Casablanca — часовой американский телесериал в жанре шпионажа и интриг во время Холодной войны , который транслировался на канале ABC с 27 сентября 1955 года по 24 апреля 1956 года в рамках цикла Warner Bros. Presents . [1] [2] [3] Третий из 20 снятых шоу, произведенных для ABC в период с 1955 по 1963 год компанией Warner Bros. Television под руководством исполнительного продюсера Уильяма Т. Орра , Casablanca также является единственным среди этих шоу, которое было структурировано в форме сюжетной линии интриг Холодной войны, не базирующейся в США, в то время как 14 из 20 постановок были вестернами и детективно-приключенческими сериалами. [4] [5]
Сериал основан на пьесе « Все приходят к Рику» , написанной в 1940 году американскими писателями Мюрреем Бернеттом и Джоан Элисон , и знаменитой экранизации 1942 года «Касабланка» с Хамфри Богартом , Ингрид Бергман и Петером Лорре в главных ролях .
В телесериале Чарльз Макгроу играет Рика Блейна, [6] персонажа, которого в фильме сыграл Богарт. После 7-серийного «Кингс Роу » это был второй наименее успешный сериал Орра на канале ABC, отмененный после производства всего десяти эпизодов. [7] Режиссер Джон Пейсер приписал неудачу отказу главы студии Джека Л. Уорнера завершить найм харизматичной восходящей звезды Энтони Куинна на роль Рика и выбору Макгроу, актера, который, по словам Пейсера, «не смог сыграть свою роль». [1]
Хотя стандартная продолжительность эпизодов часовых сериалов составляла 53 или 54 минуты, первые 23 эпизода Warner Bros. Presents , включая 8 из 10 серий Casablanca , были рассчитаны на 48 минут, что позволило Warner Bros Television добавлять 6-минутные сегменты, ведущим которых был Гиг Янг , [8] [9] продвигающий будущие фильмы Warners и беседующий со звездами, работающими по контракту со студией. [10]
Купив права на неопубликованную и не поставленную пьесу Бернетта и Эллисона в январе 1942 года, Warners в разное время поручали ее адаптацию сценаристам Джулиусу и Филиппу Эпштейнам , Говарду Коху и не указанному в титрах Кейси Робинсону , а также поставили у руля одного из своих ведущих режиссеров, Майкла Кертиса . [11] Производство началось 25 мая, а финальные съемки завершились 3 августа. [12] [13] Премьеру «Касабланки» в Нью-Йорке поспешно перенесли на ноябрь, воспользовавшись заголовками газет, сообщавшими о захвате союзниками североафриканских портов, включая Касабланку . Из-за ноябрьского релиза нью-йоркские кинокритики включили фильм в свой сезон награждения 1942 года за лучший фильм (окончательным победителем оказалась британская военная военно-морская сага In Which We Serve ), но Академия кинематографических искусств и наук настояла на том, что, поскольку Касабланка не была выпущена в общенациональный прокат до начала 1943 года, она будет участвовать в церемонии награждения, которая состоится в 1944 году . Через шестнадцать месяцев после премьеры в Нью-Йорке Касабланка выиграла в номинациях «Лучший фильм», «Лучший режиссер» и «Лучший адаптированный сценарий» у Джулиуса Дж. Эпштейна, Филиппа Г. Эпштейна и Говарда Коха. Было пять дополнительных номинаций: «Лучший актер» ( Хамфри Богарт ), «Лучший актер второго плана» ( Клод Рейнс ), «Лучшая операторская работа, черно-белая» ( Артур Эдесон ), «Лучший монтаж» ( Оуэн Маркс ) и «Лучшая музыка, озвучивание драматического или комедийного фильма» ( Макс Штайнер ).
Более десяти лет спустя Warner Bros Television выбрала номинантов на премию «Лучший фильм» за 1943 год — «Касабланку» (помимо победителя, у Warners был еще один номинант — «Дозор на Рейне ») и 1942 год — «Кингз Роу» (у студии был еще один номинант — «Янки Дудл Дэнди» ), как первые два сериала на телевидении, которые были напрямую основаны на театральных фильмах. В «Кингз Роу» снялся Джек Келли в роли Роберта Каммингса в театральном фильме, а Роберт Хортон сыграл роль Рональда Рейгана ; Келли и Хортон позже играли главные роли в телесериалах Maverick и Wagon Train соответственно в течение пяти сезонов, начавшихся два года спустя в 1957 году. Третий вращающийся элемент Warner Brothers Presents , Cheyenne , первый из семи вестернов, произведенных для ABC, был непрямо производной концепцией (вестерн Warners 1947 года, Cheyenne не имеет никакого отношения к сериалу), который также вошел в историю как первый часовой вестерн на телевидении, а также первый вестерн, созданный для взрослых, а не для детей, которые смотрели такие получасовые сериалы, как The Lone Ranger и The Cisco Kid с самых ранних лет полномасштабного телевещания. Аналогично сокращенному времени, отведенному для 8 из 10 частей Casablanca , 48-минутная длина эпизода также была применима к 8 из 15 частей Cheyenne и всем 7 частям Kings Row . [14] [15]
Один из самых знаковых фильмов в истории Голливуда, «Касабланка» прекрасно передал современный (1942) военный дух эпохи, но телесериал, действие которого происходит в последние дни (1955) Холодной войны , с ее шпионами и интригами, не мог конкурировать. [16] Его истории были отлиты в стиле стандартной телевизионной драмы той эпохи, без упоминания тем, которые считались бы неподходящими для вечерней аудитории.
Три главные роли в фильме 1942 года исполняют Хамфри Богарт в роли Рика Блейна, Ингрид Бергман в роли Ильзы Ланд и Пол Хенрейд в роли Виктора Ласло. В сериале фамилия Рика, которого играет Чарльз Макгроу , — Джейсон, в то время как Ильза и Виктор не появляются как персонажи. Дебютный эпизод «Who Holds Tomorrow?» демонстрирует приглашенную звезду одного выпуска Аниту Экберг , играющую версию Ильзы по имени Трина, но воспоминания сюжетной линии о прошлых отношениях Рика и Трины смещаются в сторону шпионов, убийц и интриг Холодной войны. [17]
С четвертого по седьмое места в титрах фильма указаны Клод Рейнс в роли капитана Луи Рено, Конрад Фейдт в роли майора Штрассера, Сидни Гринстрит в роли Феррари и Петер Лорре в роли Угарте. В сериале сохранился французский шеф полиции, который носит немного другую фамилию, капитан Рено, которого играет Марсель Далио (который не был указан в титрах как Эмиль, крупье за игорным столом Рика в 1942 году). Нацистский майор, которого смертельно ранил Рик в конце фильма, был исключен как персонаж, но Феррари, Толстяк с мощными связями, теперь изображал крепкого телосложения Дэн Сеймур (который не был указан в титрах как Абдул, швейцар в Рике в 1942 году). Как и Штрассер, Угарте, который, как сообщалось, был убит ближе к концу фильма, в сериале не появляется. Среди тех, кто находится ниже в списке актеров фильма, С. К. Сакалл (указанный в титрах в ряде своих более поздних ролей как С. З. «Обнимашки» Сакалл ) в роли Карла, Дули Уилсон в роли Сэма и Леонид Кински в роли Саши отражены в трех второстепенных постоянных актерах сериала — Людвиг Штоссель (у которого была не указана в титрах роль беженца мистера Лойхтага в 1942 году) изображает метрдотеля в стиле Сакалла, Людвиг, Кларенс Мьюз сидит за пианино в роли Сэма, а Майкл Фокс вносит небольшое комедийное разнообразие в роль бармена Саши. [18]
Спустя двадцать семь лет после показа финального первого эпизода « Касабланки» в апреле 1956 года Warner Bros. Television выпустила еще один телесериал под названием «Касабланка» , премьера которого состоялась 10 апреля 1983 года. Роль Рика, чья фамилия была возвращена к изначальной форме — Блейн, досталась Дэвиду Соулу , который получил известность на телевидении как один из звезд популярного детективного сериала 1975–79 годов « Старски и Хатч» . Однако его роль Рика продлилась всего пять эпизодов.
Действие сериала 1983 года вернулось к периоду начала Второй мировой войны, описанному в фильме, а его действие описывалось как происходящее более чем за год до событий, показанных в фильме. Все личности, изображенные в сериале 1955 года, были теми же, за исключением возвращения майора Штрассера и его помощника лейтенанта Хайнца. Имя капитана французской полиции также вернулось к своей киноформе — Рено, а имя бармена теперь писалось как «Саша».