stringtranslate.com

Питер Уиттингем

Питер Майкл Уиттингем ( / ˈ hw ɪ t ɪ ŋ əm / ; 8 сентября 1984 — 18 марта 2020) был английским профессиональным футболистом . Его основная позиция была в качестве центрального полузащитника , хотя он также иногда действовал в качестве крайнего полузащитника как слева, так и справа.

Он был частью команды Aston Villa , которая выиграла Молодежный кубок Англии 2001–02 , а год спустя дебютировал в Премьер-лиге . Уиттингем был в аренде в клубах Чемпионшипа Burnley и Derby County в 2005 году. В январе 2007 года он подписал контракт с Cardiff City за 350 000 фунтов стерлингов.

За одиннадцать сезонов в Кардиффе Уиттингем сыграл 457 официальных матчей и забил 96 голов, что поставило его на седьмое место в списке по количеству матчей и на девятое место среди бомбардиров. Во время его пребывания в этом клубе они выиграли Чемпионшип в 2013 году и вышли в финал Кубка Англии 2008 года и финал Кубка Лиги 2012 года . Он трижды входил в Команду года PFA Чемпионшипа , а его 20 голов в сезоне 2009–10 сделали его лучшим бомбардиром дивизиона. Он подписал контракт с Блэкберн Роверс в июне 2017 года и сыграл за клуб 24 матча, прежде чем его контракт был расторгнут по обоюдному согласию в августе 2018 года. Он умер в марте 2020 года в результате случайного падения в пабе.

Ранний период жизни

Уиттингем родился в Нанитоне , Уорикшир , [4] и учился в школе короля Генриха VIII в Ковентри . [5] Его отец Гарри был известным торговцем рыбой в округе и был известен как «Гарри-Рыба». [6] Его мать работала учителем. У него есть старший брат по имени Джеймс, который работает инвестиционным банкиром в Goldman Sachs . [6] [7]

Карьера в клубе

Ковентри Сити

Уиттингем начал играть в футбол в качестве игрока юниорской команды Coventry City , присоединившись к клубу в возрасте семи лет. Его брат играл в молодежных командах клуба, и Уиттингем был замечен играющим на поле одним из скаутов клуба. Уиттингем играл за Coventry до 16 лет, но был уволен в 2001 году после того, как клуб решил не предлагать ему контракт с официальными лицами, посчитав, что он слишком мал, чтобы играть профессионально. [7] [8] Скаут Coventry Рэй Гудинг , который выступал против его увольнения, вместо этого позвонил официальным лицам Aston Villa, чтобы порекомендовать Уиттингема. После успешного просмотра он подписал контракт с клубом Midlands. [7] [9]

Астон Вилла

В апреле 2001 года Уиттингем подписал контракт с «Астон Виллой» и входил в состав команды, выигравшей Молодежный кубок Англии 2002 года . [10] [11] Его дебют в первой команде состоялся 21 апреля 2003 года под руководством менеджера Грэма Тейлора в матче против «Ньюкасл Юнайтед» , где он заменил Гарета Барри в перерыве матча, закончившегося вничью 1:1 на выезде. [12] Он ещё дважды выходил на замену, прежде чем впервые выйти в стартовом составе в последний день сезона в матче против «Лидс Юнайтед» , который завершился поражением со счётом 3:1 . [13]

Тейлора заменил Дэвид О'Лири перед сезоном 2003–04 , и ирландец поспешил похвалить потенциал Уиттингема. [14] После регулярного участия в ранних стадиях кампании [15] он забил свой первый гол в матче против «Уикомб Уондерерс» в третьем раунде Кубка лиги 23 сентября 2003 года во время победы со счетом 5:0 на «Адамс Парк» . [16] После матча О'Лири прокомментировал: «У меня хорошее предчувствие по поводу Питера». [14] В ноябре того же года, будучи практически вездесущим на начальных этапах кампании, [8] он подписал контракт, который длился бы до 2007 года. [17] Он закончил сезон, сыграв 39 матчей во всех соревнованиях в качестве левого полузащитника, включая шесть игр в Кубке лиги, где клуб дошел до полуфинала , прежде чем проиграть «Болтон Уондерерс» [15] [18] матч, в котором Уиттингем позже был назван «козлом отпущения» за поражение своей команды. Тем не менее, он был назван молодым игроком сезона «Виллы» в кампании. [18]

В следующем сезоне Уиттингем начал кампанию в качестве постоянного игрока на замену и забил свой единственный гол в лиге за «Виллу» 6 ноября 2004 года, открыв победу со счетом 3:0 над «Портсмутом» на «Вилла Парк» . [19] [20] Однако он постепенно впал в немилость, поскольку команда боролась, и 14 февраля 2005 года Уиттингем подписал контракт с клубом Чемпионшипа «Бернли» на одномесячную аренду, не появляясь за «Виллу» почти два месяца. [19] [21] Играя преимущественно на позиции левого полузащитника на ранних этапах своей карьеры, менеджер «Бернли» Стив Коттерилл надеялся, что Уиттингем окажет влияние на клуб в качестве центрального полузащитника , и надеялся, что он будет так же хорош, как Гари Кэхилл , еще один молодой игрок, которого они взяли в аренду из «Виллы». [18] [22] Уиттингем дебютировал за «Бернли» вничью 1:1 с «Крю Александра» на следующий день. [23] Уиттингем вышел в стартовом составе на все девять матчей своей аренды, семь в лиге и два в Кубке Англии, [19] прежде чем вернуться в «Виллу» в конце марта, несмотря на надежды Коттерилла на продление сделки. [24]

Уиттингем начал три из четырех первых матчей «Виллы» в сезоне 2005–06 , [25] но вернулся в Чемпионшип 15 сентября, присоединившись к «Дерби Каунти» на правах трехмесячной аренды. [26] Он дебютировал за «Дерби» три дня спустя в матче с «Саутгемптоном» , закончившемся вничью 2–2 , и провел в общей сложности 11 матчей, не забив ни одного гола, прежде чем вернуться в «Виллу» в ноябре 2005 года. [25]

Кардифф Сити

11 января 2007 года, сыграв всего пять матчей за «Виллу» с момента окончания аренды в «Дерби» более года назад, Уиттингем был переведен в «Кардифф Сити» за, как сообщается, 350 000 фунтов стерлингов. [27] Он быстро зарекомендовал себя в команде и был игроком основного состава до конца года, несмотря на конкуренцию со стороны Джо Ледли на левом фланге. [28]

Уиттингем начал сезон 2007–08 на скамейке запасных. К середине ноября Кардифф оказался чуть выше зоны вылета; это вызвало небольшую перестановку у босса Дэйва Джонса , которая включала возвращение Криса Гантера и Уиттингема в стартовый состав. Отзыв Уиттингема привел к тому, что он перешел на незнакомую роль на правом фланге полузащиты, но вскоре он освоился в этой роли и начал большинство оставшихся матчей сезона, а также стал лучшим бомбардиром команды (с тремя голами) во время их забега в Кубке Англии . В этом забеге он забил в матчах против Чейзтауна , Вулверхэмптона Уондерерса и Мидлсбро , прежде чем Кардифф в конечном итоге проиграл Портсмуту со счетом 1–0 в финале . [ 29]

В начале сезона 2008–09 Уиттингем продолжил играть на правом фланге полузащиты, забив свой первый гол в сезоне 26 августа в победном матче против «Милтон Кейнс Донс» со счетом 2:1 в Кубке лиги. [30] Он порвал связки лодыжки во время победы со счетом 2:1 над «Кристал Пэлас» 15 ноября, что, как ожидалось, вывело его из строя на срок до трех месяцев. [31] Однако он вернулся в команду раньше срока, выйдя на замену в матче с « Редингом» , закончившемся вничью 1:1 26 декабря. [32]

В первом матче сезона 2009–10 Уиттингем реализовал пенальти во время победы со счетом 4:0 над «Сканторп Юнайтед» в первом в истории официальном матче на стадионе «Кардифф Сити» [33] и забивал в последовательных раундах Кубка лиги в победах над «Дагенхэм энд Редбридж» [34] и «Бристоль Роверс» [35] . Будучи назначенным основным исполнителем пенальти для клуба, он довел свой счет голов в лиге до трех, забив голы в последовательных матчах в поражении со счетом 3:1 против «Шеффилд Уэнсдей» [36] , за которым последовала победа со счетом 6:1 над «Дерби Каунти». Он продолжил свою результативную форму, забив дубль против «Уотфорда» [37] и голы против «Кристал Пэлас» [38] и «Ковентри Сити» [39], за которым последовал хет-трик против «Шеффилд Юнайтед» . [40] Уиттингем получил награду «Игрок месяца» октября 14 ноября 2009 года. [41] 24 апреля он забил штрафной в матче против «Шеффилд Уэнсдей», завершившемся победой со счетом 3:2, [42] а на следующий день был включен в команду года PFA 2009–10 для чемпионата. [43]

