stringtranslate.com

Петр Померанцев

Питер Померанцев ( ‹См. Tfd› Русский : Питер Померанцев ; [1] родился Пётр Игоревич Померанцев , ‹См. Tfd› Пётр Игоревич Померанцев ; [2] родился в 1977) — британский журналист, писатель и телепродюсер советского происхождения. Он является старшим научным сотрудником Института глобальных отношений Лондонской школы экономики , где он является одним из руководителей программы Arena. [3] Он также является заместителем редактора в Coda Media [4], должность , которую он занимает по крайней мере с 2015 года. Померанцев написал две книги о российской дезинформации и пропаганде«Ничто не правда и все возможно» (2014) и «Это не пропаганда» (2019), а также третью — « Как выиграть информационную войну: пропагандист, который перехитрил Гитлера» (2024) — о Сефтоне Делмере , британском пропагандисте времен Второй мировой войны.

Биография

Померанцев родился в семье русскоязычных евреев в Киеве , Украинская ССР, в 1977 году. [5] В 1978 году он переехал с родителями в Западную Германию после того, как его отец, телеведущий и поэт Игорь Померанцев, был арестован КГБ за распространение антисоветской литературы. [6] Позже они переехали в Мюнхен , а затем в Лондон , где Игорь Померанцев работал на BBC World Service . [7] Мать Померанцева, Лиана Померанцева, является продюсером документальных фильмов. Среди ее работ — «ГУЛАГ» , который получил премию Грирсона за лучший британский документальный фильм; «Осада Беслана» , которая получила премию Prix Italia; и «Поезд» , который получил премию BAFTA. [8]

Померанцев учился в Вестминстерской школе в Лондоне и Европейской школе в Мюнхене. [9] Он изучал английскую литературу и немецкий язык в Эдинбургском университете . После университета он переехал в Россию в 2001 году. Он посещал Высшие курсы сценаристов и кинорежиссеров в Москве. Он «прыгал с работы на работу» между аналитическими центрами и был консультантом по проектам Европейского Союза, пока не пошел в киношколу. [10]

Работа на телевидении

Померанцев жил в основном в Москве с 2001 по 2010 год, работая на телевидении. С 2006 по 2010 год, после работы в Лондоне, он работал над программами, транслируемыми на российском развлекательном канале ТНТ. Среди его заслуг — креативный продюсер «Привет Пока», русской версии формата Sony «Hello-Goodbye». Часть времени он работал в продюсерской компании «Potemkin Productions».

Журналистика

Померанцев в «Политике и прозе» в 2024 году

Начиная с 2011 года Померанцев писал о России, публикуя статьи в Newsweek , The Atlantic Monthly и других журналах. Он ввел термин «постмодернистская диктатура» для описания режима Владимира Путина .

Мемуары Померанцева о его пребывании в России, Nothing is True and Everything is Possible: Adventures in Modern Russia , были выпущены Faber and Faber в Великобритании в 2015 году и Public Affairs в США в 2014 году (где они известны как Nothing is True and Everything is Possible: The Surreal Heart of the New Russia ). С тех пор они были переведены на более чем дюжину языков. [11] В книге Померанцев дает представление о том, как российский государственный аппарат использует «черный пиар» для манипулирования правдой, в то время как российская общественность — привыкшая к лжи советского режима — остается циничной и предполагает, что вся «кремлевская реальность — это сценарий». The New York Times отметила, что «книга написана в разных жанрах, своего рода интеллектуальная документальная драма. Г-н Померанцев признает, что некоторые из диалогов, которые он цитирует, взяты из памяти». [7]

Померанцев был руководителем проекта «Информационная война» Инициативы Центра анализа европейской политики. [12] Он также руководил программой «За пределами пропаганды» в рамках Форума по переходу Института Legatum , где он был старшим научным сотрудником. [12] Померанцев был научным сотрудником Института гуманитарных наук в Вене. [13]

Померанцев давал показания по теме информационной войны и развития СМИ в Комитете по иностранным делам Конгресса США [14] , Комитете по международным отношениям Сената США [15] и Комитете по обороне парламента Великобритании [16] .

