Powers — это серия комиксов , принадлежащая создателям, написанная Брайаном Майклом Бендисом и проиллюстрированная Майклом Эйвоном Эмингом . Первый том сериала был опубликован издательством Image Comics с 2000 по 2004 год, последний перешёл в Marvel Comics как часть издательства Icon . В 2018 году он переехал в DC Comics в рамках своего издательства Jinxworld . В 2021 году издательство Jinxworld переехало в Dark Horse Comics . Персонажи и его создатели появляются в Crossover (Image Comics) .
Сочетая в себе жанры супергеройской фантастики , криминального нуара и полицейского процесса , сериал повествует о жизни двух детективов по расследованию убийств, Кристиана Уокера и Дины Пилигрим, которым поручено расследовать дела с участием людей со сверхчеловеческими способностями, которых в просторечии называют «силами».
Брайан Майкл Бендис , Майкл Эйвон Эминг и Дэвид В. Мак стали друзьями, пока все трое работали над отдельными небольшими проектами для прессы. Бендис говорит, что он также начал «анализировать, почему я никогда не пытался написать комикс о супергероях» в то время, когда он писал криминальные книги, такие как « Джинкс » и «Золотая рыбка », несмотря на свою любовь к этому жанру. . Сделав вывод, что « Возвращение Темного рыцаря » Фрэнка Миллера и «Хранители » Алана Мура и Дэйва Гиббонса достаточно исследовали этот жанр, Бендис решил работать в других жанрах. [1] Концепция сериала возникла из его любви к криминальной фантастике и полицейским процессам в целом, а также к конкретным работам, таким как «Убийство: год на улицах с убийствами» , [1] [2] Биография Дженис Джоплин, [1] «Таксист» , «Т-мены» , «Трафик» [2] и «Видения света: искусство кинематографии» , [3] и примут форму взгляда на супергероев в духе «За музыкой ». [1] Пауэрс , по словам Эминга, — это «вселенная супергероев, увиденная глазами полиции… [как] наблюдают средства массовой информации» и обычные люди. Намерение Бендиса состояло в том, чтобы взглянуть на «клише супергеройского жанра более суровыми глазами полицейских», но с добавлением того, что (перекликаясь с «За музыкой») «каждая арка имеет какое-то основание в известной истории рок-звезды». Сценарии Бендиса часто составляются из «списка сцен», избегая «большого взрывающегося финала» в пользу «персонажного или психологического финала». Действительно, экспериментируя с сюжетами, дуэт быстро вышел за рамки «простых» полицейских процедур (несмотря на то, что они были «любимыми историями» обоих авторов), постоянно творчески подталкивая друг друга к новым путям. Придумывая сюжеты сериала, Бендис подчеркивает цель и темы повествования, а не «просто быть крутым», и позволяет теме диктовать направление истории. [4]
Бендис будет сотрудничать с Эмингом, который уже выразил заинтересованность в создании криминального/нуарного комикса с Бендисом, [1] [5] [6] вдохновленный его попытками заставить работать над «Приключениями Бэтмена» написать книгу в стиле, напоминающем Брюса . Тимм и Алекс Тот . [5] Бендис цитирует два изображения, созданные Оемингом (одно для Бендиса « Джинкс » и одно для сериала Дэвида Мака « Кабуки »), как положившие начало тогдашнему экспериментальному «стилю Пауэрса» и «вдохновляющие все в [ Пауэрсе ]». [3] Действительно, первой совместной работой Бендиса и Эминга была «Прогулка по торговому центру» в фильме «Джинкс: настоящие преступления» . Он включен в «Маленькие смерти » «для любителей Пауэрса и ради любопытства». [7] Оеминг отметил, что, хотя художественное оформление воспринимается как откровенно «мультяшный» стиль, оно не нравится детям, что помогает обойти потенциальную проблему, связанную с тем, что книга, содержащая контент для взрослых, покупается покупателями моложе, чем ее целевая аудитория. . [6]
Несмотря на то, что до «Пауэрса» оба создателя создавали работы только в черно-белом режиме , Бендис представлял Пауэрса в цвете и убедил Эминга, что это может сработать, несмотря на значительно большее количество продаж, необходимых для поддержания цветного комикса. [2] Бендис также убедил Эминга, что в книге следует сопоставить жанры супергероев и криминального нуара, поскольку Эминг изначально уклонялся от первого. [3] [6] Бендис пишет в разделе «Альбом для рисования» книги «Силы : кто убил ретро-девушку?» TPB, что «одно из правил нуара состоит в том, что главным героем должен считаться сам город». С этой целью он заставил Эминга посмотреть «Видения света» , документальный фильм Американского института кинематографистов об искусстве освещения в кино, которое, по его мнению, также важно для ощущения комиксов. [3] По словам Эминга, и он, и Бендис проводят обширные исследования для своих проектов, и что, прежде чем он начал серию, он ездил вместе с полицией, встречался с полицейскими и делал подробные фотореференсы их оборудования. [5]
