В 2003 году Гарретт был назначен членом Ордена Австралии «за заслуги перед обществом в качестве выдающегося защитника охраны окружающей среды и музыкальной индустрии». [12] В 2009 году французское правительство назначило Гарретта офицером Ордена искусств и литературы . [13] В 2010 году Всемирный фонд дикой природы вручил ему премию «Лидеры за живую планету». [14]
Его отец умер от приступа астмы, когда Питер был подростком, а его мать погибла в пожаре в семейном доме, когда ему было около двадцати. Питеру удалось спастись от огня, но его мать спала наверху, и он не смог ее спасти. [15] [16] [17] [18]
Музыкальная карьера и активизм
Гарретт выступает в 2017 году
В 1973 году Гарретт стал солистом рок-группы Midnight Oil , после того как ответил на объявление, размещенное одним из основателей группы, Робом Херстом . В тандеме с их музыкальным и коммерческим успехом, группа была тесно связана с проблемами защиты окружающей среды и прав аборигенов . Они особенно критиковали военную и внешнюю политику Соединенных Штатов в 1980-х годах. На сцене и за ее пределами Midnight Oil часто делали политические заявления. На церемонии закрытия Олимпийских игр 2000 года в Сиднее группа выступала перед тогдашним премьер-министром Джоном Говардом и телевизионной аудиторией в сотни миллионов человек, одетая в черные комбинезоны с надписью «извините». Это относилось к отказу правительства Говарда извиниться перед австралийскими аборигенами за прежнюю политику изъятия детей аборигенов из их семей . [19] [20]
За время работы в Midnight Oil Гарретт два срока занимал пост президента Australian Conservation Foundation (с 1989 по 1993 и с 1998 по 2004). В 1993 году его также пригласили вступить в международный совет Greenpeace на двухлетний срок. Он был советником и покровителем различных культурных и общественных организаций, включая Jubilee Debt Relief, и был одним из основателей Surfrider Foundation . [2] [21] [ необходим неосновной источник ] В 2000 году Гарретт был награжден премией Australian Humanitarian Foundation Award в категории «Окружающая среда», а в 2001 году получил почетную степень доктора наук от Университета Нового Южного Уэльса . Гарретт объявил о своем уходе из Midnight Oil в 2002 году, заявив, что хочет более полно сосредоточиться на своей экологической и социальной деятельности. [22] [23]
Хотя Гарретт больше не является частью группы, в последующие годы он несколько раз выступал с Midnight Oil. После азиатского цунами 26 декабря 2004 года Гарретт присоединился к другим членам Midnight Oil, чтобы выступить в рамках благотворительного мероприятия WaveAid . 7 июля 2007 года Гарретт представил Crowded House на австралийском этапе Live Earth . 14 марта 2009 года Гарретт выступил вживую на Melbourne Cricket Ground с Midnight Oil для Sound Relief , чтобы собрать деньги на помощь пострадавшим от лесных пожаров в Виктории. [24] В ноябре 2012 года Гарретт и Пол Келли включили Yothu Yindi в Зал славы ARIA и исполнили с группой свою самую известную песню « Treaty ». [25]
5 мая 2016 года, после завершения своей карьеры в парламенте, Гарретт объявил, что Midnight Oil будет реформироваться и что они будут гастролировать в 2017 году, включая поездку в США. [26] [27] Midnight Oil заявили на своей странице в Facebook: «Мы хотели, чтобы вы первыми узнали, что мы пятеро планируем дать несколько концертов в Австралии и за рубежом в 2017 году». [28] [ необходим неосновной источник ] Несколько дней спустя Гарретт также анонсировал свой первый сольный альбом A Version of Now , который был выпущен 15 июля. [29] [30] [31] Его второй сольный альбом The True North был выпущен в марте 2024 года. [32]
Политическая карьера
Партия ядерного разоружения
Первая попытка Гарретта попасть в австралийский парламент состоялась в декабре 1984 года, когда Партия ядерного разоружения (НДП) пригласила его баллотироваться на место в Сенате Австралии от Нового Южного Уэльса на федеральных выборах . Сначала он отказался, но, посоветовавшись с товарищами по группе, согласился при условии, что возглавит список. Ему нужно было набрать 12,5% голосов по всему штату, чтобы выиграть место в системе голосования в Сенате , но первичных голосов в 9,6% оказалось недостаточно, когда Лейбористская партия выделила свои вторые преференции Демократам перед НДП. [33]
Австралийская лейбористская партия
