stringtranslate.com

Пенина Моисе

Пенина Моисе

Пенина (Нина) Моисе (23 апреля 1797, Чарльстон, Южная Каролина — 13 сентября 1880, Чарльстон, Южная Каролина) — американская поэтесса .

Семья

Пенина Моисе была одним из девяти детей, родившихся в семье французов еврейского происхождения Авраама и Сары Моисе [1] , которые приехали в Чарльстон с острова Сент-Эстатиус в 1791 году, спасаясь от восстания чернокожих рабов.

Ее отец родился в 1762 году в Эльзасе , Франция; он иммигрировал в Вест-Индию и жил в Кейп-Франсуа, Санто-Доминго. Когда в 1791 году вспыхнуло восстание черных рабов, Авраам и его семья бежали в Южную Каролину. Он стал успешным торговцем с небольшим магазинчиком, а позже аукционистом. [2]

Ее мать родилась в 1774 году под именем Сара Линдо. Семья Линдо была известна своим культурным вкладом и активным участием в еврейской общине. [ требуется ссылка ] Ее изначальная еврейская община находилась на карибском острове Синт-Эстатиус на Нидерландских Антильских островах. [3] Ее братьями и сестрами были: Шери, Аарон, Хайман, Бенджамин (родился на островах), Рэйчел, Джейкоб, Авраам и Айзек (родился в Соединенных Штатах). [3]

Карьера

Моисе бросила школу в 12 лет, когда умер ее отец. У одного из ее братьев, Исаака, была тяжелая астма, а ее мать регулярно болела различными болезнями. Из-за этого Пенина стала семейной медсестрой и проводила дни, заботясь о своей семье. [1] Она училась на стороне, развивая свою грамотность и ученость, и начала свою плодотворную писательскую карьеру в 1830 году. [4]

Она была автором гимнов, используемых в еврейских религиозных службах, писала стихи для Home Journal , Washington Union и других изданий, опубликовала книгу стихов Fancy's Sketch-Book (Чарльстон, 1833) [3] и сборник Hymns Written for the Use of Hebrew Congregations (1856) для своей синагоги Beth Elohim. [4] В 1845 году она стала суперинтендантом воскресной школы конгрегации Beth Elohim . [1] После Гражданской войны в США она основала собственную воскресную школу, которой руководила из дома вместе со своей сестрой и племянницей. [5]

Дальнейшая жизнь

В 1850-х годах Моисе столкнулась со значительными проблемами со здоровьем, в частности, с ухудшением зрения, которое, скорее всего, было вызвано катарактой , из-за чего она провела последние двадцать лет слепой. [6] Несмотря на это нарушение, она оставалась преданной своей литературной и общественной деятельности. Она заботилась о своей овдовевшей сестре Рэйчел Леви и дочери Рэйчел Жаклин после войны. [7] В то же время она продолжала писать, часто с помощью других, которые переписывали ее произведения. Некоторые взносы были сделаны для реформистской еврейской конгрегации в Кахал Кадош Бет Элохим в Чарльстоне, Южная Каролина. Она сыграла решающую роль в написании книги церковных гимнов «Гимны, написанные для использования еврейскими конгрегациями», одного из первых еврейских сборников гимнов в Соединенных Штатах, сочинив многочисленные гимны и поэмы. Моисе, Рэйчел и ее племянница основали небольшую частную школу для девочек в своем доме в Чарльстоне, чтобы содержать себя и свою семью. Несмотря на слепоту, она учила по памяти. [8] [2]

Она умерла в Чарльстоне, Южная Каролина, 13 сентября 1880 года в возрасте 83 лет.

Публикации

  1. Строки XVI [9]
  2. Строки для 4 июля [10]
  3. Строки XIX [11]
  4. Линии разбитой чашки чая [12]
  5. Строки IX [13]
  6. Строки XIV [14]
  7. Строки XX [15]

Книги

  1. Книга с рисунками (1833) [16]
  2. Гимны, написанные для еврейской общины (1856) [17]
  3. Светские и религиозные произведения Пенины Моисе с кратким очерком ее жизни (1911, опубликовано посмертно) [18]

Гимны

  1. Великий Судья Человеческой Судьбы [19]
  2. Мой Бог, Мой Отец и Мой Проводник! [20]
  3. Возвысь, возвысь голос хвалы на высоте [21]
  4. Боже субботы! во хвалу Тебе [22]
  5. Боже отцов моих! пред очами Твоими [23]

Пенина Моисе написала 190 гимнов для своей общины, Бет Элохим. В 1932 году в сборник гимнов Союза реформистского движения вошло более 10 ее гимнов. [1] В 1842 году Бет Элохим опубликовала сборник гимнов, и 60 из 74 песен в сборнике гимнов были гимнами Пенины Моисе. [24]

Наследие

Гимны Моисе касались многих современных дебатов вокруг религии, политики и их пересечения. Ее стихи в основном обсуждались в контексте женской литературы девятнадцатого века и, в частности, еврейских писательниц. [25]

