Песня впервые появилась в фильме 1983 года « Смысл жизни по Монти Пайтону» , а затем была выпущена в альбоме « Поёт Монти Пайтон» . Песня была выпущена как сингл в Великобритании 27 июня 1983 года, когда она достигла 77-го места в чартах [3], а затем 2 декабря 1991 года в качестве продолжения успешного переиздания Always Look on the Bright Side of Life . В 2014 году песня была представлена в живом сценическом шоу Monty Python Live (Mostly) , за которым последовал ещё один сингл, выпущенный 13 апреля 2015 года, на этот раз в сотрудничестве со Стивеном Хокингом .
Предпосылка и синопсис
Песня первоначально дебютировала во время комедийного скетча «Трансплантация живых органов». Фельдшер ( Джон Клиз ), не сумев убедить миссис Браун ( Терри Джонс ) пожертвовать свою печень, открывает дверцы холодильника, чтобы увидеть мужчину в розовом утреннем костюме (Эрик Айдл). Мужчина сопровождает миссис Браун в открытом космосе, напевая различную статистику о галактике. Итог песни (которая следует за синтезированным инструментальным монтажом, который в фильме сопровождается компьютерной анимацией женщины, беременеющей и рожающей вселенную) заключается в том, что в великой схеме вселенной вероятность существования миссис Браун была почти нулевой, но что она должна «молиться, чтобы где-то в космосе была разумная жизнь, потому что здесь, на Земле, полно ублюдков ». Певица возвращается к холодильнику, и в этот момент миссис Браун признается, что певец убедил ее отдать свою печень.
Точность астрономических данных
Текст песни включает в себя ряд астрономических величин, большинство из которых точны с точностью до одной или двух значащих цифр . Несколько утверждений верны лишь приблизительно или имеют вольности с определениями, вероятно, вписывающиеся в метр песни. [4]
Idle поет, что Земля «вращается со скоростью девятьсот миль в час». Текущая оценка скорости вращения на экваторе составляет приблизительно 1674,4 км/ч , приблизительно 904 морских миль/ч или приблизительно 1040 статутных миль/ч. что для морских миль имеет точность до двух значащих цифр .
Айдл оценивает орбитальную скорость Земли в 19 миль (31 км) в секунду, что соответствует точности до двух значащих цифр . [5] [6] [7]
Айдл утверждает, что Солнце является «источником всей нашей энергии». Фактически, существует три примечательных источника электроэнергии, которые напрямую не связаны с Солнцем: 1) геотермальная энергия , которая вырабатывается из геотермальной энергии , 2) приливная энергия , которая использует приливы, возникающие в результате гравитационного притяжения Луны к Земле, и 3) ядерная энергия , которая использует радиоактивный распад расщепляющихся элементов. В конечном счете, подавляющее большинство энергии, вырабатываемой человеком, получается из остатков фотосинтезирующих растений, извлеченных из земной коры... ископаемого топлива . Ироничный комментарий г-на Айдла — правда. Остальные три источника энергии доступны благодаря влиянию Солнца на нашу раннюю солнечную систему.
Цифры Айдла относительно размера галактики Млечный Путь примерно верны. Он занижает скорость, с которой Солнце вращается вокруг «галактической центральной точки» на порядок величины — фактическая приблизительная средняя скорость составляет 12 336 000 миль в день или 514 000 миль в час, в отличие от скоростей «1 миллион миль в день» и «40 000 миль в час», упомянутых в песне (последняя была передана в более поздних исполнениях как «400 000 миль в час»). [8] Он дает оценку с точностью до одной значащей цифры для общего времени на орбите. Это «двести миллионов лет» согласно песне, по сравнению с общепринятыми цифрами от 220 до 250 миллионов лет. [9] [10] [11]
В песне говорится, что мы находимся «в тридцати тысячах световых лет от центральной точки галактики», что снова верно с точностью до одной значащей цифры в 25 000 световых лет от центра Млечного Пути. [12] В песне также говорится, что галактика находится «в ста тысячах световых лет по диагонали». Это сделало бы радиус галактики 50 000 световых лет, что является точным. [12] Австралийский астрофизик Брайан Гэнслер заявил, что оценка Айдлом толщины Млечного Пути в 16 000 световых лет более точна, чем официальная «учебная» цифра в 6000 световых лет. [13] Однако позиция песни по этому поводу позже была сбита с толку исполнением Айдлом песни в его шоу Not the Messiah (2007), где цифра, которую он поет, составляет всего 6000 световых лет. [14] Причина путаницы с тех пор была объяснена в сообщении Айдла на официальном сайте Монти Пайтон. «Был какой-то самодовольный сайт, который разбирал все мои оригинальные цифры для песни (написанной около 1981 года), поэтому для тура 2003 года (или, может, 2000 года) я их «обновил». А теперь скажите мне, что я был прав с самого начала! Не уверен, откуда я изначально взял свои цифры, но скажите этим ублюдкам, чтобы они сами определились». [15]
Последний куплет песни объясняет, что Вселенная расширяется , и, более того, что скорость света — это «самая быстрая скорость, которая есть». Оценка скорости света Айдлом относительно точна: 12 миллионов миль в минуту, по сравнению со стандартной цифрой около 11,16 миллионов миль в минуту. Вопреки тому, что подразумевает куплет, расширение Вселенной не связано со скоростью света, и на самом деле она расширяется гораздо быстрее. [16]
В 1999 году Клинт Блэк записал ремейк «The Galaxy Song» для своего альбома D'lectrified , а также «Outside Intro (To Galaxy Song)», которую он написал в соавторстве и исполнил вместе с Айдлом.
