stringtranslate.com

Питер Саллис

Питер Джон Саллис OBE (1 февраля 1921 — 2 июня 2017) — британский актёр. Он был известен по своей работе на британском телевидении.

Он озвучивал Уоллеса в удостоенных премии «Оскар» фильмах «Уоллес и Громит» и играл Нормана «Клегги» Клегга в «Последнем из летнего вина» с его начала в 1973 году до финального эпизода в 2010 году, что сделало его единственным актером, который появился во всех 295 эпизодах. Кроме того, он изображал отца Нормана Клегга в приквеле « Первое из летнего вина» .

Среди его телевизионных работ Саллис появлялся в фильмах «Опасный человек» , «Мстители» , «Доктор Кто» (« Ледяные воины »), «Убеждающие!» и «Призраки Мотли-холла» . Среди появлений Саллиса в кино — фильмы ужасов студии Hammer «Проклятие оборотня» (1961) и «Вкус крови Дракулы» (1970).

Ранний период жизни

Питер Джон Саллис [3] родился 1 февраля 1921 года в Туикенхэме , Мидлсекс (ныне в Большом Лондоне), единственный ребенок банковского менеджера Гарри Саллиса (1889–1964) и Дороти Амеа Фрэнсис ( урожденная Барнард; 1891–1975). [4] [5] после посещения гимназии Минченден в Саутгейте , также в Мидлсексе (ныне также в Большом Лондоне). Саллис пошел работать в банк, занимаясь судоходными операциями. После начала Второй мировой войны он присоединился к Королевским военно-воздушным силам . Он не мог служить в летном экипаже из-за расстройства сывороточного альбумина , и ему сказали, что он может потерять сознание на больших высотах. [6] [ нужен лучший источник ] Вместо этого он стал радиомехаником и продолжил преподавать процедуры радиосвязи в Королевских ВВС в Кранвелле, за что получил стипендию Корды .

Ранняя карьера

Театральная работа

В своей автобиографии Fading into the Limelight Саллис вспоминает более позднюю встречу с Уэллсом, когда он получил таинственный телефонный звонок, вызвавший его на заброшенный Gare d'Orsay в Париже , где Уэллс объявил, что хочет, чтобы он дублировал венгерских второстепенных актеров в своей киноадаптации романа Франца Кафки The Trial (1962). Саллис написал, что «этот эпизод был в стиле Кафки, если можно так выразиться». Позже он был в первой постановке «Кабаре» в Вест-Энде в 1968 году напротив Джуди Денч . [7]

Саллис появился в мюзикле Хэла Принса She Loves Me в 1963 году. [8] Хотя мюзикл не имел успеха, он привёл к его дебюту на Бродвее в следующем году. Принс был продюсером мюзикла, основанного на произведении Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе, под названием Baker Street . Принс попросил Саллиса сыграть роль доктора Ватсона в Sherlock Holmes Фрица Уивера . Шоу шло на Бродвее в течение шести месяцев. [8] Незадолго до окончания Baker Street ему предложили роль Уолли в Inadmissible Evidence Джона Осборна, которую в Лондоне играл Артур Лоу , а Николь Уильямсон повторила главную роль. Постановка была затруднена тем, что Уильямсон ударил продюсера Дэвида Меррика бутылкой и ушёл, прежде чем его убедили продолжить. Шоу имело небольшой успех и шло в течение шести месяцев в Нью-Йорке, премьера состоялась в театре Belasco, а затем было переведено в театр Shubert . [8] Саллис повторил свою роль в экранизации 1968 года. [9]

Телевидение и кино

Саллис снялся в более чем 130 фильмах и в более чем 140 телевизионных шоу. С 1955 по 1979 год Саллис появился в моих программах ITV и BBC Playhouse/Play/Theatre, включая ITV Television Playhouse , Play of the Week , Sunday Night Theatre , World Theatre , BBC Sunday Night Play , Musical Playhouse , Armchair Theatre , The Wednesday Play , Play of the Month , Plays of Today , Thirty Minute Theatre , Comedy Playhouse , Play for Today , Armchair Cinema , Playhouse , BBC2 Playhouse и Jackanory Playhouse . [9]

