stringtranslate.com

Пол Бигель

Паулус Йоханнес « Пауль » Бигель [а] (25 марта 1925 — 21 октября 2006) — голландский детский писатель .

Биография

Пауль Бигель родился в Бюссюме в 1925 году. Его отец, Герман Бигель, был немецкого происхождения и владел магазином стройматериалов. Со своей женой Мадлен Повель-Гийо у него было девять детей, шесть девочек и три мальчика, из которых Пауль был самым младшим. В детстве он не был плодовитым читателем, предпочитая играть на улице. Его любимыми книгами были сказки братьев Гримм и произведения Жюля Верна . Он учился в Бюссюме (начальная школа) и Амстердаме , которую окончил в 1945 году.

Его первый рассказ, De ontevreden kabouter («Несчастный гном»), написанный им в 14 лет, был напечатан в газете De Tijd . [1] Он хотел стать пианистом, но решил, что у него недостаточно таланта. [2] После Второй мировой войны он на год уехал в США , где работал в The Knickerbocker Weekly  [nl] . После возвращения он работал редактором в голландских журналах, таких как Avrobode  [nl] . [3] Он начал изучать юриспруденцию, но бросил это занятие в 1953 году. [1] Он написал несколько газетных комиксов, наиболее важными из которых были Minter и Hinter , которые появились в Het Vrije Volk в десяти историях и 579 эпизодах. В 1959 году он начал работать в студии комиксов Мартена Тундера в качестве автора комиксов для серии Kappie . [4]

Он опубликовал свою первую книгу, De gouden gitaar , только в 1962 году. Он стал одним из самых важных голландских писателей для детей в 1965 году, когда он получил Gouden Griffel за Het sleutelkruid . В 1973 году он выиграл литературную премию Staatsprijs voor kinder-en jeugdliteratuur . Он написал более 50 книг, [4] в основном изданных в Голландии , и многие из его книг были переведены на английский, французский, немецкий, датский, шведский, валлийский, южноафриканский, японский, турецкий, греческий и испанский языки. Его собственными любимыми были De tuinen van Dorr и De soldatenmaker . [2] Другими авторами, которых он ценил, были Дж. Р. Р. Толкин , Дж. К. Роулинг и Ганс Христиан Андерсен . [1]

Пол Бигель жил в Амстердаме . Он женился на Марийке Штретер в 1960 году, от которой у него родилась дочь Леони в 1963 году [4] , а в 1964 году — сын Артур, который покончил жизнь самоубийством, когда ему было 28 лет. [2] Его брак в конечном итоге распался, и только в более позднем возрасте он публично признался в гомосексуализме. Он умер в 2006 году [2] и был похоронен на кладбище Зоргвлид . В 2007 году издательства Holland и Lemniscaat начали переиздавать двадцать его лучших работ в Biegelbibliotheek . [5]

Библиография

Переработки классических книг и рассказов

Переводы

Среди 35 книг, переведенных Полом Бигелем на голландский язык, — серия «Добытчики» Мэри Нортон , три книги Майкла Формана , две Джона Бернингема , три Тони Росса и четыре Кей Умански .

Награды

Примечания

  1. ^ Фраза Паулус Йоханнес «Пауль» Бигель произносится как [ˈpʌulʏ ɕoːˈɦɑnəs pʌul ˈbiɣəl] . Слова по отдельности произносятся как [ˈpʌulʏs] , [joːˈɦɑnəs] , [ˈpʌul] и [ˈbiɣəl] .

Ссылки

  1. ^ abc Петерс, Арьян (22 октября 2006 г.). «Meesterverteller Met een Rovershart» [Мастер-рассказчик с сердцем разбойника] (на голландском языке). де Фольскрант . Проверено 23 июня 2009 г.
  2. ^ abcd Берхаут, Карел (23 октября 2006 г.). «Muzikale meesterverteller» [Музыкальный мастер-рассказчик] (на голландском языке). НРК Хандельсблад . Проверено 23 июня 2009 г.
  3. ^ "Kinderboekenschrijver Paul Biegel overleden" (на голландском языке). де Фольскрант . 22 октября 2006 г. Проверено 23 июня 2009 г.
  4. ^ abc Бигель, Пол (2003) [1977]. Краткое описание общего положения . Буктопперс (на голландском языке). Ден Бош: Мальмберг. стр. 152–155. ISBN 90-345-1273-8.
  5. ^ "Uitgeverij Holland en Lemniscaat en de Biegel Bibliotheek" (на голландском языке). Лемнискаат. Февраль 2009 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Проверено 24 июня 2009 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Пол Бигель .