stringtranslate.com

Пол ван Остайен

Пауль ван Остайен (22 февраля 1896 — 18 марта 1928) — бельгийский поэт и писатель, писавший на голландском языке .

Псевдоним

Ван Остайен родился в Антверпене у голландского отца и фламандской матери. Его прозвище было Мистер 1830 , полученное из-за его привычки ходить по улицам Антверпена, одетый как денди с того года.

В его поэзии прослеживается влияние модернизма , экспрессионизма , дадаизма и раннего сюрреализма , но стиль Ван Остайена во многом является его собственным.

Flamingant

Ван Остайен был активным фламандцем , сторонником фламандской независимости. Из-за своей причастности к фламандскому активизму во время Первой мировой войны ему пришлось бежать в Берлин после войны. В Берлине — одном из центров дадаизма и экспрессионизма — он встретился со многими другими художниками. Он также боролся с тяжелым психическим кризисом.

Вернувшись в Бельгию , Ван Остайен открыл художественную галерею в Брюсселе . Он умер от туберкулеза в 1928 году в санатории в Миавойе-Анте, в Валлонских Арденнах .

Чешский поэт Иван Верниш был настолько впечатлен «гением ван Остайена» [1] , что выучил голландский язык, чтобы иметь возможность переводить его. Его перевод был опубликован под названием Tanec gnómů , Танец гномов, в 1990 году. [2]

Поэзия

Boem paukeslag — одно из самых известных стихотворений Ван Остайена.

Другие публикации

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Иван Верниш, Pekařova noční nůše , Брно , 1994, с. 108-111
  2. ^ I. Wernisch, Tanec gnomů Архивировано 10 июня 2008 г. на Wayback Machine
  3. ^ "Gedichtje van Sint Niklaas ... / Пол ван Остайен" . lib.ugent.be . Проверено 31 августа 2020 г.

Внешние ссылки