращение в Bupa London 10 000 было« катастрофой »» . Хранитель . 30 мая 2011 года . Проверено 30 мая 2011 г.
  101. ^ «Возвращение Полы Рэдклифф в Лондон с 10 000 человек было« катастрофой »» . Би-би-си . 30 мая 2011 года . Проверено 31 мая 2011 г.
  102. ^ Марафон 2011. ИААФ. Проверено 21 апреля 2012 г.
  103. ↑ Мясник, Пэт (25 сентября 2011 г.). Макау ошеломляет мировым рекордом марафона 2:03:38 в Берлине! – ОБНОВЛЕНО. ИААФ. Проверено 21 апреля 2012 г.
  104. ↑ Вениг, Йорг (15 апреля 2012 г.). Сугут бежит 2:06:58, а Тола защищается; Хайле побеждает Паулу в погоне в Вене. ИААФ. Проверено 21 апреля 2012 г.
  105. ^ «Пола Рэдклифф покинула олимпийский марафон из-за травмы» . Би-би-си Спорт . 29 июля 2012 года . Проверено 29 июля 2012 г.
  106. ^ «Паула Рэдклифф завершит марафонскую карьеру в Лондоне в апреле» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 14 января 2015 года . Проверено 14 января 2015 г.
  107. ^ «Лондонский марафон 2015: Паула Рэдклифф «благодарна» после финального забега» . Би-би-си Спорт . 26 апреля 2015 года . Проверено 24 июня 2019 г.
  108. ↑ В картинках: BBC London Sports Awards 2003 BBC, по состоянию на 11 августа 2007 г.
  109. ^ «Лучший список ИААФ за всю историю на дистанции 10 километров» . ИААФ.
  110. ^ Паула Рэдклифф, астматик, сама собирает деньги для помощи астме Великобритании в телеконкурсе Medicalnewstoday.com
  111. ^ Победители премии Laureus World Sports Awards 2008 | Лауреус laureus.com
  112. ^ «Daily Mail и The Times занимают первые места на наградах Пресс-клуба» . londonpressclub.co.uk . 6 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года . Проверено 1 мая 2016 г.
  113. ^ «Архив почестей университета | Выпускной | Университет Лафборо» . www.lboro.ac.uk . Проверено 31 июля 2023 г.
  114. ^ ab «Рэдклифф протестует с плакатом» . Новости BBC . 9 августа 2001 г.
  115. ^ «Егорову освистали на 5000-метровой «славе»» . Новости BBC . 11 августа 2001 г.
  116. ^ «Рэдклифф клянется продолжить кампанию» . Новости BBC . 13 августа 2001 г.
  117. ^ «Легкая атлетика; И снова подозрения оседают в блоках» . Нью-Йорк Таймс . 19 августа 1999 г.
  118. ^ ab «Руководитель ИААФ раскритиковал Джонса за мошенничество» . Новости BBC . 6 октября 2007 г.
  119. ^ «Рэдклифф хочет изменить допинг» . Новости BBC . 2 октября 2006 г.
  120. ^ "Обеспокоенность Рэдклиффа по поводу Охуруогу" . Новости BBC . 5 декабря 2007 г.
  121. ↑ Роуботтом, Майк (8 августа 2002 г.). Легкая атлетика: секрет успеха Рэдклиффа – тяжелая работа, а не наркотики. Независимый . Проверено 10 октября 2011 г.
  122. ^ Арбутнотт, Джордж; Калверт, Джонатан; Коллинз, Дэвид (16 августа 2015 г.). «Легкая атлетика блокирует отчет о мошенничестве с наркотиками» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 года . Проверено 9 сентября 2015 г.
  123. ^ «Паула Рэдклифф говорит, что спортсмены не должны публиковать данные крови» . Новости BBC . 19 августа 2015 года . Проверено 8 сентября 2015 г.
  124. ↑ Гибсон, Оуэн (8 сентября 2015 г.). «Пола Рэдклифф отрицает «обман в любой форме» после намеков в парламенте». theguardian.com . Проверено 9 сентября 2015 г.
  125. ↑ Ингл, Шон (8 сентября 2015 г.). «Пола Рэдклифф выходит из боя после того, как наконец появились обвинения в допинге». theguardian.com . Проверено 9 сентября 2015 г.
  126. ↑ Рэдклифф, Паула (8 сентября 2015 г.). «Паула Рэдклифф реагирует на допинговые последствия: заявление о полном отрицании». theguardian.com . Проверено 9 сентября 2015 г.
  127. ↑ Мадженди, Мэтт (10 сентября 2015 г.). «Данные крови Полы Рэдклифф просочились, но больше она не опубликует». Independent.co.uk . Проверено 21 сентября 2015 г.
  128. ^ «ИААФ сняла с Паулы Рэдклифф обвинения в допинге» . Хранитель . 27 ноября 2015 г.
  129. ^ «Мо Фарах и Паула Рэдклифф используют беговой успех Кении» . Би-би-си . 2 февраля 2012 г.
  130. ↑ Найт, Том (26 августа 2004 г.). «Рэдклифф готов к поздней попытке на 10 000 метров» . «Дейли телеграф» . Лондон.
  131. ^ «Паула Рэдклифф - Команда Великобритании - Олимпийские игры 2012 года в Лондоне» . «Дейли телеграф» . 26 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2012 г.
  132. ↑ Грин, Ник (6 мая 2007 г.). «Мать-настоятельница». Хранитель . Лондон.
  133. ^ Маккей, Дункан (16 апреля 2002 г.). «Рэдклиффу может потребоваться операция на колене». Хранитель . Лондон.
  134. ↑ Колата, Джина (3 ноября 2007 г.). «Тренируйся во время беременности, чтобы стать самой быстрой мамой марафона». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 21 июня 2021 г.
  135. ^ «Паула Рэдклифф: «Бег - это часть процесса исцеления»» . Независимый . Проверено 21 июня 2021 г.
  136. ^ "Фотография Паулы Рэдклифф, получающей степень почетного доктора Университета Де Монфор" . Алами . Проверено 16 сентября 2021 г.
  137. ^ «Почетные выпускники и медалисты университетов». Университет Лафборо . Проверено 16 сентября 2021 г.
  138. ^ "Речь Паулы Рэдклифф о почетной степени" . Университет Лафборо . Проверено 16 сентября 2021 г.
  139. ^ «Свобода района». Городской совет Чарнвуда . Проверено 16 сентября 2021 г.

Библиография

дальнейшее чтение

Внешние ссылки