stringtranslate.com

Пиппа Миддлтон

Филиппа Шарлотта Мэтьюз [3] (урожденная Миддлтон ; родилась 6 сентября 1983 г.) - британская светская львица, писательница и обозреватель. Она младшая сестра Кэтрин, принцессы Уэльской .

Миддлтон родилась в Рединге, Беркшир , и выросла в Баклбери . Она посещала колледж Мальборо, а затем окончила Эдинбургский университет по специальности «английская литература ». Впоследствии она работала в фирмах по связям с общественностью и организации мероприятий , а позже присоединилась к компании по организации вечеринок, принадлежавшей ее родителям, Майклу и Кэрол Миддлтон . Миддлтон привлекла внимание средств массовой информации во время отношений своей сестры с принцем Уильямом , особенно своим появлением на их свадьбе в 2011 году. Она написала две книги: « Празднуйте: год праздников для семей и друзей» и «Душевно: более 100 быстрых и простых рецептов для здоровья». Харт , а также вёл колонки в журналах Vanity Fair и The Sunday Telegraph .

В 2017 году Миддлтон вышла замуж за Джеймса Мэтьюза , менеджера хедж-фонда , бывшего автогонщика и наследника светлости Глена Аффрика . У пары трое детей. Как жена наследника Глена Аффрика, Миддлтон получила в Шотландии титул миссис Глен Аффрик Младший .

ранняя жизнь и образование

Филиппа Шарлотта Миддлтон родилась 6 сентября 1983 года в Королевской больнице Беркшира в Ридинге, Беркшир , Англия. [4] Она вторая из троих детей Майкла (1949 г.р.), бывшего авиадиспетчера British Airways , и Кэрол Миддлтон ( урожденная Голдсмит; 1955 г.р.), бывшей стюардессы . [5] [6] Ее отец — член богатой семьи из Йоркшира , связанной с британской аристократией . [7] Ее мать происходит от чернорабочих и шахтеров из графства Дарем . [7] Ее крестили в церкви Святого Андрея в Брэдфилде, Беркшир. [8] Семья проживала в Брэдфилде Саутенде . [9] У Мэтьюза есть старшая сестра Кэтрин, принцесса Уэльская, и младший брат Джеймс . [9]

Миддлтоны переехали в Амман, Иордания , в мае 1984 года, где ее отец работал в British Airways, а затем вернулись в Беркшир в сентябре 1986 года. [7] В 1987 году мать Миддлтон основала Party Pieces, компанию по доставке вечеринок по почте. [7] [10] В 1995 году ее семья переехала в поместье Баклбери в деревне Баклбери . [11] [12] Миддлтон сначала получила образование в школе Сент-Эндрю , частной школе-интернате в Пэнгборне , а затем в школе-интернате для девочек Даун- Хаус в Колд-Эш . Она была студенткой колледжа Мальборо , где получила спортивную стипендию . [13] [14] Затем Миддлтон окончила Эдинбургский университет со степенью магистра английской литературы . [15] Она делила дом с лордом Эдвардом Иннес-Кером, сыном герцога Роксбургского , и с графом Перси , наследником герцога Нортумберлендского . [15]

В 2022 году Мэтьюз получила степень магистра физического воспитания, спорта и физической грамотности в Уэльском университете Тринити-Сент-Дэвид . [16]

Карьера

После окончания учебы Миддлтон некоторое время работала в 2008 году в фирме по связям с общественностью , продвигающей предметы роскоши. Затем она работала менеджером по организации мероприятий в Table Talk, лондонской компании, которая занимается организацией корпоративных мероприятий и вечеринок. [13] [17] В 2008 году журнал Tatler назвал Миддлтон «Синглетоном общества номер 1», опередив певца и автора песен Джеймса Бланта и принцессу Евгению Йоркскую , [18] хотя в той же статье Tatler она была описана как человек, который « ходит на множество вечеринок, но в основном в качестве поставщика провизии». С тех пор ее часто называют светской львицей. [19] Как часть дуэта со своей старшей сестрой, Миддлтон получила широкое освещение в прессе, уделив особое внимание ее общественной жизни и образу жизни. В апреле 2012 года журнал Time включил Миддлтон в число 100 самых влиятельных людей мира . [20]

Миддлтон работала неполный рабочий день в компании своих родителей Party Pieces, редактируя интернет-журнал Party Times. [13] [21] издательство Penguin Books заплатило Миддлтону аванс в размере 400 000 фунтов стерлингов за книгу о партийном планировании. Книга под названием Celebrate была опубликована осенью 2012 года, и ее продажи были ниже, чем ожидалось, поскольку многие рецензенты высмеивали ее из-за очевидности ее содержания. [22] [23] В марте 2013 года Миддлтон рассталась со своим литературным агентом. [24]

Миддлтон также была постоянным обозревателем нескольких изданий. С декабря 2012 года она пишет статьи в журнал The Spectator [25] , а с весны 2013 года начала вести колонку о еде в журнале супермаркетов Waitrose Kitchen . [26] В июне 2013 года она была назначена пишущим редактором журнала Vanity Fair . Она продолжала писать серию колонок для журнала. [27] Начиная с сентября 2013 года, Миддлтон также вела раз в две недели спортивную и социальную колонку для The Sunday Telegraph . [28] Миддлтон прекратила писать для The Telegraph в мае 2014 года. [29]

В мае 2013 года она стала единственным директором и акционером PXM Enterprises Limited. [30] Штаб-квартира компании находилась по адресу 19 Portland Place в Лондоне. [30] Миддлтон закрыла компанию в середине 2017 года. [31]

Филантропия

В апреле 2013 года Миддлтон стала послом школы Мэри Хэйр для глухих детей в Беркшире. [32] В июне 2014 года Миддлтон стала послом Британского кардиологического фонда (BHF). [33] В том же месяце она приняла участие в Race Across America , велогонке на 3000 миль по Соединенным Штатам, а затем в Босфорском кросс-континентальном плавании , соревновании по плаванию на 6,5 км в Стамбуле, в качестве двух возможностей по сбору средств для BHF. . [33] Ее велосипед также был продан на аукционе eBay для BHF. [33] Затем она посетила мероприятие BHF Rollout the Red Ball в отеле Park Lane 10 февраля 2015 года. [34] На балу она продала на аукционе одно из своих платьев LKBennett . [35]

В июне 2015 года она в сотрудничестве с британским брендом Tabitha Webb разработала розовое платье с цветочным принтом и легкий шарф, а доходы от продажи этих вещей были переданы в дар BHF. [36] 21 июня 2015 года она приняла участие в велопробеге из Лондона в Брайтон для BHF. В сентябре 2015 года Миддлтон участвовала в соревнованиях по заплыву на 47 миль в Швеции вместе со своим братом и будущим мужем Джеймсом Мэтьюзом, чтобы собрать деньги для Фонда Майкла Мэтьюза, благотворительной организации, основанной в честь брата Мэтьюза, погибшего при спуске с вершины Эвереста . [37] В сентябре 2016 года Миддлтон выпустила свою вторую книгу Heartfelt , доходы от которой пойдут в Британский кардиологический фонд. [38]

Личная жизнь

Миддлтон стоит с королевской семьей в качестве подружки невесты на свадьбе ее сестры и принца Уильяма, на заднем плане - принц Филипп.

Миддлтон была подружкой невесты на свадьбе своей сестры Кэтрин с принцем Уильямом в 2011 году . [39] На свадьбе платье Миддлтон, созданное Сарой Бертон из Alexander McQueen , которая также создала платье невесты, получило высокую оценку в СМИ. Выполненное из крепа цвета слоновой кости , оно имело капюшон спереди и обтянутые органзой пуговицы сзади. Копии платья вскоре стали доступны на Хай-стрит [40] [41] , где на них был большой спрос. [42] [43] [44] Сообщалось, что, как и ее сестра, Миддлтон оказала свое влияние на продажи определенных продуктов и брендов, и эта тенденция была названа «эффектом Пиппы Миддлтон». [45] [46] [47]