Оппозиция (2004–2007)
После окончания срока полномочий Гарретта на посту президента Австралийского фонда охраны природы, в июне 2004 года лидер лейбористов Марк Лэтэм объявил, что Гарретт станет кандидатом от Австралийской лейбористской партии в Палату представителей на федеральных выборах того года , на безопасном месте в Новом Южном Уэльсе Кингсфорд Смит , которое освобождал бывший министр кабинета Лори Бреретон . Первоначально была некоторая критика со стороны членов лейбористов внутри электората, поскольку местное отделение хотело выбрать своего собственного кандидата; [34] в конце концов, Гарретт был комфортно избран на место в октябре 2004 года. В 2015 году Гарретт утверждал в своей автобиографии и документальном фильме ABC, что представитель Clubs NSW вручил ему конверт, содержащий «сотни, если не тысячи долларов» наличными на мероприятии после выборов 2004 года. Впоследствии он отказался от своих обвинений и заявил, что в конверте на самом деле был чек, который он вернул, а также что инцидент «произошел до его избрания, что означает, что возможное правонарушение взяточничества или попытки подкупа государственного служащего не будет применяться». [35] Впоследствии Clubs NSW подали в суд на ABC за клевету, но отозвали иск в 2016 году после постановления суда о раскрытии информации , которое предоставило бы ABC доступ к финансовым отчетам организации. [36]
Через шесть месяцев после вступления в парламент Гарретт был назначен теневым парламентским секретарем по вопросам примирения и искусств. [37] Сообщалось, что он изменил некоторые из своих прежних взглядов. [38] Он выразил поддержку альянсу США и Австралии и отказался от прежних возражений против совместного американо-австралийского оборонного объекта в Пайн-Гэп . [39] Он также заявил, что, хотя он будет отстаивать интересы защиты окружающей среды внутри Лейбористской партии, он будет соблюдать окончательное решение партийного собрания , включая принятие любого решения по политике «никаких новых урановых рудников». [40] Изменение позиции Гарретта вызвало критику как со стороны журналистов, так и со стороны поклонников Midnight Oil, которые противопоставили прежние заявления Гарретта по вопросам экологии и политики, которые он делал до вступления в Лейбористскую партию. [41]
Плакат Гаррета на избирательном участке, 2007 г.
В то время как некоторые СМИ называли его «перебежчиком», некоторые, такие как колумнист Eureka Street и Canberra Times, а также академик ANU Джон Уорхерст, защищали его необходимость быть «игроком команды», если он собирался добиться успеха в политической игре «изнутри». [38]
Гарретт агитировал за Лейбористскую партию на выборах в Виктории в 2006 году , вызвав некоторые споры, когда он отправил письмо избирателям в Мельбурне , где Лейбористская партия и Зелёные были втянуты в жёсткую борьбу. В письме Гарретт призвал избирателей не голосовать за Зелёных, утверждая, что они находятся в союзе с консервативной Либеральной партией . Это вызвало гнев лидера Зелёных и бывшего союзника Гарретта Боба Брауна , который обвинил Гарретта в том, что он «продался» и выступил против экологического движения с момента вступления в Лейбористскую партию. [42]
В декабре 2006 года Кевин Радд назначил Гарретта в свой теневой кабинет министров на должность теневого министра по вопросам изменения климата, окружающей среды, наследия и искусств. [43] Гарретт поддержал Радда в его решении о смене руководства в том месяце , о чем он позже пожалел, заявив спустя годы, что это была «безусловно самая большая ошибка», которую он совершил в своей политической карьере. [44]
Во время предвыборной кампании 2007 года Гарретт вызвал некоторые споры после того, как журналист Стив Прайс заявил, что Гарретт сказал ему, что Лейбористская партия изменит свою политику, если придет к власти. Гарретт оспорил это как «короткую шутливую беседу». [45] Гарретт был комфортно переизбран на выборах от Кингсфорда Смита с перевесом в 4,56%. [46]
Министр охраны окружающей среды (2007–2010)
После победы лейбористов на выборах 2007 года премьер-министр Кевин Радд назначил Гарретта министром окружающей среды, наследия и искусств в Кабинете министров , хотя ответственность за изменение климата была отделена от портфеля и передана сенатору Пенни Вонг . [47] [45] Хотя Гарретт просил представлять правительство по вопросам изменения климата в Палате представителей, Радд вместо этого передал эту ответственность казначею Уэйну Суону . [48]
