Резня в Петерлоо произошла на поле Сент-Питерс-Филд в Манчестере , Ланкашир , Англия, в понедельник, 16 августа 1819 года. Восемнадцать человек погибли и 400–700 получили ранения, когда кавалерия атаковала толпу численностью около 60 000 человек, собравшуюся, чтобы потребовать реформы парламентской системы . представление.
После окончания наполеоновских войн в 1815 году произошел острый экономический спад , сопровождавшийся хронической безработицей и неурожаем из-за « года без лета» и усугубленный хлебными законами , которые поддерживали высокие цены на хлеб. В то время только около 11 процентов взрослых мужчин имели право голоса , и очень немногие из них жили на промышленном севере Англии, который пострадал больше всего. Реформаторы считали парламентскую реформу решением проблемы, и массовая кампания по обращению в парламент петиций о предоставлении избирательного права мужчинам собрала три четверти миллиона подписей в 1817 году, но была категорически отвергнута Палатой общин . Когда в начале 1819 года произошел второй спад, радикальные реформаторы попытались мобилизовать огромные толпы людей, чтобы заставить правительство отступить. Движение было особенно сильным на северо-западе, где Манчестерский патриотический союз организовал в августе 1819 года массовый митинг, к которому обратился известный радикальный оратор Генри Хант .
Вскоре после начала встречи местные судьи обратились к йоменри Манчестера и Солфорда с просьбой арестовать Ханта и еще нескольких человек, находившихся вместе с ним на платформе. Йомены ворвались в толпу, сбили женщину и убили ребенка и, наконец, задержали Ханта. Председатель магистрата Чешира Уильям Халтон затем вызвал 15-й гусарский полк , чтобы разогнать толпу. Они атаковали с обнаженными саблями , и, по оценкам современников, в последовавшей за этим неразберихе от девяти до семнадцати человек были убиты и от 400 до 700 ранены. Радикальная газета Manchester Observer впервые назвала это событие «резней в Петерлоо» с горькой иронией в отношении кровавой битвы при Ватерлоо , произошедшей четырьмя годами ранее.
Историк Роберт Пул назвал резню в Петерлоо «самым кровавым политическим событием XIX века на английской земле» и «политическим землетрясением в северной электростанции промышленной революции » . [1] Лондонские и национальные газеты разделяли ужас, который ощущался в регионе Манчестера, но немедленным результатом Петерлоо было заставить правительство принять Шесть законов , которые были направлены на подавление любых собраний с целью радикальных реформ. Это также косвенно привело к основанию газеты Manchester Guardian . [2] В опросе, проведенном The Guardian (современная версия Manchester Guardian ) в 2006 году, Петерлоо занял второе место после дебатов Патни как событие радикальной британской истории, которое больше всего заслуживало надлежащего памятника или мемориала.
Некоторое время в память о Петерлоо была установлена только синяя мемориальная доска , которую критиковали как неадекватную и относящуюся только к «разгону собрания военными». В 2007 году городской совет заменил синюю табличку на красную, сославшись на «мирный митинг», на который «напала вооруженная кавалерия», и упомянув «15 погибших и более 600 раненых». В 2019 году, к 200-летию резни, городской совет Манчестера открыл новый Мемориал Петерлоо художника Джереми Деллера , представляющий одиннадцать концентрических кругов из местного камня, на которых выгравированы имена погибших и места, откуда прибыли жертвы.
В 1819 году Ланкашир был представлен двумя членами парламента графства (депутатами) и еще двенадцатью членами городского округа, заседавшими от городов Клитеро , Ньютон , Уиган , Ланкастер , Ливерпуль и Престон , с общим числом избирателей 17 000 при населении графства в 1819 году. почти миллион. Благодаря сделкам партий вигов и тори по разделу мест между ними, большинство из них на памяти живых не видело состязательных выборов. [3]
На национальном уровне так называемые гнилые районы имели чрезвычайно непропорциональное влияние на членство в Парламенте Соединенного Королевства по сравнению с численностью их населения: Олд Сарум в Уилтшире с одним избирателем избрал двух членов парламента, [4] как и Данвич. в Саффолке, который к началу XIX века почти полностью исчез в море. [5] В крупных городских центрах — Манчестере , Солфорде , Болтоне , Блэкберне , Рочдейле , Эштон-андер-Лайн , Олдхэме и Стокпорте — не было собственных депутатов, а было лишь несколько сотен избирателей округов. Для сравнения, более половины всех депутатов вернули всего 154 владельца гнилых или закрытых районов. [4] В 1816 году — «Репрезентативная история Великобритании и Ирландии» Томаса Олдфилда ; Будучи историей Палаты общин, а также графств, городов и районов Соединенного Королевства с самого раннего периода, утверждается, что из 515 депутатов от Англии и Уэльса 351 были возвращены под патронажем 177 человек, а еще 16 - под патронажем прямое покровительство правительства: все 45 шотландских депутатов получили свои места благодаря покровительству. [6] Такое неравенство в политическом представительстве привело к призывам к реформам. [5] [7]
После окончания наполеоновских войн в 1815 году за кратковременным бумом текстильного производства последовали периоды хронической экономической депрессии , особенно среди ткачей и прядильщиков хлопчатобумажных тканей. Торговля хлопковыми тканями была сосредоточена в Ланкашире , а торговля шерстяными тканями - за границей в Западном и Северном Йоркшире. [8] Ткачи, которые могли рассчитывать на заработок 15 шиллингов за шестидневную неделю в 1803 году, увидели, что их заработная плата сократилась до 5 шиллингов или даже 4 шиллингов 6 пенсов к 1818 году . [9] Промышленники, которые сокращали заработную плату, не предлагая облегчения, обвиняли рыночные силы, порожденные последствиями наполеоновских войн. [9] Ситуация усугублялась Хлебными законами , первый из которых был принят в 1815 году и вводил пошлины на иностранное зерно в попытке защитить английских производителей зерна. Стоимость продуктов питания выросла, поскольку люди были вынуждены покупать более дорогое и более низкое качество британского зерна, последовали периоды голода и хронической безработицы, что усилило стремление к политическим реформам как в Ланкашире, так и в стране в целом. [10] [11]
Зимой 1816–1817 годов массовые петиции о реформе были отклонены Палатой общин, самая крупная из них была из Манчестера и собрала более 30 000 подписей. [12] [13] 10 марта 1817 года толпа из 5000 человек собралась на полях Святого Петра, чтобы отправить часть своего числа маршем в Лондон, чтобы обратиться к принцу- регенту с просьбой заставить парламент провести реформу; так называемый «марш одеял», по названию одеял, которые протестующие брали с собой, чтобы спать по дороге. После того, как судьи зачитали Закон о беспорядках , Королевская драгунская гвардия разогнала толпу, не причинив ей вреда . Зачинщики содержались под стражей в течение нескольких месяцев без предъявления обвинений в соответствии с действовавшими на тот момент чрезвычайными полномочиями, которые приостанавливали действие хабеас корпус , права на предъявление обвинения или освобождение. В сентябре 1818 года трое бывших ведущих одеяльцев были снова арестованы за то, что якобы призывали бастующих ткачей в Стокпорте требовать своих политических прав «с мечом в руке», и были осуждены за подстрекательство к мятежу и заговор в Честерской ассизе в апреле 1819 года .