В 1956 году Саллис появился в 3 эпизодах телесериала « Странные впечатления ». Во всех трех эпизодах, в которых он снимался, он играл разных персонажей, например, преступника Сквиши Тейлора в эпизоде ​​«В целости и сохранности», карманника Чиппи Григгса в эпизоде ​​«Карманник» и бедняка в эпизоде ​​«Заядлый игрок». Саллис также был единственным приглашенным актером, который появлялся более чем в одном эпизоде ​​из всех актеров телесериала. Эпизоды «В целости и сохранности» и «Метатель ножей» впервые были показаны в телефильме/спектакле 1955 года Fcb TV Show No.1 . Они были включены в телефильм/спектакль, чтобы дать некоторое представление о том, как может выглядеть вечерний просмотр на предстоящем канале ITA в Лондоне. Оба эпизода в конечном итоге были выпущены на телевидении отдельно как эпизоды телесериала « Странные впечатления» в 1956 году. [9]

Первая расширенная телевизионная роль Саллиса появилась в 1958 году, где он сыграл Сэмюэля Пипса в сериале BBC «Дневник Сэмюэля Пипса» . [9] В том же году Саллис начал сниматься в сериале « Черная стрела» в роли сэра Оливера Оутса и появился в сериале « Пропавший король» в роли аббата Флериеля в эпизоде ​​«Месье Шарль Деслис». [9] В 1959 году Саллис сыграл Кэди в сериале 1959 года « Вдова из Бата » , основанном на одноименной книге Марго Беннетт . [9] Он появился в «Джанго» в эпизоде ​​«Патока на трех пальцах» (1961) в роли Оскара Гранта. [9] Он появился в «Опасном человеке» в эпизоде ​​« Найти и уничтожить » (1961) в роли Гордона. [10]

В 1962 году Саллис появился в «Мегрэ » в эпизоде ​​«Неохотные свидетели» в роли Армана Лашома. [9] В 1963 году Саллис сыграл главную роль учёного Безумного Вилли в драматическом и детективном сериале «Тайна химической лаборатории » . [9] В 1964 году Саллис сыграл большую роль в телесериале «Мстители» , где сыграл роль Хэла Андерсона в эпизоде ​​« Отжимная машина ». [9] Он появился в истории BBC «Доктор Кто» « Ледяные воины » (1967), играя учёного-ренегата Элрика Пенли; [11] а в 1983 году должен был сыграть роль Страйкера в другом сериале «Доктор Кто» , « Просвещение », но был вынужден отказаться от участия. [12]

Саллис появился в роли школьного учителя мистера Гладстона в эпизоде ​​первого сезона сериала «Котоубийца» в 1970 году. Он был задействован в комедийном ситкоме BBC «Культурные стервятники» (1970), где он играл чопорного профессора Джорджа Хоббса против непринужденного негодяя доктора Майкла Каннингема, которого играл Лесли Филлипс . [13] Во время съемок Филлипс был доставлен в больницу с внутренним кровоизлиянием , и в результате было завершено только пять эпизодов. [14]

В 1971 году Саллис сыграл главную роль в сериале « Десять заповедей» в эпизоде ​​«Девятнадцатая лунка», где он сыграл вторую заповедь по имени Джерри. [9]

Саллис начал свою карьеру вместе с Робин Эллис , Сюзанной Нев , Гарфилдом Морганом , Маргарет Кортни , Элви Хейл , Джоном Брайансом , Морисом Куиком, Джеймсом Коссинсом и Артуром Пентелоу в британском телешоу 1971 года « Милый друг», основанном на французском романе Ги де Мопассана . Саллис сыграл персонажа Норбера де Варенна в 4 эпизодах сериала. [15]

Саллис снялся вместе с Роджером Муром и Тони Кертисом в эпизоде ​​сериала «Убеждающие!» («Долгое прощание», 1971). [16] Он появился во многих британских фильмах 1950-х, 1960-х и 1970-х годов, включая « Детские игры» (1954), «Анастасия» (1956), «Дилемма доктора» (1958), «Козел отпущения» (1959), [9] «Субботним вечером и воскресным утром» , [17] «Влюбленный доктор» (1960), «Никакой любви к Джонни» , [9] «Проклятие оборотня» (1961), [17] «Я благодарю дурака» (1962), «Мышь на Луне» , [9] «VIP-персоны» , [17] «Столкновение ночью » (1963), «Третий секрет» (1964), «Восторг» (1965), [9] «Чарли Бабблз » , [17] «Недопустимое доказательство» (1968), [9] «Расплата» , [9] «Крик и снова крик» , «Вкус крови» Дракула , Мой возлюбленный, Мой сын , [9] Грозовой перевал (1970), [17] Ночной землекоп (1971), [9] Невероятная Сара (1976), [17] Замкнутый круг (1977) [9] и Кто убивает великих поваров Европы? (1978). [18]

