Питер Мориц Ретиф (12 ноября 1780 г. – 6 февраля 1838 г.) был лидером фортреккеров . Поселившись в 1814 г. в приграничном районе Капской колонии , он позже принял командование карательными экспедициями во время шестой войны с коса . Он стал представителем приграничных фермеров, которые выразили свое недовольство, и написал декларацию фортреккеров при их отбытии из колонии. [1]
Он был ведущей фигурой во время их Великого похода и на определенном этапе их избранным губернатором. [2] Он предложил Натал в качестве конечного пункта их миграции и выбрал место для его будущей столицы, позже названной Питермарицбург в его честь. [3] Резня Ретифа и его делегации королем зулусов Динганом и уничтожение нескольких лагерей фортреккеров в районе нынешнего города Винен привели к битве у реки Кровь на реке Нком. [4] Недолго просуществовавшая бурская республика Наталия страдала от неэффективного правительства и в конечном итоге была присоединена к британской Капской колонии . [5]
Ретиф родился в семье Якобуса и Деборы Ретиф в долине Вагенмакерс, Капская колония, сегодня город Веллингтон , Южная Африка . Его семья была бурами французского происхождения от гугенотов : его прадедом был беженец- гугенот 1689 года Франсуа Ретиф из Мера, Луар и Шер, недалеко от Блуа ; прародитель названия в Южной Африке. [6] Ретиф вырос на родовом винограднике Вельванпас , где он работал до 27 лет.
Переехав в окрестности Грэхэмстауна , Ретиф, как и другие буры, разбогател за счет скота, но в тот период неоднократно терпел убытки от набегов коса . Это спровоцировало 6-ю Капскую пограничную войну . (У Ретифа были финансовые проблемы. Он не раз терял деньги и другое имущество, в основном из-за спекуляций землей. Сообщается, что он был банкротом по крайней мере дважды, в колонии и на границе.) [7] Такие потери побудили многих фермеров на границе стать вуртреккерами (буквально «движущимися вперед») и мигрировать на новые земли на севере.
Ретиф написал их (голландскоязычных поселенцев, или буров) манифест , датированный 22 января 1837 года, в котором изложил свои давние обиды на британское правительство. Они считали, что оно не предоставило им никакой защиты от вооруженных набегов местных банту, никакой компенсации за политику иностранного правительства (британского), и финансово разорило их Законом об отмене рабства 1833 года , который освободил их рабов, а владельцам была предложена компенсация, которая едва ли составляла четверть рыночной стоимости рабов. Манифест Ретифа был опубликован в Grahamstown Journal 2 февраля и De Zuid-Afrikaan 17 февраля, как раз когда эмигранты-буры начали покидать свои дома.
Семья Ретифа выехала на двух фургонах с его фермы в округе Винтерберг в начале февраля 1837 года и присоединилась к группе из 30 других фургонов. Первопроходцы пересекли реку Оранжевая и оказались на независимой территории. Когда несколько партий Великого похода сошлись у реки Вет, Ретиф был избран «губернатором Объединенных лагерей » и главой «Свободной провинции Новая Голландия в Юго-Восточной Африке». Эта коалиция просуществовала совсем недолго, и Ретиф стал единственным лидером группы, двигавшейся на восток.
5 октября 1837 года Ретиф разбил лагерь из 54 фургонов в Керкенберге около хребта Дракенсберг . На следующий день он отправился верхом в сопровождении Яна Герритце Бантьеса и четырнадцати человек с четырьмя фургонами, чтобы исследовать регион между Драконовыми горами и Порт-Наталом , ныне известный как Квазулу-Натал . Это был второй визит Бантьеса в Порт-Натал, первый раз он посетил его в 1834 году в рамках разведывательной миссии «Kommissitrek». В Порт-Натале Ретиф был очарован потенциалом залива и возможностью стать голландским портом свободной торговли. 2 ноября 1837 года Бантьеса и двух его спутников отправили обратно в лагерь в Керкенберге с сообщением в лагерь, в котором сообщалось, что теперь они могут войти в Натал.
