stringtranslate.com

Песня для Боба Дилана

« Song for Bob Dylan » — песня, написанная английским певцом и автором песен Дэвидом Боуи для его альбома 1971 года Hunky Dory . Песня отсылает к песне Боба Дилана 1962 года Вуди Гатри « Song to Woody ». [1] [2] Тем не менее, в то время как Дилан начинает со слов «Эй, эй, Вуди Гатри, я написал тебе песню», Боуи обращается к Дилану по его имени при рождении, говоря: «А теперь послушай, Роберт Циммерман, я написал тебе песню». [3]

В песне Боуи также описывает голос Боба Дилана как «песок и клей», что похоже на то, как Джойс Кэрол Оутс описала его, впервые услышав Дилана: «Когда мы впервые услышали этот сырой, очень молодой и, казалось бы, нетренированный голос, откровенно гнусавый, как будто наждачная бумага могла петь, эффект был драматичным и электризующим». [4]

История и записи

Дэвид Боуи «Песня для Боба Дилана» (1971)
25-секундный отрывок из песни Дэвида Боуи «Song for Bob Dylan».
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Боуи впервые исполнил «Song for Bob Dylan» 3 июня 1971 года во время концертной сессии BBC , а Джордж Андервуд (участник группы King Bees и школьный друг) исполнил вокальную партию. [1] Во время трансляции Боуи представил песню как «Song for Bob Dylan – Here She Comes». [1]

Песня была впервые записана в студии Trident Studios для Hunky Dory 8 июня 1971 года, с Боуи в качестве ведущего вокала, а название было изменено на «Песня для Боба Дилана». [1] Во время сессий Hunky Dory песня прошла через множество отвергнутых пересъёмок, и окончательная версия была записана 6 августа. [1]

Когда Боуи спросили о песне во время выхода Hunky Dory , он сказал: «Вот как некоторые видят BD». [1] Позже Боуи раскрыл свои истинные намерения при написании песни в интервью Melody Maker в 1976 году , сказав:

«Есть даже песня — Song for Bob Dylan — которая изложила то, что я хотел сделать в роке. Именно в тот период я ​​сказал: «Хорошо (Дилан), если ты не хочешь этого делать, я сделаю». Я увидел, что лидерство пусто. Даже несмотря на то, что песня не является одной из самых важных на альбоме, для меня она представляла, о чем весь альбом. Если бы не было того, кто собирался использовать рок-н-ролл, то я бы это сделал». [5]

Состав и анализ

В то время как ведутся споры о том, является ли дань уважения Бобу Дилану панегириком или «разглагольствованием», [1] Боуи взывает к музыкальным прогрессиям в стиле Дилана в «Песне для Боба Дилана». Песня в ля мажоре, а «дилановская, хотя и не пассивно подражательная и не пародийная» [6] кода описывается как «достижение экстаза, когда... электрогитара сплетает пьяные арабески поверх прерывистых аккордовых пульсаций на двух акустических гитарах». [6] Простая, нисходящая басовая линия, которая сопровождает фолк-аккордовую прогрессию, взывает к Дилану примерно 1965 года. [7] Боуи также подражает аденоидному голосу Дилана на протяжении всей песни, а текст отражает стиль Дилана резко контрастирующего узкого диапазона куплета и нарастающего припева. [7]

Другие релизы

Персонал

Ссылки

  1. ^ abcdefgh Пегг, Николас (2011). Полное собрание сочинений Дэвида Боуи (6-е изд.). Лондон, Великобритания: Titan Books. ISBN 9780857682901.
  2. ^ Шпиц, Марк (2010). Боуи: Биография. Random House Digital, Inc. стр. 161. ISBN 978-0307716996.
  3. ^ Райли, Тим (1999). Hard Rain: A Dylan Commentary . Da Capo Press. стр. 266. ISBN 0306809079.
  4. ↑ Hedin (ред.), 2004, Studio A: The Bob Dylan Reader , стр. 259. Воспроизведено онлайн: Джойс Кэрол Оутс (24.05.2001). «Дилан в 60». Университет Сан-Франциско . Получено 28.09.2013 .
  5. ↑ Хилберн, Роберт (28 февраля 1976 г.). «Боуи: теперь я бизнесмен». Melody Maker .
  6. ^ ab Томсон, Элизабет; Гутман, Дэвид (1995). Спутник Боуи . Da Capo Press. стр. 57. ISBN 0306807076.
  7. ^ ab Perone, James E. (2007). Слова и музыка Дэвида Боуи . Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0275992453.
  8. ^ "BBC Pick Of The Pops (349)". Дискография Дэвида Боуи . Teenage Wildlife. Архивировано из оригинала 21 октября 2000 года . Получено 26 ноября 2012 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )