stringtranslate.com

Прохождение (фильм)

Passing — американский исторический драматический фильм 2021 года, написанный и срежиссированный Ребеккой Холл в её дебютном полнометражном режиссёрском фильме . Он адаптирован по одноимённому роману 1929 года Неллы Ларсен . Действие фильма происходит в Нью-Йорке 1920-х годов. Фильм рассказывает о переплетённой жизни чернокожей женщины ( Тесса Томпсон ) и её белой подруги детства ( Рут Негга ). Во второстепенных ролях появляются Андре Холланд , Билл Кэмп , Гбенга Акиннагбе , Антуанетта Кроу-Легаси и Александр Скарсгард . Фильм был снят в чёрно-белом цвете .

Мировая премьера фильма « Передача» состоялась на кинофестивале «Сандэнс» 30 января 2021 года, а ограниченный показ в кинотеатрах начался 27 октября 2021 года, а трансляция на Netflix началась 10 ноября.

Фильм получил признание критиков, которые высоко оценили сценарий и режиссуру Холла, а также игру Томпсона и Неггы. Фильм был назван одним из десяти лучших фильмов 2021 года Ассоциацией афроамериканских кинокритиков . [2] За свою игру Негга была номинирована на премии «Золотой глобус» , BAFTA и Гильдии киноактёров США за лучшую женскую роль второго плана.

Сюжет

В 1920-х годах в Нью-Йорке Ирен Редфилд, светлокожая чернокожая женщина, живущая в Гарлеме , случайно встречает в гостиничном ресторане подругу детства Клэр Беллью. Ирен замужем за чернокожим врачом. Она узнает, что Клэр «выдает себя » за белую и вышла замуж за богатого белого мужчину из Чикаго.

Клэр приглашает Ирен в свой номер в отеле, чтобы они могли поговорить более открыто. Клэр объясняет, что после смерти отца ее воспитывали две белые тети. Она вышла замуж за своего мужа Джона, когда была совсем маленькой. Их прерывает Джон, который открыто презирает и унижает чернокожих, не подозревая о расовом происхождении своей жены или Ирен. Ирен покидает отель, рассерженная на Клэр, и отказывается отвечать, когда Клэр пишет ей. Однако после того, как Клэр неожиданно появляется в доме Ирен и извиняется за встречу, они возобновляют свою дружбу.

Клэр хочет снова общаться с чернокожими и приглашает себя на танцевальную вечеринку, которую организует Ирен. Большинство гостей на вечеринке находят Клэр очаровательной, включая мужа Ирен, Брайана. Тем вечером Ирен раскрывает секрет Клэр своему другу, писателю Хью Уэнтворту, который, кажется, менее впечатлен Клэр, чем остальные.

Со временем Клэр вовлекается во все аспекты жизни Ирен, часто присоединяясь к Ирен и Брайану в их вылазках. Поначалу Ирен кажется счастливой иметь Клэр рядом, но вскоре она разочаровывается в ней и начинает возмущаться ее присутствием. Брайан, также недовольный, пытается научить своих и Ирен детей некоторым жестокостям расизма в Америке, поскольку Ирен отказывается переезжать куда-либо еще. Ирен считает, что дети слишком малы, чтобы узнать о худших событиях, и они с Брайаном спорят об этом, еще больше напрягая их брак. Брайан приглашает Клэр на чаепитие, с которого Ирен намеренно исключила ее.

Отправляясь за покупками со своей подругой Фелис, которая, очевидно, чернокожая, Ирен сталкивается с Джоном. Она спешит уйти, поскольку он начинает понимать правду о расовом происхождении своей жены. Ирен пытается предупредить Клэр, но решает этого не делать, так как не может связаться с ней по телефону.

Когда Брайан, Ирен и Клэр направляются на рождественскую вечеринку Фелис на верхнем этаже шестиэтажного здания, Ирен спрашивает Клэр, что бы она сделала, если бы Джон когда-нибудь узнал правду. Клэр отвечает, что она бы вернулась в Гарлем, чтобы быть с Ирен, которую это беспокоит. Во время вечеринки Ирен молчит, избегая других гостей. Она открывает большое вертикальное окно, чтобы курить.