В своих первых действиях в этой роли Гарретт одобрил спорный план по углублению залива Порт-Филлип в Мельбурне . [49] Этот шаг вызвал резкую критику со стороны некоторых экологических групп, которые были обеспокоены тем, что 23 миллиона кубических метров песка, камней и загрязненного ила, извлеченных из судоходных каналов залива, повлияют на рыболовство и туризм в этом районе. [50] [51] Гарретт также отказался от федерального финансирования, которое позволило бы перемонтировать нашумевшую постановку Элке Нейдхардт «Кольцо нибелунга» в Аделаиде в 2008 году . [52] [53] [54]
Будучи министром охраны окружающей среды, Гарретт отвечал за реализацию правительственной политики по сохранению китобойного промысла, которая включала прекращение коммерческого и «научного» китобойного промысла. [55] Ежегодные поездки Японии в Южный океан для убийства китов во имя науки были самым спорным вопросом, поскольку австралийское правительство пыталось договориться о прекращении «научного» китобойного промысла на ежегодных заседаниях Международной китобойной комиссии . Эти переговоры были безуспешными и завершились тем, что Австралия подала на Японию в Международный суд (МС). Хотя дело было завершено после того, как Гарретт ушел из политики, МС в конечном итоге вынес свое решение на основании его заявления, что Япония должна прекратить китобойный промысел в Южном океане. [56]
В августе 2008 года Гарретт одобрил крупное расширение уранового рудника Беверли в Южной Австралии , заявив, что рудник продемонстрирует передовой мировой опыт в области защиты окружающей среды. [57] Решение Гарретта было высоко оценено урановой промышленностью , но подвергнуто критике со стороны Австралийского фонда охраны природы , организации, которую Гарретт ранее возглавлял, которая заявила, что решение приведет к распространению кислотных и радиоактивных загрязнений на руднике на площади более 100 квадратных километров (39 квадратных миль). [58] Позже в том же году Гарретт объявил об отзыве всего финансирования в размере 2,6 млн австралийских долларов из Австралийской национальной академии музыки (ANAM). [59]
В 2009 году Гарретт решил не давать одобрения на строительство завода Tamar Valley стоимостью 2 млрд австралийских долларов , пока не будут проведены дополнительные исследования его потенциального воздействия на морскую среду. На завод было выдвинуто новое условие, согласно которому Ганнс мог быть привлечен к уголовной и гражданской ответственности, если бы завод был одобрен и нарушил определенные «экологические ограничения». [60] В том же году Гарретт также отклонил предложения о запруживании реки Мэри путем строительства плотины Traveston Crossing . Гарретт определил, что воздействие предлагаемой плотины на находящиеся под угрозой исчезновения виды австралийских двоякодышащих рыб , черепахи реки Мэри и трески реки Мэри будет слишком большим и будет иметь национальное экологическое значение. [61]
В перестановках в кабинете министров в 2010 году Радд понизил Гарретта до внешнего министерства в ответ на администрирование Гарреттом Программы изоляции домов (HIP), которая была связана с четырьмя смертями, более чем 100 пожарами домов и обвинениями в мошенничестве. [62] [63] [64] Впоследствии в мае 2010 года выяснилось, что Гарретт четыре раза писал Радду, выражая обеспокоенность по поводу безопасности. [65] После смены руководства в июне 2010 года, когда Радд был заменен Джулией Гиллард , коллега Гарретта Гэри Грей сообщил, что большинство депутатов считали, что Гарретт был понижен, потому что «... Радд дал шокирующее интервью в The 7.30 Report и ему нужен был козел отпущения». Грей заявил: [66]
Большинство членов фракции посчитали, что с ним плохо обошлись. Для Радда и его офиса позиционировать Гаррета как козла отпущения было позорно, слабо, подло, беспринципно и просто неправильно. Все это время Питер правильно излагал свои возражения против администрации программы в протоколе. Как может быть ситуация, когда Радд осуществляет полное и тотальное влияние, контролирует все на микроуровне, но не программу изоляции домов? Форма и реализация программы, безусловно, были разработаны офисом премьер-министра, если не самим премьер-министром.
