Питер Пэн: Мультсериал

«Питер Пэн: Мультсериал» (ピーターパンの冒険, Pītā Pan no Bōken , букв. «Приключения Питера Пэна ») — аниме- сериал компании Nippon Animation , режиссёром Ёсио Курода, который впервые вышел в эфир в Японии на канале Fuji Television в период с 15 января по 24 декабря 1989 года, а также популярен в Великобритании .

Контур

Адаптация классической пьесы и романа Питера Пэна Дж. М. Барри , сериал включал в себя в общей сложности 41 эпизод. Он должен был начаться 8 января 1989 года, но из-за смерти императора Сёвы премьера была отложена на неделю.

Он был частью World Masterpiece Theater , знаменитого анимационного проекта Nippon Animation , который каждый год выпускал анимированную версию другой классической книги или истории. Аниме, адаптируя материал из оригинального романа, также добавляет многочисленные оригинальные сюжетные линии.

В обычном случае World Masterpiece Theater сцена — это реальный мир, и главный герой часто подвергается ужасным обстоятельствам, таким как семья с одним родителем или сирота , и это, как правило, имеет мрачную атмосферу. Эта работа — редкий случай, сцена — вымышленный мир, и хотя это история приключений и битв, она имеет яркую атмосферу. По сравнению с другими сериями франшизы, история свободно адаптирована из книги, добавлен совершенно оригинальный второй акт, сосредоточенный на новом персонаже Принцессы Луны. Сериал также примечателен присутствием Rascal из Rascal the Raccoon , что делает его единственным аниме в World Masterpiece Theater , которое содержит кроссовер.

Позже сериал был переведен и выпущен Saban Entertainment в нескольких международных аудиториях по всему миру в 1990 году, иногда под названием Peter Pan: The Animated Series . В Европе он транслировался на телевизионных сетях: Telecinco (Испания), SIC (Португалия), RTL Television (Германия), KiKA (Германия), Italia 1 , Canale 5 и Rete 4 (Италия), TV3 (Швеция) и Fox Kids (Швеция, Норвегия), REN TV (Россия), Yleisradio (Финляндия) и TVP 2 (Польша). Он также транслировался во многих других странах, таких как Новая Зеландия (TV2), Израиль (на IETV и Fox Kids ), Бразилия ( Rede Globo ), Мексика ( XHGC ), Филиппины ( ABS-CBN ), Sky One's Fun Factory (Великобритания) и с 2009 по 2012 год в Индонезии ( Spacetoon ).

Сюжет

Аниме начинается с того, что Венди видит сон о том, как Питер Пэн спасает ее, и сражается на мечах с Капитаном Крюком. Позже в эпизоде Венди и ее два брата отправляются в Неверленд, и Венди становится «матерью» Потерянных мальчиков. На протяжении всего сериала между Питером и Венди расцветает роман, когда они сражаются с пиратами.

Вторая половина сериала отклоняется от оригинальной сюжетной линии, в общей сложности три лагеря (Питер Пэн, Капитан Крюк и Синистра). Два новых персонажа (Синистра и Луна) становятся важной частью последних эпизодов.

В отличие от диснеевской версии, в этой работе повседневная одежда Питера Пэна коричневого цвета.

Персонажи

Сторона Питера Пэна (основной квартет)

Питер Пэн (ピーター・パン, Пита Пэн )

Озвучивает: Норико Хидака

Герой этого аниме, он вспыльчивый, но заботливый и принимает то, что говорят его друзья. Он твердо убежден, что не простит никого, кто нарушает свободу, и борется за то, чтобы Неверленд оставался свободным и пригодным для жизни миром.

Венди Мойра Анджела Дарлинг (ウェンディ・モイラー・アンジェラ・ダーリング, Венди Мойра Анджера Дарингу )

Озвучивает: Наоко Мацуи

Старшая из трех братьев и сестер, которая улетает с Питером Пэном (за ней следуют ее братья и сестры). Она — бойкая, добрая, умная, веселая девчонка-сорванец , способная помочь своей семье и друзьям противостоять силам Крюка.