Внезапно Джон сердито врывается в квартиру, требуя встречи с Клэр. Она сохраняет спокойствие и подходит к Ирен, стоящей у окна. Джон обвиняет ее в том, что она «грязная лгунья», и бросается к ней. Клэр падает спиной из окна, но неясно, толкнул ли ее Джон или Ирен, или она прыгнула намеренно.

В ужасе остальные гости выбегают наружу, не зная, мертва ли Клэр. Ирен медленно спускается вниз, где полиция допрашивает гостей. Брайан говорит, что, по его мнению, Джон толкнул Клэр, но, когда его спрашивают, Ирен говорит, что, по ее мнению, падение было несчастным случаем. Фильм заканчивается тем, что полиция объявляет смерть в результате несчастного случая , Ирен рыдает на руках у Брайана, а тело Клэр уносят медики.

Бросать

Производство

В августе 2018 года было объявлено, что Ребекка Холл дебютирует в качестве режиссёра в адаптации романа Неллы Ларсен , а Тесса Томпсон и Рут Негга сыграют главные роли. [3]

Холл начала писать сценарий десять лет назад, размышляя об истории своей семьи. Ее американская мать, оперная певица, была смешанной расы , и некоторые из ее родственников выдавали себя за белых, в то время как ее отец был белым британским режиссером театра и кино.

Когда Холл представил Негге сценарий, актриса решила сотрудничать, чтобы снять фильм. Она была удивлена, что роман Ларсен не был более известен, так как она была «совершенно ошеломлена», когда читала его. [4] Томпсон сказал, что фильм будет снят в черно-белых тонах, чтобы передать фактуру того периода. [5]

Андре Холланд был выбран в октябре 2019 года. [6] В ноябре 2019 года к актёрскому составу присоединился Александр Скарсгард . [7]

Менее чем за месяц до начала съемок и производства Холл все еще не хватало 500 000 долларов из ее желаемого бюджета в 10 миллионов долларов. Она подала заявку на два гранта, чтобы покрыть разницу. [8] Съемки начались в ноябре 2019 года в Нью-Йорке . [9]

Фильм черно-белый . Бенджамин Ли из The Guardian похвалил использование соотношения сторон 4:3 , так как в этом фильме оно было «и уместным, и практичным, учитывая меньший бюджет». [10] На третьей неделе съемок роль Хью Уэнтворта, изначально предназначавшаяся Бенедикту Камбербэтчу , оставалась неутвержденной. Бюджетные реалии и сжатые сроки съемок означали, что для производства понадобится актер, живущий в Нью-Йорке. 21 ноября Билл Кэмп подписал контракт, и съемки завершились в декабре после 23-дневных съемок. [8]

Выпускать

Мировая премьера фильма «Передача» состоялась на кинофестивале «Сандэнс» 30 января 2021 года. [11] Вскоре после этого Netflix приобрела права на распространение фильма примерно за 15 миллионов долларов. [12] Он также был показан на Нью-Йоркском кинофестивале 3 октября 2021 года. [13] [14] Фильм имел ограниченный кинотеатральный релиз 27 октября 2021 года, а затем начал транслироваться на Netflix 10 ноября. [15]

По данным Samba TV , за первые три дня проката фильм посмотрели 653 000 домохозяйств. [16]

Прием

Игра Рут Негга в фильме получила широкую похвалу критиков.

Критический прием

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 90% из 250 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,7/10. Консенсус сайта гласит: «В то время как деликатный подход Passing оказывает смягчающее воздействие на его историю, дебютирующий режиссер Ребекка Холл максимально использует впечатляющий актерский состав и справляется с острыми темами с впечатляющей ловкостью». [17] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 85 из 100 на основе 46 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [18]

Кевин Махер из The Times дал фильму 4 звезды из 5, назвав его «завораживающим, глубоко тревожным опытом». [19] Джессика Кианг, пишущая для Variety , сказала, что фильм «безошибочный, обманчиво деликатный, тихий и безупречный, как последний снегопад». [20]

В своей рецензии для The Guardian Питер Брэдшоу похвалил режиссуру Холла, назвав фильм «очень стильной работой Холла». [21] Бенджамин Ли из The Guardian дал фильму отрицательную оценку в 2 звезды из 5, утверждая, что в фильме «разочаровывающее отсутствие живости» и что он «инертный». [10]