После аренды Крейга Беллами Уиттингем начал сезон 2010–11 в новой роли центрального полузащитника. Его выступления были высоко оценены менеджером Дэйвом Джонсом. [44] Забив восемь пенальти в предыдущей кампании, Уиттингем увидел свои первые два пенальти, отраженные в этой кампании, в результате чего Джонс объявил, что Уиттингем был освобожден от пенальти. [45] Тем не менее, он забил и забил следующий пенальти Кардиффа против Ковентри Сити в победе со счетом 2–1 [46] , что добавило его к его первым двум голам в сезоне, забитым в серии штрафных ударов против Бристоль Сити тремя днями ранее. [47] Уиттингем забил фантастический гол с лета в ворота «Барнсли» 13 марта, который в итоге был признан лучшим голом Футбольной лиги 2011 года. [48] В конце сезона «Кардифф» не смог получить повышение второй год подряд, и Уиттингема активно связывали с уходом со стадиона «Кардифф Сити» в пользу недавно повышенных в классе «Норвич Сити» и «Портсмута». [49]

Уиттингем играл за «Кардифф Сити» в 2011 году

Несмотря на связи с переездом из столицы Уэльса, новый босс Кардиффа Малки Маккей настаивал на том, что Уиттингем был центральным игроком в его планах. [50] Уиттингем начал первый матч против West Ham United и забил свой первый гол в сезоне против Oxford United, заменив Соломона Тайво . Уиттингем провел свой 300-й матч в лиге в матче с Burnley, сыграв вничью 1:1. 26 августа Уиттингем подписал продление контракта, чтобы остаться в клубе как минимум до лета 2014 года. [51] Уиттингем сыграл большую роль в центральной полузащите Кардиффа, показав множество впечатляющих выступлений и забив несколько прекрасных голов, включая прямые штрафные удары против Peterborough и Crystal Palace, а также великолепный удар с 35 ярдов в ворота Reading. Его 50-й гол в лиге за Кардифф был забит 22 ноября против Coventry City. Его четыре гола в пяти матчах привели к тому, что Уиттингем был номинирован на звание Игрока месяца в чемпионате ноября . [52]

30 декабря 2011 года Маккей сообщил, что клуб отклонил предложение, предположительно, на сумму около 3 миллионов фунтов стерлингов, от West Ham United за Уиттингема. [53] После засухи в забитых голах Уиттингем забил пенальти против Лестера в феврале, а затем забил прямой удар с углового против Питерборо . В феврале Уиттингем был номинирован на награду Игрок года Чемпионата. [54] Уиттингем принимал участие во всех матчах кампании Кубка лиги, в которой в конечном итоге Кардифф проиграл со счетом 3:2 по пенальти Ливерпулю в финале на стадионе Уэмбли . Он сыграл свой 250-й матч за Кардифф вничью 2:2 с Брайтон энд Хоув Альбион , в котором он забил 7 марта. Уиттингем был признан лучшим игроком за пределами Премьер-лиги по версии журнала FourFourTwo . [55] Затем Уиттингем выиграл свою вторую награду Игрок года Кардифф Сити в конце сезона. [56] Позже он был включен в команду года по версии PFA на чемпионате. [57]

В межсезонье возникло больше спекуляций о будущем Уиттингема в столице Уэльса, на этот раз от клуба Премьер-лиги West Bromwich Albion . Уиттингем сказал, что он полностью предан Кардиффу, заявив: «Я счастлив здесь, и пока босс [Малки Маккей] не захочет продать меня, я здесь». [58] 28 августа 2012 года Уиттингем подписал новый 3-летний контракт в Кардиффе, положив конец спекуляциям о его будущем. [59] Уиттингем открыл свой счет забитых мячей в сезоне 2012–13 2 сентября хет-триком в домашней победе со счетом 3:1 над Вулверхэмптон Уондерерс. Затем он забил свой четвертый гол в следующем матче, реализовав пенальти против Лидс Юнайтед , что стало его 350-м появлением в карьере. После спада в форме Уиттингем был исключен из команды к концу сезона, но забил свой восьмой и последний гол в кампании, реализовав пенальти на последней минуте в домашнем матче с «Блэкберн Роверс» 1 апреля. Уиттингем получил медаль победителя, а «Кардифф» поднял над головой трофей Чемпионшипа после домашней встречи с «Болтон Уондерерс» в апреле . [60]

Дебютный сезон Премьер-лиги Кардиффа начался ярко с побед над чемпионами Манчестер Сити и Фулхэмом . [61] Уиттингем забил свой первый гол в Премьер-лиге за девять лет в ворота Халл Сити . [62] Несмотря на яркий старт, Кардифф в конечном итоге вылетел из лиги всего через один сезон. [63]

В июле 2014 года Уиттингем подписал новый трехлетний контракт, по которому он останется в столице Уэльса до 2017 года. [64] Несмотря на неудачную кампанию для «Блюбердс», которые заняли 11-е место, что стало их худшим результатом за 8 лет, Уиттингем был выбран в Команду футбольных менеджеров десятилетия на церемонии вручения наград Футбольной лиги 19 апреля. [65]

Летом 2015 года «Кардифф» отклонил два предложения от неназванных клубов по Уиттингему, и менеджер Рассел Слэйд назвал его центральной фигурой клуба . [66] [67] Уиттингем забил дважды в победном матче со счетом 4:1 против «Брайтон энд Хоув Альбион» и обогнал Джона Тошака и Хьюи Фергюсона в списке лучших бомбардиров клуба в английских лигах. [68] В конце сезона «Кардифф» не попал в плей-офф. [69]

Уиттингем играл за «Кардифф» реже после того, как в октябре 2016 года менеджером был назначен Нил Уорнок . [70] Поскольку ожидалось, что его контракт истечет в конце сезона, он получил овации стоя, когда был заменен в своем последнем домашнем матче против «Ньюкасла» в 2017 году. [70]

В июле 2022 года, через два года после смерти Уиттингема, «Кардифф» вывел из обращения футболку с номером 7 в память о нем. [71]

Блэкберн Роверс

13 июня 2017 года Уиттингем присоединился к недавно вылетевшему из Лиги 1 клубу «Блэкберн Роверс» по двухлетнему контракту, вступающему в силу с момента истечения его контракта с «Кардиффом» в июле. [72] Уорнок похвалил его за преданность клубу, [73] и предложил Уиттингему продление контракта на один год, но дал понять, что он будет появляться на поле реже, чем раньше. [70]

Он дебютировал за «Роверс» 6 августа, сыграв все 90 минут, когда команда начала сезон с поражения со счетом 2:1 от «Саутенд Юнайтед» . [74]

Контракт Уиттингема с «Блэкберном» был расторгнут по обоюдному согласию 31 августа 2018 года. [75]

Международная карьера

Уиттингем был игроком сборной Англии до 21 года, дебютировав в матче против Нидерландов в 2004 году [76] и был частью команды, которая участвовала в чемпионате Европы среди юношей до 21 года, проходившем в Нидерландах в 2007 году. Он вышел на замену один раз во время турнира, выйдя на замену в матче с Италией , закончившемся вничью 2:2 . [77]

Уиттингем забил три гола за команду до 21 года. Он забил свои первые два гола в матче против Уэльса [78], а затем забил свой последний гол в матче против Норвегии в феврале 2006 года. [79]

Личная жизнь

На момент своей смерти он жил в Динас-Поуисе , в долине Гламорган со своей женой Амандой и сыном; их второй сын родился через два месяца после его смерти. [80]

Смерть

18 марта 2020 года полиция Южного Уэльса подтвердила, что Уиттингем находился в больнице после получения травм головы в результате случайного падения в пабе в Барри 7 марта. [81] Он скончался от полученных травм 18 марта [80] в университетской больнице Уэльса в Кардиффе в возрасте 35 лет. [82]

В марте 2021 года коронерский суд Понтипридда вынес вердикт о смерти в результате несчастного случая, придя к выводу, что Уиттингем был пьян и занимался «грубой игрой» с друзьями, после чего упал через пожарную дверь и скатился по лестнице. [80]

Наследие

Сразу после смерти Уиттингема дань уважения была отдана во всем футбольном мире, включая бывшие клубы Уиттингема Aston Villa , Cardiff City и Blackburn Rovers, а также таких игроков, как Эллиотт Беннетт и Марк Брайт . Английская футбольная лига , Футбольная ассоциация Англии и Футбольная ассоциация Уэльса также направили послания с соболезнованиями. [83]

В 2021 году жена Уиттингема Аманда, брат Джеймс, сестра Рэйчел и мать Салли основали зарегистрированную благотворительную организацию в его честь под названием The PW7 Foundation. [84] Фонд собирал деньги на три цели: The Cardiff City FC Foundation, целью которого была поддержка детей в Кардиффе посредством футбола, спортивная стипендия в школе короля Генриха VIII в Ковентри (старая школа Питера) и Winston's Wish , благотворительная организация, которая поддерживает детей, потерявших родителя или брата или сестру. [85]

Товарищеский матч был организован между Cardiff City и Aston Villa, который состоялся 30 ноября 2022 года во время перерыва в лигах обеих команд из-за чемпионата мира по футболу FIFA 2022. Продажа билетов на этот матч на стадионе Cardiff City Stadium собрала деньги для фонда PW7. [86]