В апреле 2011 года семья Миддлтон обратилась в Комиссию по жалобам на прессу (PCC), чтобы пожаловаться на то, что Пиппа и ее мать сталкиваются с «преследованиями» со стороны фотографов. [48] ​​PCC обратился к редакторам газет с рекомендательным письмом, чтобы напомнить им об их этических обязательствах. [49] В мае 2011 года семья пожаловалась в PCC после того, как фотографии Пиппы Миддлтон, ее сестры и их матери в бикини во время отпуска в 2006 году на борту яхты у Ибицы были опубликованы в газетах Mail on Sunday , Daily Mail , News . мира и Daily Mirror . [50] На одной из фотографий Пиппа Миддлтон была изображена топлесс, что побудило семью жаловаться на то, что газеты нарушают кодекс практики редакторов, вторгаясь в их частную жизнь. [50] В сентябре 2011 года Daily Mail , Mail on Sunday и Daily Mirror согласились удалить изображения со своего веб-сайта и никогда больше не публиковать их после сделки, заключенной Комиссией по жалобам на прессу. [51] В сентябре 2016 года iPhone Миддлтон был взломан. The Sun сообщила, что к ней обратился хакер, который утверждал, что у нее есть 3000 изображений из ее учетной записи iCloud, и потребовал за них 50 000 фунтов стерлингов. Хакер был арестован в том же месяце. [52]

В июле 2016 года в Озерном крае Миддлтон обручилась с Джеймсом Мэтьюзом , менеджером хедж-фонда, бывшим профессиональным автогонщиком. Пара поженилась 20 мая 2017 года в церкви Святого Марка в поместье Энглфилд в Беркшире, недалеко от поместья Баклбери , семейного дома Миддлтон. [53] Отец Джеймса Мэтьюза — лэрд Глен Аффрик , поместья площадью 10 000 акров в Шотландии. Пиппа получит титул леди Глен Аффрик после того, как ее муж унаследует титул светлости . В настоящее время она может использовать титул «Миссис Мэтьюз из Глена Аффрика Младшего ». [54] [55] [56] [57]

У Пиппы и Джеймса трое детей: сын по имени Артур Майкл Уильям, родившийся 15 октября 2018 года в больнице Святой Марии в Лондоне , [58] [59] [60] дочь по имени Грейс Элизабет Джейн, родившаяся 15 марта 2021 года, [61] и дочь по имени Роуз Луиза Виктория, родившаяся в июне 2022 года. [62] Семья проживает в поместье Бартон-Корт на берегу реки Кеннет недалеко от деревни Кинтбери , Западный Беркшир . [63]

