Сэр Пирс Шонкс был легендарной фигурой в деревне Брент Пелхэм в Хартфордшире , Англия, чья могила находится в северной стене деревенской церкви. Согласно местной легенде, Шонкс убил дракона , который сеял хаос в округе, а затем обманул Дьявола , не дав ему забрать свою душу, будучи похороненным в стенах церкви.
Легенда гласит, что сэр Пирс Шонкс был местным лордом поместья ; земляные валы его усадьбы, окруженной рвом, все еще можно увидеть к востоку от Брент Пелхэма, известного среди местных жителей как Шонкс. [1] Согласно легенде, Шонкс вернулся с праздника и обнаружил, что в район Брент Пелхэма проник страшный дракон и сеет хаос в округе, сжигая и уничтожая все местные посевы. [2] Говорят, что дракон устроил свое логово в пещере под корнями большого и древнего тисового дерева , которое когда-то стояло на границе двух полей, известных как поля Грейт Пепселлс и Литтл Пепселлс. [1] [3] [4] Говорят, что дракон был любимцем самого Дьявола . [1] [3]
Решив избавить округ от дракона, Шонкс отправился на охоту на зверя, облачившись в полные доспехи с мечом и копьем или пикой ; говорят, что Шонкса сопровождали слуга и три любимых гончих , все они были такими быстрыми, что казалось, будто у них есть крылья. [3] После продолжительной охоты Шонкс обнаружил дракона в его логове; завязалась яростная борьба, и в конце концов, пока гончие кусали дракона за ноги, Шонксу удалось убить монстра, вонзив копье ему в глотку. [1] [2] [3] [5]
Говорят, что после убийства дракона Шонкс был озадачен густым запахом серы в воздухе, и, обернувшись, обнаружил Дьявола, стоящего позади него. [1] [2] [3] Говорят, что Дьявол был настолько разгневан убийством своего существа, что поклялся отомстить Шонксу, сказав, что он заберет тело и душу Шонкса после его смерти; и далее Шонкс не мог избежать этой участи, будучи похороненным либо внутри, либо снаружи церкви Брента Пелхэма. [1] [2] [3] Говорят, что Шонкс был равнодушен к угрозам Дьявола и возразил, что его душа принадлежит Богу, а его тело будет покоиться там, где он выберет. [2] [3] Большинство версий истории утверждают, что Шонкс прожил много лет после убийства дракона, хотя местный историк Генри Чонси в 1700 году писал, что Шонкс был смертельно ранен во время битвы с драконом и вскоре умер. [3]
В одной из версий легенды Шонкс попросил похоронить его в стене церкви, чтобы не находиться ни внутри, ни снаружи, и таким образом нарушить клятву Дьявола. [6] В другой версии говорится, что когда Шонкс умирал, он попросил лук и стрелу, выстрелив стрелой в воздух, он заявил, что его следует похоронить там, куда приземлится стрела. [3] [4] [6] Стрела пролетела через открытое окно в церкви Брента Пелхэма и застряла в северной стене церкви, поэтому было решено, что после смерти Шонкс будет похоронен в стене церкви. [1] [2] [3] [4] Поскольку он был похоронен внутри стены церкви, которая не была ни внутри, ни снаружи церкви, душа Шонкса, как говорили, была вне досягаемости Дьявола, и поэтому Дьяволу было отказано в его мести. [примечание 1] [1] [2] [3] [4]
Менее распространённая версия легенды гласит, что Пирс Шонкс был великаном, который победил соперника в Барквее . [3]
Гробницу Пирса Шонкса, которая, как полагают, датируется периодом между XI и XIII веками, можно увидеть внутри церкви Святой Марии в Брент Пелхэме. Она расположена в глубокой нише в северной стене нефа церкви . [1] [2] [3] [4]
Гробница имеет искусно вырезанную, тщательно отреставрированную мраморную крышку, которую стилистически можно датировать 13-м веком. На ней изображены четыре евангелиста , ангел, уносящий душу на небеса, и большой лиственный крест, подножие которого пронзает пасть двуногого дракона. [3] На самой гробнице нет надписи, но над ней находится табличка, которая, как полагают, была добавлена викарием церкви в 17-м веке, [примечание 2] она написана на латыни и английском языках, английская часть гласит: [1] [3]
КТО УМЕР В 1086 ГОДУ
Ничто из Кадма или Святого Георгия , этих имен
Большой славы, не переживет их, кроме их славы;
Время было так резко, что не оставило ни Костей
, ни монументальных Камней.
Но Шонкс одну змею убивает, другую бросает вызов,
Считается, что гробница в церкви Брента Пелхэма могла дать начало легенде о том, как Пирс Шонкс убил дракона и обманул Дьявола. [1] [3] Изображение дракона с крестом, пронзившим его пасть, могло вдохновить историю об убийстве дракона и дать подробности того, как дракон был убит. [1] [3] Включение ангела, несущего душу на небеса, могло вдохновить историю о том, как Дьявол забрал душу Шонкса, в то время как его необычное расположение в стенах церкви могло инициировать историю об обмане Дьявола. [1] [3] Четыре евангелиста, изображенные на гробнице в виде одного крылатого человека и трех крылатых зверей, могли дать начало традиции крылатого слуги и крылатых гончих. [3]
Записано, что семья по имени Шэнк владела собственностью в приходе Брент Пелхэм в 14 веке, включая усадьбу Шонкс, и что одному из членов семьи, Питеру Шэнку, граф Арундел подарил еще одну усадьбу в приходе Баркуэй . [3] Было высказано предположение, что этот Питер Шэнк мог быть Пирсом Шонксом из легенды. [3] Неизвестно, откуда взялась традиция о смерти Шонкса, высеченной на могиле как 1086 год, возможно, из более раннего утерянного источника. [3]
Тисовое дерево, которое, как говорили, было логовом дракона, упоминалось в аудите десятины, составленном между 1895 и 1900 годами, в котором говорилось, что дерево было срублено около 1820 года, а корневая яма под деревом использовалась в качестве перелазки на пешеходной дорожке между полями Грейт-Пепселлс и Литтл-Пепселлс. [4] Из описаний дерева выдвигалось предположение, что на момент его срубки ему могло быть около 1000 лет, а из его местоположения можно было предположить, что это было англосаксонское пограничное дерево или, возможно, использовалось для обозначения раннего кладбища. [4]