В его честь «Кардифф Сити» также вывел из обращения футболку с номером 7. [87]

Статистика карьеры

  1. ↑ Soccerbase имеет неверную статистику за сезон 2008–09, поскольку пропустил выход на замену в матче против «Куинз Парк Рейнджерс» 25 февраля 2009 года [91]
  2. ^ abc Появления в плей-офф чемпионата
  3. ^ Появления в EFL Trophy

Почести

Уиттингем (в синей форме) и Луис Суарес из «Ливерпуля» в финале Кубка лиги 2012 года

Астон Вилла

Кардифф Сити

Блэкберн Роверс

Индивидуальный

Ссылки

  1. ^ «Список зарегистрированных игроков клуба: по состоянию на 19 мая 2018 года: Blackburn Rovers» (PDF) . Английская футбольная лига. стр. 44 . Получено 17 марта 2020 г. .
  2. ^ "Питер Уиттингем". ESPN . Получено 17 марта 2020 г. .
  3. ^ "Питер Уиттингем: Обзор". Премьер-лига . Получено 17 марта 2020 г.
  4. ^ "Питер Уиттингем". Футболисты Барри Хагмана . Получено 17 марта 2020 г.
  5. ^ "Выпускники". Школа короля Генриха VIII, Ковентри . Получено 23 сентября 2017 г.
  6. ^ ab Тернер, Энди (9 октября 2006 г.). «Тот, кто ушел...» Coventry Telegraph . Получено 8 августа 2021 г.
  7. ^ abc Тернер, Энди (19 марта 2020 г.). "Бывший игрок академии Ковентри Сити Питер Уиттингем умер в возрасте 35 лет". Coventry Telegraph . Получено 8 августа 2021 г. .
  8. ^ ab Kempson, Russell (8 ноября 2003 г.). «Видука собирается покинуть Лидс после нового скандала». Irish Independent . Получено 8 августа 2021 г.
  9. ^ Барнетт, Фил (декабрь 2003 г.). «Peter Whittingham Talentspotter». ForFourTwo . Получено 8 августа 2021 г. .
  10. ^ ab Hugman, Barry J., ред. (2010). The PFA Footballers' Who's Who 2010–11 . Эдинбург: Mainstream Publishing. стр. 436. ISBN 978-1-84596-601-0.
  11. ^ "Питер Уиттингем". База данных игроков Aston Villa . Получено 8 августа 2021 г.
  12. ^ "Villa Clip Magpies' Wings". BBC Sport. 21 апреля 2003 г. Получено 8 августа 2021 г.
  13. ^ ab "Игры Пита Уиттингема в 2002/2003". Soccerbase . Centurycomm . Получено 19 марта 2020 .
  14. ^ ab "О'Лири предсказывает золотое будущее Уиттингема". Irish Examiner . 25 сентября 2003 г. Получено 8 августа 2021 г.
  15. ^ abc "Игры Пита Уиттингема в 2003/2004". Soccerbase . Centurycomm . Получено 19 марта 2020 .
  16. ^ "Wycombe 0–5 Aston Villa". BBC Sport . 23 сентября 2003 г. Получено 28 декабря 2009 г.
  17. ^ "Уиттингем переходит в Виллу". BBC Sport. 7 ноября 2003 г. Получено 30 октября 2010 г.
  18. ^ abc "Уиттингем может быть центральным в планах Кларетс". Lancashire Telegraph . 15 февраля 2005 г. Получено 29 августа 2021 г.
  19. ^ abcde "Игры Пита Уиттингема в 2004/2005 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 19 марта 2020 года .
  20. ^ "Aston Villa 3–0 Portsmouth". BBC Sport . 6 ноября 2004 г. Получено 28 декабря 2009 г.
  21. ^ "Whitt's a Knockout". Lancashire Telegraph . 15 февраля 2005 г. Получено 29 августа 2021 г.
  22. ^ "Burnley bag Villa's Whittingham". BBC Sport . 14 февраля 2005 г. Получено 3 октября 2007 г.
  23. ↑ Milledge, Adrian (15 февраля 2005 г.). «Grant Dims Crewe Hopes». The Guardian . Получено 29 августа 2021 г.
  24. ^ «Я не откажусь от нашего сезона». Lancashire Telegraph . 11 марта 2005 г. Получено 29 августа 2021 г.
  25. ^ abcd "Игры Пита Уиттингема в 2005/2006". Soccerbase . Centurycomm . Получено 19 марта 2020 г. .
  26. ^ "Уиттингем завершает переход в Дерби". BBC Sport . 15 сентября 2005 г. Получено 3 октября 2007 г.
