stringtranslate.com

Пеникюк

Penicuik ( шотландское : Penicuik ; шотландское : Peighinn na Cuthaig ) — город и бывший бург в Мидлотиане , Шотландия , расположенный на западном берегу реки Норт-Эск . Он расположен на шоссе A701 на полпути между Эдинбургом и Пиблзом , к востоку от холмов Пентленд .

Имя

Название города произносится как «Пенникук» и происходит от Pen Y Cog , что на древнебриттском языке (также известном как древнебританский и предшественник современного валлийского ) означает «Холм кукушки» [2] .

История

Памятник Валлифилду
Отражения в Лоу-Понд
Размышления в Лоу-Понд, Пеникуик

В 1296 году в « Фоедере » Томаса Раймера упоминается «Уолтер Эдгар, человек из Пеникока к югу от Эденбурга», что логически может быть только тем, что сейчас называется Пеникуком. [3] Название Пеникук появляется на карте Джона Адэра 1682 года [4], а разрушенная старая приходская церковь в центре кладбища датируется концом 17 века. [5]

В Пениквике появилась первая бумажная фабрика Valleyfield Mill, основанная Агнес Кэмпбелл в 1709 году. [6]

Мост Поматхорн был платным мостом через реку Эск и основным маршрутом между Эдинбургом на севере и шотландскими границами на юге. «Молодой претендент», Чарльз Эдвард Стюарт , упоминается как пересекший реку Эск во время своего похода на юг 8 ноября 1745 года. [7]

Город был расширен как запланированная деревня , примерно по образцу Нового города Эдинбурга , сэром Джеймсом Клерком, 3-м баронетом Пениквика в 1770 году. [8]

Казармы Гленкорс , где размещаются Королевские горные фузилёры , 2-й батальон Королевского полка Шотландии , были созданы как учреждение для заключения французских военнопленных во время Наполеоновских войн и первоначально были известны как военная тюрьма Гринлоу, когда они были достроены в 1803 году. [9] Чарльз Коуэн, который приобрел мельницу Вэллифилд в 1779 году, продал её Военному министерству , чтобы создать дополнительные учреждения для военнопленных в 1811 году. [10] В 1830 году Александр Коуэн воздвиг памятник, спроектированный Томасом Гамильтоном , в память о 309 заключённых, погибших в лагерях для военнопленных. [11]

В 1847 году в Пениквике состоялся первый Гранд-матч по кёрлингу между севером и югом Шотландии. Он состоялся на «высоком пруду» в поместье Пениквик-Хаус , а не на «низком пруду», который до сих пор используется для кёрлинга в редких случаях. [12]

Город, в целом не отличающийся архитектурной примечательностью, может похвастаться двумя шедеврами Фредерика Томаса Пилкингтона : Южной церковью (первоначально Объединенной свободной церковью, 1862 г.) и яркими домами «Парк-Энд» на Бридж-стрит, также 1862 г. [8]

Вследствие роста населения, в основном связанного с бумажными фабриками, в 1866 году город стал бургом. [13]

В 1889 году пожар на шахте Морисвуд унес жизни 63 мужчин и мальчиков, выжило только семеро. Ее владельцы, The Schotts Iron Company, закрыли шахту после катастрофы. [14]

Институт Коуэна, ныне известный как Ратуша Пеникуика , был профинансирован семьей Коуэнов и спроектирован Кэмпбеллом Дугласом в 1893 году. [8]

Военный мемориал в Пениквике был спроектирован сэром Робертом Лоримером и датируется 1920 годом. [15]

Бумажная фабрика Dalmore на реке Норт-Эск в Очендинни закрылась в 2004 году. [16]

Школы

В Пеникуике есть пять начальных школ: Cuiken Primary, Cornbank St James Primary, Sacred Heart Primary (римско-католическая), Strathesk Primary и Mauricewood Primary. Также есть две средние школы: Penicuik High School и Beeslack High School (которая вскоре переедет из самого Пеникуика). [17]

Климат

В Пеникуике морской климат с прохладным летом и мягкой зимой. Несколько возвышенное положение города (180 м над уровнем моря) означает, что он более подвержен снегопадам, чем близлежащий Эдинбург; в среднем более 30 дней в году сообщалось о лежащем снеге между 1951 и 1980 годами, по сравнению с 14 днями в Эдинбурге. [18] Экстремальные температуры с 1960 года колеблются от 30,2 °C (86,4 °F) в июле 1983 года [19] до −19,2 °C (−2,6 °F) в январе 1982 года. [20] Самая низкая температура за последние годы была −12,5 °C (9,5 °F) в январе 2010 года. [21]

Демография

Аэрофотосъемка сельскохозяйственных угодий в районе холмов Пентленд с видом на Пеникуик

По данным переписи 2020 года численность населения составляла 16 150 человек, согласно определению населенного пункта 2020 года. [24]

Радио

Crystal FM — это общественная радиостанция, вещающая на частоте 107,4 FM в округах Пеникуик и юго-западный Мидлотиан. [ необходима ссылка ]

В популярной культуре

Рядом с Пениквиком находится церковь Гленкорс, которая частично вдохновила Роберта Льюиса Стивенсона на создание « Плотины Гермистона» . [25]

Известные люди

Bank House, Penicuik. Дом шотландского писателя Сэмюэля Резерфорда Крокетта, около 1886 г., у которого часто гостил Дж . М. Барри .

Среди известных людей, связанных с Пениквиком:

Город-побратим

Пеникук является городом-побратимом :

Галерея

Ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Пеникуик .
  1. ^ "Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года". Национальные записи Шотландии . 31 марта 2022 г. Получено 31 марта 2022 г.
  2. ^ Робинсон, Майри, ред. (1999). "Некоторые общие элементы топонимов". Chambers 21st Century Dictionary . Эдинбург, Шотландия: Harrap. стр. 1059. ISBN 978-0-550-14250-4.. К западу от Бата в Сомерсете, Англия, есть одноименный «Пенниквик».
  3. ^ «Генеалогические коллекции, касающиеся шотландского дома Эдгара, с мемуарами Джеймса Эдгара». Лондонский клуб Грампиан. 1 августа 1873 г. – через Интернет-архив.
  4. ^ "Карта Мидлотиана - Карты Шотландии". maps.nls.uk .
  5. ^ Историческая среда Шотландии . "Penicuik, St Kentigern's Church And Churchyard (51652)". Canmore . Получено 27 октября 2022 г.
  6. ^ "Paper Mills". Производство бумаги в Пеникуике: 300-я годовщина . Получено 27 октября 2022 г.
  7. ^ Блейки, Уолтер Биггар (1897). «Маршрут принца Чарльза Эдуарда Стюарта от его высадки в Шотландии в июле 1745 года до его отъезда в сентябре 1746 года» (PDF) . Издательство Эдинбургского университета. стр. 25.
  8. ^ abc McWilliam, Colin; Wilson, Christopher (1978). Лотиан, за исключением Эдинбурга (серия «Здания Шотландии»). Penguin. стр. 379–385. ISBN 9780-140710663.
  9. ↑ Газетир Британских островов Джона Бартоломея, статистический и топографический. А. и К. Блэк. 1887. стр. 320.
  10. ^ "Valleyfield Mill". Производство бумаги в Пеникуике: 300-я годовщина . Получено 27 октября 2022 г.
  11. ^ Историческая среда Шотландии . "Valleyfield, Sepulchral Monument (LB39293)" . Получено 27 октября 2022 г.
  12. ^ "Шотландский керлинг: жизнь на льду почти 500 лет". The Scotsman . 26 декабря 2016 г. Получено 27 октября 2022 г.
  13. ^ "Penicuik Burgh". Видение Британии . Получено 27 октября 2022 г.
  14. ^ "Mauricewood 1889 - Сайт шотландской горнодобывающей промышленности". www.scottishmining.co.uk .
  15. ↑ Основные биографические данные (сэра) Роберта Стодарта Лоримера в биографической базе данных «Словаря шотландских архитекторов» .
  16. ^ "Dalmore Mill" . Получено 19 июня 2014 г.
  17. ^ "Планы новой средней школы Beeslack High School опубликованы". Edinburgh Evening News . 31 августа 2022 г. Получено 27 октября 2022 г.
  18. ^ "Среднее количество выпавшего снега". ScotClim.
  19. ^ "1983 Максимум". KNMI .
  20. ^ "Минимум 1982 года". KNMI .
  21. ^ "2010 Minimum". UKMO . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года.