Первоначально Пауэрса предложили DC Comics после того, как DC спросили Бендиса и Эминга, что они надеются создать. [2] Бендис в конечном итоге сохранил право собственности на свое творение, что дает ему полную свободу как писателю. [1]
Бендис и Оеминг поначалу были обеспокоены после того, как выпустили, но не запросили два выпуска сериала, узнав, что писатель Алан Мур готовил то, что должно было войти в десятку лучших комиксов Америки . Хотя создатели были уверены, что идея книги, в которой будут сопоставлены супергерои и полицейские процедуры, ранее не реализовывалась, знание о том, что Мур делал что-то подобное, чуть не заставило их отказаться от сериала, прежде чем они обнаружили, что в десятке лучших фигурируют полицейские-супергерои и достаточно другой подход, который позволил им чувствовать себя в безопасности, продолжая. [2]
Первоначально Пауэрс был анонсирован в серии оригинальных лент, которые транслировались в журнале Cliff Biggers and Ward Batty's Comic Shop News , периодическом издании, посвященном индустрии комиксов, которое можно приобрести во многих магазинах комиксов. Восемь полосок были раскрашены и надписаны Бендисом (до того, как к ним присоединился колорист / леттерист Пэт Гаррахи) и дополнили предстоящую серию в качестве сопутствующего фрагмента в форме газетных полосок. [3] Позже полоса была опубликована в онлайн-журнале комиксов PopImage.com. [8]
Дебютировав с продажами в 12 500 экземпляров (около отметки «безубыточности» для цветного комикса, хотя «примерно на десять тысяч больше», чем предыдущая книга Бендиса « Торс» ), Пауэрс столкнулся с неопределенным будущим, поскольку продажи комиксов имеют тенденцию к снижению. последующие вопросы. Тем не менее, издатель Image Comics Джим Валентино и руководитель отдела маркетинга Энтони Боззи прочитали и получили удовольствие от первых трех выпусков (написанных и изложенных самим Бендисом, пережитком его более ранних работ, полностью принадлежащих автору, где он взял на себя полную роль несколько человек), при этом Боззи, как сообщается, сказал: «Если мы не сможем сделать книгу, которая будет продаваться так, как POWERS, нам действительно следует прекратить создавать комиксы». Image предложил удвоить выпуск второго выпуска, фактически удвоив заказы на этот выпуск в качестве попытки повысить продажи: авантюра сработала, и выпуск № 1 вскоре был переиздан, в то время как, по словам Бендиса, «выпуски № 3–11 увидели подъем». "В продаже каждый выпуск. [2] Сообщенные данные о предварительных заказах Diamond показывают, что продажи превысили 23 000 к выпуску № 7, превысили 30 000 к выпуску № 14 и стабилизировались между 25 000 и 30 000 до конца тиража изображений. [9] Эти высокие продажи позволили Эмингу бросить работу охранника, а запуск Бендисом Ultimate Spider-Man оказал положительное влияние на продажи Пауэрса , поскольку читатели искали его комиксы. [2]
В 2004 году Marvel запустила новый отдел материалов, принадлежащих создателям, открытый только по приглашению для создателей Marvel. Пауэрс был (вместе с Кабуки ) первым сериалом, дебютировавшим в рамках этой новой линии, во многом благодаря выдающейся роли Бендиса как автора Marvel. Этот шаг хорошо сработал для комикса, «приобретая новых читателей» при переходе от изображения к значку: первоначальный выпуск собрал предварительные заказы на сумму более 40 000 (и составил около 30 000 с выпусками № 7–8). [2] [9] Частично этот шаг был вызван тем, что Джим Валентино ушел с поста издателя Image Comics после того, как был движущей силой запуска Powers (а также публикации более ранних работ Бендиса Jinx и Torso ). Бендис отмечает, что его отношения с издателями «всегда связаны с людьми, а не с логотипами». [2]
В своем юбилейном выпуске (том 2, выпуск № 12 журнала Icon) Бендис и Оеминг планировали поменяться ролями – Оеминг писал, а Бендис рисовал, но Бендис получил травму роговицы, которая помешала ему нарисовать весь выпуск, хотя он и предоставил прикрытие проблемы. [2] Powers Volume 3 выпущен выпуском номер один в ноябре 2009 года. [10] После годичного перерыва Powers возобновил хождение с Volume 3 #8 8 февраля 2012 года.
