Пино Ручер (1 января 1924 — 16 августа 1996) — итальянский гитарист, активно выступавший в оркестровых коллективах и работавший над саундтреками к фильмам.
Биографические заметки и музыкальная карьера
Ранний период жизни
Rucher начал играть на гитаре, когда его отец вернулся из Соединенных Штатов в 1933 году и подарил ему гитару. [1] [2] [3] [4] Его родители решили, что он должен брать частные уроки музыки. После нескольких лет обучения он начал играть на публике в своем родном городе, а также в Неаполе и Бари . [1] [3] [4] [5] [6]
Американское влияние
Присутствие американских войск в провинции Фоджа (и особенно в районе Манфредонии , родного города Рушера) в период с 1943 по 1946 год привело к тому, что Рушер присоединился к нескольким оркестрам союзной армии, где он соприкоснулся с американской музыкальной атмосферой и джазом . [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [ 9]
В 1946 году Ручер вошел в оркестр Карло Витале, заняв первое место в конкурсе на должность гитариста на Радио Бари . [1] [3] [5] [6] [7] [8] [9] [10] После роспуска оркестра Витале Ручер перешел на работу на Радио Милано в составе оркестра Карло Земе. [5] В 1950-х и начале 1960-х годов он также работал с двумя предшественниками итальянского «свинга» — Пиппо Барциццей и Чинико Анджелини . [1] [3] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]
Оркестр Анджелини
Анджелини выбрал Ручера в качестве члена своего оркестра, [3] [5] [12] [13] с которым Ручер проработал около десяти лет. [1] Он принимал участие в таких мероприятиях, как Первый международный фестиваль песни в Венеции [14] в 1955 году и несколько музыкальных фестивалей в Сан-Ремо , [12] [15] [16] [17] [18] [19] среди которых был Фестиваль 1957 года, [2] где Клаудио Вилла занял первое место с произведением Corde della mia chitarra . [1] [17] [18]
Сотрудничество с Пино Рушером
Рухер принимал участие во многих музыкальных мероприятиях, радио- и телепередачах ( музыкальные фестивали в Сан-Ремо , Фестиваль в Неаполе , Фестиваль розового цвета , Mostra Internazionale di Musica Leggera в Венеции , Canzonissima , Gran varietà , Studio Uno ) [3] [6] [7] [8] [20], играя в нескольких оркестрах и в то же время продолжая развивать свою страсть к американской музыке, как это видно из его транскрипций, с его собственными аранжировками. [3] [5] [7] [8] [11] [20] Он посвятил себя джазу и выступал на живых концертах или в студиях под руководством многих дирижеров. [9] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] Влияние американской музыки можно заметить в его исполнении итальянских песен E se domani , Una zebra a pois (исполняется Миной ) и Amore twist (исполняется Ритой Павоне ). [3] [5] [8] [11] [20] Он также работал с дирижером оркестра и композитором Эльвио Монти, который попросил его сыграть в ряде своих записей. Ручер играл на гитаре в L'Estasi , композиции, написанной Монти для Андреа Джордана и Марины Солинас. [6]
Рушер принимал участие в Sorella Radio , постановке с оркестром RAI. [ требуется ссылка ] Со второй половины 1970-х годов по декабрь 1983 года Рушер был занят игрой на концертах в качестве гитариста в оркестре RAI Ritmi moderni , [12] который стал известен как RAI Big Band . [3] [5] [7] [8] [11] В 1984 году из-за проблем со здоровьем он прекратил работать на RAI , покинул Рим и вышел на пенсию. [7] [8]
Другие виды деятельности
Рушер выступал в качестве автора саундтреков к фильмам с конца 1950-х до середины 1970-х годов, по меньшей мере в двухстах выступлениях [35], в том числе под руководством дирижеров оркестра Луиса Бакалова , [7] [20] Джанни Феррио , [ необходима ссылка ] Эльвио Монти, Эннио Морриконе , [13] [36] [37] и Риза Ортолани . [38] [3] [5] [8] [10] [11]
Рашер был первым гитаристом, игравшим на электрогитаре в итальянских вестернах, [35] выступая в качестве «солиста-электрогитариста» в фильме «За пригоршню долларов » . [2] [3] [4] [5] [8] [11] [39] [40] [41] [42] [43] [44] Рашер также появляется в некоторых кадрах из фильма «Сан-Ремо — La grande sfida » 1960 года, включая сцены с музыкального фестиваля в Сан-Ремо . [5] [18] [45] За свою карьеру он принимал участие в мюзиклах, включая Alleluja brava gente [4] [6] [8] [11] , а его гитарные идеи присутствуют во многих итальянских песнях, в том числе Casetta in Canada (в исполнении Карлы Бони ), Flamenco Rock ( Milva ), Se non ci fossi tu ( Mina ), Andavo a cento all'ora ( Джанни Моранди ), Che m'importa del mondo ( Рита) Павоне ), L'edera ( Нилла Пицци ) и Adesso no ( Нил Седака ). [3] [5] [8] [11]
Рушер играл не только на электрогитаре , но и на народной (или акустической), классической, бас-гитаре и двенадцатиструнной гитаре, а также на банджо , мандолине и контрабасе . [3] [4] [5] [8] [11]
Награды
Муниципальные власти Манфредонии посвятили улицу Рухеру. [1] [6] [12]
5 октября 2008 года местные власти поддержали памятное мероприятие в честь Рухера в его родном городе. Мероприятие состоялось на площади Джованни XXIII (центральная площадь Манфредонии). [5] [6] [36] [46 ] [47] [48] [49] [50] [51]
16 октября 2010 года муниципальные власти Манфредонии и Сан-Никандро-Гарганико посвятили специальный вечер Ручеру. Мероприятие состоялось в Cine-Teatro Italia в Сан-Никандро-Гарганико. [35] [52] [53] [54] [55]
Главные песни с участием Пино Ручера в качестве электрогитариста
Основные песни с участием Пино Ручера в качестве электрогитариста:
1964 - Il giornalino di Gian Burrasca - Музыка: Нино Рота - Музыкальные аранжировки и музыкальное руководство: Луис Энрикес Бакалов - Viva la pappa col pomodoro [20]
1965 - Per qualche Dollaro in più - Музыка: Эннио Морриконе - Per qualche Dollaro in più (солист на электрогитаре) - Il vizio d'uccidere (солист на электрогитаре) [8] [57]
1972 - Come fu che Masuccio Salernitano, fuggendo con le brache in mano, riuscì a conservarlo sano - Музыка: Роберто Прегадио
1973 — Servo suo — Музыка: Карло Эспозито
Библиографические примечания
да, Манфредония: «La Nemica» di Niccodemi al Teatro Pesante , в La Capitanata (Фоджа), II (1945), № 27 (28 октября), с. 4
Musica Jazz Stasera All'Unione , в La Gazzetta del Mezzogiorno (Бари), 17 ноября 1951 г., стр. 4
lm, Jazz e blues alla Sala Unione , в La Gazzetta del Mezzogiorno (Бари), 18 ноября 1951 г., стр. 4
Artisti pugliesi: Il chitarrista Pino Ruker , в Риме (Неаполь), 27 марта 1958 г., с. 4 (Кронаш делле Апулия)
Марио Беллуччи , Джузеппе Рушер , в Музыкальной лире Манфредонии: Musicisti del passato e del Presente , Frascati, Tip. Лациале, [1966], с. 67
Карло Карфанья , Марио Ганджи , Рухер Джузеппе (Пино) , в Dizionario chitarristico italiano , Анкона, Edizioni musici Bèrben, 1968, стр. 63
Al Teatro Giordano: Domani prosa stasera Jazz , в La Gazzetta del Mezzogiorno (Бари), 9 ноября 1969 г., стр. 19
Витторио Франкини , Jazz della Rai (prima volta) esce dal Palazzo con tante «star» , в Corriere della Sera , 28 января 1980 г., с. 9
Alla radio questa settimana , Radiocorriere TV (Рома), LVII (1980), № 13 (март), стр. 61
Микеле Ферри , Профиль музыканта: Il chitarrista Pino Rucher , in il Sipontiere (Манфредония), III (1986), № 2 (апрель – июнь), стр. 3
Микеле Аполлонио , Манфредония: Le intitolazioni a 14 concittadini simbolo: Vie e nuovi nomi nel quartiere «Algesiro-Gozzini» , в La Gazzetta del Mezzogiorno (Бари), 15 декабря 2005 г., стр. 11
Маурицио Беккер , C'era una volta la RCA , Roma, Coniglio Editore, 2007, [Пино Рушер упоминается среди гитаристов RCA на стр. 299]
Карло Феррини , Оркестр Анджелини транслирует музыку по радио в Фаэнце , в Фаэнце... la città , Фаэнца, Тип. Фаентина, 2008, с. 103
Франческо Песанте , Пино Рушер, con la sua chitarra wawa dalla trilogia del Dollaro alla Carrà... , в l'Attacco (Фоджа), 3 октября 2008 г., с. 19
Микеле Ферри , Omaggio a Pino Rucher grande chitarrista scomparso , в il Provinciale (Фоджа), XX (2008), № 10 (октябрь), с. 3
Маурицио Де Туллио , Пино Рушер , в Dizionario Biografico di Capitanata: 1900–2008 , Фоджа, Edizioni Agorà, 2009, стр. 252–3.
Фернандо Фратарканджели , Пино Рушер , в Раро!. Mensile di Collectionismo, Culture Musicale e Cinema (Рома), XXI (2010), № 217 (январь), стр. 42–45.
amv, Il ricordo del chitarrista Pino Rucher , в La Gazzetta di Capitanata - La Gazzetta del Mezzogiorno , 8 января 2010 г., стр. 10
Адриано Маццолетти , Джаз в Италии: далло свинг agli anni sessanta, vol. II , Турин, EDT, 2010 г., [Пино Рушер упоминается на стр. 321, 348, 458]
Анна Люсия Стикоцци , La musica rende omaggio alla chitarra dei «western» , в La Gazzetta di Capitanata — La Gazzetta del Mezzogiorno , 11 октября 2010 г., стр. 1
Анна Люсия Стикоцци , L'omaggio alla chitarra dei «western» , в La Gazzetta di Capitanata — La Gazzetta del Mezzogiorno , 11 октября 2010 г., стр. 11
Дарио Сальватори , Чао Прегадио, маэстро музыки и жизни, в Il Tempo (Рома) - Edizione Abruzzo e Molise, 16 ноября 2010 г., с. 54
Люсия Пьемонтезе , Manfredonia ingrata dimentica Pino Rucher, il chitarrista di Sergio Leone , в l'Attacco (Фоджа), 27 сентября 2011 г., с. 16
Марио Патри , Le Bon, la Brute et le Truand - Coups de feu dans la Sierra Leone (2 e party) , в эпизодах. La revue de cinéma (Верхний Виль, Квебек, Канада), LIX (2014), № 291 (январь – август), стр. 26–27 [Пино Рушер упоминается на стр. 27]
Федерико Савина , Чиконьини, Рота, Лаваньино, Савина, Троваджоли: техника постпродуцирования конфронтации, в Musica/Tecnologia (Флоренция), № 8–9 (2014–2015), стр. 39–55 [Пино Рушер упоминается на п. 46]
Джермано Барбан , Voci dal lontano West Italiano, в Раропиу. Mensile di Culture Musicale, Collezionismo e Cinema (Рома), III (2015), № 29 (ноябрь), с. 51 [Пино Рушер упоминается на с. 51]
Ульрих Адельт , Брошенный в жестокий мир: мертвец Нила Янга (1995), в книге «All by Myself: Essays on the Single-Artist Rock Album» , под редакцией Стива Хамельмана, Ланхэм, Мэриленд, Rowman & Littlefield, 2016, [Пино Рашер упомянут на стр. 144]
ФОРУМ: IL VILLAGGIO SOTTO LA BASILICA, в VINILE (Чернуско-суль-Навильо), № 7 (апрель – май 2017 г.), [Пино Рушер упоминается на стр. 83]
Мариантониетта Ди Сабато , Пино Рушер, il musicista manfredoniano che suonò con Luis Bacalov, в ManfredoniaNews.it (Manfredonia), VIII (2017), № 23 (декабрь), стр. 3
Джованни Гатта , Эннио Морриконе и quel legame con il manfredoniano Пино Рушер, в ManfredoniaNews.it (Манфредония), XI (2020), № 14 (июль), стр. 3
Джулиан Маршалек , THE SABRES OF PARADISE: HAUNTED DANCEHALL (WARP, 1994), в Prog (Лондон), № 113 (октябрь 2020 г.), стр. 20
Джованни Гатта , Пино Рушер и великий Джиджи Пройетти, в ManfredoniaNews.it (Манфредония), XI (2020), № 21 (ноябрь), стр. 3
IL RICORDO: Quando Lina Wertmüller parlò del manfredoniano Pino Rucher: «Era un ottimo chitarrista», в l'Attacco (Фоджа), 14 декабря 2021 г., с. 24
Ссылки
^ abcdefgh Ферри, Алессандро (декабрь 2017 г.). « Пино Рушер, родной музыкант Манфредонии: Жизнь преемников в самом известном оркестре мира ». иль Провинциале . п. 5.
^ abcd "Невероятная история Пино Рушера" (PDF) . ilsipontino.net (на итальянском языке). 7 августа 2019 г.
^ abcdef Piemontese, Люсия (27 сентября 2011 г.). «Manfredonia ingrata dimentica Pino Rucher, il chitarrista di Sergio Leone». л'Атакко . п. 16.