В частности, похвалы заслужили выступления Неггы и Томпсона. В очень положительном обзоре для Chicago Tribune Майкл Филлипс дал фильму высшую оценку в четыре звезды из четырех и написал об их выступлениях: «То, что Томпсон и Негга достигают на экране, в этом необычайно подробном портрете становится мастер-классом в постепенных откровениях». [22] Дэвид Руни из The Hollywood Reporter похвалил Томпсон за ее «неброское, прекрасно усвоенное исполнение», а Симран Ханс назвала Неггу «магнетической» в своем обзоре для The Guardian . [23] [24] В ежегодном списке журнала Time Magazine Стефани Захарек включила выступление Неггы в десятку лучших в 2021 году. [25]

Почести

Ссылки

  1. ^ "Passing". Кинофестиваль Sundance . Получено 22 октября 2022 г.
  2. ^ ab Хипес, Патрик (8 декабря 2021 г.). "10 лучших фильмов по версии афроамериканских кинокритиков: "Тем тяжелее падает", "Уважение", "Король Ричард"". Deadline Hollywood . Получено 13 декабря 2021 г. .
  3. Рианна Н'Дука, Аманда (6 августа 2018 г.). «Ребекка Холл дебютирует в качестве режиссера с фильмом «Переход»; Тесса Томпсон и Рут Негга звезды в адаптации романа 1920-х годов» . Крайний срок Голливуд . Проверено 9 ноября 2019 г.
  4. ↑ Ямато, Джен (1 февраля 2021 г.). «Почему Рут Негга и Тесса Томпсон были готовы бросить все ради «Пассинга»». Los Angeles Times . Получено 2 января 2021 г.
  5. ^ Гешвинд, Макс (3 декабря 2018 г.). «Тесса Томпсон о работе с начинающими режиссерами: «Я рада заполучить их как можно раньше»». The Hollywood Reporter . Получено 9 ноября 2019 г.
  6. ^ Н'Дука, Аманда (22 октября 2019 г.). "Актер 'Лунного света' Андре Холланд присоединяется к адаптации 'Passing' из Ребекки Холл". Крайний срок . Получено 9 ноября 2019 г. .
  7. ^ Wiseman, Andreas (13 ноября 2019 г.). «Александр Скарсгард, Endeavor Content, Film4 присоединяются к режиссерскому дебюту Ребекки Холл «Passing», ведутся съемки феминистской драмы о гражданских правах». Deadline Hollywood . Получено 13 ноября 2019 г.
  8. ^ ab Joseph Bien-Kahn (10 ноября 2021 г.). «Как получить финансирование независимого фильма с черными ведущими в Голливуде». Vulture . Получено 10 ноября 2021 г. .
  9. ↑ Уэлч, Ребекка (30 октября 2019 г.). «Начался кастинг еще одного недавно анонсированного шоу HBO Max». Backstage . Получено 9 ноября 2019 г.
  10. ^ ab Lee, Benjamin (31 января 2021 г.). «Проходной обзор – элегантный, но инертный режиссерский дебют Ребекки Холл». The Guardian . Получено 2 февраля 2021 г. .
  11. ^ Дебрюге, Питер (15 декабря 2020 г.). «В программе фестиваля Sundance Film Festival представлены 38 режиссеров-дебютантов, включая Ребекку Холл и Робин Райт». Variety . Получено 15 декабря 2020 г.
  12. ^ Галуппо, Миа (3 февраля 2021 г.). «Sundance: Netflix Grabs 'Passing' Starring Tessa Thompson, Ruth Nega». The Hollywood Reporter . Получено 3 февраля 2021 г. .
  13. ^ "Passing". Нью-Йоркский кинофестиваль . Получено 20 августа 2021 г.
  14. ^ Льюис, Хилари (10 августа 2021 г.). «NY Film Festival Unveils Main Slate, Sets Vaccination Requirement for 2021 Edition». The Hollywood Reporter . Получено 20 августа 2021 г. .
  15. ^ Флеминг, Майк-младший (23 августа 2021 г.). «Netflix назначает осенние показы фильмов: целых 42 фильма выйдут на экраны». Deadline Hollywood . Получено 23 августа 2021 г.