У Бендиса есть «список идей СИЛ», и у них двоих «осталось достаточно историй и… аудитории, чтобы книга продолжалась» еще какое-то время. [2] Оба неоднократно заявляли, что знают финал не с точки зрения временных рамок или номера выпуска, а как заключительный акт завершения, «пообещав никогда не писать и не рисовать Силы, превышающие количество свежих идей», которые у них есть. [4]
Действие игры Powers происходит в мире, где сверхспособности относительно распространены, но не обыденны. В нем рассказывается о жизни двух детективов, Кристиана Уокера и Дины Пилигрим, полицейских отдела убийств Чикаго, занимающихся делами, связанными с «силами» (людьми со сверхспособностями). Сам Уокер раньше был костюмированным супергероем по имени Даймонд, но стал полицейским после того, как потерял свои способности.
В первой арке Уокер спасает молодую девушку по имени Калиста от преступника с помощью реактивного ранца. Позже Уокер знакомится с Пилигримом, когда они расследуют свое первое дело - убийство популярного супергероя по имени Ретро-девушка, которую находят мертвой возле школы с перерезанным горлом. Было сказано, что она беременна ребенком Даймонда, хотя он не знал. По мере углубления расследования Дина узнает о прошлом Уокера как Даймонда, а также о его отношениях с Ретро-девушкой и скандальным супергероем Зорой.
Выпуск 7 был отдельным выпуском, в котором Уокер работал вместе со знаменитым писателем-графиком Уорреном Эллисом.
Уокер и Пилигрим расследуют серию убийств в кампусе колледжа. Все жертвы принадлежали к ролевому клубу, участники которого нарядились супергероями. Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что убийства совершает печально известный суперзлодей.
Уокер и Пилигрим расследуют смерть Олимпии, известного супергероя, которую нашли мертвой в грязной квартире без одежды и без признаков травм. Появляется информация о противоречивой сексуальной жизни Олимпии, которая, возможно, сыграла роль в его смерти.
Способности №7: гость «Поездки вместе» с Уорреном Эллисом в главной роли.
В журнале Powers Annual #1 рассказывается о супергерое, которого арестовали и судили за убийство суперзлодея.
Уокер и Пилигрим расследуют смерть члена FG-3, трио, работающего на федеральном уровне и финансируемого корпорациями. Доказательства заставляют Уокера поверить в то, что имеет место федеральное сокрытие, и поскольку расследование выходит из-под контроля как в профессиональном, так и в личном плане (Зора убит во время столкновения с ФГ-3), Уокер покидает полицию после разоблачения сокрытия. по телевизору.
Пилигрим и ее новый партнер расследуют серию убийств супергероев, совершенных группой, черпающей вдохновение из убийцы «Девушки в стиле ретро». Уокер привлечен к делу, когда лидер группы арестован и требует встречи с ним, а новый партнер Пилигрима убит во время покушения на жизнь Уокера. Уокера возвращают в армию после того, как дело раскрыто.
Уокер и Пилигрим расследуют убийство члена популярной команды супергероев «Юнити», которая действовала в 1980-х годах, но впоследствии распалась. Расследование приводит к конкретному супергерою, который превышает свои полномочия и полномочия и вызывает международный хаос, в результате чего все полномочия объявляются правительством США незаконными.
История Уокера как героя полностью исследована, от его происхождения до потери своих способностей в 1986 году, а также его отношений с другими супергероями, такими как Ретро-Девушка, Трифаммер и Зора.
Уокер и Пилигрим пытаются справиться с натиском активности суперзлодеев после запрета на полномочия. Пилигрим схвачена и подвергнута пыткам объектом расследования, а затем обретает собственные сверхспособности. Калиста помогает Уокеру и Пилигриму, раскрывая себя как перевоплощенная Ретро-девушка, и впоследствии вдохновляет других героев возобновить борьбу с преступностью, несмотря на запрет.
