stringtranslate.com

Питтсбургский симфонический оркестр

Симфонический оркестр Питтсбурга ( PSO ) — американский оркестр, базирующийся в Питтсбурге , штат Пенсильвания. Оркестр базируется в Heinz Hall , расположенном в Культурном районе Питтсбурга . С 2008 года музыкальным руководителем оркестра является Манфред Хонек . Нынешний президент и генеральный директор оркестра — Мелия Туранго.

История

1895–1910: Основание и ранняя история

Оркестр был основан Питтсбургским обществом искусств под руководством дирижера Фредерика Арчера в 1895 году, который привез с собой ряд музыкантов из Бостонского симфонического оркестра и руководил PSO на его первом концерте в следующем году.

В 1898 году Виктор Герберт был выбран руководителем оркестра. [1] Под руководством Герберта оркестр гастролировал чаще, выступая в Бостоне , Чикаго, Вашингтоне (округ Колумбия) и Канаде. [2] В его состав входили такие музыканты, как Луиджи фон Куниц (позже первый дирижер Симфонического оркестра Торонто ) в качестве концертмейстера, первый скрипач Фредерик Уильям Штальберг, [3] второй скрипач Джон Степан Замечник , помощник первого виолончелиста Гастон Борх , Пауль Хеннеберг в качестве первой флейты и Леон Медаер в качестве первого кларнета. [4]

Герберт сочинил два оркестровых произведения, премьера которых состоялась в Питтсбургском оркестре: его Сюита Романтик op. 31 (которую он также посвятил оркестру) [5] и симфоническая поэма Герой и Леандр op. 33. [6] Под руководством Герберта Питтсбургский оркестр играл в рамках Панамериканской выставки на Всемирной выставке 1901 года в Буффало, штат Нью-Йорк , для которой Герберт также сочинил оригинальное произведение для выставки под названием «Panamericana: Morceau Characteristique» для исполнения оркестром. [7] Его пребывание в Питтсбургском симфоническом оркестре закончилось в 1904 году из-за все более резких разногласий с менеджером оркестра Джорджем Х. Уилсоном, которому не нравилась популистская манера Герберта и который лично презирал его. [8]

Когда Герберт покинул оркестр в 1904 году, Симфоническое общество выбрало в качестве его преемника австрийского дирижера Эмиля Паура . Паур придерживался интеллектуального подхода к своей работе и избегал театральности. Получив образование скрипача, он был дирижером Бостонского симфонического оркестра и Нью-Йоркской филармонии , а также приглашенным дирижером по всей Европе [9] и требовал от Питтсбургского оркестра тех же строгих стандартов. Программы Паура подчеркивали классический репертуар и увеличивали присутствие произведений Иоганнеса Брамса , чья музыка в то время считалась слишком сложной для большинства зрителей. Кроме того, Паур конфликтовал со многими музыкантами оркестра, когда запрещал им принимать внешние ангажементы и продолжал нанимать в основном европейских музыкантов. [10] Менеджер оркестра Джордж Х. Уилсон ушел в отставку 24 декабря 1906 года, вскоре после начала третьего сезона Паура, заявив, что его пребывание в должности, гордость и удовольствие от оркестра:

«...все это заставляло меня в течение последних двух лет мириться с личными особенностями, поверхностностью его музыкальной веры, узостью его музыкального кругозора, его равнодушием к успеху загородных концертов, опасностью (для оркестрового дела) неконтролируемого нрава, частым недоверием к моим мотивам и своеобразным и постоянно меняющимся фокусом глупости нынешнего дирижера... все это характерно для этого человека, а не преходящие симптомы». [11]

Паур оставался руководителем оркестра до его распада в 1910 году.

1910–1938: Новый Питтсбургский симфонический оркестр

Тем временем концертный промоутер Мэй Бигл основала Ассоциацию оркестров Питтсбурга, чтобы привозить в город других музыкальных исполнителей. [12] [13]

Антонио Модарелли, американский дирижер и композитор, стал дирижером Питтсбургского симфонического оркестра в 1930 году. [14] Немецкая газета описала его дирижерство как «мощную, аутентичную, современную музыку», [15] и его пригласили дирижировать в Москве. Он преподавал в Университете Дюкейна и был руководителем оркестра на флоте до своей работы в Европе и с Симфоническим оркестром. [16] [17] [18]

Эта программа частых приглашений дирижеров была создана в попытке вернуть симфонию к ее «золотым годам», но на самом деле она разжаловала Модарелли, которого Правление в конце концов попросило уйти в отставку в 1936 году. [19]

Отто Клемперер отвечал за привлечение большого количества новых талантов, работая с Союзом музыкантов по найму как местных, так и иностранных исполнителей. [20] С тех пор оркестр переживает непрерывный рост и развитие, включая создание значительного фонда пожертвований. [ необходима цитата ]

1938–1948: годы Рейнера

Фриц Райнер был музыкальным руководителем Питтсбургского симфонического оркестра с 1938 по 1948 год. Райнер учился у венгерского композитора Белы Бартока и составил программу многих произведений Бартока для выступлений Питтсбургского симфонического оркестра. [21] [22]

Женщины впервые присоединились к оркестру во время Второй мировой войны. Восемнадцать женщин присоединились в 1942 году, и еще 24 женщины присоединились в 1944 году. В PSO было больше женщин-исполнителей, чем в любом другом крупном американском симфоническом оркестре во время войны. [21]

Виктор Де Сабата приехал в Питтсбург в 1948 году, отчасти по настоянию своего коллеги Владимира Бакалейникова , которым он дирижировал в Цинциннати в 1927 году. Продажи билетов возросли с де Сабатой у руля. Он был настолько популярен среди местной публики, что около 1200 человек посетили концерт, которым он дирижировал в мечети Сирия во время одной из самых сильных снежных бурь Питтсбурга. [23] Он возвращался, чтобы дирижировать оркестром в 1949, 1950 и 1951 годах. [24] Оркестр учредил кафедру приглашенных дирижеров в его честь в 2010 году.

1952–1976: годы Штейнберга

Уильям Стейнберг стал музыкальным руководителем оркестра в 1952 году. В начале 1950-х годов Симфонический оркестр дал ряд «концертов промышленности», организованных Стейнбергом и спонсируемых местными отраслями промышленности, в частности, Объединенными сталелитейщиками Америки. Спонсорство компенсировало расходы для работников промышленности, и Симфонический оркестр выступал в более удобных местах по всей Пенсильвании, Огайо и Западной Вирджинии. [25] [26] Симфонический оркестр продолжал приносить музыку в небольшие общины в партнерстве с Manufacturers Heat and Light Company и Columbia Gas во время эры Стейнберга. [27]

Питтсбургский симфонический оркестр выступал перед аудиторией в Варшаве, Мадриде, Берлине, Загребе, Рейкьявике и 15 других местах по всей Европе и на Ближнем Востоке во время турне Государственного департамента. [28]

Многие из ранних записей оркестра были сделаны в Сирийской мечети на таких лейблах, как Capitol Records и Columbia Records . [29] Питтсбургский симфонический оркестр выступал в Сирийской мечети с 1926 по 1971 год. Здание было снесено в 1992 году.

Стайнберг и Питтсбургский симфонический оркестр сделали несколько записей для лейбла Command, начиная с 1962 года. Эти записи были сделаны в Soldiers and Sailors Memorial Hall в Питтсбурге. Техническое превосходство записей Command было достигнуто благодаря использованию компанией 35-мм пленки в качестве носителя записи. [30]

В 1976 году Штейнберг дирижировал своими последними концертами Питтсбургского симфонического оркестра в качестве музыкального руководителя, после чего он вернулся для выступлений в качестве приглашенного дирижера в качестве почетного музыкального руководителя. [31] [32]

1976–1984: годы Превена

Андре Превен сменил Штейнберга на посту музыкального руководителя в 1976 году. Превен придерживался коллегиального стиля работы с музыкантами симфонического оркестра и даже сформировал камерное музыкальное трио с Гербертом Гринбергом, помощником концертмейстера, и главной виолончелисткой Энн Мартиндейл Уильямс около 1979 года. [33] В 1981 году Превен возобновил свой контракт с симфоническим оркестром. [34]

В это время Виктория Бонд была дирижером Питтсбургского симфонического оркестра с 1978 по 1980 год. Бонд была первой женщиной, получившей докторскую степень по оркестровому дирижированию в Джульярдской школе , и плодовитым композитором. Работая в Питтсбургском симфоническом оркестре, она также была музыкальным руководителем Молодежного симфонического оркестра Питтсбурга и Нового Амстердамского симфонического оркестра в Нью-Йорке. [35]

Превин часто приносил джаз в концертный зал. В феврале 1977 года Питтсбургский симфонический оркестр и Превин дебютировали на национальном канале PBS с восемью специальными программами, Previn and the Pittsburgh . Фонд Alcoa Foundation спонсировал номинированную на премию «Эмми» [36] программу, которая длилась три года. [37] Гостями программы были Джон Уильямс , Элла Фицджеральд и Оскар Питерсон .

Превин покинул Питтсбургский симфонический оркестр в 1984 году, но ему приписывают «обновление статуса оркестра, расширение его позиций в обществе и создание положительного имиджа города на международном уровне…» [38]

1984–1996: годы Маазеля

Лорин Маазель стал музыкальным консультантом оркестра в 1984 году. В 1985 году оркестр повысил звание Маазеля до музыкального консультанта и главного приглашенного дирижера. В 1988 году Маазель стал музыкальным руководителем оркестра. [39] В 1995 году Маазель объявил о своем намерении уйти с поста музыкального руководителя оркестра в 1996 году, чтобы сосредоточиться на композиции. [40] [41] Помимо развития своей композиторской работы, Маазель продолжал руководить и дирижировать Нью-Йоркской филармонией, а также несколькими оркестрами за рубежом. После его смерти в июле 2014 года [42] Питтсбургский симфонический оркестр исполнил мемориальные произведения для Маазеля, а также создал мультимедийную выставку с архивными материалами Симфонии, связанными с покойным руководителем. [43]

Марвин Хэмлиш занимал пост главного дирижера эстрадной музыки с 1995 года до своей смерти в 2012 году.

1995–2004: Второе столетие

В 1993 году была начата кампания по сбору средств с целью увеличения фонда Питтсбургского симфонического оркестра на 70 миллионов долларов.

10 апреля 1995 года оркестр объявил о назначении Мариса Янсонса на место Маазеля в 1996 году в качестве восьмого музыкального руководителя. [44] Родившийся в Латвии Янсонс был хорошо принят критиками и зрителями в Питтсбурге, которые приветствовали «теплоту и человечность», которые он привнес в ансамбль. Помимо руководства Питтсбургским симфоническим оркестром, Янсонс также был влиятельным музыкальным руководителем Филармонического оркестра Осло в Норвегии до 2002 года. [45] С Янсонсом Питтсбургский симфонический оркестр гастролировал по всему миру, знакомя с ним новую аудиторию и много записываясь. В это время симфонический оркестр был «новаторским в привлечении новых элементов населения региона Питтсбурга на концерты в Хайнц-холле и в других местах». Янсонс провёл свой последний год в качестве музыкального руководителя Симфонического оркестра в сезоне 2003–2004, после чего он начал исполнять обязанности директора Симфонического оркестра Баварского радио в Мюнхене. [46]

К Питтсбургскому симфоническому оркестру под управлением Гилберта Левина присоединились Лондонский филармонический хор, Краковский филармонический хор, Анкарский полифонический хор и члены хора Мендельсона из Питтсбурга в программе, которая включала мировую премьеру «Авраама», священного песнопения Джона Харбисона, и Симфонии № 2 Малера «Воскрешение». [47] [48] Мероприятие, на котором присутствовали Папа Римский, рав Элио Тоафф, имам Абдулавахаб Хусейн Гомаа и 7000 приглашенных гостей, транслировалось по телевидению на RAI, на PBS и по всему миру, а также было выпущено на DVD компанией WQED Multimedia, Питтсбург. После этого концерта, по инициативе Левина, Питтсбургский симфонический оркестр основал серию концертов под названием «Музыка для духа». [49] Он дирижировал первыми двумя из этих выступлений «Сотворение мира» Гайдна и Симфония № 3 Малера в Питтсбурге в 2006 году. [50]

2005–2007: Междуцарствие

С сезона 2005–2006 годов PSO ввел другую модель художественного руководства. В это время действовал новый коллективный договор, который давал музыкантам больше полномочий в вопросах управления оркестром, таких как найм музыкантов и выбор репертуара. Начиная с 2005 года сэр Эндрю Дэвис был художественным консультантом PSO, Ян Паскаль Тортелье был главным приглашенным дирижером, а Марек Яновский занимал «кресло приглашенного дирижера».

