stringtranslate.com

Пинарайи Виджаян

Пинарайи Виджаян ( малаялам : [piɳɐraːji ʋid͡ʒɐjɐn] ; родился 24 мая 1945 года) - индийский политик, занимающий пост главного министра Кералы с 25 мая 2016 года. [4] [5] [6] Член политбюро Коммунистической партии. Индии (марксист) (КПИ (М)), он является секретарем Комитета КПИ (М) штата Керала дольше всех (1998–2015). Он также занимал должность министра электроэнергетики и кооперативов во время третьего служения EK Nayanar . Виджаян получил место на выборах в Законодательное собрание Кералы в мае 2016 года и на выборах в Законодательное собрание Кералы в 2021 году в качестве кандидата от CPI (M) от избирательного округа Дхармадом , был выбран лидером Левого демократического фронта (ЛДФ) и стал 12-м главным министром Кералы. . [7] [8] [9] Он является первым главным министром Кералы, переизбранным после завершения полного срока (пяти лет) на посту. [10] В 2022 году он также стал главным министром Кералы, проработавшим дольше всех подряд, превзойдя К. Ачуту Менона , который был первым, кто оставался на своем посту 2364 дня подряд. [11]

Личная жизнь и образование

Виджаян родился 24 мая 1945 года в Пинарайи , Каннур , Керала , как младший сын Корана и Кальяни. [12] У него было 14 братьев и сестер, из которых выжили только трое. После окончания школы он в течение года работал ткачом на ткацком станке , прежде чем поступил на доуниверситетский курс в правительственном Бренненском колледже в Талассери . Впоследствии он получил степень бакалавра экономики в том же колледже. [13]

Он женат на Камале Виджаян, у него двое детей: дочь Вина Виджаян, замужем за П.А. Мохаммедом Риасом , и сын Вивек Киран Виджаян. Его жена – учительница на пенсии. [14] [15]

Политическая карьера

Начало политической карьеры (1964–1970)

Главный министр Пинарайи Виджаян с командой делегатов от Европейского Союза по исследованиям и инновациям

Пинарайи Виджаян вошла в политику благодаря деятельности студенческого союза в правительственном колледже Бреннен в Талассери . В конце концов он присоединился к Коммунистической партии Индии (марксистской) в 1964 году. Виджаян стал районным секретарем Каннурской федерации студентов Кералы (KSF), которая позже стала Федерацией студентов Индии (SFI). Он стал государственным секретарем, а затем президентом штата KSF. Затем он перешел в Федерацию молодежи штата Керала (KSYF), которая позже стала Федерацией демократической молодежи Индии (DYFI). Он стал председателем государственного комитета. В тот период, когда коммунисты в Керале организовывали политическую деятельность из разных укрытий, Пинарайи Виджаян была заключена в тюрьму на полтора года. Позже он был избран президентом кооперативного банка штата Керала. Он стал секретарем Каннурского района КПИ(м), когда М.В. Рагхаван покинул партию из-за скандала с «альтернативными документами».

Избран в Ассамблею Кералы (с 1970 г. по настоящее время).

В возрасте 25 лет на выборах в собрание 1970 года Виджаян боролся за Кутхупарамбу и получил место, что сделало его самым молодым депутатом Кералы, рекорд до сих пор не побит. [ нужна цитата ] Он избирался в Ассамблею в 1970, 1977 и 1991 годах от Кутхупарамбы , в 1996 году от Пайанура и в 2016, 2021 годах от Дхармадома .

Результаты выборов в Ассамблее Кералы

Во время чрезвычайной ситуации (1975)

Во время чрезвычайного положения , когда коммунисты в Керале организовывали политическую деятельность из разных укрытий, многие члены и лидеры КПИ(М), в том числе Пинарайи Виджаян, были заключены в тюрьму на полтора года. Он был арестован и подвергнут пыткам полицией. [22] После освобождения Пинарайи Виджаян прибыл в Законодательное собрание Кералы и произнес страстную речь против старшего лидера Конгресса К. Карунакарана, держа в руках окровавленную рубашку, которую он носил во время задержания в полиции, что вызвало серьезное замешательство тогдашнего К. Ачуты Менона. правительство. [23]

Министр электроэнергетики (1996–1998 гг.)

