Четвертый сезон телесериала «Баффи — истребительница вампиров» дебютировал 5 октября 1999 года на канале The WB и завершил свой 22-серийный сезон 23 мая 2000 года. Он сохранил свой предыдущий временной интервал, выходя в эфир по вторникам в 20:00 по восточному времени. Начиная с этого сезона, персонажу Ангела был предоставлен собственный сериал , который транслировался на канале The WB после «Баффи» . Различные персонажи «Баффи» появлялись в «Ангеле» , включая саму Баффи; Корделию Чейз , ранее постоянную актрису «Баффи» , и Уэсли Уиндэм-Прайс , который появился в третьем сезоне «Баффи» .
В четвертом сезоне Баффи и Уиллоу поступают в Калифорнийский университет в Саннидейле, а Ксандер присоединяется к рабочей силе. Вампир Спайк , оставленный Друзиллой , возвращается в Саннидейл и его похищает Инициатива, сверхсекретная военная установка, расположенная под кампусом Калифорнийского университета в Саннидейле, во главе с Мэгги Уолш . Они вживляют ему в голову микрочип , который не позволяет ему причинять вред людям. Он неохотно помогает банде Скуби на протяжении всего сезона и даже начинает сражаться на их стороне, с радостью узнав, что он может причинить вред другим демонам. Баффи и ее друзья по-прежнему не доверяют ему, за исключением Уиллоу, которая решает дать ему шанс искупить свою вину, что он в конечном итоге и делает.
Оз покидает город, поняв, что он слишком опасен как оборотень, и после ужасной встречи с Инициативой. Уиллоу влюбляется в Тару Маклей , другую ведьму, и у них начинаются отношения.
Еще одним фокусом сезона являются отношения Ксандера с бывшим демоном мести Аней Дженкинс , которая влюбляется в него из-за того, что он заставляет ее чувствовать себя человеком, а Ксандер отвечает ей тем же, поскольку она заставляет его чувствовать себя мужчиной. Аня пытается выкинуть Ксандера из головы, но чувства развиваются, и они в конце концов признаются и начинают отношения.
Баффи начинает встречаться с Райли Финном , аспирантом, который, как она позже узнает, является членом Инициативы. Райли пытается вовлечь Баффи в организацию, поначалу это кажется успешным, поскольку лидер Инициативы профессор Уолш впечатлен невероятными боевыми навыками Баффи и позволяет ей получить пропуск и пейджер, но вопросы Баффи и ее невоенный свободный дух беспокоят Уолша, который видит в этом угрозу своим планам и потенциальное плохое влияние на Райли, угрожающее его преданности Инициативе. После первого сексуального контакта Баффи и Райли, увиденного Уолшем через скрытую камеру, профессор Уолш замышляет убить Баффи, что терпит неудачу, но заставляет Райли разорвать связи с профессором Уолшем и Инициативой.
Более зловещая тайная цель Инициативы раскрывается, когда ее составной демонический киборг, Адам , убивает Уолша, а затем сбегает и буйствует в городе. Получив Спайка, временно работающего на него, Адам замышляет создать других, подобных ему, чтобы свергнуть человечество, хотя Адам видит в Райли своего «брата».
Баффи и ее союзники объединяются, чтобы победить Адама и уничтожить Инициативу. Демоны и другие сверхъестественные существа сражаются против своих бывших похитителей, в то время как Скуби временно передают все свои навыки Баффи, чтобы сразиться с физически превосходящим Адамом. Магически усиленная, она убивает Адама, вырывая его урановое ядро. Инициатива побеждена, и Скуби восстанавливаются. Правительство признает, что план профессора Мэгги Уолш провалился, и приказывает прекратить ее проект. Позже Скуби сталкиваются с духом Первой Истребительницы, которая передает Баффи загадочное сообщение.
Создатель сериала Джосс Уидон был исполнительным продюсером и шоураннером , а также написал и срежиссировал четыре эпизода, включая премьеру и финал сезона. Марти Ноксон была повышена до супервайзерского продюсера и написала или была соавтором пяти эпизодов. Джейн Эспенсон была повышена до сопродюсера и написала или была соавтором пяти эпизодов. Дэвид Фьюри , который в качестве фрилансера написал или был соавтором трех эпизодов во 2-м и 3-м сезонах, был нанят в качестве продюсера и написал или был соавтором четырех эпизодов. Дуглас Петри был повышен до исполнительного редактора сюжета и написал три эпизода. Единственным новым дополнением стала Трейси Форбс , которая работала штатным сценаристом и написала три эпизода. [1]
Джеймс А. Контнер (также сопродюсер) снял наибольшее количество эпизодов в четвертом сезоне, сняв шесть эпизодов. Джосс Уидон и Дэвид Гроссман сняли по четыре эпизода каждый.