К началу 1819 года давление, вызванное плохими экономическими условиями, достигло своего пика и усилило привлекательность политического радикализма среди ткачей на ткацких станках южного Ланкашира. [8] В январе 1819 года около 10 000 человек собрались на полях Святого Петра, чтобы послушать радикального оратора Генри Ханта и призвали принца-регента выбрать министров, которые отменят хлебные законы. Митинг, проведенный в присутствии кавалерии, прошел без происшествий, если не считать провала предвыборной кампании. [15] [16] [17]
Серия массовых митингов в районе Манчестера, Бирмингема и Лондона, состоявшаяся в течение следующих нескольких месяцев, встревожила правительство. «Ваша страна [то есть графство] не успокоится до тех пор, пока не будет пролита кровь ни законом, ни мечом», - написал министр внутренних дел лорд Сидмут магистратам Ланкашира в марте. В течение следующих нескольких месяцев правительство работало над тем, чтобы найти юридическое оправдание для магистратов для отправки войск для разгона митинга, когда беспорядки ожидались, но на самом деле не начались. В июле 1819 года судьи написали лорду Сидмуту, предупреждая, что, по их мнению, «всеобщее восстание» неизбежно, «глубокое бедствие промышленных классов» вызвано «неограниченной свободой печати» и «речами нескольких отчаянные демагоги» на еженедельных собраниях. «Не имея полномочий препятствовать собраниям», судьи признали, что они не знали, как остановить распространение доктрин. [18] : 1–3 Министерство внутренних дел заверило их в частном порядке, что «в крайнем случае мировой судья может счесть своим долгом действовать даже без доказательств и полагаться на парламент в вопросе возмещения ущерба». [19]
На этом фоне было организовано «великое собрание» Манчестерского патриотического союза, сформированного радикалами из Manchester Observer . Джонсон, секретарь профсоюза, написал Генри Ханту с просьбой возглавить собрание в Манчестере 2 августа 1819 года. Джонсон писал:
Ничто, кроме разрухи и голода, не бросается в глаза [на улицах Манчестера и окрестных городов], состояние этого района поистине ужасно, и я верю, что только величайшие усилия могут предотвратить восстание. Ох, как бы вы в Лондоне были к этому готовы. [20]
Джонсон и Хант не знали, что письмо было перехвачено правительственными шпионами и скопировано перед отправкой по назначению, что подтвердило уверенность правительства в том, что вооруженное восстание было запланировано.
Массовый митинг, запланированный на 2 августа, был отложен до 9 августа. Газета Manchester Observer сообщила, что она была призвана «принять во внимание наиболее быстрый и эффективный способ проведения радикальной реформы в Общей палате парламента» и «рассмотреть уместность выбора «непредставленными жителями Манчестера» человека, который будет представлять их в парламенте». Парламент». Юридический совет правительства заключался в том, что избрание представителя на выборы без королевского указа является уголовным преступлением, и мировые судьи решили объявить собрание незаконным. [21]
Однако 3 августа министерство внутренних дел довело до сведения магистратов мнение генерального прокурора о том, что незаконным было не намерение избрать члена парламента, а реализация этого намерения. Он рекомендовал воздержаться от любых попыток насильственно предотвратить встречу 9 августа, если только не произошел настоящий бунт:
даже если они заявят о подстрекательстве к мятежу или приступят к выборам представителя, лорд Сидмут считает, что самым разумным будет воздержаться от любых попыток разогнать толпу, если только они не перейдут к уголовным преступлениям или беспорядкам. У нас есть веские основания полагать, что Хант намеревается председательствовать и осуждать беспорядки. [22]
Однако собственная юридическая консультация радикалов призывала к осторожности, и поэтому встреча была соответственно отменена и перенесена на 16 августа с заявленной целью исключительно «рассмотреть уместность принятия наиболее ЗАКОННЫХ и ЭФФЕКТИВНЫХ средств проведения реформы в Общей палате парламента». Парламент». [18]
Сэмюэл Бэмфорд , местный радикал, возглавлявший отряд Миддлтона , писал: «Было сочтено целесообразным, чтобы эта встреча была настолько морально эффективной, насколько это возможно, и чтобы она представляла собой зрелище, которого никогда раньше не видели в Англии». [23] Различным комитетам, формирующим контингенты, были даны инструкции о том, что на протяжении всей демонстрации должны соблюдаться «Чистота, Трезвость, Порядок и Мир» и «Запрет на все виды оружия нападения и обороны». [24] Каждый контингент проходил учения и репетиции на полях городов вокруг Манчестера, что усиливало обеспокоенность властей. [25] Королевская прокламация, запрещающая практику бурения, была опубликована в Манчестере 3 августа [26], но 9 августа информатор сообщил магистратам Рочдейла, что в Тэндл-Хилл накануне 700 человек «бурили группами» и « проходили обычную эволюцию полка», и один из наблюдателей сказал, что эти люди «были способны бороться с любыми регулярными войсками, только им нужно было [то есть не хватало] оружия». Мировые судьи были убеждены, что ситуация действительно является чрезвычайной, что оправдывает упреждающие действия, как ранее объясняло Министерство внутренних дел, и приступили к выстраиванию в очередь десятков местных лоялистов, чтобы они принесли необходимые клятвы, согласно которым, по их мнению, город находится в состоянии кризиса. Опасность. [21]
Поле Святого Петра представляло собой участок земли рядом с Маунт-стрит, который расчищался, чтобы можно было построить последний участок Питер-стрит. В конце поля, ближайшего к Дому собраний друзей , лежали груды древесины , но остальная часть поля была свободна. [31] Томас Уоррелл, помощник геодезиста Манчестера по дорожному покрытию, прибыл, чтобы осмотреть поле в 7:00 утра. Его работа заключалась в том, чтобы убрать все, что могло быть использовано в качестве оружия, и он вовремя увез «около четверти груза» камней. [32]
Понедельник, 16 августа 1819 года, был жарким летним днем с безоблачным голубым небом. Хорошая погода почти наверняка значительно увеличила размер толпы; марш из отдаленных поселков в холод и дождь был бы гораздо менее привлекательной перспективой. [33]
Магистранты Манчестера встретились в 9 часов утра, чтобы позавтракать в гостинице «Стар Инн» на Динсгейте и обсудить, какие действия им следует предпринять по прибытии Генри Ханта на встречу. К 10:30 они не пришли ни к каким выводам и переехали в дом на юго-восточном углу поля Святого Петра, откуда планировали наблюдать за собранием. [34] Они были обеспокоены тем, что это закончится бунтом или даже восстанием, и организовали размещение значительного количества регулярных войск и ополченцев . Военное присутствие насчитывало 600 человек 15-го гусарского полка ; несколько сотен пехотинцев ; подразделение Королевской конной артиллерии с двумя шестифунтовыми орудиями; 400 человек Чеширского йоменри ; 400 специальных констеблей ; и 120 кавалеристов Манчестерского и Солфордского йоменов . Манчестерские и Солфордские йомены представляли собой относительно неопытное ополчение, набранное из числа местных лавочников и торговцев, наиболее многочисленными из которых были мытари . [35] Недавно газета Manchester Observer высмеяла их как «вообще говоря, льстивых иждивенцев великих, с небольшим количеством дураков и большей частью фатов, которые воображают, что приобретают значительное значение, нося полковую форму», [36] впоследствии они были по-разному описываются как «молодые вооруженные члены партии Тори» [7] и как «горячие молодые люди, которые добровольно пошли на эту службу из-за своей сильной ненависти к радикализму». [37] Писатель-социалист Марк Кранц описал их как «местную бизнес-мафию на лошадях». [38] Р. Дж. Уайт описал их как «исключительно торговцев сыром, скобяными изделиями и недавно разбогатевших производителей, (которые) жители Манчестера… считали… шуткой». [39]
Британская армия на севере находилась под общим командованием генерала сэра Джона Бинга . Когда он впервые узнал, что встреча назначена на 2 августа, он написал в Министерство внутренних дел , заявив, что надеется, что магистраты Манчестера проявят твердость в этот день:
Я буду готов отправиться туда, и в этом районе, то есть в пределах легкого дневного перехода, будет 8 эскадронов кавалерии, 18 рот пехоты и орудия. Я уверен, что смогу пополнить ряды йоменов, если потребуется. Поэтому я надеюсь, что гражданские власти не будут удержаны от выполнения своего долга. [40]
Однако затем он отказался от присутствия, так как встреча 9-го числа совпала со скачками в Йорке , модным мероприятием, на котором Бинг участвовал в двух скачках. Он написал в министерство внутренних дел, заявив, что, хотя он все равно будет готов командовать в Манчестере в день встречи, если это будет сочтено действительно необходимым, он полностью доверяет своему заместителю командующего, подполковнику Ги Л'Эстранжу. [41] Перенос на 16 августа позволил Бингу присутствовать после скачек, но он решил не делать этого, так как ему надоело иметь дело с магистратами Манчестера. Два года назад он твердо и бескровно расправился с похитителями одеял; Л'Эстрейндж не должен был проявлять подобных командных качеств. [42]
Толпа, собравшаяся на поле Святого Петра, прибыла дисциплинированными и организованными группами. Контингенты были отправлены со всего региона, самой большой и «лучше всего одетой» из них была группа из 10 000 человек, приехавших из Олдхэм-Грин, в которую входили люди из Олдхэма , Ройтона (включая значительную женскую часть), Кромптона , Лиса , Сэддлворта . и Моссли . [29] Другие значительные контингенты выступили из Миддлтона и Рочдейла (6000 человек) и Стокпорта (1500–5000 человек). [30] Сообщения о количестве присутствующих на митинге существенно различаются. Современники оценивали его от 30 000 до целых 150 000; по современным оценкам, их было 50 000–80 000. [43] Однако недавняя работа сократила эти цифры. Достаточно достоверный подсчет числа участников различных маршей показывает, что в общей сложности около 20 000 человек прибыли из-за пределов Манчестера, но число неофициально присутствовавших на маршах из Манчестера и Солфорда оценить гораздо труднее. Буш утверждает, исходя из цифр о потерях, что две трети были из Манчестера и Солфорда, предполагая, что общая толпа составила 50 000 человек, [44] но Пул сокращает эту цифру до половины, снижая общее число до 40 000. [45] Оценка Стила вместимости стадиона предполагает 30 000 человек, что, если оно верно, снижает посещаемость, но увеличивает количество жертв. [46]
Организаторы задумали собрание как мирное собрание; Генри Хант призвал всех присутствовавших прийти «не вооруженными никаким другим оружием, кроме оружия самоодобрительной совести» [47] , и многие были одеты в «лучшую воскресную» одежду. [31] Сэмюэл Бэмфорд вспоминает следующий инцидент, который произошел, когда контингент Миддлтона достиг окраины Манчестера:
На берегу открытого поля слева от нас я заметил внимательно наблюдающего за нами господина. Он поманил меня, и я пошел к нему. Он был одним из моих поздних работодателей. Он взял меня за руку и довольно озабоченно, но по-доброму сказал, что надеется, что все входящие люди не причинят вреда. Я сказал: «Я готов поклясться своей жизнью за их миролюбие». Я просил его обратить на них внимание: "не были ли они похожи на лиц, желающих нарушить закон? разве они, напротив, не были, очевидно, главами порядочных рабочих семей? или членами таких семей?" «Нет, нет, — сказал я, — мой дорогой сэр и старый уважаемый господин, если произойдет какой-либо проступок или насилие, они будут совершены людьми другого склада, чем эти». Он сказал, что очень рад услышать это от меня; он был рад, что увидел меня, и удовлетворен тем, как я выразился. Я спросил, считает ли он, что нас следует прерывать на встрече? он сказал, что не верит, что нам следует; «Тогда, — ответил я, — все будет хорошо»; и, пожав руки, с взаимными добрыми пожеланиями, я оставил его и занял свое место, как и прежде. [48]
Хотя Уильям Роберт Хэй , председатель Salford Hundred Quarter Sessions , утверждал, что «можно сказать, что активная часть встречи прибыла полностью из страны», [49] другие, такие как Джон Шаттлворт , местный торговец хлопком, оценили что большинство из них были из Манчестера, и эта точка зрения впоследствии будет подтверждена списками пострадавших. Из числа пострадавших, чье место жительства было зарегистрировано, шестьдесят один процент проживали в радиусе трех миль от центра Манчестера. [50] Некоторые группы несли транспаранты с такими текстами, как «Нет хлебным законам», «Ежегодные парламенты», «Всеобщее избирательное право» и «Голосование по бюллетеням». [51] Первые общества женской реформы были созданы в текстильных областях в 1819 году, и женщины из Манчестерского общества женской реформы , одетые в белое, сопровождали Хант на платформу. Президент общества Мэри Филдс ехала в карете Ханта с его флагом. [52] Известно, что единственный сохранившийся баннер находится в публичной библиотеке Миддлтона; его нес Томас Редфорд, который был ранен йоменской саблей. Изготовленное из зеленого шелка с тиснением золотыми буквами, на одной стороне знамени написано «Свобода и братство», а на другой — «Единство и сила». [51] Это старейшее политическое знамя в мире. [53]
Около полудня на поле было выведено несколько сотен специальных констеблей. Они выстроились в толпе в две шеренги на расстоянии нескольких ярдов друг от друга, пытаясь образовать коридор через толпу между домом, за которым наблюдали судьи, и толпой, две повозки связали друг друга. Полагая, что это могло быть задумано как маршрут, по которому магистраты позже отправят своих представителей для ареста ораторов, некоторые члены толпы оттолкнули фургоны от констеблей и окружили участников агитации, образуя живой барьер. [54]
Карета Ханта прибыла на встречу вскоре после 13:00, и он направился на агитацию. Рядом с Хантом на трибуне выступали Джон Найт, производитель хлопка и реформатор, Джозеф Джонсон, организатор встречи, Джон Такер Сакстон, главный редактор Manchester Observer , издатель Ричард Карлайл и Джордж Свифт, реформатор и сапожник. Также присутствовало несколько репортеров, в том числе Джон Тайас из «Таймс» , Джон Смит из « Ливерпуль Меркьюри» и Эдвард Бейнс-младший , сын редактора « Лидс Меркьюри». [55] К этому времени поле Святого Петра площадью 14 000 кв. ярдов (11 700 м 2 ) было заполнено десятками тысяч мужчин, женщин и детей. Толпа вокруг выступавших была настолько плотной, что «их шляпы, казалось, соприкасались»; На окраине толпы собирались большие группы любопытных зрителей.
Когда я писал эти два письма, я в тот момент считал, что жизни и имущество всех жителей Манчестера находятся в величайшей опасности. Я принял это во внимание, что встреча была частью большого плана, осуществляемого по всей стране. [56]
—Уильям Халтон
Уильям Халтон , председатель магистрата, наблюдавший из дома на краю поля Святого Петра, увидел восторженный прием, который Хант получил по прибытии на собрание, и это побудило его к действию. Он выдал ордер на арест Генри Ханта, Джозефа Джонсона, Джона Найта и Джеймса Мурхауса. Получив ордер, констебль Джонатан Эндрюс высказал свое мнение, что давление толпы, окружавшей акцию, сделает военную помощь необходимой для ее проведения. Затем Халтон написал два письма: одно майору Томасу Траффорду , командиру Манчестерской и Солфордской йоменской кавалерии, а другое — главному военному командующему в Манчестере подполковнику Ги Л'Эстрейнджу. Содержание обеих записок было схожим: [57]
Сэр, как председатель специального комитета магистратов, я прошу вас немедленно дать отказ. Маунт-стрит, 6, где собираются судьи. Они считают гражданскую власть совершенно недостаточной для сохранения мира. Имею честь и т.д. Вм. Халтон. [56]
- Письмо, отправленное Уильямом Халтоном майору Траффорду из Манчестерской и Солфордской йоменской кавалерии.
Записки были переданы двум стоявшим рядом всадникам. Манчестерские и Солфордские йомены располагались неподалеку, на Портленд-стрит, и поэтому получили свою записку первыми. Они немедленно обнажили мечи и поскакали к полю Святого Петра. Один солдат в отчаянной попытке догнать Энн Филдс сбил ее с ног на Купер-стрит, в результате чего погиб ее сын, когда его выбросило из ее рук; [58] Двухлетний Уильям Филдс стал первой жертвой Петерлоо. [59]
Шестьдесят кавалеристов Манчестера и Солфорда Йоменри во главе с капитаном Хью Хорнби Бирли , местным фабрикантом, прибыли к дому, откуда наблюдали судьи; в некоторых сообщениях утверждается, что они были пьяны. [60] Эндрюс, главный констебль, проинструктировал Бирли, что у него есть ордер на арест, для исполнения которого ему нужна помощь. Бирли попросили привести свою кавалерию на агитацию, чтобы убрать динамиков; к тому времени было около 13:40. [61]
Путь к толпе между специальными констеблями был узок, и по мере того, как неопытных лошадей заталкивали все дальше и дальше в толпу, они поднимались на дыбы и падали, когда люди пытались уйти с их пути. [58] Ордер на арест был выдан заместителю констебля Джозефу Надину, который следовал за йоменами. Подойдя к трибуне ораторов, кавалеристы застряли в толпе и в панике начали рубить ее саблями. [62] По прибытии на стенд Надин арестовал Ханта, Джонсона и ряд других, включая Джона Тайаса, репортера The Times . [63] Когда их миссия по исполнению ордера на арест была выполнена, йомены приступили к уничтожению транспарантов и флагов на стенде. [64] [65] По словам Тьяса, йомены затем попытались дотянуться до флагов в толпе, «резая без разбора вправо и влево, чтобы добраться до них» - только тогда (по словам Тьяса) в военных бросили кирпичные биты: «С этого момента манчестерские и солфордские йоменри потеряли самообладание». [64] Со своей выгодной позиции Уильям Халтон воспринял разворачивающиеся события как нападение на йоменов, и по прибытии Л'Эстранжа в 13:50 во главе своих гусар он приказал им выйти в поле, чтобы разогнать толпу с помощью слова: «Боже мой, сэр, разве вы не видите, что они нападают на йоменов, разгоните митинг!» [66] 15-й гусарский полк выстроился в линию, протянувшуюся через восточную оконечность поля Святого Петра, и бросился в толпу. Примерно в то же время Чеширские йомены атаковали с южного края поля. [67] Сначала толпе было трудно разойтись, так как главный путь выхода на Питер-стрит был заблокирован 88-м пешим полком , стоявшим с примкнутыми штыками. Было слышно, как один офицер 15-го гусарского полка пытался сдержать уже вышедших из-под контроля Манчестера и Солфорда Йоманри, которые «нападали на каждого, до кого могли дотянуться»: «Позор! Позор! Джентльмены: потерпите, потерпите! Народ не может уходи!" [68]
С другой стороны, лейтенант Джоллифф из 15-го гусарского полка сказал: «Именно тогда я впервые увидел манчестерский отряд йоменов; они были разбросаны поодиночке или небольшими группами на большей части поля боя, буквально окружены и бессильны. либо произвести впечатление, либо сбежать; на самом деле они находились во власти тех, кого они должны были внушать страх, и требовался только взгляд, чтобы обнаружить их беспомощное положение и необходимость того, чтобы мы были приведены к ним на помощь » [69 ] Далее Джоллифф утверждал, что «…девять из десяти сабельных ран были нанесены гусарами … однако гораздо большее количество ранений было получено от давления разгромленной толпы». [69]
В течение десяти минут толпа была рассеяна, ценой чего были 11 убитых и более 600 раненых. Остались только раненые, их помощники и убитые; женщина, живущая неподалеку, сказала, что видела «очень много крови». [25] Некоторое время спустя на улицах происходили беспорядки, наиболее серьезные из которых были в Нью-Кроссе, где войска открыли огонь по толпе, напавшей на магазин, принадлежащий кому-то, который, по слухам, взял один из флагов женщин-реформаторов в качестве сувенира. Мир в Манчестере не был восстановлен до следующего утра, а беспорядки в Стокпорте и Маклсфилде продолжились 17-го числа. [70] В тот день в Олдеме также произошли крупные беспорядки , в ходе которых один человек был ранен. [25]
Точное число убитых и раненых в Петерлоо так и не было установлено с уверенностью, поскольку не было официального подсчета или расследования, и многие раненые бежали в безопасное место, не сообщив о своих травмах и не обратившись за медицинской помощью. Манчестерский комитет помощи, орган, созданный для оказания помощи жертвам Петерлоо, сообщил о числе раненых в 420 человек, тогда как радикальные источники перечислили 500 человек. [71] Истинное число трудно оценить, поскольку многие раненые скрывали свои травмы из-за страха возмездия со стороны властей. Трое из шести детей Уильяма Марша работали на фабрике, принадлежащей капитану Хью Бирли из Манчестерского йоменри, и потеряли работу, потому что их отец присутствовал на собрании. [72] Джеймс Лис был госпитализирован в манчестерский лазарет с двумя тяжелыми саблями в голову, но ему отказали в лечении и отправили домой после того, как он отказался согласиться с настойчивыми утверждениями хирурга о том, что «с него достаточно встреч в Манчестере». [72]
