stringtranslate.com

Пиканьол

Хосеп Луис Мартинес и Пиканьоль (16 марта 1948 — 18 марта 2021), известный под псевдонимом Пиканьоль [piˈkaɲɔl] , был испанским художником -самоучкой . Его самое известное творение — колдун От эль брухот . [1] [2]

Карьера

Профессиональная карьера Пиканьола началась в 1960-х годах под руководством Жозепа Тутена, главного редактора Barcelona SI Artists , агентства, частично ответственного за возрождение индустрии комиксов в Каталонии и внедрение франко -бельгийской школы в Испании. В начале своей карьеры он стремился к реалистичному стилю, писал вестерны и приключенческие комиксы; его попытки были в значительной степени безуспешными, поскольку он изо всех сил пытался найти издателя. Это было в начале 70-х годов, когда он перешел на более юмористический стиль , который сопровождал его до конца его карьеры. По его собственным словам, написание юмора позволило ему создавать более подлинные, соотносимые и личные работы. [3] [4]

В 1970-х годах [3] Пиканьол начал работать в таких журналах, как Mata Ratos и L'Infantil (позже Tretzevents ), в основном рисуя комиксы, экспериментируя с персонажами, стилем и тоном. По мере роста его популярности в 1980-х годах он начал работать в более популярных журналах, таких как Lecturas в 1981 году и Mussol в 1982 году, последний из которых принадлежал Norma Editorial . В сотрудничестве с Editorial Barcanova и Editorial Galera он также создал несколько детских книг, включая Picajocs в 1991 году, серию La Rata Sàvia , начавшуюся в 1996 году, L'aligot savi в 2000 году и El gripau saberut в 2003 году. Он недолгое время работал на телевидении, сотрудничая с каталонским каналом TVE2 между 1983 и 1986 годами. Его самое известное партнерство было с журналом Cavall Fort , в котором впервые появился Ot (двойной выпуск 215/216 в 1971 году). В течение 43 лет Ot был основным продуктом Cavall Fort с непрерывным тиражом в 1500 выпусков до выхода Пиканьоля на пенсию в 2014 году. [5] [6]

Со второй половины 2005 года по 2006 год творческий кризис заставил Пиканьоля переориентировать свою карьеру и начать писать автобиографию. Текст был позже опубликован Editorial Barcanova под названием Històries d'una pensió. Preus barats i plats plens . Книга посвящена его опыту жизни на пенсию матери в 1950-х годах. [7]

В 2010 году он принял участие в программе TV3 , чтобы предоставить иллюстрации к видеоклипу на песню Puff, el drac màgic группы Falsterbo . [8]

Начиная с 2019 года издательство Edicions del Pirata собирало книги Пиканьоля для детей, переиздавая их в серии Memòria d'Elefant , и было опубликовано шесть томов. [9]

В 2010-х годах Пиканьоль заинтересовался Евангелием и в сотрудничестве с писателем Тони Матасом [10] начал работать над La Bíblia dels nens , комиксом об учении Иисуса из Назарета, предназначенным для детей. [11] Книга была опубликована Barcelona Multimèdia в 2011 году и быстро оказалась успешной, будучи опубликованной в Италии, США, Польше, Франции, Германии, Норвегии, Бразилии, Португалии, Греции, Хорватии, Индии, Австралии, Нидерландах, Словении и России. Впоследствии она была расширена до серии и многоплатформенного проекта с участием мобильных приложений . Было опубликовано еще пять книг о Притчах , Франциске Ассизском , Игнатии Лойоле и Псалмах . [12]

В своей более поздней карьере он сосредоточился на лудо - дидактическом содержании и создал несколько книг, включая El gran llibre de les set diferències в 2016 году [13] , схожую по концепции с Where's Wally? с рассказом, прикрепленным к каждому рисунку, и Ot el bruixot i les dites dels mesos в 2017 году [14] , чтобы научить детей каталонским поговоркам . Кроме того, несколько его ранних комиксов были переизданы в двуязычных каталонско-английских изданиях. Вот некоторые примеры: Ot the Wizard and the dragon , [15] Ot the Wizard and the magic cloak , [16] и Ot the Wizard reads a story . [17]

Персонажи

Статуя От эль Брюшот в Мойе

В дополнение к Ot el Bruixot, Picanyol создал несколько персонажей для разных изданий и платформ. Вот некоторые примеры: [2] : 4–7 

Начиная с 1996 года, компания-разработчик программного обеспечения Barcelona Multimèdia создала несколько видеоигр с участием Ot и Noemí i el pilot , они распространялись на нескольких CD-ROM, обычно называемых "Otijocs" (каталонское слово -портманто для Ot-and-games). Совсем недавно, в 2014 году, несколько из этих игр были портированы на мобильные устройства вместе с дополнительными образовательными играми с участием Нового Завета. [18]

Некоторые из его персонажей использовались для популяризации чтения среди детей в программе Llegir per Sentir в Вильяфранке-дель-Пенедес и на книжной ярмарке в Валенсии . [19]

Личная жизнь и смерть

Пиканьол родился 16 марта 1948 года в Каталонии , Испания. Он описал себя как выходца из Мойи . [3] Он умер 18 марта 2021 года, через два дня после своего 73-го дня рождения. [20] [21] [22]

Ссылки

  1. ^ "Хосеп Луис Мартинес и Пиканьол | enciclopèdia.cat" . www.enciclopedia.cat . Проверено 11 июня 2020 г.
  2. ^ abcdefghijkl Фурро и Форкадес, Лаура (2012). «Moltes Felicitats, Ot, el Bruixot! (40 лет жизни человека)» (PDF) . Обертский университет Каталонии .
  3. ^ abc "Mor el dibuixant Picanyol, pare d'Ot, el Bruixot" . Ара (на каталонском языке). 18 марта 2021 г. Проверено 19 марта 2021 г.
  4. ^ Хосеп Луис, Мартинес Пиканьол (2006). Истории пансиона. Preus barats и plats plens . Редакция Барканова. ISBN 84-489-1898-3.
  5. ^ 324cat (2 мая 2014 г.). «Пиканьол - это юбилей, и я не думаю, что это будет лучше, чем Брюишот». CCMA (на каталонском языке) . Проверено 21 июня 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  6. ^ "Picanyol jubila a su personaje" . Ла Вангардия (на испанском языке). 21 мая 2014 года . Проверено 21 июня 2020 г.
  7. ^ Хосеп Луис, Мартинес Пиканьол (2006). Истории пансиона. Preus barats и plats plens . Барселона: Редакция Барканова. ISBN 84-489-1898-3.
  8. ^ Ксавье (11 ноября 2010 г.). «Дибуянские кансоны». Эль-Пунт-Авуи (на каталонском языке) . Проверено 21 июня 2020 г.
  9. ^ "Пиканьол". Ллибрерия Ла Гралла . Проверено 21 июня 2020 г.
  10. ^ "Тони Матас". goodreads.com . Получено 22 июня 2020 г. .
  11. TV3, La Bíblia dels nens (на каталонском языке) , получено 22 июня 2020 г.{{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  12. ^ "BCNmultimedia выпускает детские библейские комиксы для iPhone". Christian Newswire . Получено 11 июня 2020 г. .
  13. ^ "El Gran Llibre De Les Set Diferències de Martínez Picanyol, Хосеп Луис 978-84-944548-5-1" . Todos tus libros (на испанском языке) . Проверено 22 июня 2020 г.
  14. ^ "От Эль Брюишота I Les Dites Dels Mesos de Martínez Picanyol, Хосеп Луис 978-84-934146-5-8" . Todos tus libros (на испанском языке) . Проверено 22 июня 2020 г.
  15. ^ L'Ot el Bruixot i el drac - От волшебника и дракона. ФНАК . Проверено 22 июня 2020 г.
  16. ^ L'Ot el Bruixot i la capa màgica - От волшебника и волшебного плаща. ФНАК . Проверено 22 июня 2020 г.
  17. ^ L'Ot el Bruixot llegeix un conte – Волшебник читает историю. ФНАК . Проверено 22 июня 2020 г.
  18. ^ "Последние релизы BCNmultimedia на prMac". prmac.com . Получено 11 июня 2020 г. .
  19. ^ «Menuda Fira: презентации, выступления, концерты и мероприятия per a xiquets i xiquetes» [Маленькая ярмарка: презентации, мастер-классы, концерты и мероприятия для мальчиков и девочек]. Fira Llibre de València (на каталонском языке). 1 апреля 2017 года . Проверено 22 июня 2020 г.
  20. ^ "Muere Picanyol, Creador de Ot, el Bruixot" . El Periódico de Catalunya (на испанском языке). 18 марта 2021 г. Проверено 18 марта 2021 г.
  21. ^ "Muere el dibujante Хосеп Луис Мартинес 'Picanyol' в 73 года" . lavanguardia.com (на испанском языке). 18 марта 2021 г. Проверено 19 марта 2021 г.
  22. ^ "Mor el dibuixant Picanyol, creador d'"Ot el Bruixot"" . naciodigital.cat (на каталонском языке) . Проверено 19 марта 2021 г.

Внешние ссылки