На выборах в собрание 1996 года Э. К. Наянар возглавил ЛДФ и победил на выборах, а Виджаян был назначен министром электроэнергии. [24] Под его руководством Керала добилась огромного прогресса в производстве и распределении электроэнергии в направлении самообеспеченности. [ нужна цитата ]

Государственный секретарь CPIM (Керала) (1998–2016 гг.)

В 1998 году он стал государственным секретарем КПИ(М) после смерти действующего президента Чадаяна Говиндана . Он был избран в Политбюро КПИ(М) в 2002 году. [25] После ухода с поста министра электроэнергии в 1998 году Виджаян занял пост государственного секретаря КПИ(М) на 18 лет. Поскольку партия пришла в упадок в Западной Бенгалии , Трипуре и остальной части Индии, под его руководством CPI (M) увидела укрепление базы партии в штате. [ 26 ] Он привел партию к убедительной победе на всеобщих выборах в Индии в 2004 году , выборах в ассамблею Кералы в 2006 году , всеобщих выборах в Индии в 2014 году и выборах в ассамблею Кералы в 2016 году . [28]

26 мая 2007 г. КПИ (М) отстранила Пинарайи Виджаян и В.С. Ачутанандана от участия в Политбюро за их публичные высказывания друг о друге. Позже Пинарайи был восстановлен в составе Политбюро. [29]

Занимаемые должности

Главный министр

Пинарайи Виджаян с премьер-министром Нарендрой Моди на открытии метро Коччи .

Первый срок (2016-2021 гг.)

После выборов в Законодательное собрание 2016 года Пинарайи Виджаян стала главным министром Кералы . Церемония приведения к присяге его министерства Левого демократического фронта с кабинетом из 19 членов состоялась 25 мая 2016 года . Главные министры и больше нигде не упоминаются. Он избирается от избирательного округа Дхармадом. [21]

Главные достижения

Продовольственный набор, раздаваемый во время пандемии COVID-19 в Керале правительством штата

Второй срок (2021 – настоящее время)

На выборах в Керале в 2021 году действующее правительство Виджаяна под руководством Левого демократического фронта (ЛДФ) осталось у власти с 99 местами, что на 8 больше, чем на предыдущих выборах , что стало первым случаем, когда альянс выигрывал подряд сроки в штате после выборов 1977 года. . [58] Пинарайи Виджаян также стала единственным главным министром Кералы, переизбранным после завершения полного пятилетнего срока на посту. Совет приступил к исполнению своих обязанностей 20 мая 2021 года. [59] Всего в кабинете министров находится 21 министр по сравнению с 20 министрами в предыдущем правительстве . [60] [61] В ноябре 2022 года Виджаян стал главным министром штата Керала дольше всех непрерывно занимавшим пост.

Главные достижения

Кочи Водное Метро

Награды и почести

Споры

Пинарайи Виджаян был одним из обвиняемых по первому делу о политическом убийстве в Керале - делу Вадиккала Рамакришнана, убитого топором 28 апреля 1969 года. Хотя суд оправдал всех обвиняемых за отсутствием доказательств, этим воспользовались различные политические оппоненты. изобразить жестокий характер конфликта КПИ(М) - РСС в Каннуре, унесшего жизни более 200 сторонников обеих фракций. [73] [74] [75]

Споры вокруг SNC Lavalin в Керале стали серьезным обвинением, потрясшим политику Кералы. В отчете контролера и генерального аудитора Индии говорилось, что сделка, которую Виджаян заключил [76] на посту министра энергетики в 1998 году с канадской фирмой Lavalin на ремонт трех генераторов, обошлась государственной казне в ошеломляющие 375 крор рупий. 16 января 2007 года Высокий суд Кералы распорядился провести расследование CBI по делу SNC Lavalin. [77] Есть также сообщения о том, что CAG не сообщила о каких-либо потерях в государственную казну, но что проект не принес соразмерной прибыли. [78] Пинарайи Виджаян была названа девятым обвиняемым по делу CBI. [79] [80] КПП под руководством правительства Кералы решила не допустить, чтобы Виджаян подвергался судебному преследованию по этому делу. [81] Отменив рекомендацию кабинета министров, губернатор разрешил CBI привлечь Виджаяна к ответственности. [82] [83] Хотя CPI(M) назвала решение губернатора неконституционным, тогдашний главный министр Кералы В.С. Ачутанандан заявил, что в решении губернатора нет ничего удивительного или неправильного. [84] [85] [86] [87] 5 ноября 2013 года специальный суд CBI исключил Пинарайи Виджаян и других обвиняемых из списка обвиняемых по делу SNC-Lavalin. Суд удовлетворил ходатайство Пинарайи Виджаяна об исключении его имени из списка обвиняемых по этому делу. Суд постановил, что нет никаких доказательств нечестных и мошеннических намерений, злоупотребления служебным положением и мошенничества. [88] [89]

16 февраля 2007 года служба безопасности аэропорта Ченнаи обнаружила в багаже ​​Виджаяна пять пуль. Служба безопасности аэропорта Ченнаи отпустила его после получения по факсу копии его лицензии. [90] Будучи государственным секретарем CPI(M), Пинарайи Виджаян потребовала, чтобы католическая церковь в Керале отозвала спорное пастырское послание. В письме рекомендовалось вести «освободительную борьбу» по образцу борьбы 1950-х годов за освобождение сектора образования в Керале от государственного контроля, чтобы руководство могло взимать плату и подушную оплату без вмешательства правительства. [91] Во время наводнения в Керале в 2018 году правительство Кералы было обвинено в присвоении крупной суммы из Фонда помощи при стихийных бедствиях главного министра, собранной во время наводнений. [92]

Комиссия по государственной службе Кералы спорит по поводу временных назначений и задержки назначений из ранговых списков на постоянные должности. [93] Споры о глубоководном рыболовстве по сделке между Корпорацией промышленного развития Кералы (KIDC) и EMCC International India Private Limited. [94] Нарушения протокола Covid. [95] В 2020 году Виджаян столкнулся с критикой со стороны различных оппозиционных партий после того, как несколько членов канцелярии главного министра были обвинены в деле о контрабанде золота в Керале в 2020 году . [96] Отстраненный от должности главный секретарь отдела информационных технологий М. Шивасанкар был арестован в связи с расследованием дела о контрабанде золота. [97]

В мае 2021 года правительство Кералы планировало потратить 98 лакхов фунтов стерлингов на ремонт официальной резиденции главного министра, и PWD передал проект Обществу Уралунгал без объявления тендера. [98]