Саллис появлялась во многих британских телевизионных фильмах/телевизионных пьесах 1950-х, 1960-х, 1970-х, 1980-х и 2000-х годов, включая Fcb TV Show No.1 (1955), Kitty Clive (1956) , Cinderella (1958), David and Broccoli (1960), Candida (1961), Heart to Heart (1962), Who Killed Lamb? , Graceless Go I (1974), The Secret Agent (1975), Across A Crowded Room (1978), She Loves Me (1979), The Secret Diaries of the Film Censors , A Dangerous Kind of Love , That's Television Entertainment (1986), A Tale of Two Toads (1989) и Belonging (2004). [9]

Кроме того, в 1968 году он был выбран на роль благонамеренного Кокера в радиопостановке BBC « День триффидов » Джона Уиндема . [19]

Саллис сыграл священника в телевизионном фильме «Франкенштейн: Правдивая история» (1973), а в следующем году сыграл мистера Бонтина в исторической драме BBC «Паллисеры» . [9]

Дальнейшая карьера

В 1972 году Саллис сыграл мистера Браффа в 3 эпизодах телесериала 1972 года «Лунный камень», основанного на одноимённой книге Уилки Коллинза . [9] В тот же период он начал сниматься вместе с Эдвардом Вудвордом , Т. П. МакКенной , Расселом Хантером и Уильямом Сквайром в телесериале «Каллан» в эпизоде ​​«Дело Ричардмонда: Человек вроде меня» в роли Рутледжа, а также в роли Сэмми Харрисона в 2 эпизодах телесериала « Кейт» . [9]

Саллис был выбран в пилотном эпизоде ​​The pilot for Comedy Playhouse , который стал первым эпизодом Last of the Summer Wine (ретроспективно названным Of Funerals and Fish , 1973) в роли незаметного любителя тихой жизни, Нормана Клегга. [20] Пилот был успешным, и BBC заказала сериал. Саллис уже работал на сцене с Майклом Бейтсом , который играл самопровозглашенного лидера Блэмира в первых двух сезонах. Саллис играл роль Клегга с 1973 по 2010 год и был единственным членом актерского состава, который появлялся в каждом эпизоде. [21] Он также появился в 1988 году в роли отца Клегга в First of the Summer Wine , [9] приквеле к Last of the Summer Wine, установленном в 1939 году.

В 1974 году Саллис начал сниматься вместе с Глином Оуэном , Изобель Блэк , Джоном Тоу , Роландом Керрамом , Джилл Диксон и Джоном Боуном в телешоу «Инвестиции Капоне » . [22] Саллис дважды появился в телесериале « Королевский суд »: сначала в 1974 году в «Треугольнике» в роли Джеральда Проссера во всех трех частях, а затем в 1977 году в «Таком очаровательном человеке» в роли инспектора Джорджа Стортона во всех трех частях. [9] Он появился в «Прометее: Жизнь Бальзака » в эпизоде ​​«Гонка смерти» (1975) в роли Виктора Гюго . [9] Он появился в детском сериале «Призраки Мотли Холла» (1976–78), в котором он сыграл Арнольда Гаджина, агента по недвижимости, который не хотел, чтобы зал попал в чужие руки, [9] и он сыграл Родни Глосса в сериале BBC «Убийство по-английски» (1977). [23] Саллис также появился в телесериале «Янки, отправляйтесь домой» , где он сыграл Рэнделла Тодда в 4 эпизодах в 1977 году. [9] В тот же период он снялся вместе с комическим актером Севера Дэвидом Ропером в ситкоме ITV «Оставьте это Чарли» в роли пессимистичного босса Чарли. [24] Программа длилась четыре сезона, закончившись в 1980 году. Саллис также сыграл роль охотника за привидениями Милтона Геста в детском паранормальном драматическом сериале «Тайна дома Клифтон» (1978). [25] В 1980 году он появился в сериале Lady Killers в эпизоде ​​«Not for the Nervous» (1980) в роли О'Брайена, и в том же году он также появился в сериале Tales of the Unexpected в эпизоде ​​«A Picture of a Place» (1980) в роли адвоката. В 1984 году Саллис сыграл Леонарда Марча в 3 эпизодах сериала Strangers and Brothers [9]