  27. ^ "Уиттингем обеспечивает переход в Кардифф". BBC Sport . 11 января 2007 г. Получено 3 октября 2007 г.
  28. ↑ Филлипс, Терри (12 января 2007 г.). «Уиттингем рискнул, присоединившись к нам» – Джонс». WalesOnline . Получено 17 марта 2020 г.
  29. ^ Коллинз, Рой (18 мая 2008 г.). «Финал Кубка Англии: Кану наказывает Кардифф, чтобы выиграть Кубок». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 17 марта 2020 г.
  30. ^ "Cardiff 2–1 MK Dons". BBC Sport . 26 августа 2008 г. Получено 29 октября 2010 г.
  31. ^ "Удар по травме Уиттингема из Кардиффа". BBC Sport . 18 ноября 2008 г. Получено 18 ноября 2008 г.
  32. ^ "Reading 1–1 Cardiff". BBC Sport . 26 декабря 2008 г. Получено 28 декабря 2008 г.
  33. ^ "Cardiff 4–0 Scunthorpe". BBC Sport . 8 августа 2009 г. Получено 26 октября 2010 г.
  34. ^ "Cardiff 3–1 Dag & Red". BBC Sport . 11 августа 2009 г. Получено 26 октября 2010 г.
  35. ^ "Кардифф 3–1 Бристоль Роверс". BBC Sport . 11 августа 2009 г. Получено 26 октября 2010 г.
  36. ^ "Sheff Wed 3–1 Cardiff". BBC Sport . 26 сентября 2009 г. Получено 29 октября 2010 г.
  37. ^ "Уотфорд 0–4 Кардифф". BBC Sport . 3 октября 2009 г. Получено 29 октября 2010 г.
  38. ^ "Кардифф 1–1 Кристал Пэлас". BBC Sport . 17 октября 2009 г. Получено 29 октября 2010 г.
  39. ^ "Кардифф 2–0 Ковентри". BBC Sport . 20 октября 2009 г. Получено 29 октября 2010 г.
  40. ^ "Sheff Utd 3–4 Cardiff". BBC Sport . 24 октября 2009 г. Получено 29 октября 2010 г.
  41. ^ "Уиттингем назван Игроком месяца". Футбольная лига. 14 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2012 г. Получено 14 ноября 2009 г.
  42. ^ "Cardiff 3–2 Sheff Wed". BBC Sport . 24 апреля 2010 г. Получено 29 октября 2010 г.
  43. ^ ab "Руни — игрок года по версии PFA". BBC Sport . 25 апреля 2010 г. Получено 23 мая 2018 г.
  44. ^ "Дэйв Джонс хвалит Питера Уиттингема". South Wales Echo . 29 октября 2010 г. Получено 29 октября 2010 г.
  45. ^ "Питер Уиттингем платит штраф за промахи". South Wales Echo . 4 октября 2010 г. Получено 29 октября 2010 г.
  46. ^ "Ковентри 1–2 Кардифф". BBC Sport . 19 октября 2010 г. Получено 29 октября 2010 г.
  47. ^ "Кардифф 3–2 Бристоль Сити". BBC Sport . 16 октября 2010 г. Получено 29 октября 2010 г.
  48. ^ "Голы года Футбольной лиги". BBC Sport . 13 марта 2012 г. Получено 13 марта 2012 г.
  49. ↑ Терри Филлипс (29 июня 2011 г.). «Питер Уиттингем связан с Норвичем». South Wales Echo . Получено 29 июня 2011 г.
  50. ^ «Питер Уиттингем занимает центральное место в моих планах относительно Кардифф Сити, — настаивает Малки Маккей». South Wales Echo . 7 июля 2011 г. Получено 7 июля 2011 г.
  51. ^ "Питер Уиттингем продлевает контракт с Кардифф Сити". BBC Sport . 26 августа 2011 г. Получено 26 августа 2011 г.
  52. ^ "Номинации на звание игрока месяца". Футбольная лига. 8 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 8 января 2012 г. Получено 8 декабря 2011 г.
  53. ^ "Cardiff City отвергает предложение West Ham's Peter Whittingham". BBC Sport . 30 декабря 2011 г. Получено 30 декабря 2011 г.
  54. ^ "Уиттингем из Кардиффа номинирован на награду лучшему игроку чемпионата". BBC Sport . 22 февраля 2012 г. Получено 22 февраля 2012 г.
  55. ^ "Питер Уиттингем в своей собственной лиге по версии журнала FourFourTwo". South Wales Echo . 12 апреля 2012 г. Получено 12 апреля 2012 г.
