Даунсайклинг , или каскадирование , — это переработка отходов , при которой переработанный материал имеет более низкое качество и функциональность, чем исходный материал. [1] [2] Часто это происходит из-за накопления посторонних элементов во вторичных металлах, что может исключить последние из высококачественного применения. Например, стальной лом от автомобилей с истекшим сроком эксплуатации часто загрязнен медью из проводов и оловом из покрытий. [3] [4] Из этого загрязненного лома получается вторичная сталь, которая не соответствует спецификациям для автомобильной стали и поэтому в основном применяется в строительном секторе . [5] [6]
Даунциклинг может помочь сохранить использование материалов, сократить потребление сырья и избежать потребления энергии, выбросов парниковых газов , загрязнения воздуха и воды в процессе первичного производства и добычи ресурсов.
Термин даунсайклинг впервые был использован Райнером Пильцем в интервью Торнтона Кея для SalvoNEWS в 1994 году. [7]
Мы говорили о предстоящей директиве ЕС по потокам отходов сноса. «Переработка, — сказал он, — я называю это переработкой отходов. Крушат кирпичи, крушат всё. Что нам нужно, так это переработка , при которой старые изделия будут иметь большую ценность, а не меньшую». подобные блоки были списаны. Это был розоватый на вид агрегат с кусочками кирпича ручной работы, старой плиткой и заметными частями полезных старых предметов, смешанными с измельченным бетоном. Это будущее для Европы?
Термин «даунсайклинг» также использовался Уильямом Макдонафом и Майклом Браунгартом в их книге 2002 года « От колыбели к колыбели: переделка того, как мы делаем вещи» . [2]
Как мы уже отмечали, большая часть переработки на самом деле представляет собой даунсайклинг ; со временем это снижает качество материала. Когда пластик, отличный от того, который содержится в бутылках из-под газировки и воды, перерабатывается, его смешивают с другими пластиками, чтобы получить гибрид более низкого качества, из которого затем формуют что-то аморфное и дешевое, например, скамейку в парке или лежачего полицейского... Алюминий — еще один ценный, но постоянно перерабатываемый материал. Типичная банка для газировки состоит из двух видов алюминия: стенки состоят из алюминия, марганцевого сплава с небольшим количеством магния, а также покрытий и краски, а более твердая крышка — из алюминиево-магниевого сплава. При традиционной переработке эти материалы плавятся вместе, в результате чего получается более слабый и менее полезный продукт.
Даунсайклинг связан с «переработкой разомкнутого цикла», но отличается от него. Хотя даунциклинг подразумевает потерю качества, термин «переработка с открытым циклом» обозначает ситуацию, когда вторичный материал используется в другой системе производства, чем исходный материал; таким образом, он включает в себя как переработку, так и переработку. [8] Подробное обсуждение связи между даунсайклингом, переработкой с открытым циклом и их воздействием на окружающую среду представлено Geyer et al. (2015). [9] Они пишут, что «плохой дизайн продукта и управление сроком годности могут привести к получению переработанных материалов низкого качества, что, в свою очередь, ограничивает возможности использования этих материалов». Они также утверждают, что «переработка по замкнутому циклу по своей сути не вытесняет больше первичного материала из-за множества циклов (аргумент количества) и сама по себе не приносит более высоких экологических выгод в расчете на единицу продукции (аргумент качества)». Причина их аргументации заключается в необходимости включения продуктовой системы целевого применения, в которой используется или нет переработанный материал, в оценку общего спроса на первичные материалы и воздействия на окружающую среду.