В 1990 году Саллис сыграл еще одну большую роль в сериале « Come Home Charlie and Face Them», основанном на одноименной книге Р. Ф. Делдерфилда . В сериале Саллис сыграл роль Эвана Рис-Джонса во всех 3 эпизодах сериала. В сериале Эван Рис-Джонс и его жена Гвлэдис Рис-Джонс сразу же начинают бросать свою дочь, 27-летнюю Иду Рис-Джонс, на Чарли. [26]

Озвучивание

В 1962 году Саллис дублировал венгерский голос Макса Хауфлера в фильме 1962 года «Процесс» . [8] Саллис был рассказчиком в сериале «Роки Холлоу » (1983) во всех 26 эпизодах. озвучивал Рэта в сериале «Ветер в ивах» (1984–90), основанном на книге Кеннета Грэма и спродюсированном Cosgrove Hall Films . Вместе с ним были Майкл Хордерн в роли Барсука, Дэвид Джейсон в роли Жабы и Ричард Пирсон в роли Крота. Также в 1983 году он сыграл главного героя Джима Блоггса вместе с Брендой Брюс в роли Хильды в адаптации BBC Radio 4 романа Рэймонда Бриггса « Когда дует ветер » . [27] [28] В 1986 году Саллис сыграл главного героя Эркюля Пуаро вместе с Мэннингом Уилсоном в роли Кола Джонсона в аудиокассете BBC Radio 4 под названием «Рождество Эркюля Пуаро». [29] Саллис появился в последнем эпизоде ​​« Румпола из Бейли» (1992) [30] и позже он снялся вместе с Брендой Блетин , Кевином Уотли и Анной Мэсси в одноразовой драме ITV1 « Принадлежность » (2004). [31]

В период с 1980-х по 1990-е годы Саллис озвучивал телевизионную рекламу Polo Mint, а также озвучивал и появлялся вживую во многих других рекламных роликах, таких как Heinz Classic Soup Cream of Chicken with White Wine, Panasonic, Contac 400, Lift Lemon Tea, Hotpoint, Persil Liquid, Super Poli-Grip, Shredded Wheat Gold, Zoflora Disinfectant, Sudafed, Medinex, Flymo Ventura Lawnmower, Flymo Turbo Compact, Mr Muscle Sink и Blughole Unblocker и Beamish. [32] [33]

Саллис также озвучивал Хьюго в мультсериале « Виктор и Хьюго: Неумехи в преступлении» (заменив Дэвида Джейсона, коллегу по фильму « Ветер в ивах» , который был обычным голосом Хьюго, хотя голос Джейсона в Хьюго все еще можно услышать в открывающих и закрывающих песнях) для аудиокассет. [ требуется ссылка ] Он озвучивал «Почтальон Пэт» в детском телесериале «Почтальон Пэт» для аудиокассет. [34] В 2005 году Саллис озвучил аудиодиск «Шестидневный Сид», основанный на одноименной книге Инги Мур . [35] В следующем году, когда Саллис выпустил свою автобиографическую книгу под названием «Увядание в свете рампы: Питер Саллис — автобиография», он также озвучил свою автобиографическую книгу для аудиодиска, который был выпущен в том же году. [36]

В 2001 году Саллис сыграл эпизодическую роль закадрового голоса в телефильме « Отель!» , где он озвучил на радио летный клуб Литтл-Эшфорда. [37]

Будучи студентом в 1983 году, Ник Парк написал Саллису письмо с просьбой озвучить его персонажа Уоллеса, эксцентричного изобретателя. Саллис согласился сделать это за пожертвование в размере 50 фунтов стерлингов в свою любимую благотворительную организацию. Работа была в конечном итоге выпущена в 1989 году, а фильм Aardman Animations « Уоллес и Громит: Грандиозный выходной» получил премию BAFTA . Саллис повторил свою роль в отмеченных премиями «Оскар» и BAFTA фильмах «Неправильные брюки» в 1993 году и «Близкое бритье» в 1995 году. [38]

В конце 1990-х — начале 2000-х Саллис продолжал озвучивать Уоллеса во многих видеоиграх, рекламе и аудиокассетах про Уоллеса и Громита. Хотя Саллис вернулся, чтобы озвучить Уоллеса в 2002 году в сериале « Wallace & Gromit's Cracking Contraptions» и в оскароносном фильме 2005 года «Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit» , за который он получил премию «Энни» за лучшую озвучку в анимационном фильме. В 2008 году Саллис озвучил новое приключение Уоллеса и Громита , «A Matter of Loaf and Death» . После «Were-Rabbit » зрение Саллиса начало ухудшаться из-за дегенерации желтого пятна , и он использовал говорящую портативную пишущую машинку со специально подсвеченным сканером, чтобы продолжать работать. Его последняя роль Уоллеса была в 2010 году в фильме «Wallace & Gromit's World of Invention» . Два года спустя Саллис ушел из актерской карьеры из-за плохого здоровья, и роль взял на себя Бен Уайтхед . [39]

Автобиография

В 2006 году Саллис опубликовал автобиографию под названием Fading into the Limelight . [8] Помимо 36 лет в Last of the Summer Wine , Саллис также рассказывает о ранней эре своих отношений с создателем Уоллеса и Громита Ником Парком , когда потребовалось шесть лет, чтобы завершить A Grand Day Out . Он говорит, что его работа в роли Уоллеса «подняла его положение на несколько пунктов в глазах общественности». [40]

Личная жизнь

Саллис женился на актрисе Элейн Ашер в церкви Св. Иоанна в Лондоне 9 февраля 1957 года. [41] [4] [42] Однако это были бурные отношения: Ашер бросал его шестнадцать раз, прежде чем они развелись в 1965 году по причине дезертирства и супружеской неверности. [1] В конце концов они помирились и продолжали жить вместе до 1999 года. Саллис оставалась близкой к Ашеру до ее смерти в 2014 году. [43] [44] У них был один сын, Криспиан Саллис (родился в 1959 году), и двое внуков. [43] У Саллис также было три кошки. [45]

Саллис страдал от макулярной дегенерации [43] и в 2005 году записал обращение на BBC Radio 4 от имени Macular Society , покровителем которого он был. [46] Он также записал от имени общества телевизионное обращение, которое транслировалось на BBC One 8 марта 2009 года. После того, как ему поставили диагноз заболевания, Аардман снял для общества короткий анимационный фильм [47] .

Саллис был награждён орденом Британской империи в 2007 году за заслуги в области драмы. [43] 17 мая 2009 года он появился в программе Desert Island Discs на BBC Radio 4 , выбрав Симфонию № 5 ми -бемоль мажор Сибелиуса в качестве своей любимой. [48]

Смерть

Саллис умер от естественных причин в доме престарелых Denville Hall в Нортвуде , Лондон, 2 июня 2017 года в возрасте 96 лет. [2] [49] Он был похоронен рядом с коллегой по фильму Last of the Summer Wine Биллом Оуэном на церковном кладбище приходской церкви Святого Иоанна в Аппертонге , недалеко от города Холмфирт в Йоркшире, где снимался ситком. [50]