  56. ^ "Питер Уиттингем назван игроком года в Кардифф Сити". South Wales Echo . 22 апреля 2012 г. Получено 22 апреля 2012 г.
  57. ^ ab "Нападающий "Арсенала" Робин ван Перси назван игроком года по версии PFA". BBC Sport . 22 апреля 2012 г. Получено 23 мая 2018 г.
  58. ^ "Питер Уиттингем взял на себя обязательство перейти в Кардифф, несмотря на интерес Премьер-лиги". BBC Sport . 6 июля 2012 г. Получено 6 июля 2012 г.
  59. ^ "Whittingham pens new City deal". Cardiff City FC 28 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2012 г. Получено 10 октября 2013 г.
  60. ^ "Кардифф 1–1 Болтон". BBC Sport . 27 апреля 2013 г. Получено 17 марта 2020 г.
  61. ^ "Кардифф Сити: Питер Уиттингем хвалит восстановление после проигрышного старта". BBC Sport . 14 сентября 2013 г. Получено 14 сентября 2013 г.
  62. ^ "Hull City 1–1 Cardiff City". BBC Sport . 14 сентября 2013 г. Получено 14 сентября 2013 г.
  63. ^ "Newcastle United 3–0 Cardiff". BBC Sport . 3 мая 2013 г. Получено 3 мая 2013 г.
  64. ^ "Кардифф Сити: Питер Уиттингем соглашается на новое продление контракта". BBC Sport . 16 июля 2014 г. Получено 16 июля 2014 г.
  65. ^ "Объявлены победители премии The Football League Awards 2015". Футбольная лига . Получено 22 апреля 2015 г.
  66. ^ "Новости о трансферах Cardiff City: Bluebirds отклонили ДВА предложения Питера Уиттингема и обещают вернуть его в лучшую форму". WalesOnline . 23 июля 2015 г. Получено 23 июля 2015 г.
  67. ^ «Питер Уиттингем может стать центральной фигурой «Кардифф Сити» в этом сезоне, говорит Рассел Слэйд». WalesOnline . 3 августа 2015 г. Получено 3 августа 2015 г.
  68. ^ "Питер Уиттингем наслаждается новой ролью в "Кардифф Сити", обойдя Джона Тошака в списке лучших бомбардиров всех времен". WalesOnline . 21 февраля 2016 г. Получено 21 февраля 2016 г.
  69. ^ "Кардифф Сити: Пол Троллоп сменит Рассела Слэйда на посту тренера первой команды". BBC Sport . 18 мая 2016 г. Получено 17 марта 2020 г.
  70. ^ abc "Питер Уиттингем: полузащитник Блэкберна сожалеет, что не попрощался с фанатами Кардифф Сити". BBC Sport . 28 июля 2017 г. Получено 23 сентября 2017 г.
  71. ^ "2022/23 Squad Numbers". Cardiff City FC . 27 июля 2022 г. Получено 30 июля 2022 г.
  72. ^ "Питер Уиттингем: Blackburn Rovers подписывают полузащитника Cardiff City". BBC Sport . 13 июня 2017 г. Получено 23 сентября 2017 г.
  73. ^ "Blackburn Rovers объявляют о подписании контракта с стойким игроком Cardiff City Питером Уиттингемом". WalesOnline . 13 июня 2017 . Получено 13 июня 2017 .
  74. ^ "Обзор Лиги 1: Блэкберн побежден Саутендом". Sky Sports . 6 августа 2018 г. Получено 23 сентября 2017 г.
  75. ^ "Уиттингем покидает Роверс". Blackburn Rovers FC 31 августа 2018 г.
  76. ^ "Матчи сборной Англии – до 21 года 2000–10". Englandfootballonline.com . Получено 2 июня 2016 г. .
  77. ^ "Under-21 2007 – История – Составы сборных Англии и Италии –". УЕФА . Получено 2 июня 2016 г.
  78. ^ "Under-21 2006 – История – Составы Уэльс-Англия –". УЕФА . Получено 2 июня 2016 .
  79. ^ Маркус Кристенсон. "Футбол: Англия U21 3 – 1 Норвегия U21 | Футбол". The Guardian . Получено 2 июня 2016 г. .
  80. ^ abc "Падение Питера Уиттингема с лестницы в пабе привело к смерти "случайно"". BBC News. 2 марта 2021 г. Получено 3 марта 2021 г.
  81. ↑ Фишер, Бен (18 марта 2020 г.). «Бывшая звезда Кардиффа Питер Уиттингем получил травмы головы при падении». The Guardian . Лондон . Получено 18 марта 2020 г. .
