«Песни без слов» ( Lieder ohne Worte ) — цикл коротких лирических фортепианных произведений композитора- романтика Феликса Мендельсона, написанных между 1829 и 1845 годами. Его сестра Фанни Мендельсон и другие композиторы также писали произведения в том же жанре.
Восемь томов «Песен без слов» , каждый из которых состоит из шести песен ( Lieder ), были написаны в разные периоды жизни Мендельсона и изданы отдельно. Фортепиано стало пользоваться все большей популярностью в Европе в начале девятнадцатого века, когда оно стало стандартным предметом во многих семьях среднего класса. Пьесы доступны пианистам разных способностей, и это, несомненно, способствовало их популярности. Эта огромная популярность заставила многих критиков недооценить их музыкальную ценность. [ необходима цитата ]
Первый том был опубликован издательством Novello в Лондоне (1832) под названием «Оригинальные мелодии для фортепиано» , но более поздние тома использовали название «Песни без слов» . [1]
Произведения были частью романтической традиции написания коротких лирических пьес для фортепиано, хотя конкретная концепция «Песни без слов» была новой. Сестра Мендельсона Фанни написала ряд похожих пьес (хотя и не так озаглавленных) и, по мнению некоторых историков музыки, она могла помочь вдохновить на эту концепцию. Название « Песня без слов » , по-видимому, было собственным изобретением Феликса Мендельсона. В 1828 году Фанни написала в письме: «Мой день рождения был отмечен очень мило... Феликс подарил мне «песню без слов» для моего альбома (в последнее время он написал несколько прекрасных)». [1]
Сам Мендельсон сопротивлялся попыткам интерпретировать песни слишком буквально и возражал, когда его друг Марк-Андре Сушай пытался облечь их в слова, чтобы сделать их буквальными: «То, что музыка, которую я люблю, выражает для меня, не кажется слишком неопределенным, чтобы выразить словами, а, напротив, слишком определенным ». (Курсив самого Мендельсона) [2] Мендельсон также написал другие Песни без слов, не собранные в томах и опубликованные только в последние годы. Кроме того, для многих «Песен» существуют оригинальные черновики, многие из которых существенно отличаются от окончательно опубликованных версий. [3] В 2008 году итальянский пианист Роберто Просседа записал сборник Песен без слов Мендельсона для Decca Records, в общей сложности 56 Lieder , некоторые из которых никогда ранее не записывались.
Названия, приписываемые некоторым из приведенных ниже песен, были даны самим Мендельсоном. [4] Другие причудливые названия были даны некоторым из них более поздними издателями, но они не имеют под собой никакой власти и не отражают никаких намерений композитора.
Вторая книга была посвящена Элизе фон Воринген. [5]
Песня номер 2 была написана для его сестры Фанни в честь рождения ее сына в 1830 году. [1]
Песне номер 6 Мендельсон дал название Duetto , поскольку две мелодии были написаны для представления двух певцов. Она была написана во Франкфурте в июне 1836 года, вскоре после того, как он встретил свою будущую жену. [1]
Третья книга была посвящена Розе фон Воринген. [5]
Четвертая книга была посвящена Софии Хорсли. [1]
Песня № 6 «Весенняя песня» также иногда была известна в Англии как « Camberwell Green », так как это было место в Лондоне, где Мендельсон сочинил ее, находясь в гостях у Беннеков, родственников своей жены. [1]
Пятая книга была посвящена Кларе Шуман . [1]
Песню «Прядильщица » также прозвали «Пчелиной свадьбой», поскольку насыщенный аккомпанемент мелодии напоминает жужжание пчел.
Шестая книга была посвящена Софи Розен. [1]
Книги 7 и 8 были опубликованы посмертно .
Пьеса в ре мажоре для виолончели и фортепиано, написанная Мендельсоном около 1845 года для виолончелистки Лизы Кристиани , была впервые опубликована после его смерти. Она была обозначена как Opus 109 и озаглавлена Song Without Words . Она не связана ни с одной из фортепианных пьес. [6] Виолончелист Карлос Прието назвал пьесу «изысканной композицией, достойной лучших произведений, которые Мендельсон когда-либо сочинял для этого жанра». [7]
Пьеса для фортепиано в ми миноре Мендельсона была опубликована после его смерти под соч. 117, озаглавленная Albumblatt («Листок из альбома»); [8] еще одна пьеса для фортепиано Мендельсона была опубликована после его смерти без номера опуса, указанная как WoO 10, озаглавленная Gondellied («Песня гондолы»). [9] Некоторые историки полагают, что они были предназначены для другого набора «Песен без слов » .
Мендельсон сделал аранжировки для фортепианного дуэта ряда песен, а именно тех, которые стали Книгой 5 и первой песней Книги 6, которую он подарил королеве Виктории в 1844 году. [10] Мендельсон также был знаком с аранжировками некоторых более ранних Lieder для фортепианного дуэта Карла Черни . [11] Многие другие сделали различные аранжировки отдельных песен, в том числе для оркестра, камерного ансамбля или сольного инструмента с сопровождением фортепиано. Одним из таких примеров является аранжировка 22 песен ученика Мендельсона, немецкого альтиста Фридриха Германа (1828–1907), для скрипки и фортепиано. [12]
В 1834 году Франц Лист написал Grosses Konzertstück über Mendelssohns Lieder ohne Worte ( Большая концертная пьеса на темы песен Мендельсона без слов ) для двух фортепиано. Она была основана на песнях 1–3 из книги I, соч. 19b. [13] Лист и его ученица, мадемуазель Виаль, начали играть её в Париже 9 апреля 1835 года [14] , но Лист заболел во время исполнения. Ферруччо Бузони планировал сыграть её в Лондоне с Эгоном Петри , но умер до того, как план был реализован. Наконец, она была впервые исполнена полностью Ричардом и Джоном Контигулья на фестивале Holland Liszt в Утрехте в 1984 году . [15]
Существуют также примеры записей транскрипций для сольного инструмента и аккомпанемента фортепиано песен Мендельсона, написанных для голоса, которые были названы «Песни без слов», например, Мишей Майским . Однако сам Мендельсон не делал подобных аранжировок и не называл их так.
Ранние сборники фортепианных произведений Фанни Мендельсон соч. 2, 6 и 8 носят название Lieder für das Pianoforte (Песни для фортепиано) .
Другие композиторы, вдохновленные на создание собственных сборников произведений, включали Шарля-Валентина Алькана (пять сборников песнопений , каждый из которых заканчивается баркаролой ) , Антона Рубинштейна , Игнаца Мошелеса и Эдварда Грига (его 66 лирических пьес ). Две песни без слов (соч. 10) для фортепиано также написал Николай Лысенко .
И Алькан, и Рубинштейн часто включали фрагменты из «Песен» Мендельсона в свои концерты. Ферруччо Бузони , считавший Мендельсона «мастером бесспорного величия», обратился к «Песням без слов» в последний год своей жизни для запланированной серии концертов в Лондоне.
