Возвращение в Нетландию (также известный как Питер Пэн в: Возвращение в Нетландию или Питер Пэн: Возвращение в Нетландию и позже переименованный в Питер Пэн II: Возвращение в Нетландию на текущем домашнем видеорелизе) — анимационный приключенческий фэнтезийный фильм 2002 года, созданный Disney MovieToons и Walt Disney Television Animation . Продолжение фильма Walt Disney Feature Animation 1953 года Питер Пэн (в свою очередь основанного на пьесе Дж. М. Барри 1904 года Питер Пэн; или Мальчик, который не хотел расти ), фильм повествует о дочери Венди , Джейн, которую по ошибке похищают и привозят в Нетландию , и которая должна научиться верить, чтобы вернуться домой. В фильме озвучивают Харриет Оуэн , Блейн Уивер , Кори Бертон , Джефф Беннетт , Кэт Суси , Спенсер Бреслин и Брэдли Пирс .
Фильм был выпущен 15 февраля 2002 года компанией Walt Disney Pictures . [7] Несмотря на неоднозначные отзывы критиков, он имел кассовый успех, как и его предшественник, собрав 115 миллионов долларов при бюджете в 20 миллионов долларов.
Спустя много лет после событий первого фильма , полностью взрослая Венди Дарлинг , которая сохраняет свою веру и знание Питера Пэна, выходит замуж за солдата по имени Эдвард и рожает двоих детей, Джейн и Дэнни. Когда Вторая мировая война бушует, Эдвард оставляет свою семью, чтобы сражаться, оставляя Венди заботиться о детях. Джейн становится очень серьезной девушкой и, в отличие от своего младшего брата, отказывается верить в истории о Питере Пэне и Нетландии.
На четвертый день рождения Дэнни Венди сообщают, что детей собираются эвакуировать . Джейн отказывается идти и спорит с матерью и братом. Позже тем же вечером заклятый враг Питера, капитан Крюк , и его пиратская команда прибывают на его зачарованном пыльцой фей корабле и похищают Джейн, принимая ее за Венди, и увозят ее в Нетландию, где они планируют скормить Джейн осьминогу, чтобы заманить Питера в ловушку. Однако Питер спасает Джейн, и Крюк сбегает от недовольного осьминога, возвращаясь на корабль. После того, как Питер узнает, что Джейн — дочь Венди, он забирает ее в свое убежище, чтобы стать матерью Потерянных Мальчиков, как когда-то была Венди, но Джейн отказывается. Она пытается покинуть остров с помощью плота, но он тонет. Питер говорит ей, что единственный способ вернуться домой — это полететь. На следующий день мальчики не могут научить Джейн летать. Раздраженная их непослушным поведением, Джейн выходит из себя и заявляет, что не верит в Нетландию, особенно в фей. Ее неверие заставляет Тинкер Белл терять свою силу, и свет феи начинает угасать.
Крюк, услышав тоску Джейн по возвращению домой, планирует использовать это в своих интересах. Тем вечером Крюк обещает вернуть Джейн домой, если она сможет найти сокровище, которое украли Питер и Потерянные Мальчики, дав ей свисток, чтобы она подала ему сигнал, когда она его найдет. Джейн просит Питера и мальчиков сыграть в игру «охота за сокровищами», и они учат Джейн, как вести себя как Потерянный Мальчик, надеясь заставить ее поверить в фей и спасти жизнь Тинкер Белл. Джейн находит сокровище и меняет свое решение, выбрасывая свисток. Мальчики делают ее «Потерянной Девочкой», прежде чем Тутлз находит и дует в свисток, непреднамеренно предупреждая пиратов, которые захватывают мальчиков и разоблачают Джейн как своего сообщника. Джейн пытается убедить Питера, что это было недоразумение, но он ругает ее за обман и показывает, что ее неверие в фей заставляет свет Тинкер Белл угасать.
В ужасе от своей ошибки Джейн бежит обратно в убежище, чтобы найти безжизненное тело Динь-Динь. Джейн опустошена, полагая, что она мертва, но ее новообретенная вера в фей оживляет ее. Они направляются к кораблю и видят, как Крюк заставляет Питера идти по доске. С помощью Динь-Динь Джейн учится летать. Когда Питер использует якорь, чтобы потопить корабль, пиратов, плывущих на лодке, преследует осьминог. Попрощавшись с мальчиками, Питер провожает Джейн домой, где она примиряется с Венди и Дэнни. Питер и Динь-Динь снова встречаются с Венди, затем летят обратно в Нетландию, когда Эдвард возвращается домой и воссоединяется со своей семьей.