^ abcdefghijklmno Пезанте, Франческо (3 октября 2008 г.). «Пино Рушер, con la sua chitarra wawa dalla trilogia del Dollar alla Carrà...». л'Атакко . п. 19.
^ abcdefghi Ферри, Мишель (октябрь 2008 г.). « Omaggio a Pino Rucher grande chitarrista scomparso ». иль Провинциале . п. 3.
^ abcdefghij "Пино Рушер, манфредониано-музыкант, который живет с Луисом Бакаловым". manfredonianews.it (на итальянском языке). 4 декабря 2017 года . Проверено 15 февраля 2018 г.
^ abcdefghijklmnop Fratarcangeli, Фернандо (январь 2010 г.). "Articolo su Pino Rucher nella rivista Raro!" (PDF) . Раро! . стр. 42–44.
^ abcd Адриано Маццолетти , изд. (2010). «Глава III: Il dopoguerra e oltre ». Джаз в Италии: далло свинг агли анни сессанта, том. II (PDF) . Турин: EDT. п. 321. ИСБН978-88-6040-383-4.
^ abc «Пино Рушер, история читарриста RAI» (PDF) . ilsipontino.net (на итальянском языке). 4 января 2016 г.
^ abcdefghi Кастильего, Анна (9 января 2010 г.). «Пино Рушер, исполняющий музыку «Раро»» (PDF) . manfredonia.net (на итальянском языке).
^ abcd Аполлонио, Микеле (15 декабря 2005 г.). «Манфредония: Le intitolazioni a 14 concittadini simbolo: Vie e nuovi nomi nel quartiere «Альгезиро-Гоццини»». Ла Газетта дель Меццоджорно . п. 11.
^ аб Карло Феррини, изд. (2008). « Оркестр Анджелини транслирует музыку по радио в Фаэнце ». Фаэнца... la città . Фаэнца: Casanova Editore. п. 103.
^ " Artisti pugliesi: Il chitarrista Pino Ruker " . Рома (Наполи) . 27 марта 1958 г. с. 4.
^ "Не соло Никола ди Бари, Раф и Ренцо Арборе: все и туман на фестивале в Сан-Ремо" . Letteremeridiane.org (на итальянском языке). 12 февраля 2018 г.
^ Аб Ферри, Мишель (апрель – июнь 1986 г.). « Профиль музыканта: концертмейстер Пино Рушер ». иль Сипонтьере . п. 3.
^ abc «Пино Рушер в САНРЕМОСТОРИИ» (PDF) . statoquotidiano.it (на итальянском языке). 11 августа 2018 г.
^ "ОРКЕСТР АНДЖЕЛИНИ". Радио ТВ Сеттимана (Милан) . 6 февраля 1960 г. с. 22.
^ abcde «IL RICORDO: Когда Лина Вертмюллер говорила с манфредониано Пино Рушером: «Эра лучшего читарриста»» . л'Атакко . 14 декабря 2021 г. с. 24.
^ Биамонте, SG (1 июля 1979 г.). «Джаз: аплодисменты для всех Quercia del Tasso» (PDF) . Коррьере делла Сера . п. 14.
^ Франчини, Витторио (28 января 1980 г.). «Джаз делла Рай (прима вольта) от Палаццо кон тантэ «звезда»» (PDF) . Коррьере делла Сера . п. 9.
^ Франчини, Витторио (30 января 1980 г.). «Il Jazz della RAI esce dal Palazzo» (PDF) . Коррьере делла Сера . п. 19.
^ SGB (13 февраля 1980 г.). «Il Jazz all'Opera: Dal 3 Marzo una serie di concerti con la «big Band» della Rai di Roma e con stranieri» (PDF) . Коррьере делла Сера . п. 15.
^ "Alla Radio questa Settimana" (PDF) . Радиокорьера ТВ . Март 1980 г. с. 61.
^ Биамонте, SG (2 марта 1980 г.). «Прибытие иль джаза в Римской опере» (PDF) . Коррьере делла Сера . п. 19.
^ Майкл Фрон, ред. (1983). Subconscious-Lee: 35 лет записей и кассет: ДИСКОГРАФИЯ ЛИ КОНИТЦА, 1947-82 (PDF) . Фрайбург: Jazz realities. стр. 104.
^ Уолтер Брюнинкс, ред. (1985). Джаз: современный джаз, би-боп, хард-боп, западное побережье . Мехелен: 60 лет записанной джазовой команды. стр. 2206.