  82. ^ Де Менезес, Джек (19 марта 2020 г.). «Питер Уиттингем мертв: Кардифф Сити подтверждает смерть бывшего футболиста в возрасте 35 лет» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 19 марта 2020 г.
  83. ^ Муртаг, Джейкоб (19 марта 2020 г.). «Последние трибьюты Питеру Уиттингему после смерти бывшей звезды Кардиффа в возрасте 35 лет». зеркало . Получено 18 ноября 2022 г.
  84. ^ "PETER WHITTINGHAM FOUNDATION - Charity 1193833". register-of-charities.charitycommission.gov.uk . Получено 18 ноября 2022 г. .
  85. ^ "Home". PW7 Foundation . Получено 18 ноября 2022 г.
  86. ↑ Прис, Эшли (14 ноября 2022 г.). «Aston Villa дает обещание Cardiff City, поскольку Эмери дает вердикт Камаре». BirminghamLive . Получено 18 ноября 2022 г.
  87. ^ https://nation.cymru/sport/cardiff-retire-number-seven-shirt-in-honour-of-peter-whittingham/
  88. ^ ab "Игры Пита Уиттингема в 2006/2007". Soccerbase . Centurycomm . Получено 19 марта 2020 г. .
  89. ^ "Игры Пита Уиттингема в 2007/2008". Soccerbase . Centurycomm . Получено 19 марта 2020 .
  90. ^ "Игры Пита Уиттингема в 2008/2009". Soccerbase . Centurycomm . Получено 19 марта 2020 .
  91. ^ "Cardiff City 0–0 QPR". BBC Sport . 25 февраля 2009 г. Получено 11 января 2017 г.
  92. ^ "Игры Пита Уиттингема в 2009/2010". Soccerbase . Centurycomm . Получено 19 марта 2020 .
  93. ^ "Игры Пита Уиттингема в 2010/2011". Soccerbase . Centurycomm . Получено 19 марта 2020 .
  94. ^ "Игры Пита Уиттингема в 2011/2012". Soccerbase . Centurycomm . Получено 19 марта 2020 .
  95. ^ "Игры Пита Уиттингема в 2012/2013". Soccerbase . Centurycomm . Получено 19 марта 2020 .
  96. ^ "Игры Пита Уиттингема в 2013/2014". Soccerbase . Centurycomm . Получено 19 марта 2020 .
  97. ^ "Игры Пита Уиттингема в 2014/2015". Soccerbase . Centurycomm . Получено 19 марта 2020 .
  98. ^ "Игры Пита Уиттингема в 2015/2016". Soccerbase . Centurycomm . Получено 19 марта 2020 .
  99. ^ "Игры Пита Уиттингема в 2016/2017". Soccerbase . Centurycomm . Получено 19 марта 2020 .
  100. ^ "Игры Пита Уиттингема в 2017/2018". Soccerbase . Centurycomm . Получено 19 марта 2020 .
  101. ^ "Игры Пита Уиттингема в 2018/2019". Soccerbase . Centurycomm . Получено 19 марта 2020 .
  102. ^ Андерсон, Джон, ред. (2013). Sky Sports Football Yearbook 2013–2014 . Лондон: Headline Publishing Group. стр. 110–111. ISBN 978-0-7553-6413-8.
  103. ↑ МакНалти, Фил (17 мая 2008 г.). «Портсмут 1–0 Кардифф». BBC Sport . Получено 17 марта 2020 г. .
  104. ↑ Беван, Крис (26 февраля 2012 г.). «Кардифф 2–2 Ливерпуль». BBC Sport . Архивировано из оригинала 25 января 2016 г.
  105. ^ Андерсон, Джон, ред. (2018). Футбольный ежегодник 2018–2019 . Лондон: Headline Publishing Group. стр. 54–55. ISBN 978-1-4722-6106-9.
  106. ^ "Лучшие бомбардиры английской лиги". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Получено 10 мая 2021 г.
  107. ^ "Гарет Бэйл выигрывает награды Игрок года по версии PFA и Молодой игрок". BBC Sport . 28 апреля 2013 г. Получено 23 мая 2018 г.
  108. ^ "Уиттингем выигрывает награду лучшему игроку". BBC Sport . 14 ноября 2009 г. Получено 17 марта 2020 г.
  109. ^ "Голы года Футбольной лиги". BBC Sport . 19 марта 2012 г. Получено 28 августа 2012 г.
  110. ^ «Футбольная лига объявляет свою команду десятилетия». EFL.com . 19 апреля 2015 г. Получено 1 мая 2022 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Питер Уиттингем .