Благодаря благоприятному впечатлению от региона, Ретиф начал переговоры о земле с королем зулусов Дингане каСензангахоной (известным как Дингане/Дингаан) в ноябре 1837 года. После того, как Ретиф повел свой отряд через Драконовы горы, он убедил лидеров фортреккеров Геррита Марица и Андриеса Хендрика Потгитера присоединиться к нему в январе 1838 года.
Во время второго визита Ретифа в Дингане зулусы согласились на поселение буров в Натале при условии, что делегация буров вернет скот, украденный враждебной нацией тлоква . Буры так и сделали, их репутация и винтовки заставили людей отдать около 700 голов скота. [8]
По просьбе Ретифа Дж. Г. Бантжес составил знаменитый Договор Пита Ретифа/Дингаана, в котором были обозначены области Натала, которые буры должны были закрепить за собой для поселения и создания новых ферм и гаваней. Это было сделано и должно было быть ратифицировано в краале короля зулусов.
Несмотря на предупреждения, Ретиф покинул регион Тугела 25 января 1838 года, полагая, что он сможет договориться с Динганом о постоянных границах для поселения Наталь. Акт о передаче региона Тугела - Умзимвубу , хотя и датированный 4 февраля 1838 года, был подписан Динганом 6 февраля 1838 года, причем обе стороны записали по три свидетеля с каждой стороны. Динган пригласил партию Ретифа стать свидетелями особого представления его солдат, после чего Динган приказал своим солдатам захватить партию Ретифа и их цветных слуг.
Ретифа, его сына (Питера Корнелиса), мужчин и слуг, всего около 100 человек, отвели на близлежащий хребет КваМативане, названный в честь Мативане , одного из вождей племени Дингане, который был казнен ужасным образом. [9] Зулусы убили всю группу Ретифа, забив их дубинками, и убили Ретифа последним, чтобы он стал свидетелем смерти его сына и его товарищей. Грудь Ретифа была распилена, а его сердце и печень извлечены и доставлены Дингане в ткани. Их тела были оставлены на склоне холма КваМативане на съедение стервятникам и падальщикам, [10] как это было принято у Дингане со своими врагами. Затем Дингане возглавил атаку на лагеря фоортреккеров , [9] что привело к временному беспорядку в движении переселенцев, и в общей сложности было убито 534 мужчины, женщины и ребенка.
После победы фоортреккеров у реки Блад , Андрис Преториус и его «коммандос победы» обнаружили останки отряда Ретифа. Они похоронили их 21 декабря 1838 года.
Также был обнаружен неповрежденный акт уступки из кожаного кошелька Ретифа, написанный Яном Герритце Бантьесом, секретарем Ретифа, как позже подтвердил член «команды победы» Э. Ф. Потгитер. Сохранились две точные копии (каждая из которых могла быть оригиналом), но легенда гласит, что оригинальный акт исчез при перевозке в Нидерланды во время англо-бурской войны. Место захоронения Ретифа было более или менее забыто, пока в 1896 году на него не указал Дж. Х. Хаттинг, выживший член коммандо Преториуса. Памятник с именами членов делегации Ретифа был воздвигнут рядом с могилой в 1922 году. [11]
Город Пит Ретиф был назван в его честь, как и (частично) город Питермарицбург . Министр фортреккеров того времени Эразмус Смит, служивший с Питом Ретифом, сообщает в своем дневнике, что 23 октября 1838 года фортреккерский «Совет законодательного органа... назвал первое поселение деревни... Питер Мариц Бург. Первое название дано в честь покойного Его Превосходительства Питера Ретифа, бывшего губернатора, а второе название дано в честь Его Чести покойного ГМ Марица, президента Совета политики в лагере». [12]
Некоторые, однако, продолжают предполагать, что часть «Мариц» была названием в честь Геррита Марица , другого лидера Voortrekker, с самого начала. Однако Питермарицбург изначально был Питермаурицбургом, тем самым включив в себя и имя, и фамилию Ретифа. Только после этого «u» было опущено, и было постановлено, что имя Мариц также упоминается в названии. [13]
В Университете Родса есть общежитие, названное в честь Ретифа, в Кимберли-холле.
Медиа, связанные с Питом Ретифом на Wikimedia Commons
