stringtranslate.com

Петр Мученик Ангиерский

Петр Мученик д'Ангьера ( лат . Petrus Martyr Anglerius или ab Angleria ; итал . Pietro Martire d'Anghiera ; исп . Pedro Mártir de Anglería ; 2 февраля 1457 г. — октябрь 1526 г.), ранее известный на английском языке как Петр Мученик из Англерии , [1] был итальянским историком на службе Испании в эпоху Великих географических открытий . Он написал первые отчеты об исследованиях Центральной и Южной Америки в серии писем и отчетов, сгруппированных в оригинальных латинских публикациях 1511—1530 годов в наборы из десяти глав, называемых «декадами». Его «Декады Нового Света » ( De Orbe Novo ) представляют большую ценность в истории географии и открытий. Он описывает первые контакты европейцев и индейских цивилизаций в Карибском бассейне, Северной Америке и Мезоамерике и включает в себя первое европейское упоминание об индийском каучуке . Впервые произведение было переведено на английский язык в 1555 году, а в более полной версии — в 1912 году.

Жизнь

Мученик родился 2 февраля 1457 года на озере Маджоре в Ароне в Пьемонте и позже назван в честь близлежащего города Анджера . Он учился у Джованни Борромео, тогдашнего графа Ароны. Он отправился в Рим в возрасте двадцати лет и встретился с важными людьми в иерархии католической церкви . После встречи с испанским послом в Риме Мученик сопровождал его в Сарагосу в августе 1487 года. Мученик вскоре стал заметной фигурой среди гуманистов Испании. В 1488 году он читал лекции в Саламанке по приглашению университета . Новое обучение поддерживалось высокопоставленными покровителями в обществе. Мученик стал капелланом при дворе Фердинанда и Изабеллы .

Иллюстрированный титульный лист De orbe novo

После 1492 года главной задачей Мартира было образование молодых дворян при испанском дворе. В 1501 году он был отправлен в Египет с дипломатической миссией, чтобы отговорить султана Египта от мести христианам в Египте и Палестине за поражение мавров в Испании и падение Гранады . Этого он добился, решительно утверждая, что не было никаких принудительных обращений и что мусульмане Гранады просили крещения по собственной воле - плюс, что еще важнее, обещая испанскую помощь Египту против угрозы завоевания османами [ 1]. Он описал свое путешествие по Египту в Legatio Babylonica, которое было опубликовано в издании его Decades 1511 года . После успеха этой миссии он получил титул maestro de los caballeros (магистр рыцарей).

В 1520 году Мартиру была предоставлена ​​должность летописца ( cronista ) в недавно сформированном Совете Индий , уполномоченном Карлом V, императором Священной Римской империи, для описания того, что происходило во время исследований Нового Света . В 1523 году Карл дал ему титул графа Палатина и в 1524 году снова призвал его в Совет Индий. Мартир был назначен папой Климентом VII, как было предложено Карлом V, аббатом Ямайки . Хотя Мартир никогда не посещал остров, как аббат он руководил строительством там первой каменной церкви .

Он умер в Гранаде в 1526 году.

Работы

Карта 1511 года содержит самые ранние сведения о Бермудских островах и является первой печатной картой, специально посвященной Америке.

Петр Мученик был плодовитым писателем. По оценкам, он написал около восьмисот писем, адресованных различным выдающимся лицам, рассказывающих о событиях в Испании и испанском дворе, написанных в журналистском стиле, часто довольно сплетничающем. Вращаясь в придворных кругах, Петр Мученик был лично знаком с большинством ведущих деятелей того времени, и именно из его писем историки почерпнули большую часть подробностей об их внешности, личности, причудах и анекдотах.

Именно как летописец Мартир выполнил свою самую заметную литературную работу. Он собирал документы и отчеты первооткрывателей, а также лично брал у них интервью. Он учился на письмах Христофора Колумба и использовал отчеты Совета Индий. Он прекрасно разбирался в географических вопросах; он был первым европейцем, осознавшим значение Гольфстрима .

Его опера , опубликованная в Севилье в 1511 году ( Legatio Babylonica, Oceani Decas, Poemata, Hymni, Epigrammata ), включала первый исторический отчет об испанских открытиях.

« Декады» состояли из десяти отчетов, два из которых Мартир ранее отправил в виде писем, описывающих плавания Колумба, кардиналу Асканию Сфорца в 1493 и 1494 годах. В 1501 году Мартир, по просьбе кардинала Луиджи д'Арагона , добавил восемь глав о плавании Колумба и подвигах Мартина Алонсо Пинсона . В 1511 году он добавил дополнение, дающее отчет о событиях с 1501 по 1511 год.

Вместе с этой Декадой он опубликовал рассказ о своем опыте в Египте с описанием жителей, их страны и истории. К 1516 году он закончил еще две Декады :

В 1530 году восемь Декад были впервые опубликованы вместе в Алькале. Более поздние издания отдельных или всех Декад появились в Базеле (1533), Кельне (1574), Париже (1587) и Мадриде (1892). Немецкий перевод был опубликован в Базеле в 1582 году; английскую версию можно найти в Arber, The first three English books on America (Бирмингем, 1885); французскую версию Гаффареля в Recueil de voyages et de documents pour servir à l'histoire de la Geographie (Париж, 1907).

Мученик также написал исторический отчет Opus epistolarum, хотя он не был отредактирован или опубликован до его смерти. Этот сборник состоит из 812 писем к или от церковных сановников, генералов и государственных деятелей Испании и Италии, касающихся современных событий, и особенно истории Испании между 1487 и 1525 годами. Он был впервые опубликован в Алькале в 1530 году; новое издание было выпущено Домом Эльзевиров в Амстердаме в 1670 году.

Издания

Ссылки

  1. ^ D'Anghiera, Peter Martyr. De Orbe Novo (на латыни) . Перевод Ричарда Эдена как «Десятилетия Нового Света или Западной Индии», содержащее мореплавание и завоевания испанцев с подробным описанием самых богатых и больших земель и островов, недавно основанных в Западном океане и относящихся к наследию королей Испании, Книга III, §3. Уильям Пауэлл (Лондон), 1555.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки