stringtranslate.com

Петрона Эйл

Петрона Эйле (18 января 1866, Барадеро , Аргентина — 12 апреля 1945, Буэнос-Айрес ) — аргентинский врач и феминистка , которая боролась за права женщин в Латинской Америке. Она изучала медицину в Цюрихском университете , где написала диссертацию о деформациях уха, и в 1893 году стала второй женщиной, занимавшейся медицинской практикой в ​​Аргентине после Сесилии Грирсон .

Эйл помогла основать Consejo Argentino de Mujeres ( перевод: «Аргентинский совет женщин»), Asociación Universitarias Argentinas ( перевод: «Ассоциация аргентинских женщин с университетским образованием») и Liga contra la Trata de Blancas ( перевод: «Лига против торговли белыми рабами»). Она также принимала участие в различных конференциях в пользу женщин и детей и была редактором периодического издания Nuestra Causa ( перевод: «Наше дело»). Она умерла в Буэнос-Айресе 12 апреля 1945 года.

Ранняя жизнь и образование

Петрона Эйл родилась в Барадеро , Аргентина, 18 января 1866 года. Ее отец был немецким врачом. [a] Ее мать, Мария Ромеро, была аргентинкой и умерла, когда она была маленькой. Несколько источников, включая социолога Алисию Итати Палермо и журналиста Альберто Лопеса, также упоминают, что она имела швейцарское происхождение. [2] [3] После смерти матери она отправилась в Монтевидео , Уругвай, где посещала католическую начальную школу. [b] [1]

Эйл получила степень преподавателя в Escuela Normal de Concepción del Uruguay ( перевод: «Нормальная школа Консепсьон в Уругвае») в 1879 году, а в 1887 году она отправилась в Швейцарию, чтобы изучать медицину в Цюрихском университете, который был одним из первых европейских университетов, принимавших женщин с 1868 года. [5] [6] Она окончила обучение в 1891 году. [2] Ее диссертация называлась Anomalías de las Orejas de los Delincuentes ( перевод: «Аномалии уха преступников»). [3]

После подтверждения своей степени в Университете Буэнос-Айреса Эйл стала второй женщиной, практикующей медицину в Аргентине после Сесилии Грирсон. [1] [2] Она работала в различных государственных больницах Буэнос-Айреса и присоединилась к Asociación Médica Argentina ( перевод «Аргентинская медицинская ассоциация»), которая была основана в 1891 году для содействия научному общению и регулирования медицинской деятельности в стране. [3] [7] [8] [9]

Активизм

В 1900-х годах Эйл начала активно сотрудничать с различными феминистскими организациями. В 1901 году она помогла основать Consejo Argentino de Mujeres. Она также председательствовала в Немецком женском доме с 1901 по 1903 год и помогла создать Аргентинскую Ассоциацию университетов Аргентины [c] , которая выступала за различные реформы перед Национальным конгрессом Аргентины . Реформы, представленные Ассоциацией, затрагивали различные вопросы, включая защиту материнства, социальное обеспечение и выход учителей на пенсию. [3] В 1907 году Эйл долго переписывалась с уругвайской феминисткой Паулиной Луизи . Помимо того, что Эйл призвал ее создать уругвайское отделение Ассоциации, что она и сделала позднее в том же году, и выразил поддержку избирательному праву женщин, она также поговорила с Луиси о практической медицине, включая экономическую логистику вспомогательных родов. [13] [14]

Asociación также организовала Primer Congreso Femenino Internacional ( перевод «Первая международная женская конференция») в Буэнос-Айресе в 1910 году, в столетнюю годовщину Майской революции , где Эйл была председателем организационного комитета конференции. [3] [10] Луизи и Грирсон оба присутствовали, наряду с другими известными деятелями, такими как Сара Хусто , Ада Мария Эльфлейн , Алисия Моро де Хусто , Фения Черткофф , Мария Кюри и Мария Монтессори . В конференции, целью которой было объединение женщин со всего мира, приняли участие 185 женщин, а также представители крупных торговых ассоциаций, групп поддержки и социалистических организаций. [15] [16]

Эйл участвовал в нескольких конференциях, посвященных правам и благополучию детей в 1910-х годах. Первая состоялась в Буэнос-Айресе в 1913 году. Обсуждались такие темы, как роль мужчин и женщин в уходе за детьми и их образовании, правовые реформы для предотвращения преступности среди несовершеннолетних и реформы гигиены для снижения детской смертности и решения проблем поведения детей. [17] Вторым был Primer Congreso Americano del Niño ( перевод «Первый американский конгресс по делам детей») в Буэнос-Айресе в 1916 году, где обсуждались предложения по регулированию детского труда и менструальному отпуску. [18]

С 1918 года Эйл была частью Unión Feminista Nacional ( перевод «Национальный феминистский союз»), основанной Алисией Моро де Хусто, организации, созданной для объединения различных сегментов аргентинского феминистского движения. [19] Эйл была первым редактором периодического издания организации Nuestra Causa , которое выходило с 1919 по 1921 год. [20] [21] Объясняя цель издания, Эйл писала, что:

Феминистское движение больше не является изолированным проявлением нескольких возвышенных, эксцентричных женщин, которые вызывали отвращение; теперь это всемирная эволюция, которую ничто и никто не сможет подавить. Необходимо изучать эти проявления, и прежде всего женщины должны знать, что намерены феминистки. Вот почему мы призываем сторонников феминизма и феминисток. [22]

Во время пребывания Эйл в должности в периодическом издании было опубликовано множество статей, выступавших против « торговли белыми рабами », термина, используемого для обозначения торговли людьми и сексуального порабощения белых женщин. [23] И наоборот, по словам гендерного исследователя Марии Соледад де Леон Ласкано, освещение этой темы снизилось после того, как Эйл покинула свою редакционную должность. [21]

Эйл также была секретарем Comité femenino de Higiene Social ( перевод: «Женский комитет социальной гигиены») с 1920 года, а в 1924 году она основала Liga contra la Trata de Blancas, которая работала над прекращением торговли белыми рабами и продвижением прав детей. [3] [14] [21] В рамках своей работы с Liga она представила президенту Марсело Торкуато де Альвеару доклад о сексуальном насилии над детьми , в котором описала различные способы жестокого обращения с детьми в рамках торговли. [24]

Смерть и наследие

Эйл умерла в Буэнос-Айресе 12 апреля 1945 года. [1] В ее честь названа улица в районе Пуэрто-Мадеро в Буэнос-Айресе, а 18 января 2021 года Google отпраздновал ее 155-й день рождения, создав Google Doodle . [3] [5]

Примечания

  1. ↑ Барранкос говорит, что он был фармацевтом, в то время как Палермо и Лопес говорят, что он был военным хирургом. [1] [2] [3]
  2. ↑ Моретти предлагает другую версию, утверждая, что Эйл учился и посещал церковь Cristiana Evangélica del Río de la Plata ( перевод «Евангельская христианская церковь Рио-де-ла-Плата») вместе с другими швейцарскими иммигрантами в городе. [4]
  3. ^ Приводятся различные даты основания Asociación. Брайс указывает дату 1902. [10] Лаба и Торт указывают дату 1904, а Бустело и Варела указывают дату 1908. [11] [12]

Ссылки

  1. ^ abcd Barrancos, Dora (2008). "Eyle, Petrona". Оксфордская энциклопедия женщин в мировой истории . Оксфорд [Англия]: Oxford University Press. стр. 231. ISBN 978-0-19-514890-9.
  2. ^ abcd Палермо, Алисия Итати (2006). «El accesso de las mujeres a la educación universitaria» [Доступ женщин к университетскому образованию]. Revista Argentina de Sociologia (на испанском языке). 4 (7): 11–46. ISSN  1667-9261 . Проверено 7 октября 2024 г.
  3. ↑ abcdefgh Лопес, Альберто (18 января 2021 г.). «Петрона Эйл, artífice del sufragio femenino en Argentina» [Петрона Эйл, архитектор избирательного права женщин в Аргентине]. Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 7 октября 2024 г.
  4. ↑ Моретти, Херонимо (1 августа 2024 г.). «Пионеры на земле обетованной: история швейцарцев из Барадеро». Argentinisches Tageblatt (на испанском языке) . Проверено 7 октября 2024 г.
  5. ^ ab «Петрона Эйл: аргентинская феминистка, которая боролась за права женщин в Латинской Америке» [Петрона Эйл: аргентинский врач-феминистка, боровшаяся за права женщин в Латинской Америке]. Ла Насьон (на испанском языке). 18 января 2021 г. Проверено 8 октября 2024 г.
  6. ^ Клот, Людмила (7 мая 2022 г.). «Когда швейцарские университеты лидировали в области гендерного равенства». SWI swissinfo.ch . Получено 7 октября 2024 г.
  7. ^ Лизабе, Глэдис; Биния, Ирен; Васкес, Мария Габриэла (2015). Historia de la medicina a través de sus mujeres [ История медицины через женщин ] (на испанском языке). Буэнос-Айрес: редакционная статья Dunken. п. 106. ИСБН 978-987-02-7831-3.
  8. ^ "Historia de la Asociación Médica Argentina" [История Аргентинской медицинской ассоциации]. АМА (на испанском языке) . Проверено 7 октября 2024 г.
  9. ^ Борес, Амалия М.; Борес, Инес А. (2017). «Acerca de la Fundación de la Sociedad Argentina de Historia de la Medicina de la Asociación Médica Argentina» [О создании Аргентинского общества истории медицины Аргентинской медицинской ассоциации]. Revista de la Asociación Médica Argentina (на испанском языке). 130 (2): 23–26 . Проверено 7 октября 2024 г.
  10. ^ ab Bryce, Benjamin (2015). «Отцовские сообщества: социальное обеспечение и иммиграция в Аргентине, 1880-1930». Журнал социальной истории . 49 (1): 213–236. JSTOR  43919852. Получено 7 октября 2024 г.
  11. ^ Лаба, Ванеса Васкес; Торт, Майлен Перес (2021). «La segunda gran reforma universitaria: género y feminismo para la creación de politicas de igualdad» [Вторая крупная университетская реформа: гендер и феминизм для создания политики равенства]. В Мартине, Ана Лаура; Роветто, Флоренсия Лаура (ред.). РУГЕ, el genero en las universidades [ РУГЕ, гендер в университетах ] (на испанском языке). Буэнос-Айрес: CIN RUGE. п. 30. ISBN 978-987-47765-2-5.
  12. ^ Бустело, Наталья; Варела, Пилар Парот (2020). «Los primeros feminismos universitarios de Argentina. Entre lacultural científica y la aceleración de los Tiempos Emancipatorios» [Первые университетские феминизмы в Аргентине. Между научной культурой и ускорением освободительных времен. Contemporánea (на испанском языке). 13 (2): 13–30. ISSN  1688-9746 . Проверено 7 октября 2024 г.
  13. ^ Эрик, Кристин (2005). Щит слабых: феминизм и государство в Уругвае, 1903-1933. Альбукерке: Издательство Университета Нью-Мексико. стр. 96. ISBN 978-0-8263-3470-1.
  14. ^ аб Куадро, Инес (2021). «Las redes intelectuales rioplatenses de la médica uruguaya Паулина Луизи: otra cara del internacionalismo feminista del Novecientos» [Интеллектуальные сети уругвайского врача Паулины Луизи в Рио-де-ла-Плата: другое лицо феминистского интернационализма в 1900-х годах]. Meridional Revista Chilena de Estudios Latinoamericanos (на испанском языке). 17 : 47–69.
  15. ^ "Primer Congreso Femenino Internacional" [Первый международный женский конгресс]. Museo de la Mujer (на испанском языке) . Проверено 7 октября 2024 г.
  16. ^ Кони, Грасиела Техеро (2011). «Centenario Primer Congreso Femenino Internacional de la República Argentina» [Столетний первый Международный женский конгресс Аргентинской Республики] (PDF) . Revista Historia de las Mujeres (на испанском языке). 132 . Проверено 7 октября 2024 г.
  17. ^ Гай, Донна Дж. (1998). «Панамериканские детские конгрессы с 1916 по 1942 год: панамериканизм, детская реформа и государство всеобщего благосостояния в Латинской Америке». Журнал семейной истории . 23 (3). SAGE Publications: 272–291. doi : 10.1177/036319909802300304. ISSN  0363-1990.
  18. ^ Лаврин, Асунсьон (1995). Женщины, феминизм и социальные изменения в Аргентине, Чили и Уругвае, 1890–1940 гг. Линкольн: Издательство Университета Небраски. стр. 106–110. ISBN 0-8032-2897-X.
  19. ^ Мафуд, Лусио (2023). «El cine de la Unión Feminista Nacional (1919-1920)» [Кино Национального феминистского союза (1919-1920)]. Имагофагия (на испанском языке). 28 :55–82 . Проверено 7 октября 2024 г.
  20. ^ Хесус, Лорена (2011). Политика и общество в аргентинском феминизме. Нуэстра Кауса, Буэнос-Айрес, 1919-1921 [ Политика и общество в аргентинском феминизме. Наше дело, Буэнос-Айрес, 1919–1921 гг .]. XIII Межшкольные конференции (на испанском языке). Катамарка: Acta Académica.
  21. ^ abc Де Леон Ласкано, Мария Соледад (28 июня 2023 г.). «Возможная генеалогия: феминизм, торговля людьми и проституция в начале 20-го века в Аргентине». Катедра Паралела (на испанском языке). 22 . Национальный университет Росарио: 83–110. дои : 10.35305/cp.vi22.375 . ISSN  2683-9393.
  22. ^ Рей, Ана Лиа (2011). «Palabras y proyectos de mujeressocialistas a través de sus revistas (1900-1956)» [Слова и проекты женщин-социалисток в их журналах (1900-1956)]. Мора (на испанском языке). 17 (1). Университет Буэнос-Айреса. ISSN  1853-001X.
  23. ^ Гай, Донна Дж. (2000). Белое рабство и матери живые и мертвые: тревожная встреча пола, гендера, общественного здравоохранения и прогресса в Латинской Америке . Линкольн: Издательство Университета Небраски. стр. 21. ISBN 978-0-8032-7095-4.
  24. ^ «Петрона Эйл, la mujer que hoy Google recuerda con un Doodle» [Петрона Эйл, женщина, которую Google вспоминает сегодня с дудлом]. Кларин (на испанском языке). 18 января 2021 г. Проверено 8 октября 2024 г.