Уокер и Пилигрим расследуют убийство Чёрного стража, супергероя, чья сила основана на волшебном драгоценном камне. Заклятый враг Чёрной стражи также найден убитым, и детективы полагают, что причиной этих событий является драгоценный камень. В ходе расследования Пилигрим использует свои силы, чтобы убить своего бывшего парня после того, как он пытается убить ее.
Уокер и Пилигрим расследуют смерть, казалось бы, нормального человека, который, как позже выясняется, является членом инопланетной организации под названием «Гвардия Тысячелетия». Пилигрим узнает, что органы внутренних дел расследуют ее недавние действия, и Страж тысячелетия связывается с Уокером, чтобы тот занял место предыдущей жертвы. Когда он соглашается, ему даются новые силы. Уокер также начинает романтические отношения со свидетелем убийства.
Уокер и Пилигрим расследуют убийство мужа королевы Нуар Страйка. Королева Нуар — лидер команды под названием «Герои», возникшей во время арки Легенд. По мере того как расследование продолжается, все больше и больше членов Героев погибают, и улики указывают на королеву Нуар как на главного подозреваемого. В ходе расследования Пилигрим обнаруживает, что Уокер обладает способностями, а затем исчезает.
«Вирус Силы» распространяется по всему городу, жертвами которого становятся многочисленные молодые девушки. Пилигрим - главный подозреваемый, поскольку силы, которыми она заразилась в Арке Легенд, оказались штаммом вируса. Уокер пытается обнаружить источник эпидемии, в то время как Пилигрим проводит собственное расследование. Пилигрим реабилитируется, когда она помогает раскрыть дело, и вместо того, чтобы бороться с плохой оглаской, которую принесет раскрытие всей ее деятельности, город, по сути, подкупает ее, и она уходит из полиции.
Через год после окончания последней арки Уокер и его новый партнер Энки Санрайз расследуют убийство Z, с которым Уокер объединился во Второй мировой войне. Санрайз продолжает свое тайное расследование в отношении Уокера, проводимое органами внутренних дел, но постепенно становится все более нерешительным. сообщить о нем. Уокер делает предложение своей девушке Хизер, но она получает видения, в которых подробно описывается предстоящая апокалиптическая битва, и уходит, не сказав ему, что она беременна. Пилигрим возвращается в Чикаго, теперь член оперативной группы ФБР.
После закрытия дела Z члены «Золотых», богоподобной команды героев, становятся мишенью серийного убийцы, а мать убитого Дамокла пытается отомстить миру, начав титаническое нападение на Чикаго. Бывшая невеста Уокера Хизер возвращается и убита методом, аналогичным ее видениям, а затем Уокер присоединяется к другим силам в борьбе с матерью Дамокла, несмотря на ограничения Миллениума на его деятельность. Им удается победить ее, но после битвы Уокер, Трифаммер и Калиста пропали, а все дела, связанные с полномочиями, навсегда переданы в ФБР, а капитан Кросс и детектив Санрайз наняты теперь значительно недоукомплектованным бюро.
Недавно нанятый в качестве федерального агента, Уокер действует под прикрытием, чтобы попытаться проникнуть в преступную организацию, занимающуюся выведением способных детей. Пилигрим знакомится с Силой, снабжающей синдикат спермой, и узнает, что она беременна.
Агенты Пилигрим и Уокер отправляются в Голливуд, чтобы расследовать смерть нескольких держав и раскрыть одну из самых мрачных тайн истории американских сверхдержав.
Уокеру и Пилигриму предстоит принять самое трудное решение, которое им когда-либо приходилось принимать. Плюс: открытие силы, которую никто никогда раньше не видел.
Охватывая десятилетия и жанры, возвращаясь к своим самым ранним истокам, история супергероя, ставшего детективом по расследованию убийств, Кристианом Уокером, приходит к фантастическому завершению. Оригинальный графический роман, включающий выпуски №7 и №8 журнала Powers , Vol. 4.