Начиная с этого сезона, «Баффи — истребительница вампиров» и его спин-офф «Ангел» транслировались на телеканале The WB Television Network . Оба шоу выходили в эфир по вторникам, «Баффи» в 8:00 вечера по восточному времени, а «Ангел» в 9:00 вечера по восточному времени. Четвертый сезон «Баффи» транслировался вместе с первым сезоном « Ангела» . В обоих шоу были эпизоды-кроссоверы , в которых персонажи одного сериала появлялись в другом. Ангел ( Дэвид Бореаназ ), Корделия Чейз ( Харизма Карпентер ) и Уэсли Уиндэм-Прайс ( Алексис Денисоф ), которые были представлены в «Баффи» , стали главными героями в спин-офф-сериале.
Первый кроссовер появился в премьерных эпизодах, где Ангел звонит Баффи, но ничего не говорит; в Баффи она показана отвечающей на телефонный звонок. После событий « The Sharsh Light of Day » Оз ( Сет Грин ) посещает Лос-Анджелес в эпизоде « In the Dark » сериала «Angel », чтобы отдать Ангелу Камень Амара (кольцо, делающее вампиров неубиваемыми), а Спайк ( Джеймс Марстерс ) следует за ним.
В эпизоде сериала « Ангел » « Мальчишник » Дойл ( Гленн Куинн ) видит Баффи в опасности. Это заставляет Энджела тайно посетить Саннидейл в эпизоде « Уколы », чтобы защитить ее. Узнав, что он в городе, Баффи ( Сара Мишель Геллар ) посещает Лос-Анджелес в эпизоде сериала «Ангел» « Я буду помнить тебя », чтобы выразить свое недовольство тем, что он не сказал ей, что он там.
Постоянный персонаж третьего сезона «Баффи» Уэсли Уиндэм-Прайс ( Алексис Денисоф ) впервые появляется в «Ангеле» в серии «Прощальные дары» и станет постоянным персонажем сериала в следующем эпизоде до конца сериала.
После событий двухсерийных эпизодов « This Year's Girl » и « Who Are You? » Фейт ( Элайза Душку ) покидает Саннидейл и отправляется в Лос-Анджелес в двухсерийных эпизодах « Angel» « Five by Five » и « Sanctuary » и нанимается Вольфрамом и Хартом, чтобы убить Angel. Баффи появляется в Angel во второй и последний раз в «Sanctuary».
Энджел снова посещает Саннидейл в " The Yoko Factor ", чтобы извиниться перед Баффи за то, как он обращался с ней в "Sanctuary". Энджел встречает нового парня Баффи, Райли Финна ( Марк Блукас ).
Вампирша Дарла ( Джули Бенц ), убитая в эпизоде « Ангел » сериала « Баффи », воскрешена Вольфрамом и Хартом в финале первого сезона сериала «Ангел» , « Шаншу в Лос-Анджелесе », и впоследствии становится там постоянным персонажем.
Четвертый сезон в среднем посмотрели 5,1 миллиона зрителей. [24]
Сезон получил три номинации на премию «Эмми» : за лучшие прически в сериале за « Beer Bad », за лучшую операторскую работу в сериале, снятом одной камерой ( Майкл Гершман ) за « Hush » и за лучший сценарий драматического сериала ( Джосс Уидон ) за «Hush».
Сара Мишель Геллар была номинирована на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в драматическом телесериале .