Disney MovieToons/Disney Video Premiere разработали проект, а затем поручили работу над Peter and Jane подразделению Disney Animation Canada . Фильм был сиквелом «Питера Пэна» , изначально задуманным как его первый театральный релиз. Осенью 1999 года канадское подразделение прекратило работу над тем, что тогда было видеорелизом. С закрытием канадского подразделения работа над Peter and Jane была перенесена в подразделения Walt Disney Animation Australia и Walt Disney Animation Japan . [9] В марте 2001 года Disney объявила, что фильм вернется к театральному релизу из-за положительного приема руководителями компании [10] и будет выпущен как часть подразделения Disney MovieToons . [11] Затем Cornerstone Animation заключила контракт на руководство анимацией. [12]
Из-за споров первого фильма, коренные американцы полностью отсутствуют в сиквеле, но в одной из сцен показаны их вигвамы и тотемные столбы. Также после этих изменений русалкам дают бюстгальтеры, поскольку их появление в предшественнике считалось сексуализированным .
Для фильма было написано несколько оригинальных песен: «I'll Try» (написана и исполнена Джонатой Брук , представлена в трех разных версиях. Короткая версия, исполняемая в начале фильма, реприза, звучащая ближе к кульминации фильма, и полная версия, используемая в финальных титрах), «Here We Go Another Plan» (написана Рэнди Рогелем и исполнена Джеффом Беннеттом ) и «So to Be One of Us»/«Now that You're One of Us» (написана They Might Be Giants ).
Песня "Second Star to the Right" из оригинального фильма перепета Джонатой Брук . В саундтрек также включен кавер " Do You Believe in Magic? " группы BBMak , который также звучит в финальных титрах.
Финальная версия песни «I'll Try» была спродюсирована Стюартом Левином .
Музыку к фильму написал Джоэл Макнили . [13]
Фильм стартовал на третьей позиции в прокате после «Перекрестков» и «Джона Кью» с 11,9 млн долларов. [14] «Возвращение в Нетландию» собрало 48,4 млн долларов в США и 66,7 млн долларов за рубежом, что в сумме составило 115,1 млн долларов по всему миру при производственном бюджете в 20 млн долларов. [15] Это было до продаж DVD, которые изначально были запланированы для фильма.
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 45% на основе 97 рецензий и среднюю оценку 5,5/10. Критический консенсус сайта гласит: «С его забываемыми песнями и вялым сюжетом этот новый Пан , несомненно, развлечет детей, но будет больше похож на переделку для взрослых». [16] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 49 из 100, основанный на 26 критиках, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [17] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F. [18]
Кинокритик Роджер Эберт дал фильму три звезды из четырех и похвалил вокальные выступления Бертона и Уивера, особенно Бертона, хотя он выразил удивление, что песни фильма не были исполнены актерами озвучивания. [19] Питер Брэдшоу из The Guardian опубликовал отрицательную рецензию, назвав фильм «совершенно невдохновленным продолжением мультфильма», отклонив его как очень скучную переделку оригинального фильма. [20] Нелл Миноу из Common Sense Media дала фильму две звезды из пяти, заявив, что это «приятное, но забываемое продолжение классики Диснея». [21]
Бреслин был номинирован на премию Young Artist Award 2003 за лучшее исполнение закадровой роли на 24-й церемонии вручения премии Young Artist Awards . [22] [23] [24]
Return to Never Land был выпущен на VHS и DVD 20 августа 2002 года [25] и имел лишь вялые продажи. В ноябре 2007 года фильм был выпущен в "Pixie-Powered Edition", а также был выпущен в трилогии Peter Pan вместе с Peter Pan Platinum Edition и Tinker Bell в декабре 2008 года.
Фильм был выпущен на Blu-ray в августе 2013 года, после первого релиза Blu-ray Питера Пэна . Он был переиздан на Blu-ray в июне 2018 года как эксклюзив Disney Movie Club.