  16. ^ Д'Алессандро, Энтони (15 ноября 2021 г.). "'Red Notice': фильм Netflix с Дуэйном Джонсоном, Галь Гадот и Райаном Рейнольдсом нокаутирует 'Shang-Chi' в потоковом дебюте на Samba TV". Deadline Hollywood . Получено 16 ноября 2021 г.
  17. ^ "Passing". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 28 января 2024 г. .
  18. ^ "Passing". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 27 ноября 2021 г. .
  19. ^ Махер, Кевин. «Обзор „Проходной“ — ложь и маскировка в Нью-Йорке 1920-х годов». The Times . Получено 27 декабря 2021 г.
  20. ^ Кианг, Джессика (31 января 2021 г.). «Обзор фильма «Прохождение»: тонкий, провокационный режиссерский дебют Ребекки Холл». Variety . Получено 1 февраля 2021 г.
  21. ^ Брэдшоу, Питер (28 октября 2021 г.). «Обзор 'Passing' – стильное и тонкое исследование расовой идентичности Ребекки Холл». The Guardian . Получено 27 декабря 2021 г.
  22. ^ Филлипс, Майкл. «Рецензия: превосходный фильм Ребекки Холл «Переход» рассказывает историю расовой идентичности в Нью-Йорке 1920-х годов». Chicago Tribune . Получено 27 декабря 2021 г.
  23. ^ Руни, Дэвид (2021). «'Passing': Обзор фильма | Sundance 2021». The Hollywood Reporter . Получено 27 декабря 2021 г. .
  24. ^ Ханс, Симран (30 октября 2021 г.). «Обзор «Прохождения» — жизнь совсем не черно-белая в умной исторической драме Ребекки Холл». The Guardian . Получено 27 декабря 2021 г.
  25. ^ Захарек, Стефани. «10 лучших выступлений в кино 2021 года». Time . Получено 27 декабря 2021 г.
  26. ^ Tangcay, Jazz (10 декабря 2021 г.). «'The Power of the Dog, 'Passing' лидируют в номинациях на премию Альянса женщин-киножурналистов (эксклюзив)». Variety . Получено 10 декабря 2021 г.
  27. ^ Tangcay, Jazz (31 января 2022 г.). "Artios Awards: 'Belfast', 'CODA', 'King Richard', 'House of Gucci' среди номинантов 2022 года". Variety . Получено 31 января 2022 г. .
  28. ^ Нелья, Мэтт (4 января 2022 г.). "Номинации Ассоциации кинокритиков Остина (AFCA) 2021 года". Next Big Picture . Получено 4 января 2022 г. .
  29. ^ "2022 EE British Academy Film Awards: Победители". BAFTA . 11 января 2022 г. Получено 3 февраля 2022 г.
  30. ^ ""Harder" Makes It Look Easy with 20 Black Reel Award Nominations" (пресс-релиз). Фонд поддержки афроамериканцев в кино . Получено 16 декабря 2021 г.
  31. ^ Таллерико, Брайан. ««Вестсайдская история» лидирует в номинациях Chicago Critics 2021 года». RogerEbert.com . Получено 13 декабря 2021 г. .
  32. ^ Таллерико, Брайан. «"Сила собаки" Джейн Кэмпион лидирует в номинации Chicago Critics Awards с семью наградами». RogerEbert.com . Получено 15 декабря 2021 г. .
  33. ^ Йоргенсон, Тодд. «DFW Film Critics назвали «Силу собаки» лучшим фильмом 2021 года». Ассоциация кинокритиков Далласа–Форт-Уэрта . Получено 20 декабря 2021 г.
  34. ^ "DGA объявляет номинантов на премию за выдающиеся режиссерские достижения в театральном художественном фильме 2021 года" (пресс-релиз). Гильдия режиссеров Америки . Получено 27 января 2022 г.
  35. ^ Нелья, Мэтт. "Победители Florida Film Critics Circle (FFCC) 2021 года". Следующая лучшая картина . Получено 22 декабря 2021 г.
  36. ^ "2021 Awards". Ассоциация кинокритиков Джорджии . Получено 7 января 2022 г.