Джон Джулиан Дарлинг (ジョン・ジュリアン・ダーリング, Джон Джуриан Дарингу )

Озвучивает: Кёко Хамура

Младший брат Венди, который постоянно попадает в какие-то неприятности.

Майкл Дарлинг (マイケル・ダーリング, Майкеру Дарингу )

Озвучивает: Юрико Фучизаки

Младший брат Венди, проявляющий большую смелость для своего возраста.

Жители Неверленда

Тинкер Белл (ティンカー・ベル, Тинка Беру )

Озвучивает: Суми Шимамото

Фея и одна из спутниц Питера, сокращенно ее называют «Динь» (ティンク, Тинку ) .

Кудрявый (カーリー, Kārī )

Озвучивает: Юко Мита

Потерянный мальчик, который маленький и носит горшок на голове. Во время сна он всегда падает с кровати.

Немного (スライトリー, Сурайтори )

Озвучивает: Хироко Эмори

Один из Потерянных Мальчиков, очень толстый, носит широкое белое пальто и белую шапку со свисающими кроличьими ушами и является изобретателем.

Тутлз (トートルズ, Тоторузу )

Озвучивает: Казуэ Икура

Один из Потерянных Мальчиков, он высокий, но самый угрюмый мальчик в лагере Питера Пэна. Он случайно стреляет в Венди, когда Тинк обманывает его, заставляя ее выстрелить.

Тигровая лилия (タイガーリリー, Тайга Рири )

Озвучивает: Мария Кавамура

Индийская принцесса- сорванец, в которую Джон начинает влюбляться.

Крокодиловые часы (時計ワニ, Токей Вани )

Когда Питер сражался с Крюком много лет назад, этот крокодил съел правую руку Крюка. С тех пор он пытается съесть его целиком. Этот крокодил также проглотил часы, что является причиной тикающего звука, который его сопровождает.

Мошенник (ラスカル, Расукару )

Енот, который часто посещает дом Питера Пэна.

Русалки (人魚達, Нингё-тати )

Они друзья Питера Пэна.

Сторона капитана Крюка

Капитан Крюк (フック船長, Фукку Сенчо )

Озвучивает: Тикао Оцука

Первый злодей и глава пиратов , который изо всех сил пытается победить Питера Пэна. У него нет правой руки. Хотя он и капитан, он довольно неуклюжий человек.

Сми (スミー, Суми )

Озвучивает: Кенити Огата

Старый пират, служащий под началом капитана Крюка, но слишком добрый, чтобы быть пиратом, и главный помощник Крюка.

Билл (ビル, Биру )

Озвучивает: Дайсукэ Гори

Он также пират и один из сильнейших.

Чекко (チェッコ, Chekko )

Озвучивает: Коити Ямадэра

Главарь пиратов, когда Крюка нет рядом, держит в своей шляпе много ножей.

Альф Менсон (アルフ・メンソン, Аруфу Менсон )

Озвучивает: Тэссё Гэнда

Еще один пират капитана Крюка, носит повязку на глазу, что говорит о том, что в какой-то момент он потерял глаз.

Старки (スターキー, Сутаки )

Озвучивает: Масато Хирано

Трусливый пират.

Роберт (ロバート, Робато )

Озвучивает: Иссэй Футамата

Пират, командующий артиллерией Хука .

Сторона Синистры

Тьма (ダークネス, Дакунесу ) (европейская версия: Синистра (シニストラ, Шинисутора ) )

Озвучивает: Хисако Кёда

Злая королева тьмы, которая позже в серии становится главным антагонистом . Она ведьма, которая пытается уничтожить свободу из Нетландии и считает Питера Пэна и Капитана Крюка врагами. У нее есть три приспешника, которые ей помогают.

Луна (ルナ, Руна )

Озвучивает: Мария Кавамура

Могущественная Принцесса Света с темным и могущественным альтер-эго.