Сэр Эндрю Дэвис , обеспечивая общее программирование в течение всего сезона и руководя оркестром в различных стилях, уделял особое внимание музыке британских и американских композиторов. Дэвис был исследователем органа, прежде чем стать дирижером. Под его руководством Симфонический оркестр исполнил множество симфонических, оперных и хоровых произведений от барокко до современности. [51] Дэвис, рыцарь-бакалавр Великобритании и музыкальный руководитель Лирической оперы Чикаго , ранее несколько раз руководил Питтсбургским симфоническим оркестром в качестве приглашенного дирижера в период с 1977 по 1990 год. [52]

Первоначально планировалось, что Дэвис уйдет в отставку после сезона 2007–2008, но в октябре 2007 года Дэвис и Питтсбургский симфонический оркестр пришли к обоюдному согласию расторгнуть его контракт досрочно и запретить ему проводить запланированные концерты в сезоне 2007–2008 из-за возросшей нагрузки на график Дэвиса. [53] Контракты Тортелье и Яновски также истекли в 2008 году . [54] В настоящее время Яновски занимает должность приглашенного дирижера имени Отто Клемперера в PSO.

2008–настоящее время: Манфред Хонек

В мае 2006 года Манфред Хонек впервые выступил в качестве приглашенного дирижера PSO. Он вернулся для еще одного гостевого выступления в ноябре 2006 года. В январе 2007 года PSO объявил о назначении Манфреда Хонека своим девятым музыкальным руководителем, вступившим в силу с сезона 2008–2009 годов, в рамках возврата формата руководства дирижерами к традиционной иерархии музыкальных руководителей. [55] [56] Его первоначальный контракт был заключен на три года. В сентябре 2009 года PSO объявил о продлении контракта Хонека на сезон 2015–2016 годов. [57] В феврале 2012 года PSO объявил о дальнейшем продлении контракта Хонека до сезона 2019–2020 годов. [58] В июне 2007 года оркестр объявил о назначении американского дирижера Леонарда Слаткина главным приглашенным дирижером оркестра на сезон 2008–2009 годов. [59] [60]

В ноябре 2006 года PSO объявил о взносе в размере 29,5 млн долларов от семьи Ричарда П. Симмонса в качестве начала капитального вызова для оркестра, чтобы решить давние финансовые проблемы. [61] В декабре 2006 года PSO объявил о начале кампании по сбору средств в размере 80 млн долларов после первоначального взноса в размере 29,5 млн долларов от семьи Симмонс. [62] В марте 2009 года PSO объявил о прекращении своей серии камерных оркестров после сезона 2008–2009 годов, а также о сокращении штата на 9 должностей. [63]

В сентябре 2009 года Pittsburgh Symphony и Хонек договорились о продлении его контракта на сезон 2015–2016 годов. В феврале 2012 года PSO объявил о дальнейшем продлении контракта Хонека на сезон 2019–2020 годов. [64] В сентябре 2018 года PSO объявил о дальнейшем продлении контракта Хонека на сезон 2021–2022 годов. [65] В сентябре 2021 года PSO объявил о новом продлении контракта Хонека в качестве музыкального директора на сезон 2027–2028 годов. [66]