Министр образования (2010–2013)
Гарретт первоначально сохранил портфель министра по охране окружающей среды в первом министерстве Джиллард и был переизбран на выборах 2010 года , хотя и со значительно сокращенным большинством, потерпев двухпартийное отрицательное колебание против него в 8,1%. [67] После выборов Джиллард повысила его обратно в полный состав кабинета министров в качестве министра школьного образования, раннего детства и молодежи . [68] [69]
В сентябре 2011 года Гарретт объявил об изменении Национальной программы школьных капелланов , предложив школам возможность нанимать вместо «религиозного работника поддержки» (капеллана) «светского должностного лица по вопросам благополучия учащихся». [70] [71] [72] В феврале 2012 года Гарретт вместе с министром по делам коренных народов Дженни Маклин объявили о расширении программы « Улучшение зачисления и посещаемости в школы посредством мер по реформированию системы социального обеспечения» (SEAM), в рамках которой родители учащихся из числа коренных народов Северной территории могут приостановить выплаты Centrelink на три месяца, если их дети не посещают школу или не зачислены в нее. Хотя правительство заявило, что программа улучшила посещаемость школ коренными народами, она подверглась резкой критике со стороны некоторых представителей коренных народов и ученых за то, что она была чрезмерно карательной, а не реализовала другие меры, которые могли бы быть гораздо более эффективными в улучшении посещаемости школ.
В 2013 году Гарретт пообещал увеличить финансирование государственных школ, как рекомендовано в отчете Гонски , чтобы сократить неравенство в успеваемости. [73] В обзоре книги 2014 года Гарретт заявил, что он обеспокоен ростом частных школ, что может привести к «все более сегрегированной школьной системе». Он отметил, что Национальной программе школьных капелланов необходимо изменить свои руководящие принципы, потому что «граница между капелланами, действующими для поддержки учащихся в предоставлении общей пастырской заботы, и прозелитизмом слишком легко пересекается». [74] [75]
Гарретт поддержал Гиллард в обоих выборах 2013 года . После июньского голосования, где Радд победил Гиллард, Гарретт немедленно объявил о своей отставке с поста министра образования, а на следующий день заявил, что не будет добиваться переизбрания на выборах 2013 года , завершив тем самым свою карьеру в парламенте после девяти лет. [10] [76]
Дедушка Гаррета, Том Вернон Гарретт, был одним из многих военнопленных, погибших при затоплении Montevideo Maru . Это затопление считается самой страшной морской катастрофой в истории Австралии. Он упоминает это событие в первой строке трека Earth and Sun and Moon "In the Valley".
В 2007 году художник Майкл Муччи представил портрет Гаррета на премию Арчибальда [78] , а в 2022 году портрет Ань До стал финалистом. [79]
Эти ежегодные награды были учреждены Ассоциацией по правам исполнителей Австралии (APRA) в 1982 году для того, чтобы отмечать достижения авторов песен и композиторов, а также ежегодно признавать их навыки написания песен, продажи и трансляцию в эфире. [88] С 1982 по 1990 год лучшим песням присуждалась Золотая награда (также называемая Специальной наградой). [88] [89]
Countdown — австралийский поп-музыкальный телесериал на национальном вещателе ABC-TV с 1974 по 1987 год, вручал музыкальные награды с 1979 по 1987 год, изначально совместно с журналом TV Week . Премии TV Week/Countdown представляли собой комбинацию народного голосования и коллегиального голосования. [93] [94]
^ Яксли, Луиза (11 июня 2004 г.). «Гарретт принят Национальным исполнительным комитетом лейбористов». PM . ABC News. Архивировано из оригинала 12 мая 2017 г. Получено 20 марта 2021 г.
↑ Stafford, Andrew (17 июля 2016 г.). «Фронтмен Midnight Oil Питер Гарретт вернулся – и он снова готов танцевать». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 г. Получено 9 июня 2018 г.
^ "Барабанщик Midnight Oil намекает на воссоединение после того, как Питер Гарретт заканчивает мемуары". The Sydney Morning Herald . 3 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 9 июня 2018 г.
^ "The Top 5 Peter Garrett Dance Moves". Triple M. 27 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 21 января 2018 г. Получено 9 июня 2018 г.
^ "Australia's Rudd представляет кабинет". BBC News . 29 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 г. Получено 22 мая 2010 г.
↑ Уайт, Кэсси (11 сентября 2010 г.). «Гиллард представляет крупную перестановку на передней скамье». ABC News . Австралия. Архивировано из оригинала 15 сентября 2010 г. Получено 15 апреля 2011 г.
^ ab "Garrett quits as Rudd returns". Nine News . Australian Associated Press. 26 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2013 г. Получено 26 июня 2013 г.
↑ Гриффитс, Эмма (26 июня 2013 г.). «Кевин Радд побеждает Джулию Гиллард со счетом 57–45 на выборах лидера Лейбористской партии, открывая путь к возвращению на пост премьер-министра». ABC News . Архивировано из оригинала 1 ноября 2015 г. Получено 26 июня 2013 г.
^ "Гарретт, Питер Роберт: Член Ордена Австралии". Это честь . Содружество Австралии . 9 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 г. Получено 25 июня 2010 г.
^ "Питер Гарретт в Париже награжден званием офицера Ордена искусств и литературы" . Лаперуз . 14 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Проверено 9 июня 2018 г.
^ "В знак признания достопочтенного Питера Гарретта, члена парламента США" (PDF) . WWF . 11 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2018 г. Получено 9 июня 2018 г.
^ ab Peatling, Stephanie (12 июня 2004 г.). «Личная цена политического выбора». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 30 мая 2016 г.
^ "Awards". ANU (Пресс-релиз). 3 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2009 г. Получено 5 марта 2010 г.
^ «Да, я был подростком-укурком, — говорит откровенный Минчин». The Age . 12 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 г. Получено 17 ноября 2012 г.
^ "About UNSW & Sydney". UNSW . Архивировано из оригинала 14 сентября 2009 года . Получено 5 марта 2010 года .
^ Кингстон, Марго (14 июня 2004 г.). «Память Говарда о сжигании кроватей». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 16 мая 2017 г. Получено 30 мая 2016 г.
^ Николсон, Энн Мария (3 июня 2014 г.). «Выставка Midnight Oil хронологизирует музыкальную историю, представляет новую песню The Ghost of the Roadhouse». ABC News . Архивировано из оригинала 17 мая 2016 г. Получено 30 мая 2016 г.
^ "Питер Гарретт". Myspace . Архивировано из оригинала 17 апреля 2010 года . Получено 25 июня 2010 года .
^ "Вопросы и ответы, Питер Гарретт". ABC News. Архивировано из оригинала 10 мая 2016 года . Получено 30 мая 2016 года .
^ "Питер Гарретт вернулся, поскольку Oils воссоединяются". The Australian . News Corp. 5 мая 2016 г. Получено 30 мая 2016 г.
^ "Garrett rock out with Oils at Sound Relief". ABC News . Австралия. Australian Associated Press. 15 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2010 г. Получено 25 июня 2010 г.
^ "Объявлены победители премии Aria Awards 2012!" (PDF) . ARIA Music Awards . 29 ноября 2012 г. Архивировано (PDF) из оригинала 19 марта 2018 г. . Получено 9 июня 2018 г. .
^ МакКейб, Кэти (5 мая 2016 г.). «Midnight Oil воссоединится для серии концертов в 2017 году после того, как вокалист Питер Гарретт выпустит сольный альбом». News.com.au . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 г. . Получено 30 мая 2016 г. .
^ Кондон, Дэн (4 мая 2016 г.). «Midnight Oil are reforming». Double J. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 9 июня 2018 г.
^ "Midnight Oil". Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Получено 9 июня 2018 года – через Facebook.
^ "Новый альбом 'A Version of Now' выйдет в пятницу 15 июля". Питер Гарретт . 15 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2016 г. Получено 30 мая 2016 г.
^ "Питер Гарретт объявляет о туре по Австралии + предварительный заказ 'A Version of Now' доступен уже сейчас". Питер Гарретт . 30 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 г. Получено 30 мая 2016 г.
^ "Питер Гарретт: сольный альбом A Version of Now приводит к возвращению Midnight Oil". The Australian . News Corp. 28 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2016 г. Получено 30 мая 2016 г.
^ "Peter Garrett's Satisfies Midnight Oil Devotees on Second Solo Album". Rolling Stone Australia . 14 марта 2024 г. Получено 14 августа 2024 г.
^ Фишер, Джиллиан (1995). Half-Life: NDP: мир, протест и партийная политика . Сидней: Государственная библиотека Нового Южного Уэльса. ISBN978-0-73058-958-7.
^ Дэвис, Энн; Подрядчик, Абан; Питлинг, Стефани (8 июня 2004 г.). «ALP освобождает взлетно-посадочную полосу для следующего выступления Гарретта». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 5 июля 2013 г.
^ "Питер Гарретт, бывший министр труда, отказывается от подробностей предполагаемого денежного предложения клуба NSW". ABC News. 6 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. Получено 20 марта 2021 г.
^ Томас, Джеймс (20 сентября 2016 г.). «Клубы Нового Южного Уэльса прекращают дело о клевете против ABC из-за истории о денежном конверте Питера Гарретта». ABC News. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Получено 20 марта 2021 г.
^ Граттан, Мишель (30 октября 2005 г.). «Законопроект о подстрекательстве к мятежу — угроза искусству». The Age . Мельбурн. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 5 июля 2013 г.
^ ab Warhurst, John (17 октября 2007 г.). «Политика — командный вид спорта». Eureka Street . Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 г. Получено 25 июня 2010 г.
^ Гримм, Ник (10 июня 2004 г.). «Питер Гарретт делает сальто назад в Пайн-Гэпе» (стенограмма) . PM . Австралия: ABC Radio National . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Получено 25 июня 2010 г.
↑ Хейвуд, Лаклан (12 декабря 2006 г.). «Власть побеждает страсть». The Courier-Mail . Архивировано из оригинала 27 ноября 2007 г. Получено 9 июня 2018 г.
^ "Гаррет отрицает продажу убеждений". The Daily Telegraph . Австралия. 1 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2007 г. Получено 15 апреля 2007 г.
^ "Браун видит красный цвет из-за того, что Гарретт 'продался'". The Sydney Morning Herald . 29 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2011 г. Получено 25 июня 2010 г.
^ "Shadow Ministry 10 декабря 2006" (PDF) . Labor EHerald . ALP . 10 декабря 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 28 ноября 2007 . Получено 15 декабря 2007 .
^ Митчелл, Джорджина (11 октября 2015 г.). «Питер Гарретт использует телевизионное интервью, чтобы сказать, что Кевин Радд представлял опасность для Австралии». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 9 июня 2018 г.
^ ab Topsfield, Jewel (30 ноября 2007 г.). «Гарретт лишен роли в вопросах изменения климата». The Age . Архивировано из оригинала 4 ноября 2009 г. Получено 9 июня 2018 г.
^ "Краткое изложение Австралийской избирательной комиссии по Кингсфорду Смиту, федеральные выборы 2007 года". Австралийская избирательная комиссия . 19 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2008 г. Получено 19 декабря 2007 г.
^ "Kevin Rudd's Cabinet in full". News.com.au. 29 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2007 г. Получено 9 июня 2018 г.
^ "У Гарретта полно дел: Радд". The Sydney Morning Herald . 5 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Получено 17 октября 2021 г.
^ "Гарретт одобряет дноуглубительные работы в Порт-Филлипе". The Age . 20 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2008 г. Получено 25 июня 2010 г.
^ "Полиция по борьбе с терроризмом ищет встречи с активистами залива – Climate Watch". The Age . Мельбурн. 16 января 2008 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2009 г. Получено 25 июня 2010 г.
^ "Stoush brewing over Port Phillip dredging plan". ABC News . Австралия. 9 января 2008 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2010 г. Получено 25 июня 2010 г.
^ Muir, Fabian (7 декабря 2013 г.). «Элке Нейдхардт: страстная жизнь, прожитая в искусстве». The Sydney Morning Herald . Сидней. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 г. Получено 11 декабря 2013 г.
^ Косич, Мириам (29 ноября 2013 г.). «Путь от актрисы к визионеру оперной сцены». The Australian . Архивировано из оригинала 29 ноября 2013 г. Получено 11 декабря 2013 г.
^ Бассетт, Питер (10 ноября 2014 г.). «Кольцо Аделаиды, десять лет спустя». Limelight . Сидней. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 г. Получено 10 ноября 2014 г.
^ «Будущее международной охраны китов». Министр окружающей среды, наследия и искусств . Австралия. 18 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 г. Получено 7 июля 2014 г.
^ "Китобойный промысел в Антарктике: Австралия против Японии" (PDF) . Международный суд ООН . Нидерланды. 31 марта 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 31 марта 2014 г. Получено 7 июля 2014 г.
^ Франклин, Мэтью (29 августа 2008 г.). «Урановая шахта получает одобрение от Питера Гарретта». The Australian . Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 г. Получено 29 августа 2008 г.
^ Александр, Кэти (28 августа 2008 г.). «Гарретт меняет тон по поводу урана». News.com.au . Архивировано из оригинала 1 сентября 2008 г. . Получено 29 августа 2008 г. .
^ Ашер, Робин (24 октября 2008 г.). «Канберра лишает академические фонды музыки». The Age . Мельбурн. Архивировано из оригинала 28 октября 2008 г. Получено 25 июня 2010 г.
^ Maiden, Siobhan (5 января 2009 г.). «Объявлено решение по целлюлозно-бумажному заводу». ABC News . Австралия. Архивировано из оригинала 21 сентября 2011 г. Получено 15 апреля 2011 г.
^ "Garrett rejects Traveston Dam". ABC News . Австралия. 11 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2011 г. Получено 9 июня 2018 г.
^ "Гарретт платит цену за провал изоляции". ABC News . Австралия. 26 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2010 г. Получено 25 июня 2010 г.
^ "Гарретт 'разочарован' понижением в должности". ABC News . Австралия. 2 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2010 г. Получено 25 июня 2010 г.
^ "Изоляционные фирмы имеют право на выплату в размере 500 тыс. долл.". ABC News . Австралия. 6 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2010 г. Получено 9 июня 2018 г.
^ "Радд признает ошибки в схеме изоляции". ABC News . Австралия. 27 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2016 г. Получено 9 июня 2018 г.
^ Кэссиди, Барри (18 октября 2010 г.). «Убийство тираннозавра Радда» (стенограмма) . Барабан . ABC TV . Архивировано из оригинала 8 марта 2011 г. Получено 15 апреля 2011 г.
^ "Кингсфорд-Смит: Первые предпочтения и два предпочтительных кандидата". Выборы 2010 года . Австралийская избирательная комиссия . 2010. Архивировано из оригинала 3 мая 2013 года . Получено 5 июля 2013 года .
^ "The Gillard Ministry". The Sydney Morning Herald . 11 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2010 г. Получено 12 сентября 2010 г.
^ Гиллард, Джулия (11 сентября 2010 г.). «Премьер-министр объявляет о создании нового министерства» (пресс-релиз). ALP. Архивировано из оригинала 14 сентября 2010 г. Получено 12 сентября 2010 г.
^ «Школам предоставлен больший выбор в рамках расширенной программы капелланов». Департамент образования, занятости и трудовых отношений (пресс-релиз). Правительство Австралии. 7 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2011 г. Получено 9 сентября 2011 г.
^ "Национальная программа школьных капелланов". Департамент образования, занятости и трудовых отношений . Правительство Австралии. Архивировано из оригинала 8 июня 2009 г.
^ Такер, Брианна (8 сентября 2011 г.). «Изменение капелланства — кризис веры». The Canberra Times . Получено 9 июня 2018 г.
^ Гарретт, Питер (28 ноября 2012 г.). «Высококачественное образование для каждого австралийского ребенка». petergarrett.com.au . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 г. . Получено 9 июня 2018 г. .
^ Гарретт, Питер (30 мая 2014 г.). «Бесплатное, обязательное и светское: «Taking God to School» Мэрион Мэддокс». Sydney Review of Books . Архивировано из оригинала 31 мая 2014 г. Получено 9 июня 2018 г.
^ Чилкотт, Таня (30 мая 2014 г.). «Бывший министр образования Питер Гарретт говорит, что государственные школы «не способны давать сравнительно основательное образование». News.com.au. Архивировано из оригинала 31 мая 2014 г. Получено 9 июня 2018 г.
