stringtranslate.com

Пи-Рамсес

Пи-Рамсес ( / p ɪər ɑː m ɛ s / ; древнеегипетский : pr -rꜥ-ms-sw , что означает «Дом Рамсеса») [1] была новой столицей, построенной фараоном девятнадцатой династии Рамсесом II (1279–1213 до н. э.) в Кантире , недалеко от старого места Авариса . Город служил летним дворцом при Сети I (ок. 1290–1279 до н. э.) и, возможно, был основан Рамсесом I (ок. 1292–1290 до н. э.), когда он служил при Хоремхебе .

Открытие

Карта Нижнего Египта с изображением Таниса и Авариса , недалеко от Пи-Рамсеса.

В 1884 году Флиндерс Петри прибыл в Египет, чтобы начать там свои раскопки. Его первые раскопки были в Танисе , куда он прибыл со 170 рабочими. Позже, в 1930-х годах, руины в Танисе исследовал Пьер Монте . Массы сломанной кладки Рамессида в Танисе заставили археологов идентифицировать ее как Пи-Рамсес. Однако в конечном итоге было признано, что ни один из этих памятников и надписей не возник на этом месте. [3]

В 1960-х годах Манфред Биетак признал, что Пи-Рамсес, как известно, находился на тогдашнем самом восточном рукаве Нила . Он кропотливо нанес на карту все рукава древней Дельты и установил, что рукав Пелусиак был самым восточным во время правления Рамсеса, в то время как рукав Танитский (т. е. рукав, на котором находился Танис) вообще не существовал. Поэтому были начаты раскопки на месте самого высокого расположения керамики Рамсесов, Телль-эль-Даба и Кантира. Хотя на поверхности не было никаких следов какого-либо предыдущего обитания, открытия вскоре идентифицировали Телль-эль-Даба как столицу гиксосов Аварис . Кантир был признан местом расположения столицы Рамсесов Пи-Рамсес. [4] Кантир/Пи-Рамсес находится примерно в 30 км (19 миль) к югу от Таниса; Телль-эль-Даба, место Авариса, расположено примерно в 2 км (1,2 мили) к югу от Кантира. [3]

В 2017 году археологи из музея Ремера и Пелицеуса обнаружили следы детских ног на дне части ступки [5] , а также фрагменты расписанной стены, возможно, фрески, ожидающие дальнейшего изучения, которые, как полагают, служили украшением на месте дворца или храма. [6]

История

Рамсес II родился и вырос в этом районе, и семейные связи могли сыграть свою роль в его решении перенести свою столицу так далеко на север; но геополитические причины могли иметь большее значение, так как Пи-Рамсес был гораздо ближе к египетским вассальным государствам в Азии и к границе с враждебной империей хеттов . Разведка и дипломаты могли добраться до фараона гораздо быстрее, а основные силы армии также располагались лагерем в городе и могли быть быстро мобилизованы для отражения вторжений хеттов или кочевников шасу из-за Иордана . [7]

Пи-Рамсес был построен на берегах Пелусийского рукава Нила. С населением более 300 000 человек он был одним из крупнейших городов Древнего Египта. Пи-Рамсес процветал более века после смерти Рамсеса, и о его великолепии были написаны поэмы. Согласно последним оценкам, город был раскинут на площади около 18 км 2 (6,9 кв. миль) или около 6 км (3,7 миль) в длину и 3 км (1,9 миль) в ширину. Его планировка, как показал георадар , состояла из огромного центрального храма, большого участка особняков, граничащих с рекой на западе, расположенных в жесткой сетке улиц, и беспорядочного скопления домов и мастерских на востоке. Считается, что дворец Рамсеса находится под современной деревней Кантир. Австрийская группа археологов во главе с Манфредом Биетаком, которая обнаружила это место, нашла доказательства наличия множества каналов и озер и описала город как Венецию Египта . Удивительным открытием в раскопанных конюшнях стали небольшие цистерны , расположенные рядом с каждой из предполагаемых 460 точек привязи лошадей. Используя мулов , которые имеют тот же размер, что и лошади времен Рамсеса, было обнаружено, что лошадь, привязанная двойной привязью, естественным образом использовала цистерну в качестве туалета, оставляя пол конюшни чистым и сухим. [8]

Первоначально считалось, что упадок египетской власти за рубежом во время двадцатой династии Египта сделал город менее значимым, что привело к его заброшенности как королевской резиденции. [9] Сейчас известно, что рукав Пелусиак Нила начал заиливаться около 1060 г. до н. э., оставив город без воды, когда река в конечном итоге образовала новое русло на западе, теперь называемое рукавом Танит. [10] Двадцать первая династия Египта перенесла город в новый рукав, основав Джанет (Танис) на его берегах, в 100 км (62 мили) к северо-западу от Пи-Рамсеса, как новую столицу Нижнего Египта. Фараоны Двадцать первой династии перевезли все старые храмы Рамессидов, обелиски, стелы, статуи и сфинксов из Пи-Рамсеса на новое место. Обелиски и статуи, самые крупные из которых весили более 200 тонн, были перевезены целиком, в то время как основные здания были разобраны на секции и собраны заново в Танисе. Камень из менее важных зданий был повторно использован и переработан для создания новых храмов и зданий. [8]