^ Альберто Сарци Мадидини, изд. (2009). Вольмер Бельтрами: il re della fisarmonica . Виадана: Arti Grafiche Castello. п. 97. ИСБН978-88-90423000.
^ "Чао Прегадио, маэстро музыки и жизни" . iltempo.it (на итальянском языке). 16 ноября 2010 г.
^ "Баттити от 25.12.2016" (PDF) . raiplayradio.it (на итальянском языке). 25 декабря 2016 г.
^ "Баттити от 01.03.2017" (PDF) . raiplayradio.it (на итальянском языке). 3 января 2017 г.
^ "Баттити от 21.01.2017" (PDF) . raiplayradio.it (на итальянском языке). 21 января 2017 г.
^ "Баттити от 29.01.2017" (PDF) . raiplayradio.it (на итальянском языке). 29 января 2017 г.
^ ab "Мемориал Пино Рушера" (PDF) . comune.manfredonia.fg.it (на итальянском языке). 4 октября 2008 г.
↑ Томелли, Мауро (6 июля 2020 г.). «Quello che Morricone diee al rock e viceversa» (PDF) . vanityfair.it (на итальянском языке).
^ аб Барбан, Джермано (январь 2010 г.). «Культ кино: I giorni dell'ira: Le musiche del Film» (PDF) . Раро! . п. 38.
↑ Палумбо, Маттео (13 октября 2011 г.). «DAL 21 AL 30 OTTOBRE A MANFREDONIA IX EDIZIONE DELL'EVENTO CHE ANDRA SUL SATELLITE: Festival della chitarra su Sky: Non Solo musica nei nove giorni dedicati ai più grandi musicisti viventi» (PDF) . il MATTINO di Foggia e provincia . п. 21.
^ «Челентано и Тоцци? Соно тумангиани…. и не соло» . Letteremeridiane.org (на итальянском языке). 23 декабря 2015 г.
↑ Антонуччи, Габриэле (6 июля 2020 г.). «МОРРИКОНЕ: LE COLONNE SONORE INDIMENTICABILI» (PDF) . panorama.it (на итальянском языке).
↑ Массимо Котто (7 июля 2020 г.). «Quei suoi brani eterni amati anche dal rock: «Uso Accordi Semplici»» (PDF) . Иль Мессаггеро (на итальянском языке). п. 4.
↑ Витес, Паоло (31 августа 2020 г.). «ПИНО РУШЕР / La chitarra «спагетти-вестерн» che fu imitata anche dai Deep Purple» (PDF) . ilsussidiario.net (на итальянском языке).
^ Массимо Котто, изд. (2021). Рок – это ответ: Le risposte della musica alle questionsi della vita (PDF) . Венеция: Марсилио. п. 72. ИСБН978-88-297-1292-2.
^ "Сан-Ремо - Большая сфида" . Ютуб . Ютуб . Проверено 2 марта 2018 г.
^ "Presentata Manifezione 'Omaggio a Pino Rucher, una vita per la chitarra'" (PDF) . teleradioerre.it (на итальянском языке). 2 октября 2008 г.
^ «Омаджио а Пино Рушер, жизнь для читарры» (PDF) . statoquotidiano.it (на итальянском языке). 1 октября 2018 г.
^ Блазотта, Рита (6 декабря 2021 г.). «IL RICORDO DEL GRANDE CANTORE POPOLARE ITALIANO NATO TRA I MONTI DAUNI: Аддио, Тони Маритьелло д'Италия: Да Сант-Агата ди Апулия аль Мэдисон Сквер Гарден» (PDF) . il MATTINO ди Апулия и Базиликата . п. 13.
^ Геррьери, Сильвия (7 декабря 2021 г.). «Тони Сантагата, l'uomo che ha portato la Puglia nel mondo» (PDF) . л'Атакко . п. 23.
^ Фратарканджели, Фернандо (январь 2010 г.). "Публикованная дискография Пино Рушера Nella Rivista Raro!" (PDF) . Раро! . п. 45.
↑ abc Стефанель, Ренцо (23 февраля 2017 г.). "Эннио Морриконе - Perché Morricone piace tanto ai musicisti rock?" (PDF) . rockit.it (на итальянском языке).
^ Фратарканджели, Фернандо (декабрь 2009 г.). « Я Музыкарелли ». Раро! . п. 48.
^ Патри, Марио (январь – август 2014 г.). «Le Bon, la Brute et le Truand - Coups de feu dans la Sierra Leone (2e party)» (PDF) . Последовательности . стр. 26–27.
^ "THE FINAL SCORE" (PDF) . MOJO . Октябрь 2020. С. 46–49.
Внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Пино Рушером.
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Пино Рушером .