^ Фарр, Малкольм (26 июня 2013 г.). «Какие министры переживут восхождение Радда?». The Australian . Архивировано из оригинала 27 июня 2013 г. Получено 5 июля 2013 г.
↑ Клири, Джон (9 июня 1999 г.). «The Religion Report – 9/06/99». ABC News . Australian Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 14 августа 2010 г. Получено 6 октября 2010 г.
^ "Майкл Муччи: сила и страсть". Награды: Премия Арчибальда 2007 г. Художественная галерея Нового Южного Уэльса . 2007 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2014 г. Получено 5 июля 2013 г.
^ "Арчибальд Премия Арчибальд 2022 работа: Питер, близко от Ань До". Художественная галерея Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Получено 6 мая 2022 года .
^ Беверидж, Райли (29 января 2016 г.). «Самые известные болельщики вашего клуба AFL — от Барака Обамы до Кэма Ньютона». Fox Sports . Архивировано из оригинала 7 июня 2017 г. Получено 29 января 2016 г.
↑ Австралийская легенда Питер Гарретт рассказал, почему он голосует «за» за «Голос», 15 сентября 2023 г., архивировано из оригинала 15 октября 2023 г. , извлечено 16 сентября 2023 г.
↑ Австралийская легенда Питер Гарретт рассказал, почему он голосует «за» за «Голос», 15 сентября 2023 г., архивировано из оригинала 15 октября 2023 г. , извлечено 16 сентября 2023 г.
^ "Дискография Питера Гарретта". australian-charts.com . Hung Medien. Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 года . Получено 12 апреля 2022 года .
^ «Le Top de la semaine: Лучшие альбомы Fusionnes – SNEP (29 неделя, 2016 г.)» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . 10 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 года . Проверено 22 июля 2016 г.
^ "NZ Top 40 Albums Chart". Recorded Music NZ . 25 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 г. Получено 22 июля 2016 г.
^ Варварис, Мэри (20 октября 2023 г.). «Питер Гарретт раскрывает подробности нового альбома The True North, объявляет даты тура». Музыка . Архивировано из оригинала 20 октября 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.
^ Премия APRA Music Awards за альбом Midnight Oil:
Победители 1989–90 годов: «Лауреаты музыкальной премии APRA 1989–1990 годов». Австралазийская ассоциация по правам исполнителей (APRA) | Австралазийское общество владельцев авторских прав на механическое исполнение (AMCOS). Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Получено 3 декабря 2019 года .Примечание: APRA-AMCOS изменила время церемонии награждения с мая на ноябрь предыдущего года, и поэтому на церемонии в мае 1991 года состоялась специальная презентация для лауреатов 1989/90 года.
APRA Top 30 Australian songs (1–10): Culnane, Paul (28 мая 2001 г.). "The final list: APRA'S Ten best Australian Songs". Australasian Performing Right Association. Архивировано из оригинала 11 июня 2010 г. . Получено 3 декабря 2019 г. .
APRA Top 30 Australian songs (11–20): Kruger, Debbie (2 мая 2001 г.). «Песни, которые резонируют сквозь годы». Australasian Performing Right Association. Архивировано из оригинала 1 апреля 2014 г. Получено 3 декабря 2019 г.
Победители 2008 года: «Автор песен года». Австралазийская ассоциация по правам исполнителей (APRA) | Австралазийское общество владельцев авторских прав на механическое исполнение (AMCOS). 2018. Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 года . Получено 3 декабря 2019 года .
Премия Теда Альберта 2008 года: «Премия Теда Альберта за выдающиеся заслуги перед австралийской музыкой». Австралазийская ассоциация по правам исполнителей (APRA) | Австралазийское общество владельцев авторских прав на механическое исполнение (AMCOS). 2018. Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 года . Получено 3 декабря 2019 года .
^ "Победители по годам 1991". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 8 июня 2009 года . Получено 1 декабря 2019 года .
^ Zuel, Bernard (5 октября 2016 г.). «Номинации на премию ARIA Awards оказались неожиданностью среди Flumes и Avalanches». The Age . Архивировано из оригинала 4 октября 2017 г. Получено 5 октября 2016 г.