Несмотря на высокий уровень смертности, в Пауэрсе есть несколько повторяющихся персонажей, помимо двух основных. Эминг похвалил сочинения Бендиса за то, что он придает «настоящую глубину» даже второстепенным фигурам, написав, что ему особенно нравится, когда Бендис пишет «персонажа как засранца, а затем мы [читатель] узнаем, что они более доблестны, чем большинство [других] персонажи". [4]
Одним из повторяющихся мотивов сериала, который начинается в выпуске №4, является широкое использование камео . Расследуя свое первое крупное преступление, Уокер и Пилигрим допрашивают 32 супергероев (а пятью страницами позже - 32 суперзлодея ) на предмет зацепок. Описанные Бендисом как «одна из лучших идей [его и Эминга]» и «логистический кошмар», многие из этих эпизодических персонажей были одолжены «известными друзьями-создателями комиксов» Бендиса и Эминга, чтобы добавить уровень метатекстуальности и конкретизировать более широкую вселенную Пауэрса. [3] В дополнение к запрошенным «совершенно новым творениям супергероев и злодеев», некоторые создатели разрешили появление своих хорошо зарекомендовавших себя (принадлежащих создателям) персонажей, таких как « Безумец » Майка Оллреда , «Дикий дракон » Эрика Ларсена и Shadowhawk Джима Валентино . Среди других создателей, которые предоставили Пауэрсу свое время и персонажей, - Энджел Медина , Дэн Бреретон , Пол Дженкинс , Нил Воукс , Джадд Виник , Джим Крюгер , Майк Бэрон , Фил Хименес , Скотт Морс , Марк Андрейко , Эд Брубейкер , Джо Кесада и Дэвид. Мак .
По мере развития сериала более заметные эпизодические появления реальных людей в большей или меньшей степени развивались/дополнялись/комментировались в сюжете. Выпуск №7 Пауэрса «Поездка вместе» представил автора Уоррена Эллиса во вселенной Пауэрса как автора « графических романов », который сопровождает Уокера в «поездке» в исследовательских целях. [7] Пауэрс Эллис обсуждает доминирование супергероев в индустрии комиксов и саму среду комиксов, прежде чем раскрывается в конце выпуска, в суперметатекстуальный момент, как автор комикса о вселенной Пауэрса . под названием « Полномочия ». В выпуске № 23 аналог редактора Dark Horse Comics Дайаны Шутц дает интервью о проблемной природе супергероев-линчевателей, которые существуют над обычной системой закона, и о том, почему люди, не обладающие полномочиями, могут чувствовать себя преданными, настороженными или обиженными по отношению к ним. [4]
Во введении к разделу бонусных материалов « Пауэрс: Ролевая игра» Бендис выделяет пять клише обложек комиксов о супергероях , а затем объясняет, что «Майк и я очень рано решили создать тематические обложки для каждой сюжетной арки». [5] В теме «Roleplay» (выпуски № 8–11) использовались « дизайны обложек альбомов, которые можно найти в комнате общежития колледжа». [5] Были отмечены следующие обложки:
Выпуски № 12–14 (собранные в «Маленьких смертях ») были нарисованы в стиле дрянных бульварных журналов со сплетнями и знаменитостями. Обложки были стилизованы под следующие журналы:
Другие каверы являются данью уважения ряду вещей, в том числе:
В разделе Icon некоторые обложки второго тома были нарисованы в стиле постеров различных классических фильмов, в частности № 7–10.
Сюжетные арки с первой по четвертую: «Кто убил ретро-девушку?», «Ролевая игра», «Маленькие смерти» и «Супергруппа» публиковались в Интернете ежедневно в формате «страница в день», а пятая арка «Анархия» выпускался, но с тех пор его выпуск прекратился. Рассказ «Маленькие смерти» также неполный:
Сериал получил премию Эйснера за лучший новый сериал в 2001 году, а Брайан Майкл Бендис получил премию Эйснера за лучший писатель в 2002 и 2003 годах.
Грег Рука и Эд Брубейкер , которых Бендис и Эминг считают «удивительными авторами детективов», создали Gotham Central , который Бендис и Эминг рассматривают как один из многих комиксов в стиле Пауэрса , на которые повлияли их работы. Бендис отмечает, что Рука и Брубейкер предупредили себя и Эминга о том, что они готовят «полицейскую книгу во вселенной DC» и полностью отделены от множества названий, которые, похоже, просто пытаются подражать Пауэрсу . [2]
Премьера телеадаптации Пауэрса состоялась на PlayStation Network , первой оригинальной программе PSN. [18] [19] Было снято два сезона.
Примечание. Полные названия всех перечисленных здесь томов начинаются с « Powers: ».
Перепечатки DC/Jinxworld:
Перепечатки Dark Horse/Jinxworld: