stringtranslate.com

Пеннин Перумай

Пеннин Перумай ( в переводе  «Гордость женственности ») [2] — индийский фильм 1956 года на тамильском языке режиссёра П. Пуллайи , в главных ролях: Шиваджи Ганесан , Близнецы Ганесан , Савитри и Санта Кумари . Это ремейк телугу фильма «Ардханги» , основанного на переводе Маддипатла Сури на телугу бенгальского романа «Сваямсиддха» , написанного Манилалом Банерджи. [3] [4] [5] Фильм вышел 17 февраля 1956 года. [6]

Сюжет

Падму заставляют выйти замуж за умственно отсталого мужчину по имени Рагху, которого она в конечном итоге превращает в обычного человека, одновременно преподавая урок своей коварной свекрови и зятю Нагу.

Бросать

Производство

«Pennin Perumai» был первым фильмом, в котором Джемини и Шиваджи Ганесан играли вместе. [7] Дурай , который позже стал режиссером, работал звукорежиссером. [8]

Саундтрек

Музыку написали Б. Н. Рао и А. Рама Рао. Справочную оценку предоставил Мастер Вену . Все тексты были написаны Танджаем Н. Рамайей Дассом . [9] Песня «Azhuvadhaa Illai Sirippadhaa» - первый дуэт ТМ Саундарараджан и П. Сушила, спетый вместе. [ нужна ссылка ]

Прием

Кантан из Калки похвалил игру главных актеров, особенно Джемини Ганешана за отклонение от образа заботливых, ласковых и романтичных персонажей, которых он, как известно, изображал. [10]

Ссылки

  1. ^ "Pennin Perumai". The Indian Express . 15 февраля 1956 г. стр. 1. Получено 25 сентября 2022 г. – через архив новостей Google .
  2. ^ "Gemini Ganesan Remembered". The New Indian Express . 19 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2024 г. Получено 20 сентября 2024 г.
  3. ^ Гай, Рэндор (4 мая 2017 г.). "Pennin Perumai (1956)". The Hindu . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 г. . Получено 7 декабря 2021 г. .
  4. ↑ Нарасимхам, ML (6 июня 2014 г.). «Ардханги (1955)». Индус . Архивировано из оригинала 8 июня 2014 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
  5. ^ Vamanan (23 апреля 2018 г.). «Связь тамильского кино с бонгом». The Times of India . Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 г. Получено 29 сентября 2020 г.
  6. ^ "Pennin Perumai". The Indian Express . 17 февраля 1956 г. стр. 1. Получено 7 декабря 2021 г. – через архив новостей Google .
  7. ^ Ганесан, Близнецы ; Уорриер, Шобха (27 июля 2001 г.). «Близнецы Ганесан помнит Шиваджи Ганешана». Rediff.com . Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 г. Получено 7 декабря 2021 г.
  8. ^ Колаппан, Б. (22 апреля 2024 г.). «Умер Дурай, режиссер удостоенного национальной награды фильма «Паси»». The Hindu . Архивировано из оригинала 12 августа 2024 г. Получено 20 сентября 2024 г.
  9. ^ பெண்ணின் பெருமை (PDF) ( сборник песен ) (на тамильском языке). Фильмы Рагини. 1956. Архивировано (PDF) из оригинала 7 декабря 2021 года . Проверено 7 декабря 2021 г.
  10. ^ காந்தன் (4 марта 1956 г.). "Новый мир". Калки (на тамильском языке). стр. 22–23. Архивировано из оригинала 20 сентября 2024 года . Проверено 25 сентября 2022 г. - из Интернет-архива .

Внешние ссылки