Оружие

Библиография

Рекомендации

  1. ^ «Однажды Пиппа Миддлтон получит собственный дворянский титул» . Nine Digital Pty Ltd. 13 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 г. . Проверено 16 сентября 2018 г. На данный момент они могут использовать «титулы вежливости» мистера и миссис Мэтьюз из Глена Аффрика Младшего, которые имеют власть в Содружестве.
  2. ↑ Сисават, М. (21 мая 2017 г.). «Пиппа Миддлтон только что получила этот королевский титул после свадьбы с Джеймсом Мэтьюзом». Сеть новостей Yahoo. Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 года . Проверено 16 сентября 2018 г. Пиппа получила собственный титул. Поскольку Джеймс является наследником шотландского титула лэрда Глен Аффрика (должность, которую в настоящее время занимает его отец), Пиппа теперь сможет использовать любезный титул миссис Мэтьюз Глен Аффрик младшей. Как только отец Джеймса умрет и он станет лэрдом Глена Аффрика, Пиппа станет известна как леди Глен Аффрик.
  3. ^ «Крещение принца Луи: гости и крестные родители». Королевская семья. 9 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года . Проверено 28 июля 2018 г. Сегодня на крещении принца Луи в Королевской часовне дворца Сент-Джеймс будут присутствовать следующие гости: ... мистер и миссис Майкл Миддлтон, мистер и миссис Джеймс Мэтьюз и мистер Джеймс Миддлтон...
  4. ^ «Родится ли королевский ребенок в Ройял Беркс?». Приступайте к чтению . 1 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 г. . Проверено 19 апреля 2023 г.
  5. ^ «Знакомьтесь с Миддлтонами: все, что вам нужно знать о родителях Пиппы, брате Джеймсе и непослушном дяде Гэри». Телеграф . 21 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. . Проверено 21 сентября 2020 г.
  6. ^ «Происхождение Кейт Миддлтон». wargs.com. Архивировано из оригинала 23 июля 2008 года . Проверено 4 января 2011 г.
  7. ↑ abcd Cirilli, Коринн (16 октября 2018 г.). «Все, что вам нужно знать о семье Миддлтон». Город и страна . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  8. ^ «Пиппа Миддлтон о вине, рыбалке и Ким Кардашьян» . spectator.co.uk . Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 года . Проверено 12 ноября 2014 г.
  9. ^ ab «Все, что вы никогда не знали о Пиппе Миддлтон». Вечерний стандарт. 10 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. Проверено 15 сентября 2021 г.
  10. ^ Ян, Люси. «Сестра Кейт Миддлтон, Пиппа, родила мальчика — вот как сейчас выглядит их генеалогическое древо». Инсайдер . Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  11. ^ "Принцесса для вечеринки" . Новости мира . 21 ноября 2010 г. с. 4.
  12. ^ «Профили: Кейт Миддлтон» . Привет! . Август 2001 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2009 г. Проверено 4 января 2011 г.
  13. ^ abc Кертис, Ник (10 мая 2011 г.). «Все, что вы никогда не знали о Пиппе Миддлтон». Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 10 мая 2011 г.
  14. ↑ Ламберт, Виктория (29 марта 2014 г.). «Почему всем нужна жена из Мальборо». Телеграф (Великобритания) . Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года . Проверено 9 февраля 2015 г. В наши дни наличие известного партнера может оказаться обоюдоопасным. Будут мистер Пиппа Миддлтон и мистер принцесса Евгения. И можем ли мы когда-нибудь думать о старом малльбурийском мужчине Марке Филлипсе как о наезднике, не добавляя при этом «бывшего мистера принцессы Анны»?
  15. ↑ Аб Пукас, Анна (20 ноября 2010 г.). «Достойная младшая сестра Кейт Миддлтон». Ежедневный экспресс . Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года . Проверено 19 февраля 2011 г.
  16. ^ «Исследование преимуществ родителей, поощряющих физическую грамотность в раннем детстве студентом магистратуры UWTSD, будет представлено на Люксембургской конференции» . Уэльский университет Тринити-Сент-Дэвид . 4 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
  17. ^ «Добро пожаловать в фирму». Канал 4. Архивировано из оригинала 20 декабря 2010 года . Проверено 4 января 2011 г.
  18. ^ Пеское, Эшли. «Пиппа Миддлтон: 5 вещей, которые вам нужно знать». Новости Эй-Би-Си. Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 года . Проверено 17 февраля 2011 г.
  19. ^ «Сестра Кейт Миддлтон, Пиппа: светская бабочка» . royalweddings.org.uk. Архивировано из оригинала 26 августа 2011 года . Проверено 16 апреля 2011 г.
  20. ↑ Левинсон, Робин (18 апреля 2012 г.). «Однажды Пиппа Миддлтон в споре о фотографиях с оружием... завтра в списке 100 самых влиятельных людей по версии журнала Time». Национальная почта . Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 года . Проверено 18 апреля 2012 г.
  21. ↑ Уокер, Тим (17 ноября 2010 г.). «Свадьба — хороший бизнес для Пиппы Миддлтон». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 31 января 2011 года . Проверено 17 февраля 2011 г.
  22. ↑ Чилтон, Мартин (12 ноября 2012 г.). «Новая книга Пиппы Миддлтон». Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
  23. ↑ Хауз, Кристофер (2 ноября 2012 г.). «Празднование Пиппы Миддлтон: обзор». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
  24. ^ «Пиппа Миддлтон расстается с агентом после всего лишь одной книги» . «Дейли телеграф» . 22 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 г. . Проверено 10 ноября 2013 г.
  25. ^ «Пиппа Миддлтон». Зритель . Архивировано из оригинала 19 июня 2013 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  26. ^ «Дебютная колонка Пиппы Миддлтон Waitrose Kitchen Food могла бы использовать больше одного ключевого ингредиента: еды» . 28 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 г. Проверено 9 января 2014 г.
  27. ^ «Пиппа Миддлтон, назначенная ответственным редактором Vanity Fair, пишет о своей (и Кейт) одержимости теннисом» . Ярмарка Тщеславия . 5 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 24 июля 2013 г.
  28. ^ «Пиппа Миддлтон». Телеграф . Архивировано из оригинала 18 сентября 2013 года . Проверено 30 декабря 2013 г.
  29. ↑ Тервилл, Уильям (13 мая 2014 г.). «Читателям это просто не понравилось»: колонка Пиппы Миддлтон, опубликованная в Telegraph». Пресс-Газета . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г.
  30. ↑ ab Эллен Брана, Тайна новой компании Пиппы Миддлтон. Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine , The Independent , 31 мая 2013 года.
  31. ^ «Пиппа Миддлтон закрывает свой бизнес всего через три месяца после свадьбы» . Ближе еженедельно . 13 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г.
  32. ^ «Пиппа Миддлтон берет советы по стилю от сестры Кейт» . Привет! . 24 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Проверено 14 июня 2021 г.
  33. ^ abc Пиппа Миддлтон — наш новый посол. Архивировано 2 апреля 2015 г. в Wayback Machine , British Heart Foundation, 12 июня 2014 г.
  34. ↑ Свидетель: выкатите красный шар. Архивировано 5 марта 2015 г. в Wayback Machine , Tatler , 11 февраля 2015 г.
  35. ^ "Дизайнерское платье Пиппы Миддлтон выставлено на аукцион" . Голливуд.ком . 21 января 2015 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Проверено 14 июня 2021 г.
  36. ↑ Клинтон, Лия Мелби (8 июня 2015 г.). «Знакомьтесь, Пиппа Миддлтон, дизайнер одежды». Гламур . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г.
  37. ↑ Джессен, Моник (7 сентября 2015 г.). «Одна из самых трудных вещей, которые я сделал!» Уставшая Пиппа Миддлтон пересекает финишную черту после шведского забега на 47 миль». Люди . Архивировано из оригинала 11 августа 2018 года . Проверено 11 августа 2018 г.
  38. ↑ Бери, Дженнифер (19 сентября 2016 г.). «Пиппа Миддлтон в редком интервью высказывается против своего имиджа тусовщицы». Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 19 сентября 2016 г. Сейчас автор выпускает кулинарную книгу Heartfelt, чтобы собрать деньги для Британского фонда сердца.
  39. ^ Кац, Грегори; Балуджа, Тамара (14 февраля 2011 г.). «Информация о королевской свадьбе: принц Гарри будет шафером, сестра Кейт Пиппа — подружкой невесты». Yahoo Канада. Ассошиэйтед Пресс, Канадская пресса. Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 года.
  40. ^ «Debenhams производит копию платья подружки невесты Пиппы Миддлтон за 170 фунтов» . «Дейли телеграф» . 4 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
  41. ↑ Кармали, Сара (4 августа 2011 г.). «Точные копии платья подружки невесты Пиппы Миддлтон появились в магазине Debenhams» . MyDaily Великобритания. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
  42. ↑ Сингх, Анита (29 апреля 2011 г.). «Пиппа Миддлтон сияет как подружка невесты». «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 3 мая 2011 года.
  43. ↑ Эльзер, Даниэла (30 апреля 2011 г.). «Пиппа Миддлтон почти отобрала внимание у сестры Кейт в ее важный день». News.com.au. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
  44. ↑ Бергин, Оливия (4 августа 2011 г.). «Debenhams производит копию платья подружки невесты Пиппы Миддлтон за 170 фунтов» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года.
  45. ^ «Эффект Пиппы Миддлтон увеличивает продажи брюк» . Телеграф . 17 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2022 г. Проверено 26 июля 2022 г.
  46. ↑ Липер, Кэролайн (2 декабря 2016 г.). «Эффект Пиппы Миддлтон: наблюдается всплеск желающих носить обручальное кольцо ее стиля». Телеграф . Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 года . Проверено 26 июля 2022 г.