Библейский Раамзес

В главе 47 библейской Книги Бытия говорится, что евреям была дана земля Гесем для проживания, но также и то, что Иосиф поселил своего отца и братьев в лучшей части земли, в земле Рамсеса. В Книге Исход упоминается «Раамсес» или «Рамес[с]ес» [11] [12] (оба написания встречаются в масоретском тексте ; иврит : רעמסס , романизированоRa'm[ə]sês ) как один из городов, на строительстве которого израильтяне были вынуждены трудиться (Исход 1:11) и откуда они отправились в свой Исход (Исход 12:37 и Числа 33:3). Понятно, что этот Рамсес был идентифицирован современными библейскими археологами с Пи-Рамсесом Рамсеса II. [13] Еще раньше, библейский экзегет X века раввин Саадия Гаон считал, что библейское место Рамсеса должно быть идентифицировано с Айн-Шамсом . [14] Когда 21-я династия перенесла столицу в Танис , Пи-Рамсес был в значительной степени заброшен, а старая столица стала карьером для готовых памятников, но он не был забыт. Его название появляется в списке городов 21-й династии, и он возродился при Шишаке , обычно отождествляемом с историческим фараоном Шешонком I [15] из 22-й династии (10 век до н. э.), который пытался подражать достижениям Рамсеса. Существование города как столицы Египта вплоть до 10 века до н. э. делает проблематичным утверждение, что ссылка на Рамсеса в истории Исхода является воспоминанием об эпохе Рамсеса II; Фактически, утверждается, что сокращенная форма «Рамсес» вместо первоначального Пи-Рамсес впервые встречается в текстах 1-го тысячелетия до н. э. [3], хотя она также появляется в текстах 2-го тысячелетия до н. э. [13] : 3–4 

Рамсес II перенес столицу Египта в Пи-Рамсес из-за его военного потенциала, поэтому он построил в городе склады, доки и военные сооружения, что может объяснить, почему в Исходе 1:11 это место названо «городом сокровищ». [16]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Тайлдесли, Джойс (30 октября 2001 г.). Рамсес: Величайший фараон Египта . Penguin. стр. 90. ISBN 978-0-14-028097-5.
  2. ^ Готье, Анри (1925). Dictionnaire des Noms Géographiques Contenus dans les Textes Hiéroglyphiques Vol. 2. п. 101.
  3. ^ abc Миллер, Джеймс Максвелл; Дирман, Дж. Эндрю; Грэм, М. Патрик (2001-01-01). Земля, которую я вам покажу: очерки по истории и археологии Древнего Ближнего Востока в честь Дж. Максвелла Миллера. A&C Black. стр. 264–7. ISBN 9781841272573.
  4. ^ Дельта Нила: обзор условий осадконакопления и геологической истории. Геологическое общество Лондона , Специальные публикации; 1989; т. 41; стр. 99-127
  5. ^ «Новые открытия показывают, что дети всегда играли в грязи», Джинджер Пералес. New Historian. 27 февраля 2017 г. Получено 2 марта 2017 г.
  6. ^ «Детские следы и расписные фрески сохранились на месте, связанном с библейским исходом» Архивировано 03.03.2017 в Wayback Machine , Гарри Шоу. The Art Newspaper. 14 февраля 2017 г. Получено 2 марта 2017 г.
  7. Мэнли, Билл (1995), «Исторический атлас Древнего Египта издательства Penguin» (издательство Penguin, Хармондсворт)
  8. ^ ab KA Kitchen. О надежности Ветхого Завета . Гранд-Рапидс, Мичиган. William B. Eerdmans Publishing Company. 2003, стр. 255. ISBN 0-8028-4960-1
  9. Кухня, стр. 255–256
  10. ^ "遗失的法老城市16_在线英语听力室_免费在线英语听力学习网站" .
  11. Рамзес II, царь Египта в Encyclopaedia Britannica. Доступ 2 декабря 2021 г.
  12. ^ Раамсес или Рамсес на biblehub.com.
  13. ^ ab Хоффмайер, Джеймс К.; Рендсбург, Гэри А. (март 2022 г.). «Пифом и Рамсес (Исход 1:11): исторические, археологические и лингвистические вопросы (часть I)». Журнал древнеегипетских взаимосвязей . 33 (1): 1–19. ISSN  1944-2815.
  14. ^ Саадия Гаон, Иудео-арабский перевод Пятикнижия ( Тафсир ), Исход 21:37 и Числа 33:3 («רעמסס: «עין שמס); Комментарии раввина Саадиа Гаона к Торе (изд. Йосеф Кафих ), 4-е издание, Моссад Харав Кук : Иерусалим, 1984, стр. 164 (Числа 33:3) (иврит) OCLC  896661716. Авраам ибн Эзра предполагает, что на самом деле могло быть два разных места с названием Рамсес, основываясь на разной масоретской огласовке слова «Рамсес» в Исходе 1:11 и 12: 37, один из которых был городом-складом, а другой — районом в Гесеме или около него, как следует из Бытия 47:11.
  15. ^ Sagrillo, Troy Leiland. 2015. «Шошенк I и библейский Шишак: филологическая защита их традиционного уравнения». В книге « Соломон и Шишак: современные перспективы археологии, эпиграфики, истории и хронологии»; ​​материалы третьего коллоквиума BICANE, состоявшегося в Сидней-Сассекс-колледже, Кембридж, 26–27 марта 2011 г. , под редакцией П. Дж. Джеймса, П. Г. ван дер Вина и Р. М. Портера. British Archaeological Reports (International Series) 2732. Oxford: Archaeopress. 61–81.
  16. ^ "Per Ramessu | древний город, Египет | Britannica". www.britannica.com . Получено 2022-05-09 .

Внешние ссылки