Особенностью встречи в Петерлоо было количество присутствовавших женщин. Женские реформаторские общества были созданы на северо-западе Англии в июне и июле 1819 года и стали первыми в Великобритании. Многие женщины были одеты в белое, а некоторые сформировали полностью женские контингенты, несущие свои собственные флаги. [73] Из 654 зарегистрированных жертв по меньшей мере 168 были женщинами, четверо из которых умерли либо на поле Святого Петра, либо позже в результате полученных ран. Было подсчитано, что женщины составляли менее 12 процентов толпы, что позволяет предположить, что они подвергались значительно большему риску травм, чем мужчины, почти в 3:1. Ричард Карлайл утверждал, что женщины подвергались особым нападениям, и это мнение, очевидно, подтверждается большим количеством людей, пострадавших от ранений, нанесенных оружием. [44] Недавно обнаруженная в парламентских архивах подборка из 70 петиций жертв раскрывает некоторые шокирующие истории о жестокости, в том числе рассказы женщин-реформаторов Мэри Филдс, которая несла флаг на трибуне, и Элизабет Гонт, у которой случился выкидыш после жестокое обращение в течение одиннадцати суток содержания под стражей без суда. [74]
Одиннадцать из перечисленных погибших произошли на поле Святого Петра. Другие, такие как Джон Лис из Олдхэма, позже скончались от ран, а некоторые, как Джошуа Уитворт, были убиты в ходе беспорядков, последовавших за тем, как толпа разошлась с поля боя. [71] Буш оценивает число погибших в 18, а Пул поддерживает эту цифру, хотя на основе новой информации она немного отличается от 18. Именно эти 18 человек высечены на мемориале 2019 года, включая будущего ребенка Элизабет Гонт. [75]
Резню в Петерлоо называют одним из определяющих моментов своего времени. [78] Многие из присутствовавших при резне, в том числе местные мастера, работодатели и владельцы, были в ужасе от кровавой бойни. Один из пострадавших, суконщик из Олдхэма и бывший солдат Джон Лис, скончавшийся от ран 9 сентября, присутствовал в битве при Ватерлоо . [25] Незадолго до смерти он сказал другу, что никогда не подвергался такой опасности, как при Петерлоо: «При Ватерлоо был человек с человеком, но там это было прямое убийство». [79] Когда новости о резне начали распространяться, население Манчестера и прилегающих районов было в ужасе и возмущении. [80]
После событий в Петерлоо было выпущено множество памятных предметов, таких как тарелки, кувшины, носовые платки и медали; их несли радикальные сторонники, а также, возможно, они были проданы для сбора денег для раненых. [81] В Музее народной истории в Манчестере выставлен один из этих носовых платков Петерлоо. [82] На всех сувенирах было изображено культовое изображение Петерлоо; кавалеристы с обнаженными мечами скакали вниз и рубили беззащитных мирных жителей. [83] На реверсе памятной медали Петерлоо был изображен библейский текст, взятый из Псалма 37:14:
Нечестивцы вытащили меч, они повергли бедных и нуждающихся и тех, кто ведет честный разговор. [84]
Петерлоо было первым публичным собранием, на котором присутствовали журналисты важных, отдаленных газет, и примерно через день после мероприятия отчеты о нем были опубликованы в Лондоне, Лидсе и Ливерпуле. [58] Лондонские и национальные газеты разделили ужас, охвативший Манчестерский регион, и чувство негодования по всей стране усилилось. Джеймс Роу , редактор Manchester Observer , был первым, кто описал инцидент как «Резню в Петерлоо», придумав заголовок, создав ироничный чемодан из поля Святого Петра и битвы при Ватерлоо, произошедшей четырьмя годами ранее. [85] Он также написал брошюры под названием «Резня в Петерлоо: правдивое повествование о событиях». При цене 2 пенса за штуку они были распроданы каждым тиражом за 14 недель и имели большой тираж по всей стране. [85] Сэр Фрэнсис Бёрдетт , депутат-реформист, был заключен в тюрьму на три месяца за публикацию крамольной клеветы . [86]
Перси Биши Шелли был в Италии и не слышал о резне до 5 сентября. Его стихотворение «Маска анархии » с подзаголовком « Написано по случаю резни в Манчестере » было отправлено для публикации в радикальное периодическое издание « The Examiner» , но из-за ограничений на радикальную прессу оно не было опубликовано до 1832 года, через десять лет после смерти поэта. . [87] [88]
Непосредственным эффектом Петерлоо стало подавление реформ. Правительство поручило полиции и судам преследовать журналистов, прессу и издание Manchester Observer. [85] Роу был арестован и обвинен в подготовке подстрекательской публикации. Признанный виновным, он был приговорен к 12 месяцам тюремного заключения и штрафу в 100 фунтов стерлингов. [85] Нерешенные судебные дела против Manchester Observer проходили в судах в спешке, и постоянная смена помощников редакторов не была достаточной защитой от серии полицейских рейдов, часто по подозрению в том, что кто-то пишет радикальную статью. The Manchester Observer закрылась в феврале 1820 года. [85] [89]
Ханта и еще восемь человек предстали перед судом присяжных Йорка 16 марта 1820 года по обвинению в подстрекательстве к мятежу . После двухнедельного судебного разбирательства пятеро обвиняемых были признаны виновными по одному из семи обвинений. Хант был приговорен к 30 месяцам заключения в Ильчестерской тюрьме; Бэмфорду, Джонсону и Хили дали по одному году каждому, а Найт был заключен в тюрьму на два года по следующему обвинению. Гражданское дело от имени ткача, раненого при Петерлоо, было возбуждено против четырех членов Манчестерского йоменри, капитана Бирли, капитана Витингтона, Трубача Мигера и рядового Оливера, в Ланкастерской присяжной 4 апреля 1822 года. Все были оправданы, поскольку суд постановил, что их действия были оправданы разгоном незаконного собрания и что убийства были не чем иным, как самообороной. [90]