  22. ^ "Penicuik (Midlothian Council) UK climate averages". Метеорологическое бюро . Получено 15 ноября 2023 г.
  23. ^ "Климат Пеникуика" . КНМИ . Проверено 14 апреля 2013 г.
  24. ^ "Penicuik (Midlothian)" . Получено 19 июня 2014 г. .
  25. ^ Стивенсон, Роберт Луис (2017). Полное собрание сочинений: романы, рассказы, поэмы, пьесы, мемуары, путевые заметки, письма и эссе (иллюстрированное издание). E-Artnow. ISBN 978-8026836599.
  26. ^ "Джим Эйткен - игрок сборной Шотландии по регби". Sporting Heroes . Получено 3 мая 2009 г.
  27. ^ abcd "Penicuik heroes". The Scotsman . 15 июля 2010 г. Получено 19 января 2020 г.
  28. ^ "Dr Joseph Bell". Газетир Шотландии . Получено 27 октября 2022 г.
  29. ^ Холлоуэй, Сидней У. Ф. (1991). Королевское фармацевтическое общество Великобритании, 1841-1991: политическая и социальная история. Pharmaceutical Press. стр. 268. ISBN 0-85369-244-0. OCLC  464125862.
  30. ^ Уотерстон, Чарльз Д.; Макмиллан Ширер, А. (1 июля 2006 г.). Бывшие члены Королевского общества Эдинбурга 1783-2002: Биографический указатель (PDF) . Том I. Эдинбург: Королевское общество Эдинбурга . стр. 191. ISBN 978-0-902198-84-5. Архивировано из оригинала (PDF) 4 октября 2006 г. . Получено 29 сентября 2010 г. .
  31. ^ "The Cowan Institute". Производство бумаги в Пеникуике, 300-я годовщина . Историческое общество Пеникуика . Получено 1 августа 2021 г.
  32. ^ Уотерстон, Чарльз Д.; Макмиллан Ширер, А. (1 июля 2006 г.). Бывшие члены Королевского общества Эдинбурга 1783-2002: Биографический указатель (PDF) . Том I. Эдинбург: Королевское общество Эдинбурга . стр. 209. ISBN 978-0-902198-84-5. Архивировано из оригинала (PDF) 4 октября 2006 г. . Получено 29 сентября 2010 г. .
  33. ^ Уилсон, Джон Дж. (1891). «Анналы Пеникуика; история прихода и деревни». Т. и А. Констебль. стр. 208.
  34. ^ "James Cowan". Wisden . Получено 27 октября 2022 г. .
  35. ^ "Сэр Джон Коуэн". Газетир Шотландии . Получено 27 октября 2022 г.
  36. ^ "SR Crockett". Future Museum . Получено 27 октября 2022 г.
  37. ^ "Клэр Эмсли: шотландский вингер нацелен на чемпионат мира после пропуска Евро-2017". BBC Sport . 13 марта 2018 г. Получено 13 марта 2018 г.
  38. ^ m., FHA (1934). "Джеймс Коссар Эварт. 1851-1933". Некрологи членов Королевского общества . 1 (3): 189–195. doi :10.1098/rsbm.1934.0004.
  39. ^ "Finlayson, James" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/49393. ISBN 978-0-19-861412-8. Получено 27 октября 2022 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  40. ^ "Сэр Джеймс Арнот Гамильтон". Газетир Шотландии . Получено 19 января 2020 г.
  41. ^ «Подъем Джейсона Керра по служебной лестнице не показывает никаких признаков ослабления». Edinburgh Evening News . 1 марта 2021 г. Получено 27 октября 2022 г.
  42. ^ Knott, Cargill Gilston (1879). «Исследования контактного электричества». Докторская диссертация . hdl :1842/26666 . Получено 27 октября 2022 г.
  43. ^ "Звезда сериала "Сердца" Сэм Николсон о том, как поджег Тайнкасл и избегал неприятностей во время ночных прогулок в Эдинбурге". Daily Record . 28 февраля 2016 г. Получено 27 октября 2022 г.
  44. ^ «После жизни наверху, внизу — откровение для защитника: Крейг просто счастлив, что мяч все еще у его ног». Herald Scotland. 23 марта 1996 г. Получено 27 октября 2022 г.
  45. ^ "www.illinoissistercities.org/?page_id=2650". illinoissistercities.org . Получено 10 апреля 2018 г. .