Архив еврейских женщин чтит жизнь и творчество Моисе, подчеркивая ее роль как новаторской еврейской поэтессы и гимнистки. Архив предоставляет обширную биографическую информацию и обсуждает ее влияние на еврейскую историю Америки. [1] Южное еврейское историческое общество , которое признает вклад Моисе в еврейскую культуру на американском Юге. Она прославляется как одна из значимых фигур в истории евреев Юга, а ее работы и наследие обсуждаются в различных публикациях и лекциях. [26] Историческое общество Южной Каролины чтит память Моисе как влиятельной фигуры в истории штата. Их записи признают ее достижения в литературе и ее вклад в еврейскую религиозную жизнь. [5]

В 1999 году Пенина Моисе была посмертно принята в Академию авторов Южной Каролины. [27]

Ссылки

  1. ^ abcde "Penina Moïse". Архив еврейских женщин . Получено 2024-06-30 .
  2. ^ ab "Моисе, Авраам". jewishvirtuallibrary.org . Получено 2024-06-28 .
  3. ^ abc Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянииWilson, JG ; Fiske, J. , ред. (1900). "Moise, Penina"  . Appletons' Cyclopædia of American Biography . Нью-Йорк: D. Appleton.
  4. ^ ab Роберт Дункан Басс (1934). "Моисе, Пенина". Словарь американской биографии . Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера.
  5. ^ ab "Moise, Penina". Энциклопедия Южной Каролины . Получено 2024-07-02 .
  6. ^ Робинсон, Вики (2008). «Пересекая жестокие черты. Наследие Пенины Моисе и Элизы Р. Сноу» (PDF) . Sunstone .
  7. ^ "Penina Moïse". База данных еврейских портретов Loeb . Получено 2024-06-30 .
  8. ^ "Моисе, Пенина". encyclopedia.com . Получено 2024-06-30 .
  9. ^ ""Строки" XVI, Поэма Пенины Мойзе" . lcdl.library.cofc.edu . Проверено 2 июля 2024 г.
  10. ^ ""Строки на Четвертое июля", стихотворение Пенины Моисе". lcdl.library.cofc.edu . Получено 2024-07-02 .
  11. ^ ""Линии" XIX, Стихотворение Пенины Мойзе" . lcdl.library.cofc.edu . Проверено 2 июля 2024 г.
  12. ^ ""Строки на разбитой чашке чая", стихотворение Пенины Моисе". lcdl.library.cofc.edu . Получено 2024-07-02 .
  13. ^ ""Lines" IX, стихотворение Пенины Моисе". lcdl.library.cofc.edu . Получено 2024-07-02 .
  14. ^ ""Строки" XIV, Стихотворение Пенины Мойзе" . lcdl.library.cofc.edu . Проверено 2 июля 2024 г.
  15. ^ "Гимны, написанные для использования в еврейских общинах 207. Бог моих отцов! в Твоём взоре". hymnary.org . Получено 2024-07-02 .
  16. ^ ""Fancy Sketch Book," Пенины Моисе. Архив еврейских женщин . Получено 2024-07-02 .
  17. ^ Моисе, Пенина (05.11.2021). "📖 Гимны, написанные для использования в еврейских общинах (Моисе Пенина и др., Ḳ.Ḳ. Beth Elohim, Чарльстон, Южная Каролина, 1856)". opensiddur.org . Получено 02.07.2024 .
  18. ^ Моисе, Пенина. [из старого каталога] (1911). Светские и религиозные произведения. Чарльстон, Южная Каролина{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  19. ^ "Великий Арбитр человеческих судеб". Hymnary.org . Получено 2024-07-02 .
  20. ^ «Мой Бог, мой Отец и мой Проводник!». Hymnary.org . Получено 2024-07-02 .
  21. ^ «Возвысь, возвысь голос хвалы на высоте». Hymnary.org . Получено 2024-07-02 .
  22. ^ «Боже субботы! во хвалу Твою». Hymnary.org . Получено 2024-07-02 .
  23. ^ "Гимны, написанные для использования в еврейских общинах 207. Бог моих отцов! в Твоём взоре | Hymnary.org". hymnary.org . Получено 2024-07-02 .
  24. ^ "ISJL - South Carolina Charleston Encyclopedia". Институт южной еврейской жизни Голдринга/Вольденберга . Получено 30 июня 2024 г.
  25. ^ Волоски, Шира (2014). «Первая реформаторская литургия: гимны Пенины Моисе и рассуждения об американской идентичности». Исследования по американской еврейской литературе (1981-) . 33 (1): 130–146. doi :10.5325/studamerjewilite.33.1.0130. ISSN  0271-9274.
  26. ^ Брейбарт, Соломон (1984). Евреи Юга: избранные очерки Южного еврейского исторического общества. Издательство Университета Мерсера.
  27. ^ "Moise". Академия авторов Южной Каролины . Получено 2024-06-30 .