В конце 2012 года обновленная версия «Песни галактики» вышла в эфир на BBC Two в трейлере к программе «Чудеса жизни » , которую вел физик Брайан Кокс . [18] Она была названа «Песней ДНК галактики» Айдлом. [19]
В 2014 году песня была исполнена в сценическом шоу Monty Python Live (Mostly) . Айдл появляется из холодильника и начинает петь пожилой женщине ( Кэрол Кливленд ). В какой-то момент они начинают танцевать на сцене, а клип показывает, как они танцуют среди звезд на фоне галактики. После того, как песня заканчивается, шоу переходит к клипу Кокса в Кембридже, обсуждающему различные научные неточности в песне, но его сбивает Стивен Хокинг на своей моторизованной инвалидной коляске. Хокинг говорит Коксу не быть таким педантичным, а затем сам начинает петь песню. Кавер Хокинга на эту песню был выпущен как сингл Record Store Day в 2015 году.
В декабре 2016 года тема песни была расширена в часовом шоу BBC Two The Entire Universe . Написанное и совместно представленное Айдлом и профессором Брайаном Коксом , оно приняло форму лекции Кокса, перемежаемой «комедией и музыкальной феерией с помощью Уорика Дэвиса , Ноэля Филдинга , Ханны Уоддингхэм и Робина Инса , наряду с хором певцов и танцоров». Шоу завершилось ансамблевым исполнением «Песни галактики» с обновленными цифрами: галактика, содержащая 500 миллиардов звезд вместо 100 миллиардов; скорость вращения галактики 500 000 миль в час вместо 40 000; толщина галактики 6 000 световых лет вместо 16 000 и толщина спирального рукава 1 000 световых лет вместо 3 000. [20]
В декабре 2019 года Сабина Хоссенфельдер (физик и исследователь квантовой гравитации) сделала кавер-версию песни для видео на YouTube , сохранив многие элементы оригинального набора «Монти Пайтон» в форме мультфильма. [21]
Пародии и другие виды использования
В период с 1988 по 1991 год мебельный ритейлер Courts запустил в Великобритании серию рекламных роликов, в которых использовался джингл на мотив песни Galaxy Song, исполняемый мужчиной, имитирующим вокальный стиль Айдла. [22] [23]
Песня «Yakko's Universe» из мультсериала « Animaniacs» — это дань уважения песне Питона.
Песня «Смысл жизни в космосе» из анимационного сериала «Удивительный мир Гамбола» содержит множество прямых отсылок к песне Питона.
^ "галактическая песня". Официальная компания Charts.
^ Kohlmiller, Paul (декабрь 2003 г.). «Исследование Песни Галактики Эриком Айдлом». Эфемериды . Астрономическая ассоциация Сан-Хосе.
^ "Какова средняя орбитальная скорость Земли?". WhatIs.com . Архивировано из оригинала 16 сентября 2009 года . Получено 11 марта 2008 года .2,978589*10^4 м/с равно 18,51 миль в секунду
↑ Пул, Джерри. «Скорость Земли». Архивировано из оригинала 19 сентября 2003 г. – через AOL.
^ «Скорость света». Университет Вирджинии.
^ http://starchild.gsfc.nasa.gov/docs/StarChild/questions/question18.html NASA – Вопрос месяца StarChild за февраль 2000 г.
^ Леонг, Стейси (2002). Элерт, Гленн (ред.). «Период обращения Солнца вокруг Галактики (космический год)». The Physics Factbook . Получено 25 января 2022 г. .
^ "Готовая ссылка". justforkidsonly.com .
^ «Как быстро вы двигаетесь, когда сидите на месте?» . Получено 27 сентября 2017 г.483000 миль/час = 11,5 миллионов миль/день
^ ab "Milky Way Galaxy". Университет Орегона. Архивировано из оригинала 4 февраля 2008 года . Получено 11 марта 2008 года .
^ "Млечный Путь вдвое толще мысли". earthtimes.org . Архивировано из оригинала 16 июля 2015 года . Получено 4 августа 2008 года .
↑ Песня Эрика Айдла «Гэлакси» из финала Not The Messiah на Hollywood Bowl 8-2-08 на YouTube
↑ Вуд, Джон Алекс (4 августа 2008 г.). «6 или 16 тысяч световых лет толщиной?». pythonline.com. Архивировано из оригинала 15 августа 2008 г.