Сценические титры

Театр

Фильмография

Фильм

Телевидение

Рекламные ролики

Радио

Аудио CD

Видеоигры

Обложки

Музыкальные Видео

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ abcdefgh "Питер Саллис умер: последний из актеров сериала "Летнее вино", который в последние годы прославился озвучиванием Уоллеса и Громита". The Independent . Получено 5 июня 2017 г.
  2. ^ abc "Питер Саллис: последний из актеров Summer Wine умер в возрасте 96 лет". BBC News. 5 июня 2017 г. Получено 5 июня 2017 г.
  3. ^ Сандомир, Ричард (6 июня 2017 г.). «Питер Саллис, озвучивавший мультфильмы «Уоллес и Громит», умер в возрасте 96 лет». The New York Times .
  4. ^ ab Кто есть кто в театре, шестнадцатое издание, Ян Герберт и др., 1977, стр. 1094
  5. ^ Летнее вино и другие истории, Питер Саллис, 2014, John Blake Publishing, стр. 4
  6. ^ Лонгмайр, Бекка (5 июня 2017 г.). "Питер Саллис умер: последний из актеров Summer Wine скончался в возрасте 96 лет". Express.co.uk . Получено 23 ноября 2023 г.
  7. ^ "Умер актер из сериала "Уоллес и Громит" Питер Саллис в возрасте 96 лет". msn.com . 5 июня 2017 г. . Получено 6 июня 2017 г. .
  8. ^ abcdefg Саллис, Питер (18 сентября 2008 г.). Fading into The Limelight . Orion. ISBN 978-1-4091-0572-5.
  9. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx от bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef например eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey ez fa fb fc fd fe ff fg fh fi fj fk fl fm fn fo fp fq fr fs «Поиск коллекций - Питер Саллис». БФИ . Проверено 7 декабря 2023 г.
  10. ^ ""Danger Man" Find and Destroy (1961)". IMDb . Получено 15 февраля 2010 .[ ненадежный источник? ]
  11. ↑ Mulkern, Patrick (29 июня 2009 г.). «Ледяные воины». Radio Times . Получено 6 июня 2017 г.
  12. ^ Кэмпбелл, Марк (2011). Доктор Кто. Путеводитель по эпизодам. Oldcastle Books. стр. 104. ISBN 978-1-84243-660-8.
  13. ^ "Последний из летних вин и актер Уоллеса и Громита Питер Саллис умирает в возрасте 96 лет". Radio Times . 5 июня 2017 г. . Получено 6 июня 2017 г. .
  14. ^ "25 любопытных британских комедий, которые были только в одном сезоне". Curious British Telly . Получено 6 июня 2017 г.
  15. ^ "Милый друг (1971)". www.fernsehserien.de .
  16. ↑ Современная легенда: Журнал Международного общества исследований современных легенд. Том 5. Hisarlik Press. 1995. С. 36.
  17. ^ abcdef Макфарлейн, Брайан, ред. (2016). Энциклопедия британского кино: четвертое издание. Oxford University Press. стр. 1998. ISBN 978-1-5261-1196-8.
  18. ^ Ленц, Харрис М. (1983). Научно-фантастические, ужасы и фэнтезийные фильмы и телепередачи . Макфарланд. С. 1162. ISBN 978-0-89950-070-6.
  19. ^ ab Джон Уиндем: Коллекция радиодрам BBC. 2 марта 2017 г.
  20. ^ "Некролог Питера Саллиса". bbc.co.uk.​
  21. ^ "Некролог Питера Саллиса". bbc.co.uk.​
  22. ^ "Инвестиции Капоне (1974)". tvtime.com .
  23. ^ Баскин, Эллен (1996). Сериалы на британском телевидении, 1950–1994. Scolar Press. стр. 147. ISBN 978-1-85928-015-7.
  24. ^ Каслман, Гарри; Подразик, Уолтер Дж. (1989). Любимые телешоу Гарри и Уолли. Prentice Hall Press. стр. 285. ISBN 978-0-13-933250-0.
  25. ^ Дочерти, Марк Дж.; Макгоун, Алистер Д. (2003). Холм и дальше: Детская телевизионная драма – Энциклопедия (иллюстрированное издание). Британский институт кино. стр. 125. ISBN 978-0-85170-878-2.
  26. ^ «Возвращайся домой, Чарли, и встреться с ними лицом к лицу (1990)». iomguide.com .
  27. ^ "The Monday Play: When the Wind Blows – BBC Radio 4 FM – 7 февраля 1983 г. – BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk . 7 февраля 1983 г. Получено 5 июня 2017 г.