Рекомендации

  1. ^ "С юбилеем! ക്കം വിവാഹ വാർഷിക സ്". Новости 18 Малаялам (на малаялам). 2 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. Проверено 21 апреля 2021 г.
  2. ^ «Профиль участника». Ниямасабха.nic.in. Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
  3. ^ «Колледж, который сформировал КМ Пинарайи Виджаян и многих других» . Деканская хроника . 21 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. Проверено 25 июля 2018 г.
  4. ^ «Как «капитан» Пинарайи Виджаян возглавил ЛДФ в Керале, собирается побить рекорд десятилетней давности» . 2 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2023 года . Проверено 7 мая 2021 г.
  5. ^ «Предварительный просмотр: «Капитан» Пинарайи Виджаян, вероятно, снова возглавит Кералу, доля голосов БДП представляет интерес» . 2 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.
  6. ^ «Пинарайи Виджаян будет приведена к присяге в качестве главного министра Кералы 25 мая» . Архивировано из оригинала 26 июля 2016 года . Проверено 21 мая 2016 г.
  7. ^ «Пинарайи Виджаян, 72 года, будет главным министром Кералы, а не Ачутанандан, 92 года» . NDTV.com . 20 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 6 января 2019 г. . Проверено 20 мая 2016 г. .
  8. ^ «Результаты выборов в Дхармадаме 2021 года в прямом эфире: побеждает КМ Пинарайи Виджаян» . CNBCTV18 . 2 мая 2021 г. Проверено 29 июня 2024 г.
  9. ^ https://results.eci.gov.in/Result2021/ConstituencywiseS1112.htm?ac=12 .
  10. ^ «ЛДФ побивает 40-летний рекорд Кералы, Пинарайи Виджаян теперь марксистский рулевой» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Проверено 3 мая 2021 г.
  11. ^ «Пинарайи Виджаян становится CM дольше всех в течение 2364 дней» . Матрубхуми . Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 года . Проверено 14 ноября 2022 г.
  12. ^ «Знайте главного министра Пинарайи Виджаяна» . Керала CM . 8 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 8 мая 2020 г.
  13. ^ «Колледж, который сформировал КМ Пинарайи Виджаян и многих других» . Деканская хроника . 21 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 6 января 2019 г. . Проверено 21 мая 2016 г.
  14. ^ «Дочь коммунистического лидера Пинарайи Виджаяна открывает ИТ-компанию в Бангалоре» . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 29 июня 2019 г.
  15. ^ "Виджаянская мама о поступлении сына" . Архивировано из оригинала 7 июля 2019 года . Проверено 29 июня 2019 г.
  16. ^ "Выборы в Ассамблею Кералы - 1970" . Выборы.в. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.
  17. ^ "Выборы в Ассамблею Кералы - 1977" . Выборы.в. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.
  18. ^ "Выборы в Ассамблею Кералы - 1991" . Выборы.в. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.
  19. ^ "Выборы в Ассамблею Кералы - 1996" . Выборы.в. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.
  20. ^ «Выборы в Ассамблею Кералы - 2016» . Выборы.в. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 20 мая 2021 г.
  21. ^ ab «Выборы в Ассамблею Кералы - 2021» . Выборы.в. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 4 июня 2021 г.
  22. ^ «В годовщину чрезвычайного положения КМ Пинарайи призывает усилить бдение, поскольку «конституция сталкивается с серьезной угрозой»» . Матрубхуми . 25 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 6 августа 2023 г.
  23. ^ "Вечеринка 1977 года, 30 дней в году" .
  24. ^ «Совет министров с 1957 года - Десятое Законодательное собрание Кералы» . Правительство Кералы. Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года.
  25. ^ "Пинарайи Виджаян". cpimkerala.org. Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Проверено 13 января 2014 г.
  26. ^ «Когда CPI (M) заключила «пакт» с Конгрессом в 2004 году» . Индостан Таймс . 22 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2023 г. . Проверено 15 сентября 2020 г.
  27. ^ «АК Энтони уходит в отставку». Финансовый экспресс . 30 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 г. Проверено 3 сентября 2020 г.
  28. ^ «Использование VVPAT на 64 места в 5 штатах. График всеобщих выборов в законодательные собрания Ассама, Кералы, Тамилнада, Западной Бенгалии и Пудучерри» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 22 марта 2016 г. Проверено 15 мая 2023 г.
  29. ^ "Ачутанандан, Пинарайи Виджаян дисквалифицирован" . Индус . Ченнаи, Индия. 27 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2007 г.
  30. Радхакришнан, Шрути (25 мая 2016 г.). «Принятие присяги Пинарайи Виджаян: Как это произошло». Индус . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  31. ^ «Пинарайи Виджаян, 72 года, будет главным министром Кералы, а не Ачутанандан, 92 года» . Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Проверено 20 мая 2016 г. .
  32. ^ «Пинарайи Виджаян станет следующим главным министром Кералы» . Таймс оф Индия . 20 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2023 г. . Проверено 20 мая 2016 г. .