Взгляды и мнения

Постмодернистская политика

В короткометражном анимационном фильме на BBC Newsnight Померанцев представил идею «постмодернистского политика». Он утверждал: «Президент Трамп и президент Путин разделяют презрение к фактам — и это часть их привлекательности». [17] Он развивал связанные темы в статьях для Granta и Financial Times , где утверждал, что политический дискурс, основанный на фактах, связан с идеей будущего. Померанцев писал об информационном гуру Путина Владиславе Суркове , «скрытом авторе путинизма». [18] Померанцев был членом консультативной группы Глобального индекса дезинформации . [19]

Информационная война и пропаганда

В эссе 2014 года для The Atlantic «Угроза нереальности» о Зеркальном зале Кремля Померанцев исследовал, как изменилась информационная война в 21 веке. [20] Он также внес вклад в исследования аналитических центров о пропаганде и информационной войне и отредактировал ряд исследований по этой теме, включая темы от использования ИГИЛ социальных сетей до медиаграмотности. [21]

Brexit и английская идентичность

В эссе 2019 года для журнала Prospect Magazine «Я никогда не думал, что смогу быть англичанином. Теперь я не уверен, хочу ли я им быть», Померанцев проиллюстрировал сложность английской идентичности на примере своего опыта русскоязычного иммигранта, которого в детстве привезли из Советской Украины в Соединенное Королевство. [22] По его мнению, британское общество склонно к глубоким различиям в зависимости от классов, школ, акцентов, этнического происхождения, религий и политических взглядов. Хотя референдум по Brexit еще больше усложнил этот общественный раскол, он дал Померанцеву возможность идентифицировать себя с частью англичан, называемых «сторонниками выхода», в отличие от «сторонников выхода». Однако он считает себя европейцем в узком смысле проекта ЕС, а не «сторонником выхода из ЕС», выступая в эссе против Brexit.

Расследование самоубийства Русланы Коршуновой

Померанцев расследовал самоубийство русской модели Русланы Коршуновой для документального фильма. Он показал, что ее смерть была связана с Розой Мира. «Тренировки» культовой группы смоделированы по образцу несуществующей Lifespring , где участники проходят изнурительные физические и умственные сессии. Коршунова похудела и стала агрессивной, сообщили ее друзья после месяцев тренировок. Затем она отправилась в Нью-Йорк в поисках работы. [23] 28 июня 2008 года она выпрыгнула с балкона своей квартиры и мгновенно умерла. Никаких следов борьбы в ее квартире обнаружено не было, и ее смерть была признана самоубийством. [24] Она была похоронена на Хованском кладбище в Москве.

Награды

Публичные выступления и подкасты

Библиография

Личная жизнь

Во время своего пребывания в России Померанцев женился на русской женщине из Москвы. [33] Когда они переехали в Лондон в 2010 году, их четырехлетняя дочь Ханна испытывала трудности с изучением английского языка. [33] По состоянию на 2019 год у Померанцева и его жены было трое детей — его двух сыновей зовут Иссак Померанцев и Якоб Померанцев — и они жили в Лондоне. [22]