  47. ↑ Фридман, Ванесса (22 мая 2017 г.). «Эффект свадебного платья Пиппы Миддлтон». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 мая 2017 года . Проверено 26 июля 2022 г.
  48. ↑ Гринслейд, Рой (8 апреля 2011 г.). «PCC предупреждает редакторов после того, как семья Кейт Миддлтон пожаловалась на преследования». Хранитель . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 7 января 2022 г.
  49. ^ «Семья Кейт Миддлтон выразила обеспокоенность по поводу фотографий в PCC» . Би-би-си . 7 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 7 января 2023 г. Проверено 7 января 2023 г.
  50. ^ аб Гринслейд, Рой (9 мая 2011 г.). «Миддлтоны жалуются в PCC из-за фотографий в праздничном бикини» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 января 2023 года . Проверено 7 января 2023 г.
  51. ↑ Гринслейд, Рой (9 сентября 2011 г.). «Три газеты удалили фотографии Миддлтон со своих сайтов». Хранитель . Архивировано из оригинала 7 января 2023 года . Проверено 7 января 2023 г.
  52. ↑ Липтак, Эндрю (25 сентября 2016 г.). «Полиция арестовала человека, предположительно взломавшего iPhone Пиппы Миддлтон». Грань . Архивировано из оригинала 25 сентября 2016 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
  53. ^ «Пиппа Миддлтон выходит замуж за Джеймса Мэтьюза в Энглфилде». Хранитель . 20 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
  54. ↑ Беттс, Ханна (22 июля 2016 г.). «Кейт, Пиппа и как распознать «старые деньги» и «новые деньги»». Дейли Телеграф . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 26 июля 2016 года . Проверено 3 августа 2016 г. Сообщается, что со временем Пиппа даже получит титул: достаточно колоритно звучащую «Леди Глен Аффрик»...
  55. ↑ Мэтьюз, Спенсер (1 октября 2013 г.). Исповедь мальчика из Челси. Пан Макмиллан Великобритания. ISBN 978-1743513217. Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 года . Проверено 19 ноября 2020 г. .
  56. ↑ Уитворт, Дамиан (15 мая 2017 г.). «Пиппы больше нет подружки невесты». Времена . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ . Проверено 23 мая 2017 г. (Glen Affric Estate/Lodge) был дорого отремонтирован и сдается в аренду охотничьим группам, желающим насладиться его великолепными 10 000 акрами. Возможно, это не так уж и мало на 50 000 акрах Балморала, но Глен Аффрик считается особенно красивым поместьем и носит титул: лэрд Глена Аффрика. Перспектива фотографов, бродящих по холмам, возможно, отпугивает Пиппу, но ей, возможно, понравится провести начало своей семейной жизни, играя в роль леди Глен Аффрик. Времена.
  57. ↑ Сисават, М. (21 мая 2017 г.). «Пиппа Миддлтон только что получила этот королевский титул после свадьбы с Джеймсом Мэтьюзом». Сеть новостей Yahoo. Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 года . Проверено 16 сентября 2018 г. Пиппа получила собственный титул. Поскольку Джеймс является наследником шотландского титула лэрда Глен Аффрика (должность, которую в настоящее время занимает его отец), Пиппа теперь сможет использовать любезный титул миссис Мэтьюз Глен Аффрик младшей. Как только отец Джеймса умрет и он станет лэрдом Глена Аффрика, Пиппа станет известна как леди Глен Аффрик.
  58. ↑ Томини, Камилла (16 октября 2018 г.). «Пиппа Миддлтон сообщает о рождении первенца в тот же день, когда герцог и герцогиня Сассекские объявили о рождении ребенка». Телеграф . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 года . Проверено 16 октября 2018 г.
  59. ^ «Пиппа Миддлтон и Джеймс Мэтьюз празднуют рождение мальчика» . Би-би-си. 16 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2018 г. Проверено 17 октября 2018 г.
  60. ^ «Пиппа Миддлтон, как сообщается, дала своему мальчику три имени». Архивировано 15 ноября 2018 года в Wayback Machine . Элль . 12 ноября 2018 г.
  61. ^ Пети, Стефани; Хилл, Эрин (15 марта 2021 г.). «Пиппа Миддлтон приветствует девочку — и ее имя имеет особую связь с тетей Кейт!». Люди . Архивировано из оригинала 15 марта 2021 года . Проверено 15 марта 2021 г.
  62. ^ Хилл, Эрин; Перри, Саймон (11 июля 2022 г.). «Пиппа Миддлтон приветствует третьего ребенка — девочку!». Люди . Архивировано из оригинала 11 июля 2022 года . Проверено 11 июля 2022 г.
  63. ↑ Эйвери, Рэйчел (5 июня 2023 г.). «Семейный дом Пиппы Миддлтон стоимостью 15 миллионов фунтов стерлингов…» hellomagazine.com . Привет, журнал. Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 30 июня 2023 г.
  64. ^ "Руки мисс Кэтрин Миддлтон". Колледж оружия. 1 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 г. . Проверено 9 июля 2018 г.

Внешние ссылки