  33. ^ «Правительство опубликует отчет о ходе работы» . Индус . 9 июня 2019 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  34. Штатный репортер (27 декабря 2020 г.). «LDF стремится к всестороннему развитию, - говорит КМ Кералы». Индус . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 5 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  35. ^ «Самооценка Пинарайи: 570 из 600 обещаний, данных правительством ЛДФ» . Новый Индийский экспресс . 31 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  36. ^ PTI ​​(31 мая 2018 г.). «Правительство Кералы публикует «карту прогресса» своей деятельности». @бизнес линия . Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  37. Кришнакумар, Р. (3 марта 2020 г.). «Миссия LIFE в Керале преодолевает важную веху — 2 лакха домов для бездомных». Линия фронта . Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  38. ^ "Аардрам запущен" . Индус . 16 февраля 2017 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  39. ^ "муссон: опубликован документ миссии Ардрам | Новости Тируванантапурама - Times of India" . Таймс оф Индия . ТНН. 8 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Проверено 8 января 2021 г.
  40. ^ AB Штатный репортер; Правин, старший (21 сентября 2020 г.). «Харита Кералам сдерживает свое обещание». Индус . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  41. ^ «Государственное образование Кералы становится цифровым» . Индус . 12 октября 2020 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 8 января 2021 г.
  42. ^ «Керала становится« полностью цифровой »в сфере государственного образования» . @бизнес линия . 13 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  43. ^ ോർട്ട» (PDF) . Правительство Кералы . 23 мая 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2020 г.
  44. ^ "Официальный сайт главного министра Кералы - Пинарайи Виджаян" . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  45. Доши, Видхи (12 мая 2017 г.). «Индийская железнодорожная сеть творит историю, нанимая на работу трансгендерных работников». Хранитель . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  46. ^ «Керала объявляет о резервировании студентов-трансгендеров в колледжах» . 4 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 10 января 2021 г.
  47. ^ «Доза женской власти для полиции Кералы, розовый патруль для проверки гендерных преступлений» . «Минута новостей» . 16 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. . Проверено 8 января 2021 г.
  48. ^ "Открытие Розового полицейского патруля" . Новый Индийский экспресс . 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. . Проверено 8 января 2021 г.
  49. ^ «КМ открывает первое собрание Лока Керала Сабха - Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 13 января 2018 года . Проверено 6 апреля 2018 г.
  50. ^ «Правительство Кералы сделает «Лока Керала Сабха» постоянным объектом» . Зи Новости . 2 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 г. . Проверено 6 апреля 2018 г.
  51. ^ «Керала Пинарайи Виджаян запускает проект «государство без нитей накаливания» по внедрению светодиодных ламп» . Новый Индийский экспресс . 7 января 2021 года. Архивировано из оригинала 7 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  52. ^ "Фирма Пинарайи на КАС" . Индус . 13 мая 2017 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  53. ^ «Банк Кералы, объявленный крупнейшим в штате, открытый КМ Пинарайи Виджаян» . Новости18 . 6 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  54. ^ «Газопровод - толчок к индустриализации, - говорит Пинарайи Виджаян» . Индус . 6 января 2021 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  55. ^ «GAIL завершает строительство трубопровода Кочи-Мангалуру» . Индус . Пресс Траст Индии. 16 ноября 2020 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  56. ^ «Керала признана штатом с лучшим управлением по индексу связей с общественностью» . Провод . Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  57. ^ «Официальный сайт полиции Кералы». keralapolice.gov.in . Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
  58. Говинд, Биджу (2 апреля 2021 г.). «Будет ли анти-президентство джокером в опросе Кералы?». Индус . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 года . Проверено 1 мая 2021 г.
  59. ^ «Смотреть | Результаты выборов в Ассамблею Кералы в 2021 году: обзор» . Индус . 5 мая 2021 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 8 мая 2021 г.
  60. ^ «Результаты выборов в Керале 2021 года: КМ Виджаян говорит, что «историческая» победа принадлежит народу, человек из метро Э. Сридхаран проигрывает в Палаккаде» . www.news18.com . 2 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 8 мая 2021 г.
  61. ^ "കാലഗോപാൽ ധനമന്ത്രി, പി രാജീവ് വ്യവസായം, വീണ ജോർജ്ജ് ആരോഗ്യം; Самакалика малаялам (на малаялам). 19 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2023 года . Проверено 19 мая 2021 г.
  62. ^ «Водное метро преодолевает последнее экологическое препятствие» . «Минута новостей» . 30 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 23 декабря 2019 г.
  63. ^ «Kochi Water Metro - первая интегрированная система водного транспорта в Азии: главный министр» . www.manoramaonline.com . 25 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 года . Проверено 25 апреля 2023 г.
  64. ^ «Объяснение | Собственная интернет-сеть и служба Кералы: KFON» . Индус . 26 июля 2022 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 3 июня 2023 г.
  65. ^ «Керала: Керала становится первым штатом, имеющим собственный интернет-сервис» . Экономические времена . 14 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 3 июня 2023 г.
  66. ^ ലേഖകൻ, Нью-Йорк (3 июня 2023 г.). "Полное число просмотров составляет 30 000 раз. Прошло 14 000 дней». Мадхьямам . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 3 июня 2023 г.
  67. ^ «Миссия стартапов Кералы входит в пятерку лучших инкубаторов стартапов в мире: CM Пинарайи Виджаян» . mathrubhumi.com . 26 января 2023 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2023 года . Проверено 26 января 2023 г.
  68. ^ «Проект Кералы «Гордость» по обеспечению работой трансгендеров» . Онманорама . 28 июня 2023 г. Проверено 1 июля 2024 г.
  69. Бюро, The Hindu (17 ноября 2023 г.). «КМ: Навакерала Садас поможет сформулировать будущее Кералы». Индус . Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 года . Проверено 15 декабря 2023 г. - через www.thehindu.com.
  70. ^ «kKerala CM запускает приложение K-SMART для беспрепятственного цифрового доступа к местным государственным услугам» . www.deccanherald.com . Проверено 1 января 2024 г.
  71. ^ "Награда Гандидарсана Далай-ламе" . Индус . 18 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
  72. ^ «Институт вирусологии человека удостоил чести руководителя и министра здравоохранения Кералы за эффективный контроль над вирусом Нипах» . www.thenewindianexpress.com . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 8 июня 2018 г.
  73. ^ «Да здравствуют мертвые». Неделя . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 21 августа 2020 г.
  74. ^ «Вход в красный форт». 6 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. . Проверено 21 августа 2020 г.
  75. ^ Уллех Н.П. Каннур Внутри самой кровавой политики мести Индии .
  76. ^ «Пинарайи Виджаян: первый, кто продолжит исполнять обязанности генерального директора Кералы после полного срока» . Новости АНИ . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 4 июня 2021 г.
  77. ^ «Кеарала будет действовать по приказу ХК по делу Лавалина» . Индуистское бизнес-направление. Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 года.
  78. ^ «CAG обнаруживает упущения в сделке с SNC Lavalin» . Индус . 14 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г. . Проверено 24 июня 2016 г.
  79. ^ «CBI признает Пинарайи виновным в мошенничестве с Лавалином, моралистическое CPM еще не предприняло никаких действий» . Экономические времена . 22 января 2009 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 г. . Проверено 18 ноября 2010 г.
  80. ^ «CBI добивается разрешения привлечь к ответственности руководителя подразделения CPM в Керале» . Индийский экспресс . 22 января 2009 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2016 г. . Проверено 13 января 2014 г.
  81. ^ «Правительство Кералы не будет преследовать Виджаяна по делу Лавлена» . Таймс оф Индия . 6 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г.
  82. ^ «Губернатор разрешает CBI привлечь к ответственности Виджаяна» . Таймс оф Индия . 8 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 г.
  83. ^ "CBI добивается от губернатора одобрения на книгу Пинарайи" . Индийский экспресс. 8 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2009 г. Проверено 8 июня 2009 г.
  84. ^ «КМ Кералы говорит, что губернатор не ошибается, возмущает CPM» . Таймс оф Индия . 11 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г.
  85. ^ «Раскол в подразделении CPIM в Керале расширяется» . Бизнес-стандарт. 19 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 19 июня 2009 г.
  86. ^ «Время партии прийти на помощь обвиняемому Лавалину» . Индийский экспресс. 8 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2009 года . Проверено 8 июля 2009 г.
  87. ^ "Виджаянский фонд". Телеграфиндия. 25 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 г.
  88. ^ «Керала КМ Пинарайи Виджаян оправдана по делу SNC-Lavalin» . Экономические времена . 23 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Проверено 8 января 2021 г.
  89. ^ «Высокий суд Кералы подтверждает оправдание К.М. Пинарайи по делу Лавалина» . Индия сегодня . 23 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Проверено 8 января 2021 г.
  90. ^ «Действовать против Пинарайи: Чанди». Индус . 20 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2007 г.
  91. ^ «Пинарайи требует отзыва пастырского письма» . Новости Персидского залива. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 30 июля 2007 г.
  92. ^ Служба экспресс-информации (3 июня 2020 г.). «Афера с паводком: полиция зарегистрировала новое дело» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Проверено 19 мая 2021 г.
  93. ^ «Объяснение: что такое скандал с PSC в Керале, вызвавший протесты по всему штату?». Индийский экспресс . 11 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
  94. ^ «Объяснение: почему правительство Кералы попало в сети из-за сделки по глубоководному рыболовству?». Индийский экспресс . 24 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
  95. ^ «Споры следуют за КМ Пинарайи Виджаяном на его пути домой | Новости Кожикоде - Times of India» . Таймс оф Индия . ТНН. 17 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 5 мая 2021 г.
  96. ^ «Афера с золотом в Керале: обвиняемый Свапна Суреш был связан с офисом КМ Пинарайи Виджаяна» . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 7 августа 2020 г.
  97. ^ «Отстраненный от должности сотрудник СВА арестован, поскольку агентства расследуют дело о контрабанде золота» . NDTV.com . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 4 апреля 2021 г.
  98. ^ «98 лакхов на ремонт дома на скале; PWD дает согласие Обществу Уралунгал без объявления тендеров» . Архивировано из оригинала 27 мая 2021 года . Проверено 27 мая 2021 г.

Внешние ссылки