  37. ^ "Золотой глобус 2022: объявлены номинанты на 79-ю церемонию вручения премии "Золотой глобус"". Hollywood Foreign Press Association . Получено 13 декабря 2021 г.
  38. ↑ Хайпс, Патрик (9 января 2022 г.). «Золотой глобус: „Сила собаки“, „Вестсайдская история“, „Наследники“ — полный список победителей». Deadline Hollywood . Получено 10 января 2022 г.
  39. ^ Шарф, Зак (21 октября 2021 г.). «Номинации Gotham Awards 2021: «Свинья», «Зеленый рыцарь», «Передача» соревнуются за лучший полнометражный фильм». IndieWire . Получено 21 октября 2021 г.
  40. ^ «„Дюна“, „Кода“ и „Белфаст“ лидируют в номинациях на 5-ю ежегодную премию HCA Film Awards» (пресс-релиз). Hollywood Creative Alliance . Получено 3 декабря 2021 г. .
  41. ↑ Long, Brent; Tangcay, Jazz (14 декабря 2021 г.). «Indie Spirit Awards 2022: Полный список номинаций». Variety . Получено 14 декабря 2021 г. .
  42. ^ Блаувельт, Кристиан (13 декабря 2021 г.). «Опрос критиков 2021 года: лучшие фильмы и выступления по мнению 187 критиков со всего мира». IndieWire . Получено 27 декабря 2021 г.
  43. ^ "'Benediction', 'Onoda' и 'The Power of the Dog' лидируют в номинациях ICS". Международное общество синефилов . Получено 17 января 2022 г.
  44. ^ Йоссман, К. Дж. (16 декабря 2021 г.). «Женщины-кинематографисты блистают на церемонии вручения кинопремии Лондонского кружка критиков с номинациями на Джейн Кэмпион, Мэгги Джилленхол и Джоанну Хогг». Variety . Получено 16 декабря 2021 г.
  45. ^ Понд, Стив. «„Drive My Car“ выигрывает премию за лучший фильм от Национального общества кинокритиков». TheWrap . Получено 8 января 2022 г.
  46. ^ Нелья, Мэтт. "Победители New York Film Critics Online (NYFCO) 2021 года". Следующая лучшая картина . Получено 12 декабря 2021 г.
  47. ^ "2021 Awards (25th Annual)". Online Film Critics Society . Получено 19 января 2022 г. .
  48. ^ Мюррей, Ребекка. «Номинанты на премию Общества кинокритиков Сан-Диего 2021 года: «Белфаст» возглавляет список с 12 номинациями». ShowbizJunkies . Получено 7 января 2022 г.
  49. ^ "SFBAFCC 2021 AWARDS". Круг кинокритиков залива Сан-Франциско . Получено 7 января 2022 г.
  50. ^ Андерсон, Эрик (1 декабря 2021 г.). «„Белфаст“, ​​„Сила собаки“ лидируют в номинациях на 26-ю премию Satellite Awards». AwardsWatch . Получено 1 декабря 2021 г. .
  51. ^ Латтанцио, Райан. «Номинации на премию SAG Awards 2022: см. полный список». IndieWire . Получено 12 января 2022 г.
  52. ^ ""Сила собаки" лидирует в номинациях Общества кинокритиков Сиэтла 2021 года". Общество кинокритиков Сиэтла . 10 января 2022 г. Получено 10 января 2022 г.
  53. ^ Нелья, Мэтт. "Номинации Ассоциации кинокритиков Сент-Луиса (StLFCA) 2021 года". Следующая лучшая картина . Получено 12 декабря 2021 г.
  54. ^ Нелья, Мэтт (16 января 2022 г.). «Победители Ассоциации кинокритиков Торонто (TFCA) 2021 года». Next Big Picture . Получено 16 января 2022 г. .
  55. ^ Файнберг, Скотт. «USC Scripter Awards: «Проход» среди номинантов на премию Film Nominees; «Станция Одиннадцать» — финалист TV». The Hollywood Reporter . Получено 19 января 2022 г.
  56. ^ Эрик, Андерсон (4 декабря 2021 г.). «Критики Вашингтона: «Белфаст» и «Сила собаки» лидируют в номинациях». AwardsWatch . Получено 4 декабря 2021 г.

Внешние ссылки