Персонал

Режиссер: Ёсио Курода
Сценарий: Мичиру Симада , Шуничи Юкимуро.
Дизайн персонажей: Такаси Накамура
Музыка: Тошиюки Ватанабэ
Звукорежиссер: Эцудзи Ямада
Режиссер анимации: Хироцугу Кавасаки, Хирокадзу Исиюки, Томихико Окубо, Мегуми Кагава, Кадзусигэ Юса, Хироюки Окиура , Мориясу Танигучи
Арт-директор: Масамичи Такано
Продюсер: Сигэо Эндо (Nippon Animation), Ёсихиса Тачикава (Fuji Television)
Планирование: Сёдзи Сато (Nippon Animation), Кэндзи Симидзу (Fuji Television)
Руководство производством: Мицуру Такакува, Дзюнзо Накадзима (Nippon Animation)
Производственный отдел: Сюнъити Косао, Ясунори Цукамото (Nippon Animation)

Тематические песни

Вступительная тема: «Снова Питер Пэн» (もう一度ピーターパン, Моичидо Пита Пан )
Конечная тема: Мечта, Сезам, открой! (夢よ開けゴマ! , Юме йо Хираке Гома )
Певица: Юкико Ивай (Юю)
Автор текста: Ясуси Акимото
Композитор: Ёсимаса Иноуэ
Аранжировщик: Акира Нишихира

Начиная с 1986 года исполнитель заглавной песни серии World Masterpiece Theater обычно появлялся в основной истории (голос дубляжа) или мюзикле, однако Юкико Иваи, исполнившая заглавные песни этого произведения, не появлялась ни в основной истории, ни в мюзикле.

Эпизоды

Разработка

Краткое содержание Предварительные обзоры дизайны персонажей и фотографии Питера Пэна были опубликованы в журналах для продвижения сериала. Дизайн персонажей немного отличался от того, что было во время показа сериала. Краткое содержание истории было о том, как Питер Пэн и его друзья крадут карту сокровищ у пиратов и отправляются в путешествие, чтобы найти ее.

Различия

Отличия от книги и других версий Питера Пэна:

Действие сериала происходит не на рубеже веков , а в конце викторианской эпохи .
Персонаж Мэри Дарлинг здесь переименован, как и второе имя Джона Дарлинга.
Енот Мошенник , созданный компанией Nippon , время от времени появляется на протяжении всего сериала.
В большинстве других версий Неверленд — это остров в одном из огромных океанов, но в «Приключениях Питера Пэна» Неверленд — это плавучий остров, спрятанный где-то в небе.
Во всех других версиях Крюк лишился руки, когда Питер Пэн отрубил ее, но в «Приключениях Питера Пэна» ее откусил крокодил, а Крюк проиграл свою первую битву с Питером Пэном. Также в «Приключениях Питера Пэна» Крюк иногда заменяет ее клешней краба.
Во всех остальных версиях Питер имеет кинжал, который он всегда носит при себе, чтобы быть готовым к дуэли в любое время. В «Приключениях Питера Пэна» Питер использует большой зуб-шарф для своих боев.
В книге и большинстве других версий дети Дарлинг покидают свой дом и отправляются в Нетландию в пижамах ( Питер Пэн Уолта Диснея , Питер Пэн (2003), Питер Пэн вживую! или Питер Пэн компании Burbank Films Australia ). Здесь они сначала одеты в пижамы, когда Питер навещает их ночью, но перед уходом они переодеваются и остаются в своей обычной дневной одежде в Нетландии (как и в некоторых других версиях, таких как Питер Пэн и пираты компании Fox или Новые приключения Питера Пэна ).
В книге и других версиях в Неверленде есть только одни часы — те, что внутри крокодила, но в 8-м эпизоде «Часы» показано, что у Крюка есть еще одни часы на корабле.
В книге (а также в фильмах «Питер Пэн» (2003) и «Питер Пэн вживую!» ) в конце истории также наступает конец Крюку, которого съедает крокодил, но здесь он не умирает.
В книге и других версиях ( Питер Пэн Уолта Диснея , Питер Пэн (2003) , Питер Пэн Live!, Питер Пэн Burbank Films Australia или Питер Пэн и Пираты Fox ) Питер и другие имеют свой дом в подземном доме и, как следует из названия, они живут под землей. Здесь у них сначала есть дом на дереве, и они живут над землей, а затем превращают его в передвижной дом на колесах.
В книге (и в Питере Пэне и Пиратах Фокса ) Потерянные Мальчики и Джон Дарлинг делят большую кровать, а Майкл, как самый маленький из них, имеет свою собственную кровать, которая представляет собой большую корзину. В "Приключениях Питера Пэна" (или Питере Пэне вживую! ) у каждого есть своя кровать, хотя Майкла иногда можно увидеть делящим кровать с Джоном.
В романе Барри (и фильмах Питер Пэн (2003) или Питер Пэн от Burbank Films Australia ) Питер и мальчики строят для Венди дополнительный дом, где живет только она, а затем регулярно проводит время в подземном доме. В этой версии (как и в Peter Pan Live! ) у Венди нет собственного дома, и она живет в том же доме, что и Питер и другие.
В книге и большинстве других версий ( «Питер Пэн» Уолта Диснея , «Питер Пэн» (2003) , «Питер Пэн» компании Burbank Films Australia или «Питер Пэн и пираты» компании Fox ) в банду Потерянных Мальчишек входят шесть мальчиков, но здесь их всего трое.
В конце романа и некоторых других версий (например, Питер Пэн (2003) или Питер Пэн Live! ) Потерянные мальчики покидают Неверленд, их усыновляет семья Дарлинг, и они вырастают. В сериале они остаются в Неверленде и после того, как Питер возвращается в дом Венди, узнают, что она выросла и у нее есть дочь, в то время как Потерянные мальчики все еще дети.
В конце последней главы романа Барри Питер после нескольких лет снова посещает дом Дарлингов и встречает повзрослевшую Венди (и это представлено в Peter Pan Live! ). В этой версии, когда Питер возвращается в Лондон, взрослой Венди нет дома, а есть только ее дочь Джейн, которая объясняет Питеру, что Венди выросла.
В конце истории Барри, когда Питер навещает Венди в Лондоне, его маленькая фея Динь-Динь уже мертва, но в «Приключениях Питера Пэна» (или «Возвращении в Нетландию» Диснея ), когда Венди становится взрослой, Динь-Динь все еще жива и приходит вместе с Питером в дом Дарлингов.
Хотя в оригинальном японском сценарии пол крокодила не упоминается , в английском переводе этого сериала крокодил упоминается как «он». В « Фее пиратов » крокодил в версии Disney упоминается как «он», а крокодил в фильме Burbank Films Australia «Питер Пэн» также описывается как мужчина, в то время как в оригинале Барри крокодил описывается как женщина. За этим следует анимационный телесериал Fox «Питер Пэн и пираты» и авторизованный сиквел-роман «Питер Пэн в багровых тонах» .

Примечания и ссылки

Внешние ссылки

Питер Пэн: Мультсериал на IMDb
Питер Пэн: Анимационный сериал (аниме) в энциклопедии Anime News Network
Nippon Animation: Краткое содержание «Приключений Питера Пэна»

Смотрите также

Питер Пэн : Производство Disney Studios . Повседневная одежда Питера Пэна — зелёного цвета.
Питер Пэн (мюзикл): Мюзикл Джерома Роббинса . Также в этом произведении повседневная одежда Питера Пэна зелёная.
Moero! Top Striker : аниме о зарубежном футболе, созданное многими сотрудниками этой работы и транслировавшееся в 1991 году.
High School! Kimengumi : школьная комедия, в которой Юкико Иваи, которая поет главную песню этой работы, пела главную песню, когда она была зачислена в клуб Оньянко. Трансляция в 1985 году.