stringtranslate.com

Питер Поклингтон

Питер Хью Поклингтон (родился 18 ноября 1941 года) — канадский предприниматель .

Питер Поклингтон был известен среди североамериканских любителей хоккея как « Питер Пак », предприниматель из богатой нефтью Альберты, который также был владельцем Эдмонтон Ойлерз из Национальной хоккейной лиги (НХЛ) . Он заслужил неприязнь многих канадцев, когда продал величайшего игрока хоккея Уэйна Гретцки в Лос-Анджелес Кингз .

Будучи ярым сторонником свободного рыночного капитализма , Поклингтон на протяжении всей своей карьеры имел различные деловые интересы. Помимо спорта, его самым известным предприятием была его работа владельцем мясокомбината в Эдмонтоне, где он оказался втянут в ожесточенный трудовой конфликт в 1986 году.

Жизненный опыт Поклингтона был подробно описан в биографии 2009 года « Я бы снова обменял его: о Гретцки, политике и стремлении к идеальной сделке », написанной Терри Макконнеллом и Дж'лин Най. Название книги было навеяно постоянным убеждением Поклингтона в том, что обмен Гретцки был правильной сделкой в ​​правильное время и оказал положительное влияние на все заинтересованные стороны: «Ойлерз», «Кингз», Гретцки и саму игру.

Ранняя жизнь и карьера

Поклингтон родился в Реджайне, Саскачеван , в семье Бэзила Коэна Поклингтона, страхового менеджера, иммигрировавшего из Англии в молодости, и его жены Эйлин (Демпси), и вырос в Лондоне, Онтарио . [1]

Наибольшее влияние на молодого Поклингтона оказал легендарный мотивационный оратор Эрл Найтингейл и его бестселлер « The Strangest Secret» . «В нем буквально говорилось: «Вы становитесь тем, о чем думаете», — сказал Поклингтон своим биографам. [2] Он говорит, что до сих пор хранит эту запись.

Одним из его первых деловых начинаний было найти старые автомобили на фермах вокруг дома его бабушки и дедушки по материнской линии в Карберри, Манитоба , купить их за 25 долларов, а затем отправить их в Онтарио поездом, где он продал их более чем за 500 долларов. Из-за сухого, холодного климата Запада автомобили, многим из которых было от 25 до 40 лет, были в лучшем состоянии, чем аналогичные транспортные средства, которые ездили по посыпанным солью дорогам Онтарио.

К тому времени, когда Поклингтону исполнилось 25, он владел своим первым автосалоном, Westown Ford в Тилбери, Онтарио . [3] В то время он был самым молодым дилером Ford в Канаде. Через несколько лет он продал автосалон в Тилбери и купил другой неподалеку в Чатеме . К 1971 году, когда Поклингтону было всего 29, он покинул Онтарио и переехал на запад, где купил Shirley Ford в Эдмонтоне , Альберта. Через несколько лет Поклингтон управлял самым успешным дилерским центром Ford в Канаде. У него также был денежный поток, чтобы купить молодую команду Эдмонтона во Всемирной хоккейной ассоциации (WHA), Edmonton Oilers .

Владелец спортивного клуба

В течение следующих нескольких лет Поклингтон управлял несколькими предприятиями, но он всегда говорил, что наибольшее удовлетворение ему доставляло владение спортивными командами.

Человек, который стал известен как «Питер Пак», купил часть акций Edmonton Oilers в 1976 году. Согласно его биографии, он предложил в качестве первоначального взноса бриллиантовое кольцо, которое его жена носила на ужине. В течение года Поклингтон выкупил долю своего партнера Нельсона Скалбании , который позже стал владельцем Indianapolis Racers из WHA . Также именно у Скалбании Поклингтон приобрел, возможно, величайшего хоккеиста всех времен. Осенью 1978 года Скалбаниа предложил Поклингтону права на 17-летнего феномена Уэйна Гретцки . Владелец Oilers не колеблясь заключил сделку. Несколько месяцев спустя Поклингтон использовал подписание контракта с Гретцки для слияния WHA и Национальной хоккейной лиги (НХЛ); таким образом, Oilers стали членами НХЛ. Пять лет спустя «Ойлерз» выиграли свой первый из пяти Кубков Стэнли , завоеванных под руководством Поклингтона.

В течение следующих 18 лет Поклингтон также владел командами Edmonton Trappers из бейсбольной лиги Тихоокеанского побережья , Edmonton Drillers из Североамериканской футбольной лиги и Национальной профессиональной футбольной лиги , Edmonton Brick Men из Канадской футбольной лиги и Kamloops Junior Oilers из Западной хоккейной лиги .

Предприниматель

В 1970-х годах Эдмонтон переживал взрывной рост, подпитываемый нефтяным бумом , и несколько состояний были заработаны не только Поклингтоном, но и такими людьми, как Пэт Боулен , впоследствии владелец команды Национальной футбольной лиги « Денвер Бронкос» . Бизнес-империя Поклингтона в конечном итоге превысила 2 миллиарда долларов продаж; огромные активы в сфере недвижимости по всей Альберте и Онтарио; Fidelity Trust, одна из крупнейших трастовых компаний Канады; Palm Dairies, один из крупнейших розничных продавцов молочных продуктов в Западной Канаде; Canbra Foods, производитель канолы; Magic Pantry, которая продавала готовые продукты, не требующие охлаждения; Kretschmar Foods, которая обслуживала рестораны; Green Acre Farms, компания по переработке кур с заводами в Техасе и Миссисипи; и Gainers, компания по упаковке говядины и свинины из Эдмонтона.

Захват заложников

Поклингтон также был взят в заложники вооруженным человеком, который ворвался в его дом. «Я думал, что я пуленепробиваемый — пока меня не подстрелили», — рассказал Поклингтон своим биографам. [2] Похититель был пойман, и Поклингтон полностью выздоровел. План похитителя, Петровича, состоял в том, чтобы похитить Еву Поклингтон, но она сбежала. Остальных двух человек в доме отпустили, оставив Поклингтона, который был с вооруженным человеком в течение 11 часов, пока он договаривался о выкупе в размере 2 миллионов долларов. Однако, прежде чем выкуп был выплачен, полиция пробралась в дом и застрелила Петровича и Поклингтона, ранив обоих мужчин. Каждый из них полностью выздоровел, и Петрович отсидел пять лет в тюрьме Альберты, прежде чем его освободили и он вернулся в Югославию.

Политика

В 1983 году Поклингтон вошел в съезд руководства Прогрессивно-консервативной партии Канады . Он вел кампанию на платформе свободной торговли с Соединенными Штатами, приватизации государственных корпораций, таких как Air Canada , Petro-Canada и Canadian National Railway , погашения государственного долга и введения фиксированного налога. В конце концов, Поклингтон оказался намного ниже своих ожиданий от делегатов; один советник в шутку угадал «99», номер свитера Гретцки, и Поклингтон был близок к получению 102 делегатов. Он снял свою кандидатуру перед вторым туром голосования и поддержал будущего победителя Брайана Малруни , который принял некоторые из политических решений Поклингтона, находясь в правительстве.

Благотворительность

Поклингтон был активным филантропом в Эдмонтоне в течение многих лет. Среди его даров были $1,5 млн, которые он помог собрать для Канадского фонда борьбы с муковисцидозом; $1 млн для Jamie Platz YMCA; $300 000 для клиники спортивной медицины Глена Сазера в Университете Альберты; $250 000 на создание кафедры свободного предпринимательства в Школе бизнеса Университета Альберты; и свыше $2 млн для Junior Achievement . Именно благодаря своей благотворительной деятельности он подружился со знаменитым тенором Лучано Паваротти , бывшим премьер-министром Великобритании Маргарет Тэтчер и бывшими президентами США Джеральдом Фордом [4] и Джорджем Бушем-старшим . [2] С 1995 по 2010 год Поклингтон был членом совета директоров Центра Бетти Форд . [5]

Покинуть Канаду и переехать в Соединенные Штаты

В 1998 году, после продажи «Ойлерз», Поклингтон переехал в США со своей женой Евой и поселился в Палм-Дезерт, Калифорния . [3] Он по-прежнему активно занимается бизнесом и благотворительностью там и долгое время был членом совета директоров Betty Ford Center . Хотя Поклингтон остается противоречивой фигурой в Канаде из-за торговли Гретцки, у него также есть свои поклонники. 8 октября 2014 года Поклингтон был приглашен обратно в Эдмонтон, когда «Ойлерз» организовали 30-летнюю встречу своей первой команды-чемпиона Кубка Стэнли. Когда его представили, он получил овации от 17 000 присутствовавших фанатов.

Споры

Выигрышные забастовки

В то время как бизнес-империя Поклингтона добилась успеха, она также потерпела неудачу. В начале 1980-х годов процентные ставки по основным кредитам достигли максимума в 18,5%, что подорвало силу нефтяного бума, обрушило рынок недвижимости и потопило Fidelity Trust в море снижающихся цен на недвижимость.

Трудовой спор Поклингтона с профсоюзом United Food and Commercial Workers (UFCW) в конечном итоге парализовал Gainers, который в то время был вторым по величине упаковщиком мяса в Канаде. Во время шестимесячной забастовки профсоюза Поклингтон использовал штрейкбрехеров , в основном из Квебека , чтобы завод продолжал работать, несмотря на пикеты, что вызвало у него неприязнь со стороны рабочего движения Канады. В конце концов, он согласился урегулировать забастовку и снова нанять бастующих рабочих по просьбе правительства Альберты. Взамен, как говорит Поклингтон в своей биографии, тогдашний премьер Альберты Дон Гетти согласился предоставить Gainers беспроцентный заем в размере 50 миллионов долларов. Gainers должна была отдавать провинции 10% своей операционной прибыли каждый год в течение следующих четырех лет и выплачивать обычную ипотеку после этого. Поклингтон также настоял на том, чтобы провинция распустила свой совет по сбыту свинины, который устанавливал цены на свинину по ставке, превышающей ту, по которой упаковщики мяса могли продать ее на рынке. Вместо этого правительство выдало Gainers 55 миллионов долларов под 10,5% годовых, отказавшись распустить маркетинговый совет. «Они сказали: «Берите или уходите», — рассказал Поклингтон своим биографам. [2] Изуродованная расходами на обслуживание долга, которых она не предвидела, и ослабленная завышенными производственными издержками, созданными маркетинговым советом, Gainers немедленно начала тонуть в долгах. Выплаты по кредитам были пропущены, и в течение трех лет правительство Альберты взяло Gainers под свой контроль. Провинция потеряла 89 миллионов долларов на предприятии за четыре года, в течение которых она управляла Gainers, — более чем вдвое больше убытков за последние несколько лет Поклингтона у руля — и в конечном итоге продала компанию за 1/20 от цены, которую Поклингтон заплатил за нее 11 лет назад.

Кубок Стэнли

Имя Бэзила Поклингтона (зачеркнуто) на Кубке Стэнли

После того, как Эдмонтон Ойлерз выиграли свой первый Кубок Стэнли в 1983–84 годах , Питер Поклингтон включил своего отца, Бэзила Поклингтона, в список людей и игроков, чьи имена должны были быть выгравированы на трофее. НХЛ не проверяла действительность имен в списке, и Кубок был выгравирован как обычно. Руководители НХЛ через Зал хоккейной славы заставили гравера вычеркнуть имя старшего Поклингтона, выгравировав серию X над его именем. Когда Питер Поклингтон столкнулся с этой проблемой, он возразил, что это вина гравера, а не его, что гравер перепутал людей, которые были техническими членами команды (Бэзил не был одним из них) со списком лиц, которые должны были получить миниатюрные копии Кубков (Бэзил был одним из них).

После этой ошибки НХЛ и Зал славы хоккея приняли политику подтверждения состава и связи людей в списке гравировки с командой-чемпионом. Из двух десятков ошибок гравировки, которые появляются на Кубке Стэнли, все, кроме одной, являются орфографическими ошибками. Бэзил Поклингтон был единственным именем, которое было закрыто до ноября 2021 года, когда Зал славы вычеркнул имя тренера по видеозаписи «Чикаго Блэкхокс» 2009–10 Брэда Олдрича из-за обвинений в сексуальном насилии в том сезоне . [6]

Гретцки трейд

9 августа 1988 года Поклингтон шокировал поклонников хоккея, обменяв Гретцки в « Лос-Анджелес Кингз» на Джимми Карсона , Мартина Желинаса , 15 миллионов долларов наличными и выборы «Кингз» в первом раунде драфта в 1989, 1991 и 1993 годах. Один из членов Палаты общин Канады потребовал, чтобы правительство заблокировало сделку, другой мужчина сжег чучело Поклингтона, а невесту Гретцки, актрису Джанет Джонс , окрестили « Йоко Оно » хоккея.

Ведутся споры о том, «прыгнул» ли Гретцки или его «подтолкнули». В книге бывшего владельца «Кингз» Брюса Макнелла цитируются слова Поклингтона о том, что с Гретцки стало невозможно иметь дело с тех пор, как он начал встречаться с Джонс, которая дала понять, что не собирается жить в Эдмонтоне после того, как они поженятся. Поклингтон утверждает, что говорил об этой паре только хорошее, однако он неоднократно защищал сделку как разумное деловое решение, которое он бы не колеблясь принял снова. Однако позже он признал, что сделка была трудным и прискорбным решением, но жизненно важной сделкой для поддержания команды на плаву в финансовом отношении. [7]

Потеря «Ойлерз»

К концу 1980-х годов рост зарплат игроков заставил «Ойлерз» обменять Гретцки и других звезд, таких как Пол Коффи , Марк Мессье , Яри Курри , Гленн Андерсон , Кевин Лоу и Грант Фур . К середине 1990-х годов «Ойлерз» все еще теряли деньги, и Поклингтон выразил нежелание использовать другие свои предприятия для финансирования своей хоккейной команды. Он публично угрожал перевезти команду в Гамильтон и Миннеаполис , но так и не выполнил свои угрозы. Он почти продал команду тогдашнему владельцу «Хьюстон Рокетс» Лесу Александру , и команда почти переехала в Хьюстон , пока местная группа инвесторов не купила команду незадолго до завершения сезона 1997-98 в мае 1998 года, которая решила оставить их в Эдмонтоне. [8]

Поклингтон управлял командой по кредитной линии, выплачивая 19% годовых в Alberta Treasury Branches (ATB). Он попросил ATB конвертировать непогашенную сумму, около 120 миллионов долларов, в обычную ипотеку, которую он мог бы выплатить. ATB отказал и вместо этого потребовал вернуть его кредит. Его оставшаяся бизнес-империя была распродана по частям, включая Oilers и Trappers, а также Cambra Foods. «Потеря Oilers была для меня как разрыв сердца», — сказал Поклингтон своим биографам. [2]

Кольца Кубка Стэнли

В мае 2012 года Поклингтон объявил, что его семья выставляет на аукцион памятные вещи времен его пребывания в качестве владельца «Ойлерз», включая его кольца с их чемпионатов Кубка Стэнли. По данным Edmonton Journal , это был второй раз, когда кольца были выставлены на аукцион. В 2008 году анонимный покупатель предложил за кольца 272 829 долларов, но отозвал свою ставку на фоне слухов, что кольца были не единственным набором, который заказал Поклингтон. Позже Поклингтон утверждал в своей биографии, что путаница возникла из-за набора колец, которые он сделал для своего отца и которые были проданы наследником его отца в 2001 году. Кольца, предложенные в 2008 году и снова в 2012 году, были сертифицированы как подлинные, сказал он. [9]

Бизнес-неудачи

Поклингтон инвестировал в несколько предприятий в США, включая производителя нутрицевтиков Naturade и производителей гольф-клубов Golf Gear и Sonartec. Однако эти инвестиции принесли больше душевных страданий, чем прибыли, и то, что он называет фидуциарным злоупотреблением со стороны некоторых партнеров в этих предприятиях, сделало Поклингтона объектом многочисленных судебных исков. Летом 2008 года один из этих исков привел к рейдам маршалов США в доме Поклингтона в Индиан-Уэллсе, Калифорния , где были изъяты некоторые вещи, принадлежавшие его жене, включая платья, обувь и кошельки, а также принты Энди Уорхола с изображением Мика Джаггера . В конечном итоге они были возвращены.

Избежание тюремного заключения

В то время как суд низшей инстанции задним числом отменил испытательный срок Питера Поклингтона за дачу ложных показаний и приговорил его к шести месяцам тюремного заключения, Девятый окружной апелляционный суд США отменил это решение по апелляции. [10] «Управление пробации было предельно ясно в отношении отсутствия чего-либо, напоминающего вероятную причину », — написала судья Маргарет МакКеоун. [11] Ранее суд заслушал доказательства того, что Поклингтон в течение 19 месяцев не раскрывал консультационные гонорары, выплаченные компании, контролируемой его женой. Поклингтон утверждал, что это не так, что все доходы были указаны в налоговых декларациях и банковских выписках. Тем не менее, судья окружного суда Калифорнии Вирджиния А. Филлипс дала Поклингтону срок до 9 декабря 2013 года, чтобы явиться в тюрьму. [12] [13]

В то время Поклингтон опубликовал заявление, в котором говорилось: «Я принимаю на себя полную ответственность за свои действия». [14]