Правительство заявило о своей поддержке действий магистратов и армии. 19 августа магистраты Манчестера провели якобы публичное собрание, чтобы можно было опубликовать резолюции в поддержку действий, которые они предприняли тремя днями ранее. Торговцы хлопком Арчибальд Прентис (впоследствии редактор «Манчестер Таймс ») и Абсалом Уоткин (позже реформатор хлебного права), оба члены «Маленького круга », организовали петицию протеста против насилия на поле Святого Петра и действительности решений мировых судей. встреча. За несколько дней было собрано 4800 подписей. [91] Тем не менее, министр внутренних дел лорд Сидмут 27 августа передал магистратам благодарность принца-регента за их действия по «сохранению общественного спокойствия». [10] Это публичное оправдание было встречено яростным гневом и критикой. Во время дебатов на Хопкинс-стрит Роберт Уэддерберн заявил: «Принц - дурак со своими чудесными благодарственными письмами… Что для нас принц-регент или король, нам не нужен король - он нам бесполезен». [92] В открытом письме Ричард Карлайл сказал:
Если принц не призовет своих министров к ответственности и не освободит свой народ, он наверняка будет свергнут и сделает их всех республиканцами, несмотря на всю приверженность древним и устоявшимся институтам. [92]
В течение нескольких месяцев после Петерлоо властям казалось, что страна движется к вооруженному восстанию. Укрепили их в этой вере два неудавшихся восстания в Хаддерсфилде и Бернли , восстание Йоркшира в Западном райдинге осенью 1820 года, а также раскрытие и предотвращение заговора на Като-стрит с целью взорвать кабинет министров той зимой. [93] К концу года правительство приняло закон, позже известный как Шесть законов , для подавления радикальных собраний и публикаций, и к концу 1820 года каждый значительный радикальный реформатор рабочего класса оказался в тюрьме; гражданские свободы упали до еще более низкого уровня, чем до Петерлоо. Историк Роберт Рид писал, что «несложно сравнить ограниченные свободы британских рабочих в период после Петроо в начале девятнадцатого века с ограничениями свободы чернокожих южноафриканцев в период после Шарпевиля в конце двадцатого века. " [94]
Резня в Петерлоо также повлияла на название Восстания Синдерлоо 1821 года на угольном поле Коулбрукдейл в восточном Шропшире . В ходе восстания 3000 протестующих рабочих столкнулись с йоменри Южного Шропшира , [95] что привело к гибели 3 членов толпы. [96] [97]
Одним из прямых последствий Петерлоо стало основание газеты Manchester Guardian в 1821 году группой « Маленький круг» манчестерских бизнесменов -нонконформистов во главе с Джоном Эдвардом Тейлором , свидетелем резни. [7] В проспекте, анонсирующем новую публикацию, провозглашалось, что она будет «ревностно обеспечивать соблюдение принципов гражданской и религиозной свободы… горячо отстаивать дело реформы… стремиться содействовать распространению справедливых принципов политической экономии и… поддерживать, без ссылки на партия, от которой они исходят, — все полезные меры». [98]
Такие события, как восстание Пентриха , Марш Одеял и собрание Спа-Филдс , служат указанием на широту, разнообразие и широко распространенный географический масштаб требований экономических и политических реформ в то время. [99] Петерлоо не оказал никакого влияния на скорость реформ, но со временем все требования реформаторов, кроме одного - ежегодных парламентов, были выполнены. [100] После Закона о Великой реформе 1832 года недавно созданный парламентский район Манчестера избрал своих первых двух депутатов. Пять кандидатов, включая Уильяма Коббетта , баллотировались, и были избраны виги , Чарльз Пулетт Томсон и Марк Филипс . [101] Манчестер стал муниципальным районом в 1838 году, а поместные права были куплены городским советом в 1846 году. [102]
С другой стороны, Р. Дж. Уайт подтвердил истинное значение Петерлоо как точки окончательного обращения провинциальной Англии к борьбе за предоставление избирательных прав рабочему классу. «Корабль, так долго лавировавший и пролежавший среди отмелей и отмелей луддизма , голодных маршей, забастовок и саботажа, приходил в порт»; «Отныне народ должен был со все большей решительностью стоять за этим великим движением, которое шаг за шагом на протяжении девятнадцатого века должно было навязать обществу новый политический порядок»; «С Петерлоо и уходом Регентства Англии парламентская реформа достигла зрелости». [103]
Флаг Скелманторпа, который, как полагают, был изготовлен в Скелманторпе , в Западном райдинге Йоркшира, в 1819 году, был сделан в честь жертв резни в Петерлоо и развевался на массовых митингах, проводимых в этом районе, с требованием реформы парламента. [104] Это был один из десятков массовых митингов протеста, проведенных в 1819 году, пока Шесть актов не положили конец протестам. [105] На протяжении девятнадцатого века память о Петерлоо была политической объединяющей точкой как для радикалов, так и для либералов, которые нападали на тори и требовали дальнейших реформ парламента. В 1832, 1867, 1884 и 1918 годах их было по одному на поколение, когда было достигнуто всеобщее избирательное право для мужчин и частичное избирательное право для женщин. [106] [107]