Сезон был номинирован на две премии Ассоциации телевизионных критиков : за выдающиеся достижения в драме и за программу года. [25]
В частности, эпизод «Тишина» был высоко оценен, когда он вышел в эфир. Роберт Бьянко из USA Today комментирует: «(i)na media, в которой продюсеры, как правило, скучают со своими собственными творениями, либо уничтожая их, либо направляя их во все более странные направления, Уидон продолжает находить новые способы сделать свой сказочно развлекательный сериал более насыщенным и убедительным. Со словами или без них, он — сокровище телевидения». [26] Алан Сепинволл в The Star-Ledger называет его «великолепно смелым эпизодом», объясняя, что «(ch)о делает его особенно смелым, так это то, что, даже когда Баффи не смогла драматически щелкнуть в этом году, шоу все еще смогло обойтись остроумными диалогами, которые практически отсутствуют после первых нескольких сцен. Уидон находит способы обойти это, с несколькими членами актерского состава — в частности, Энтони Хэдом в роли ученого Джайлза и Элисон Ханниган в роли нервной ведьмы Уиллоу — доказав, что являются замечательно выразительными немыми комиками». [27] В New York Daily News Дэвид Бианкулли утверждает, что этот эпизод — «настоящий тур де форс и очередной изобретательный триумф для этого крайне недооцененного сериала». [28] Роберт Хэнкс из The Independent в Великобритании пишет, что « Баффи — истребительница вампиров » , в течение большинства недель самая смешная и умная программа на телевидении, достигла новых высот» с «Тишиной». [29] Ноэль Мюррей в The AV Club называет его «эпизодом, непохожим ни на один другой, с более сочным саундтреком и некоторыми из самых по-настоящему тревожных образов, которые я когда-либо видел в «Баффи ». [30] Эпизод был включен в число 13 самых страшных фильмов или телешоу по версии Salon.com и оправдан Стефани Захарек, которая утверждает, что он «сканирует как один из тех безразличных снов, в которых вы пытаетесь кричать, но не можете. У каждого они были — и все же, как жуткая тишина «Тишины» засасывает вас, вы чувствуете, что этот опыт является личным и недвусмысленно вашим собственным». [31] После финала сериала в 2003 году «Тишина» продолжала получать похвалы. Лиза Розен в Los Angeles Times утверждает, что эпизод — «один из самых ужасающих часов на телевидении». [32] Журнал Smashing Magazine посчитал «Тишину» одним из десяти лучших телевизионных эпизодов, которые вдохновляют на творчество. [33] Кит Макдаффи из TV Squad назвал этот эпизод лучшим в сериале «Баффи», написав: «(i)если бы кто-то, кто никогда не видел «Баффи» (богохульство!), попросил меня показать ему хотя бы один эпизод шоу, чтобы зацепить его, это был бы он». [34] Телевидение.com назвал его четвертым самым пугающим эпизодом в истории телевидения. [35]
Журнал Futon Critic назвал « Restless » лучшим эпизодом 2000 года. [36]
Rotten Tomatoes дал четвёртому сезону оценку 78% со средней оценкой 7 из 10 на основе 23 обзоров. Консенсус критиков сайта гласит: « Баффи вступает в свой четвёртый сезон на шаткой почве, но завершает его на удивление удовлетворительным финалом сезона». [37]
Buffy the Vampire Slayer : The Complete Fourth Season был выпущен на DVD в регионе 1 10 июня 2003 года [38] и в регионе 2 13 мая 2002 года [39]. DVD включает в себя все 22 эпизода на 6 дисках, представленных в полнокадровом формате 1,33:1 (регион 1) и в анаморфном широкоэкранном формате 1,78:1 (регион 2 и 4). Специальные материалы на DVD включают семь треков с комментариями — «Wild at Heart» создателя Джосса Уидона , сценариста Марти Ноксон и актера Сета Грина (только регион 1); «The Initiative» сценариста Дага Петри ; «Hush» сценариста и режиссера Джосса Уидона; «This Year's Girl» сценариста Дага Петри; «Superstar» сценариста Джейн Эспенсон ; «Primeval» сценариста Дэвида Фьюри и режиссера Джеймса А. Контнера ; и «Restless» сценариста и режиссера Джосса Уидона. Включены сценарии для «Fear, Itself», «Hush» и «Who Are You?». Включены короткометражки «Spike Me», в которой подробно описывается характер Спайка; «Oz Revelations: A Full Moon», в которой подробно рассказывается об уходе персонажа с комментариями актера Сета Грина; «Hush», в которой актеры и члены съемочной группы обсуждают уникальный эпизод; « Buffy : Inside Sets of Sunnydale» демонстрирует все съемочные площадки шоу с экскурсиями по ним; « Buffy : Inside the Music», в которой подробно описывается музыка и группы, представленные в шоу; и «Season 4 Overview», 30-минутный короткометражный фильм, в котором актеры и члены съемочной группы обсуждают сезон. Также включены биографии актеров и фотогалереи. [40]