6 декабря 2013 года CBC сообщила, что Поклингтон подаст апелляцию на приговор, был освобожден под залог в размере 100 000 долларов и не явится в тюрьму, как было предписано. [15]

3 июля 2015 года Toronto Sun сообщила, что Девятый окружной апелляционный суд США отменил это решение. Отменяя первоначальное постановление судьи Филлипса, «окружной суд не имел юрисдикции продлевать испытательный срок Поклингтона после даты истечения 26 октября 2012 года», — заявила апелляционная коллегия суда в письменном постановлении. [16] [17]

Догадка

В апреле 2012 года следователи Комиссии по делам корпораций Аризоны обвинили Поклингтона и его партнера Джона Макнила в мошенничестве с ценными бумагами, связанными с Crystal Pistol Resources LLC и Liberty Bell Resources 1, LLC. Поклингтон решительно отверг обвинения, настаивая на том, что он и Макнил не сделали ничего плохого, и что инвесторов в горнодобывающее предприятие не вводили в заблуждение. Геологи, связанные с проектом, согласно информационному бюллетеню горнодобывающей компании, также решительно защищали свои данные. Эти геологи «могут похвастаться безупречной репутацией и были добросовестны и тщательны в своих испытаниях», — написал Поклингтон в письме в Edmonton Journal . «Мы не говорим нашим инвесторам ничего, чего не говорят нам их данные». [18]

4 июня 2013 года решение, вынесенное Комиссией по корпорациям Аризоны, предписало ответчикам выплатить комиссию в размере 5 149 316 долларов США и административный штраф в размере 100 000 долларов США. Комиссия распределит средства между инвесторами на пропорциональной основе. Заявление компании Поклингтона было включено в канадские СМИ, в котором говорилось, что «обвинения в правонарушениях... были развеяны» решением комиссии. «Мы не сделали ничего плохого», — сказал Поклингтон в пресс-релизе. «Мы усердно и честно работали со всеми нашими инвесторами и добросовестно проводили компанию через необходимые нормативные рамки. Мы стремимся привлекать капитал в соответствии с существующими правилами и положениями». Он добавил, что любые ошибки были «порождены неопытностью и наивностью, а не злобой или алчностью» и были быстро исправлены. [19] [20] [21]

6 декабря 2013 года в отчете CBC говорилось, что штраф в размере 5 149 316 долларов США остается невыплаченным. [15]

Воссоединение Эдмонтон Ойлерз 1984 года

8 октября 2014 года Поклингтон оказался в центре внимания медиа-возможности, организованной хоккейным клубом Edmonton Oilers для продвижения 30-летнего воссоединения команды-чемпиона Кубка Стэнли 1984 года. Когда его спросили, беспокоит ли его прием, который ему окажут эдмонтонцы, он ответил: «Мне действительно наплевать, что говорят некоторые немытые». [22] Его комментарий вызвал бурю в социальных сетях, которая продолжалась до его появления на встрече Edmonton Oilers 1985 Stanley Cup Reunion 10 октября в Rexall Place в Эдмонтоне. Опросы СМИ показали, что его ожидал суровый прием на этом мероприятии. [23] Однако он получил стоячую овацию от присутствовавших фанатов. Впоследствии он отправил письма редакторам The Edmonton Sun. The Sun опубликовала благодарственное письмо без изменений 14 октября 2014 года. [24]

В кино, печати и социальных сетях

Поклингтон появился в роли самого себя в нескольких телесериалах:

Поклингтон также является героем нескольких книг:

24 февраля 2012 года базирующаяся в Лос-Анджелесе фирма социальных сетей, нанятая Поклингтоном, опубликовала серию из шести видеороликов на «Официальном канале YouTube Питера Поклингтона». Эти видеоролики, снятые в гостиной дома Поклингтона в Палм-Дезерт, были разработаны в рамках кампании по «управлению репутацией», которая включала аккаунты в Twitter (@IamPocklington) и Facebook (Питер Хью Поклингтон).

Проблемы со здоровьем

Поклингтону поставили диагноз возрастной макулярной дегенерации , или ВМД. В результате он больше не водит машину и требует, чтобы другие помогали ему читать служебные записки или другую деловую корреспонденцию. 19 октября 2013 года The Edmonton Sun сообщила, что Поклингтон будет искать лечение стволовыми клетками для своего состояния. [25]

Ссылки

  1. ^ «Проект Lego, рассказывающий историю Питера Поклингтона, получил одобрение бывшего владельца Oilers». The Globe and Mail . 27 марта 2020 г.
  2. ^ abcde Макконнелл, Терри; Най, Дж'лин (2009-11-24). Я бы снова его обменял: о Гретцки, политике и стремлении к идеальной сделке .
  3. ^ ab «Продавец пытается заработать последний балл». The Globe and Mail . 16 июня 2017 г.
  4. ^ "90-летие президента Форда". Президентская библиотека Джорджа Буша-младшего . Получено 28 ноября 2017 г.
  5. ^ "Питер Х. Поклингтон, бывший директор Центра Бетти Форд". Наука о взаимоотношениях . Получено 28 ноября 2017 г.
  6. ^ "Зал славы покрывает имя Брэда Олдрича на Кубке Стэнли". AP NEWS . 2021-11-03 . Получено 2021-11-06 .
  7. Харрисон, Дуг (29.10.2009). «Обмен Гретцки был «невесёлым», вспоминает Поклингтон». Cbc.ca . Получено 29.04.2010 .
  8. ^ «История Edmonton Oilers: Группа инвесторов завершила покупку франшизы НХЛ у Питера Поклингтона, 5 мая 1998 г.». edmontonjournal.com . Edmonton Journal. 5 мая 1998 г. Получено 30 августа 2022 г. .
  9. ^ "Поклингтон продает перстни Кубка Стэнли". Edmonton Sun. 22 мая 2012 г.
  10. ^ "Pocklington Wins Appeal to US Ninth Circuit Court". StreetInsider.com . Получено 28 ноября 2017 г. .
  11. ^ "Соединенные Штаты, истец-апеллянт, против Питера Хью Поклингтона, ответчика-апеллянта" (PDF) . Апелляционный суд Соединенных Штатов по девятому округу . Получено 28 ноября 2017 г.
  12. Чарльз Раснелл и Дженни Рассел (20 сентября 2013 г.). «Питер Поклингтон, бывший владелец Edmonton Oilers, получил тюремный срок». CBC News .
  13. ^ "Бывший владелец Edmonton Oilers Питер Поклингтон приговорен к тюремному заключению в Калифорнии". The Huffington Post . 20 сентября 2013 г.
  14. ^ "Питер Поклингтон принимает на себя "полную ответственность" за свои действия". Global News . 20 сентября 2013 г.
  15. ^ ab "Бывший владелец Oilers Питер Поклингтон избежал тюрьмы". CBC News . 6 декабря 2013 г.
  16. ^ "Питер Поклингтон выигрывает апелляцию по постановлению о нарушении пробационного режима". Toronto Sun. 3 июля 2015 г. Получено 28 ноября 2017 г.
  17. ^ "Питер Поклингтон выигрывает апелляцию по делу о нарушении условий пробации в суде США". Global News . Получено 28 ноября 2017 г.
  18. ^ Поклингтон, Питер (24.04.2012). «Поклингтон отрицает мошенничество». Edmonton Journal . Получено 29.05.2012 .
  19. ^ «Питер Поклингтон и его партнеры обязаны выплатить 5 миллионов долларов для урегулирования дела о мошенничестве с ценными бумагами в Аризоне». Financial Post . 7 мая 2013 г.
  20. ^ "Бывший владелец Oilers Питер Поклингтон урегулировал дело о мошенничестве с ценными бумагами". CTV News . 6 мая 2013 г.
  21. Памела Рот (5 мая 2013 г.). «Бывший владелец Edmonton Oilers Питер Поклингтон завершил судебную тяжбу с помощью распоряжения суда по обоюдному согласию». Edmonton Sun.
  22. Curtis Stock (8 октября 2014 г.). «Питер Пак: «Мне действительно наплевать, что говорят некоторые немытые». Canada.com. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 г. Получено 15 октября 2014 г.
  23. ^ "Воссоединение Эдмонтон Ойлерз: Аплодисменты стоя Поклингтону". Канадская вещательная корпорация . 11 октября 2014 г.
  24. ^ "Бывший владелец Oilers Питер Поклингтон благодарит фанатов и организацию Oilers за "зрелищное" шоу воссоединения". Edmonton Sun. 11 октября 2014 г.
  25. Кэтрин Гривковски (19 октября 2013 г.). «Бывший владелец Edmonton Oilers ищет исследования стволовых клеток для улучшения зрения». Edmonton Sun.