Зал свободной торговли , дом Лиги против хлебных законов , был построен отчасти как «кенотаф, воздвигнутый над тенями жертв» Петерлоо, но он признавал только требование реформаторов об отмене хлебных законов, а не для голосования. [108] К столетнему юбилею в 1919 году, всего через два года после русской революции и большевистского переворота , как профсоюзные деятели, так и коммунисты увидели в Петерлоо урок, который рабочим необходим для борьбы с капиталистическим насилием. Консервативное большинство в городском совете Манчестера в 1968-1969 годах отказалось отмечать 150-летие Петерлоо, но их преемники от Лейбористской партии в 1972 году поместили синюю мемориальную доску высоко на стене Зала свободной торговли, ныне отеля Рэдиссон. Это, в свою очередь, подверглось критике за неспособность признать, что кто-либо был убит или ранен. [7] В опросе, проведенном The Guardian в 2006 году , Петерлоо занял второе место после церкви Святой Марии в Патни , где проходили дебаты Патни , как событие радикальной британской истории, больше всего заслуживающее надлежащего памятника. [109] Эвфемизм на синей табличке был описан комиком и активистом Марком Томасом как «акт исторического вандализма, сродни тому, как Сталин стирал диссидентов с фотографий ». [110] [111] Кампания памяти Петерлоо была создана для лоббирования создания «Уважительного, информативного и постоянного» (RIP) памятника событию, которое было описано как «Манчестерская площадь Тяньаньмэнь ». [112] [113]
В 2007 году городской совет Манчестера заменил первоначальную синюю мемориальную доску на красную, давая более полное описание событий 1819 года. Она была открыта 10 декабря 2007 года лорд- мэром Манчестера , советником Глинном Эвансом. [114] Под заголовком «Поля Святого Петра: резня в Петерлоо» на нынешней мемориальной доске написано: «16 августа 1819 года мирный митинг 60 000 демократических реформаторов, мужчин, женщин и детей, подвергся нападению вооруженной кавалерии, в результате чего 15 погибших и более 600 раненых». [110] [111]
.jpg/1280px-Peterloo_Memorial_(geograph_6240951).jpg)
В 2019 году, незадолго до 200-летия резни, городской совет Манчестера «тихо открыл» новый мемориал художника Джереми Деллера . [115] Он был открыт на большом публичном собрании 16 августа 2019 года, широко освещался в прессе, широко освещался на региональном телевидении и радио и был отмечен специальным выпуском Manchester Evening News . [116]
Мемориал высотой 1,5 метра состоит из 11 концентрических ступеней, выгравированных из полированного местного камня и вырезанных имен погибших и мест, откуда пришли жертвы. На уровне земли воспроизведен невидимый с земли материал, имеется напольная мемориальная доска. [117]
Хотя это соответствовало официальным стандартам доступа, некоторые также интерпретировали это как «говорящую платформу», сделанную недоступной из-за ее ступенчатой конструкции. Городской совет пообещал, что в него будут внесены изменения, чтобы исправить это. Некоторые участники кампании по борьбе с инвалидностью назвали мемориал «мерзким» и призвали к его сносу, что, в свою очередь, вызвало оскорбление, поскольку казалось, что они игнорируют переживания многих инвалидов, ставших жертвами Петерлоо. На практике оказалось очень сложно спроектировать пандус для инвалидных колясок, который не повредил бы и не заблокировал бы значительную часть надписей. [115] [117]
Тем временем мемориал стал широко цениться и посещаться, и на сайте кампании Мемориала Петерлоо говорится, что он «гордится тем, что провел кампанию за уважительный, информативный и постоянный Мемориал Петерлоо в самом сердце Манчестера». [118] [119]
В 1968 году, в честь своего столетия , Конгресс профсоюзов поручил британскому композитору сэру Малкольму Арнольду написать увертюру «Петерлоо» . Органист Джонатан Скотт записал сольное произведение «Петерлоо 1819» в приходской церкви радикальной деревни Ройтон в 2017 году. Скотт является потомком более широкой семьи радикала Петерлоо Сэмюэля Бэмфорда из соседнего Миддлтона. [120] Несколько музыкальных произведений в разных жанрах от рэпа до оратории были заказаны и исполнены в связи с 200-летием Петерлоо в 2019 году. [121] Другие музыкальные памятные даты включают фолк-песню возрождения Харви Кершоу, MBE, которая была записана Oldham Tinkers (слушать), «Ned Ludd Part 5» на альбоме 2006 года британской фолк-рок -группы Steeleye Span Bloody Men и рок-группу Tractor из Рочдейла . Набор из пяти песен, написанных и записанных в 1973 году, позже включенных в их релиз 1992 года Worst Enemies . [122] Длинная история стихов о Петерлоо описана в книге Элисон Морган « Баллады и песни о Петерлоо» 2018 года. [123] В 2019 году памяти Петерлоо был посвящен целый том эссе, в том числе эссе Яна Хейвуда «Звуки Петерлоо» и другие статьи, посвященные Ханту, Коббетту, Каслри, Бентаму, Вордсворту, Шелли, Шотландии и Ирландия. [124]
Фильм Майка Ли 2018 года «Петерлоо» основан на событиях в Петерлоо и получил широкое признание за мощное воспроизведение событий и воссоздание того периода. [125] В фильме 1947 года «Слава — это шпора» , основанном на одноименном романе Говарда Спринга, изображен взлет политика, вдохновленный рассказом его деда о резне. [126] Недавние романы о Петерлоо включают «Песню о Петерлоо» Кэролайн О'Брайен [127] и «Все люди» Джеффа Кея . [128] Самым важным художественным произведением остается роман Изабеллы Бэнкс 1876 года «Манчестерский человек» , поскольку его автор жил в то время в Манчестере и включил в свой отчет многочисленные свидетельства, которые она получила от людей, которые были причастны к этому делу. [129] Это также стало предметом графического романа в «дословной» форме « Петерлоо: Свидетели резни», история которого рассказывается в основном словами, написанными и сказанными в то время. [17] В 2016 году Big Finish выпустили аудиоприключение «Доктор Кто» , основанное на событиях резни в Петерлоо.
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