Примечания и ссылки

  1. ^ Гальперович, Данила (7 января 2022 г.). «Питер Померанцев – о конспирологии Москвы, связанной с событиями в Казахстане». Голос Америки (на русском языке) . Проверено 21 февраля 2022 г.
  2. ^ "В социальных сетях Европы начали распространять "список русофилов"" . EADaily . 29 июня 2018 г.
  3. ^ "People". Лондонская школа экономики и политических наук . Получено 21 февраля 2022 г.
  4. ^ "About Coda Story". Coda Story . 15 ноября 2015 г. Получено 28 октября 2017 г.
  5. ^ Померанцев, Питер (19 июня 2014 г.). «Какие фашисты?». London Review of Books . 36 (12) . Получено 9 июля 2022 г.
  6. ^ Финдейс, Милена. «Померанцев Игорь - ZeitZug.com - Literarische Online-Sammlung». www.zeitzug.com (на немецком языке) . Проверено 10 октября 2017 г.
  7. ^ ab Castle, Stephen (14 февраля 2015 г.). «Российский телеинсайдер описывает современную пропагандистскую машину». New York Times . стр. A6.
  8. ^ "Лиана Померанцева". IMDb . Получено 10 октября 2017 г.
  9. ^ Померанцев, Питер (16 июня 2016 г.). «Дневник». London Review of Books . стр. 46–47. ISSN  0260-9592 . Получено 16 октября 2017 г.
  10. ^ Померанцев, Питер (2014). Ничто не правда и все возможно: сюрреалистическое сердце новой России (первое издание). Нью-Йорк, Нью-Йорк: PublicAffairs. стр. 4. ISBN 9781610394550.
  11. ^ "Питер Померанцев | Авторы | Faber & Faber". www.faber.co.uk . Получено 10 октября 2017 г. .
  12. ^ ab "Питер Померанцев". Cepa.org . Центр анализа европейской политики. Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Получено 13 января 2017 года .
  13. ^ "Питер Померанцев выигрывает премию Ондатже 2016 года". IWM . 24 мая 2016 г. Получено 28 октября 2017 г.
  14. ^ "Слушания в Конгрессе США рассматривают противодействие российской пропаганде". VOA . Получено 28 октября 2017 г.
  15. ^ "Комитет Сената США по международным отношениям". www.foreign.senate.gov . Получено 28 октября 2017 г. .
  16. ^ "Палата общин - Россия: последствия для обороны и безопасности Великобритании - Комитет по обороне". publications.parliament.uk .
  17. ^ "Возвышение постмодернистского политика". BBC News . Получено 11 октября 2017 г.
  18. ^ Померанцев, Питер. «Скрытый автор путинизма». The Atlantic . Получено 11 октября 2017 г.
  19. ^ "Наша история - Консультативный план". Глобальный индекс дезинформации. Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 года . Получено 22 июня 2024 года .
  20. ^ Померанцев, Питер. «Как Владимир Путин революционизирует информационную войну». The Atlantic . Получено 11 октября 2017 г.
  21. ^ "Что мы делаем". Лондонская школа экономики и политических наук . Получено 11 октября 2017 г.
  22. ^ ab Pomerantsev, Peter (8 декабря 2019 г.). «Я никогда не думал, что смогу быть англичанином. Теперь я не уверен, хочу ли я им быть». Propspect . Лондон: Prospect Publishing Limited . Получено 28 июля 2022 г.
  23. ^ Померанцев, Питер (1 января 2011 г.). «Озадачивающие новые ответы на вопрос о самоубийстве модели». Newsweek .
  24. Коннелли, Шерри (16 ноября 2014 г.). «Трагический прыжок Русланы Коршуновой обнажает темную сторону новой России и ее «потерянных девушек», утверждает автор». New York Daily News .
  25. ^ "Общество издателей Азии | Премия SOPA 2012 за редакционное мастерство | Список победителей" (PDF) . Общество издателей Азии . Получено 9 августа 2020 г. .
  26. ^ Макларен, Иона (22 сентября 2015 г.). «Объявлен длинный список премии Сэмюэля Джонсона 2015 года». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 11 октября 2017 г. .
  27. ^ "2015 Book Prize". Дом Пушкина . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Получено 11 октября 2017 года .
  28. ^ "Шорт-лист премии Гордона Бернса 2015 года: что говорят судьи | The Bookseller". www.thebookseller.com . Получено 11 октября 2017 г. .
  29. ^ Керр, Майкл (23 мая 2016 г.). «Питер Померанцев выигрывает премию Ондатже 2016 года». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 11 октября 2017 г.
  30. ^ "Gordon Burn Prize". Durham Book Festival . 13 августа 2014 г. Получено 15 октября 2020 г.
  31. ^ "Джозеф Най о мягкой силе, начало недели - BBC Radio 4". BBC . Получено 28 октября 2017 г. .
  32. ^ "Другой мистер Президент". This American Life . Получено 28 октября 2017 .
  33. ^ ab Pomerantsev, Peter (2012). "IN BETWEEN TORTURES". Zeitzug . Получено 28 июля 2022 .

Внешние ссылки