Ульрих Бонер , или Бонериус (начало XIV века), был немецкоязычным швейцарским писателем басен .
Он родился в Берне , происходил из старинной бернской семьи и, насколько можно установить, принял духовный сан и стал монахом; однако, поскольку, по-видимому, впоследствии он женился, несомненно, что он получил только тонзуру и, таким образом, имел право на выгоду clerici uxoriati , которые, сняв с себя духовное облачение, могли вернуться к светской жизни. Он упоминается в записях между 1324 и 1349 годами, но ни до, ни после этих дат. [1]
Он написал на средневерхненемецком языке сборник басен под названием Der Edelstein («Драгоценность») (ок. 1349 г.), числом сто, которые были основаны главным образом на баснях Avianus (IV в.) и Anonymus Neveleti (под редакцией Isaac Nicolas Neveleti, 1610 г.). Он посвятил эту работу бернскому патрицию и поэту Иоганну фон Ринггенбергу , адвокату ( фогту ) из Бриенца (ок. 1350 г.). Она была напечатана в 1461 г. в Бамберге Альбрехтом Пфистером и стала одной из первых книг, напечатанных на немецком языке. [1] [2]
Согласно одиннадцатому изданию Британской энциклопедии ,
Бонер обращается со своими источниками с большой свободой и оригинальностью; он пишет ясным и простым стилем, а неизбежно дидактический тон сборника смягчается нотками юмора. [1]
«Дер Эдельштейн» редактировали Г. Ф. Бенеке (Берлин, 1816 г.) и Франц Пфайффер (Лейпциг, 1844 г.); [3] перевод Карла Панньера на современный немецкий язык можно найти в Reclams Universal-Bibliothek (Лейпциг, 1895). См. также Г. Е. Лессинг в Zur Geschichte und Literatur (Werke, ix.); и Кристиан Ваас, Die Quellen der Beispiele Boners [4] (Гиссен, 1897). [1]
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )