« Перекрёсток судьбы » — двадцатый и последний эпизод второго сезона американского анимационного телесериала «Аватар: Легенда об Аанге » и 40-й эпизод в целом. Шоу следует за Аангом ( Зак Тайлер Эйзен ), последним магом воздуха и «Аватаром», в его путешествии, чтобы восстановить равновесие в раздираемом войной мире, овладев всеми четырьмя стихиями : воздухом, водой, землёй и огнём. В его поисках к нему присоединяются товарищи Катара ( Мэй Уитман ), Сокка ( Джек ДеСена ) и Тоф Бейфонг ( Джесси Флауэр ), а также за ним охотятся принц Народа Огня Зуко ( Данте Баско ) и принцесса Азула ( Грей ДеЛайл ). Эпизод был написан главным сценаристом Аароном Эхасом и срежиссирован соавтором Майклом Данте ДиМартино .
Эпизод, написанный Аароном Эхасом и срежиссированный соавтором сериала Майклом Данте ДиМартино , рассказывает о том, как Аанг возвращается в город Ба Синг Се, который теперь захватила Азула, чтобы спасти Катару. В нем также рассказывается о том, как Зуко должен сделать выбор между присоединением к Азуле и отречением от Нации Огня. Премьера эпизода состоялась на Nickelodeon 1 декабря 2006 года, сразу после предыдущего эпизода « Гуру ». Он получил всеобщее признание за визуальные эффекты, боевую хореографию, эмоциональные моменты, темп, повествование и темный тон по сравнению с остальной частью сериала. Многие называют его одним из лучших эпизодов шоу, и его считают «Империей наносит ответный удар » в сериале в отношении его захватывающего финала . [2]
Сокка и Аанг спешат обратно в Ба Синг Се на Аппе, чтобы спасти Катару , которую схватили Азула , Май и Тай Ли. [a] По пути они подбирают Тоф , которая также едет в город. Во время поездки на Аппе Аанг лжет Сокке и Тоф, утверждая, что он овладел Состоянием Аватара, хотя на самом деле Гуру Патик сказал ему, что пока он не откроет свою последнюю чакру, он вообще не сможет войти в Состояние Аватара. [a] В городе к Зуко и Айро , верящим, что их пригласили подать чай Королю Земли, приближается Азула, которая намеревается захватить их. Айро удается удержать их, чтобы они сбежали, но Зуко возвращается, чтобы сразиться с Азулой самому. Вместо этого его схватили и бросили под землю в подземную пещеру, называемую Кристальными катакомбами, где он встречает Катару.
Аанг, Сокка и Тоф возвращаются в свою квартиру и обнаруживают, что она пуста, а Катары нигде нет. Приходит Айро и просит помочь найти Зуко, и Аанг соглашается. После того, как Тоф допрашивает агента Дай Ли, он выдает местонахождение Зуко и Катары, и группа начинает планировать спасательную операцию. Сокка и Тоф отправляются спасать Короля Земли, но Азула держит его в заложниках после того, как они узнают, что Май и Тай Ли не являются воинами Киоши. После ареста Сокки и Тоф появляется Лонг Фэн, который был освобожден из тюрьмы, и приказывает арестовать Азулу. Однако Азула объясняет, что Дай Ли теперь служат ей, поскольку они признают «божественное право на власть», то, с чем вы рождаетесь и чего нельзя добиться с помощью коварства и обмана, как это сделал Лонг Фэн. Лонг Фэн сдается и кланяется Азуле, когда она занимает трон Короля Земли.
Аанг и Айро идут по подземным туннелям, чтобы найти Катару и Зуко. Аанг рассказывает ему о том, как он отказался от космической энергии из-за своей любви к Катаре, [a] на что Айро дает ему совет, что «иногда жизнь похожа на этот темный туннель... но если ты просто пойдешь вперед, ты попадешь в лучшее место» как раз в тот момент, когда они оба входят в Кристальные катакомбы. Катара выражает свою ненависть к Зуко, утверждая, что когда она думает о Народе Огня, появляется его лицо, и что он не знает, чего стоила ей война, говоря ему, что она потеряла свою мать. Зуко рассказывает, что его мать тоже была потеряна для Народа Огня [b], и эти двое связываются. Катара говорит Зуко, что она может исцелить его шрам, используя воду, которую она получила из Оазиса Духов, которая обладает особыми целебными свойствами. [c] Однако Аанг и Айро прибывают раньше, чем она успевает это сделать. Пока Аанг и Катара убегают, Айро пытается убедить Зуко заглянуть внутрь себя и выбрать добро, утверждая, что это его «Перекрёсток Судьбы». Приходит Азула и уговаривает Зуко помочь ей, утверждая, что если он это сделает, то сможет вернуть себе честь, а их отец, Озай, примет его обратно в Народ Огня, прежде чем отправиться за Аангом и Катарой, оставив его выбирать.
Азула вступает в бой с Аангом и Катарой в Кристальных катакомбах, в то время как Сокка и Тоф сбегают из своей камеры с Королем Земли, и позже они освобождают Боско, домашнего медведя Короля Земли, от Мэй и Тай Ли. Зуко присоединяется к Азуле в бою в катакомбах, предав Катару. Поскольку бой становится слишком интенсивным из-за того, что агенты Дай Ли присоединились к битве против Аанга и Катары, Аанг создает хижину из кристаллов и разблокирует свою последнюю чакру, выпуская Катару. Он входит в состояние Аватара, появляясь в воздухе, но его поражает молния Азулы, убивающая его. Катаре удается поймать его, прежде чем он ударится о землю, и Айро отбивается от агентов Дай Ли, в то время как Катара сбегает с телом Аанга. Айро взят под стражу, в то время как Катара использует воду из Оазиса Духов, чтобы вернуть Аанга к жизни. Пока Азула успокаивает Зуко, что он обрел собственную честь, помогая ей и предав своего дядю, Катара, Сокка, Тоф и Царь Земли смотрят на Ба Синг Се, который заявляет, что «Царство Земли пало».
Главные актеры Зак Тайлер Эйзен , Мэй Уитман , Джек ДеСена , Джесси Флауэр , Данте Баско и Ди Брэдли Бейкер озвучивают Аанга , Катару , Сокку , Тоф Бейфонг , Зуко и Аппу соответственно. В качестве гостей появляются Мако в роли дяди Зуко Айро , Фил Ламарр в роли Короля Земли, Клэнси Браун в роли злодея Лонг Фэна, Грей Делайл в роли принцессы Народа Огня и сестры Зуко Азулы , Крикет Ли в роли метателя ножей Май, Оливия Хэк в роли акробатической подруги Азулы Тай Ли и Брайан Джордж в роли Гуру Патика, который появляется только в архивных записях из предыдущего эпизода . [3] Этот эпизод является последним, в котором Айро озвучивает Мако из-за его смерти в июле 2006 года. [4] В третьем сезоне его заменяет Грег Болдуин , который также озвучивал персонажа в коротких диалогах в эпизодах второго сезона, включая этот эпизод. [5]
Режиссером эпизода выступил один из создателей сериала Майкл Данте ДиМартино , а сценарий написал главный сценарист Аарон Эхаз . [3]
Анимацию для эпизода выполнила компания JM Animation.
Эпизод, как финал сезона, должен был связать многие сюжетные моменты, установленные ранее в сезоне. Самым большим из них был выбор Зуко между присоединением к Азуле или хорошими отношениями с Айро , при этом название эпизода было взято из цитаты Айро о том, как Зуко достиг своего «Перекрёстка Судьбы». По словам главного сценариста Аарона Эхаша, изначально предполагалось, что Зуко присоединится к команде Аватара в этом эпизоде, но Эхаш отказался от этого, заявив, что «он не был готов». [6] Эпизод проводит много параллелей между смертью Аанга и смертью и воскрешением Иисуса Христа в христианстве . Одна из этих параллелей видна, когда Катара держит безжизненное тело Аанга, поскольку оно имеет сходство с Пьетой , предметом в христианском искусстве, изображающим Марию , держащую мёртвое тело Иисуса.
Эпизод получил всеобщее признание поклонников и критиков и считается одним из лучших эпизодов шоу. [d] Его посмотрели 4,4 миллиона зрителей вместе с предыдущим эпизодом « Гуру ». [16]
Хейден Чайлдс из The AV Club похвалил эпизод, прокомментировав:
«Когда мы приближаемся к последним моментам второго сезона, становится очевидным, что этот сезон был о поражении. В первом сезоне почти в каждом эпизоде Банда Аанга преодолевала невзгоды с помощью собственного мастерства или, по крайней мере, слепой удачи. Во втором сезоне Аанг не смог рассказать Катаре о своих чувствах, не смог освободить Буми, не смог победить Азулу, потерял Аппу в семи из 20 эпизодов, не смог победить Дай Ли, не смог защитить Царя Земли, не смог обеспечить армии Царства Земли для запланированного вторжения в Народ Огня, не смог овладеть своей чакрой и, что самое важное, не смог сделать вдох в течение довольно долгого количества минут». [17]
Макс Николсон из IGN дал эпизоду оценку 9,5 из 10, написав, что эпизод был «в равной степени насыщенным действием и эмоциональным, от разборок в Кристальных катакомбах до внутреннего конфликта Зуко», и что он «выполнен почти на каждом уровне, закончившись на соответствующей мрачной ноте». [18] Гарретт Олден и Кеннет Хеджес из WatchMojo поместили эпизод на 15-е место среди лучших эпизодов всех времен, заявив, что «выбрать всего один эпизод из этого признанного анимационного сериала сложно, но финал второго сезона, возможно, является тем стержнем, на котором многое из этого держится», и «хотя финал может быть удручающим, высокие ставки, впечатляющее действие и своевременный юмор представляют собой уровень высшего совершенства для любого шоу, анимационного или иного». [19]
Эпизод часто сравнивают с фильмом 1980 года «Империя наносит ответный удар» , поскольку он представляет собой финал второй части трилогии, в котором герои терпят поражение. [e] Джереми из The Avocado пишет:
«В конце «Империя наносит ответный удар» мы узнаем, что Дарт Вейдер — отец Люка Скайуокера. Возможно, это определяющий поворот сюжета за последние сорок лет. Момент, который подрывает все ожидания вспышки полного шока и поражения наших героев. Что удивительно в «Перекрестке судьбы», так это то, что «Аватар» способен воссоздать чувство «Я твой отец», не полагаясь на какую-то конкретную опору. Здесь нет никаких грандиозных откровений или тайных личностей. Только один простой вопрос: поможет ли Зуко Айро или Азуле?» [2]
Ян Кардона из Screen Rant провел многочисленные сравнения между ними, заявив, что:
«В сиквеле « Новой надежды» Люк , Хан и Лея оказались в бегах от более грозной Империи в фильме, который был намного мрачнее и духовнее своего предшественника. Повстанцы скрывались от Империи на каждом шагу, и Люк узнал больше о Силе — так же, как Аанг узнал об Аватаре. Фактически, Люк узнал о Силе и тренировался с Йодой на Дагобе , в то время как Аанг научился использовать силы Аватара у Гуру Патика в Восточном Храме Воздуха. И так же, как Люк прервал свое обучение после видения своих друзей в беде, Аанг также оставил свои духовные поиски незавершенными после того, как испытал видение Катары в опасности. Но самое главное, в то время как 1-й сезон «Аватара» и «Новой надежды» оба заканчиваются победой героев, 2-й сезон и «Империя наносит ответный удар» заканчиваются сокрушительным поражением». [20]