  28. ^ «BBC – Радио 4 – Радио и артист – Рэймонд Бриггс». BBC.
  29. ^ "Убийство ради Рождества: Рождество Эркюля Пуаро (1986)". genome.ch.bbc.co.uk .
  30. ^ Лейн, Энди; Симпсон, Пол (2005). Искусство Уоллеса и Громита: Проклятие кролика-оборотня (иллюстрированное издание). Титан. стр. 37. ISBN 978-1-84576-215-5.
  31. ^ "Принадлежность (2004)". themoviescene.co.uk .
  32. ^ "Peter Sallis Polo Mint Adverts". rewind.thetvroom.com . 16 апреля 2023 г.
  33. ^ "Реклама P". tvwhirl.co.uk .
  34. ^ ab «Посылка историй почтальона Пэта – Канлифф, Джон: 9780001016552 – AbeBooks».
  35. ^ ab "Книга и компакт-диск "Шесть ужинов Сида"". blackwells.co.uk .
  36. ^ «Исчезая в свете рампы: автобиография Питера Саллиса». blackwells.co.uk .
  37. ^ "Отель! 2001". trakt.tv .
  38. ^ «Некролог: Питер Саллис». bbc.co.uk.​
  39. ^ «Некролог: Питер Саллис». bbc.co.uk.​
  40. ^ Ритман, Алекс (5 июня 2017 г.). «Питер Саллис, озвучивший Уоллеса в фильмах «Уоллес и Громит», умер в возрасте 96 лет». The Hollywood Reporter . Получено 6 июня 2017 г.
  41. ^ "Sallis Marries Usher". Evening Standard . Лондон: gettyimages.co.uk. 16 февраля 2006 г. Получено 20 августа 2012 г.
  42. ↑ Мелани Дэйкин (3 октября 2007 г.). «Не давайте Питеру Саллису никакого Уэнслидейла, пожалуйста, Громмит». Bucks Free Press . Получено 17 февраля 2016 г.
  43. ^ abcdefgh Диксон, Стивен (5 июня 2017 г.). «Некролог Питера Саллиса». The Guardian . Получено 5 июня 2017 г. .
  44. ^ "Письмо: некролог Питера Саллиса". The Guardian . 15 июня 2017 г. Получено 25 июня 2017 г.
  45. ^ "Питер Саллис, актер - некролог" . Телеграф.co.uk .
  46. ^ "Вид сбоку" (PDF) . Macular Disease Society. Архивировано из оригинала (PDF) 26 апреля 2018 года . Получено 5 июня 2017 года .
  47. ^ Альберт, Анджелина. «Aardman Animations снимает благотворительный фильм после того, как актеру из «Громита и Уоллеса» поставили диагноз макулярной дегенерации». Homecare.co.uk . Получено 5 июня 2017 г.
  48. ^ "BBC Radio 4 – Desert Island Discs, Питер Саллис". BBC.
  49. ^ Рубин, Ребекка (5 июня 2017 г.). "Питер Саллис, озвучивший Уоллеса в фильмах "Уоллес и Громит", умер в возрасте 96 лет". Variety . Получено 6 июня 2017 г.
  50. ^ "Звезда фильма "Последнее из летнего вина" Питер Саллис похоронен рядом со своим коллегой Биллом Оуэном в Холмферте". Huddersfield Examiner Group . 2 января 2018 г. Получено 28 мая 2018 г.
  51. ^ "Производство Большого национального вечера | Theatricalia". theatricalia.com .
  52. ^ "Производство Подозреваемого | Theatricalia". theatricalia.com .
  53. ^ "Три сестры (1951)". theatricalia.com .
  54. ^ "Лето и дым (1951)". theatricalia.com .
  55. ^ "Тимон Афинский (1951)". theatricalia.com .
  56. ^ "Путь мира (1953)". theatricalia.com .
  57. ^ аб "Кинобаг". www.filmbug.com .
  58. ^ "Сваха (1954)". theatricalia.com .
  59. ^ «В разреженном воздухе (1955)». theatricalia.com .
  60. ^ "Граф Клерамбоард (1955)". theatricalia.com .
  61. ^ "Соперники (1956)". theatricalia.com .
  62. ^ "Обнаженная со скрипкой (1956)". theatricalia .
  63. ^ "Кого это волнует? (1956)". theatricalia .
  64. ^ "Янус (1957)". theatricalia.com .
  65. ^ «Будьте моим гостем (1957)». theatricalia.com .
  66. ^ "Позавчера". theatricalia.com .
  67. ^ "Брэнд (1959)". theatricalia.com .
  68. ^ «Две звезды за комфорт (1962)». theatricalia.com .
  69. ^ «Выстрел в темноте (1963)». theatricalia.com .
  70. ^ «Недопустимое доказательство (1964)». theatricalia.com .
  71. ^ "Умер актер из сериала "Уоллес и Громит" Питер Саллис в возрасте 96 лет". msn.com . 5 июня 2017 г. . Получено 6 июня 2017 г. .
  72. ^ "Всё для малыша (1969)". theatricalia.com .
  73. ^ «Кукольный дом (1972)». theatricalia.com .
  74. ^ "Расплата (1974)". theatricalia.com .
  75. ^ «Много шума из ничего (1980)». theatricalia.com .
  76. ^ «Сестринские чувства (1982)». theatricalia.com .
  77. ^ "Волшебник страны Оз (1983)". ovrtur.com .
  78. ^ "Гордость и предубеждение (1983)". theatricalia.com .
  79. ^ "Гордость и предубеждение (1985)". theatricalia.com .
  80. ^ "Три сестры (1987)". theatricalia.com .
  81. ^ "Иванов (1989)". theatricalia.com .
  82. ^ "Много шума из ничего (1989)". theatricalia.com .
  83. ^ "Мистер Деннинг Драйверс Норт (1951)".
  84. ^ «Незабываемая ночь (1958)».
  85. ^ "Подснежник (1975 (Великобритания))". Peliplat .
  86. ^ "Color Me Kubrick (2005): Полный состав и съемочная группа". IMDb . Получено 6 июня 2017 г.[ ненадежный источник? ]
  87. ^ «Музыкальный театр (1959–1960)». 20 марта 1960 г.
  88. ^ "BBC Proms (2012)". British Comedy Guide .
  89. ^ «Renault (Коммерческий) – За актерами озвучивания».
  90. ^ «Jacob's (Реклама) – За актерами озвучивания».
  91. ^ "Уоллес и Громит снова на экранах в новом рекламном ролике PG Tips". www.campaignlive.co.uk .
  92. ↑ Свэни, Марк (6 ноября 2009 г.). «M&S Commercial [Уоллес и Громит] (2009)». The Guardian .
  93. ^ «Война миров Герберта Уэллса – Радио/ТВ-программа – Audible.co.uk».
  94. ^ «Призраки: Рассказы о сверхъестественном Розмари Тимперли – Радио/ТВ-программа – Audible.co.uk».
  95. ^ «Классический радиотеатр: Как важно быть серьёзным (инсценировка) Оскара Уайльда – Радио/ТВ-программа – Audible.co.uk».
  96. ^ "The Monday Play: When the Wind Blows – BBC Radio 4 FM – 7 февраля 1983 г. – BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk . 7 февраля 1983 г. Получено 5 июня 2017 г.
  97. ^ «BBC – Радио 4 – Радио и артист – Рэймонд Бриггс». BBC.
  98. ^ «Жизнь с Бетти (1986–1987)». comedy.co.uk .
  99. ↑ Берт Коулз (3 марта 1993 г.). «Возвращение Шерлока Холмса». Полная аудиозапись Шерлока Холмса на BBC . Архивировано из оригинала 29 сентября 2016 г. Получено 24 января 2020 г.
  100. ^ "Уоллес и Громит". blackwells.co.uk .
  101. ^ "BBC Radio 4 Extra - Эркюль Пуаро, Рождество Эркюля Пуаро" . Би-би-си .
  102. ^ "BBC Radio 4 – Desert Island Discs, Питер Саллис". BBC.
  103. ^ «Исчезая в свете рампы». brainfoodaudiobooks.co.uk .
  104. ^ "Wallace & Gromit Fun Pack (игра для ПК) (1996)". Metacritic .
  105. ^ «Легенды приключений». www.legendsworld.net .
  106. ^ "Уоллес и Громит Распечатать O Matic (1998)". Metacritic .
  107. ^ "Уоллес и Громит: Картинг (игра для ПК) (1999)". Metacritic .
  108. ^ "Wallace & Gromit Fun Pack 2 (игра для ПК) (2002)". Metacritic .
  109. ^ "Флэш-игра с советами Уоллеса и Громита (2005)".
  110. ^ "Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня (DVD-игра) (2005)". British Comedy Guide .
  111. ^ "Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня Paint & Create (2005)". British Comedy Guide .
  112. ^ "Уоллес и Громит. Проклятие студии печати кроликов-оборотней (2005)". British Comedy Guide .
  113. ^ "Уоллес и Громит: Топ Булочка (2009)". 22 февраля 2009 г.
  114. ^ "Java-игра "Приключения Уоллеса и Громита" – Скачать на PHONEKY". phoneky.co.uk .
  115. ^ "deeperbeige.com » Архив » Мастерская Уоллеса".
  116. ^ "Питер Саллис". Deezer .
  117. ^ «Это не могло меня больше порадовать (Ананас) (1968)». SecondHandSongs .
  118. ^ "Женат (1968)". SecondHandSongs .
  119. ^ "Meeskite (1968)". SecondHandSongs .
  120. ^ «Ветер в ивах». deezer.com .
  121. ^ ab "Ветер в ивах". deever.com .
  122. ^ "PA Images". paimages.co.uk .
  123. ^ "Уоллес и Громит получили 10 премий Энни (2005)". 5 февраля 2006 г.

Внешние ссылки