Музыкальные руководители

Другие дирижеры на руководящих должностях

Трансляции

Превин и Питтсбург

Запущенная в 1977 году, «Previn and the Pittsburgh» была серией специальных программ, подготовленных WQED-TV. Фонд Alcoa Foundation спонсировал программы, которые шли в течение трех лет и стали самым рейтинговым сериалом о классической музыке на PBS. Программа демонстрировала разнообразие музыкальных интересов, талантов и друзей музыкального руководителя Андре Превена. Первая программа исследовала Моцарта, а Превен и Патрисия Праттис Дженнингс из Питтсбургского симфонического оркестра играли фортепианные сонаты в четыре руки. В других программах участвовали приглашенные артисты Джон Уильямс, дирижировавший своей музыкой из «Звездных войн» и «Инопланетянина», Элла Фицджеральд, Йо-Йо Ма, солист Питтсбургского симфонического оркестра Натаниэль Розен (первый американский виолончелист, завоевавший золотую медаль на Международном конкурсе имени Чайковского), композитор Стивен Сондхайм и скрипач Ицхак Перлман. Композитор Миклош Роша появился в качестве гостя, чтобы послушать, как Питтсбургский симфонический оркестр играет его оскароносную музыку к фильму «Бен-Гур». Превин продемонстрировал свой значительный талант джазового пианиста в дуэте со своим другом Оскаром Питерсоном, человеком, которого Дюк Эллингтон окрестил «махараджей клавиатуры». Когда камеры вошли в Хайнц-холл, чтобы заснять Питтсбургский симфонический оркестр, репетирующий в рубашках с короткими рукавами, зрители увидели расслабленного маэстро в клешах, который, очевидно, любил и уважал музыкантов. Первое шоу вышло в эфир 27 февраля 1977 года, и в течение двух дней Питтсбургский симфонический оркестр продал более 2500 дополнительных мест. [67]

Симфоническое радио Питтсбурга

Запущенная в 1982 году программа Pittsburgh Symphony Radio ведется Джимом Каннингемом из WQED-FM. Это полноценный двухчасовой концерт с музыкальным руководителем Манфредом Хонеком и приглашенными артистами, который можно услышать на более чем 100 станциях PRI и NPR по всей стране. Pittsburgh Symphony впервые транслировался в 1936 году, когда NBC Blue Network начала серию из 26 получасовых радиопередач по NBC Blue Network, состоящей из более чем 90 станций. Спонсором трансляций выступила Pittsburgh Plate Glass Company. [68] [69]

История Хайнц Холла

Реконструкция театра стоимостью 10 миллионов долларов проводилась между 1967 и 1971 годами. Хотя большая часть структуры и декора осталась прежней, к задней части здания было пристроено новое пятиэтажное крыло. Это крыло расширило сцену и репетиционное пространство вместе с музыкальной библиотекой и гримерными. [70] [71]

Несколько концертов состоялись до реконструкции и повторного открытия зала в 1971 году, включая исполнение произведений Берлиоза, Бетховена и Брамса трио Леонарда Роуза, Исаака Стерна и Евгения Истомина для концерта пенсионного фонда 1969 года. Анкеты, заполненные поклонниками симфонии, были собраны после концерта и отразили подавляющую поддержку нового места. [72]

Heinz Hall был открыт в сентябре 1971 года. Первые концерты состоялись 10 и 11 сентября, когда Уильям Стейнберг дирижировал увертюрой Бетховена «Освящение дома» и Симфонией № 2 Малера («Воскрешение») с объединенным хором хоров Университета штата Пенсильвания. The New York Times опубликовала выдающийся обзор выступлений, отметив улучшение акустики по сравнению с предыдущими симфоническими площадками, заявив: «Жители Питтсбурга наконец-то получили возможность услышать (оркестр) так, как он должен звучать». [73]

Garden Plaza и четырехэтажная пристройка к залу были завершены в 1982 году фирмой MacLachlan, Cornelius & Filoni. На площади был водопад и скульптура лондонской художницы Анджелы Коннор. Пристройка к залу включала два бара/гостиных, а также столовую и конференц-зал. Кроме того, некоторые общественные зоны были переоборудованы в приемные в 1988 году. [71]

Реконструкция стоимостью 6,5 млн долларов началась в 1995 году при финансировании, предоставленном фондом Говарда Хайнца и программой «Стратегия 21» Содружества Пенсильвании. Реконструкция улучшила акустические, технические и эстетические качества зала и была проведена архитектором Альбертом Филони из MacLachlan, Cornelius & Filoni вместе с акустиком Р. Лоуренсом Киркегором. Зал был вновь открыт церемонией перерезания ленточки губернатором Томом Риджем и Терезой Хайнц. [71]

Ссылки

  1. ^ «Виктор Герберт воспринят как величайший дирижер». Pittsburgh Press . 24 апреля 1939 г. стр. 8.
  2. ^ Маккалоу, Хакс; Бриньяно, Мэри (2011). Play On . США: RR Donnelley Hoechstetter. стр. 18. ISBN 978-0-9707369-5-6.
  3. Уоррен М. Шерк (май 2018 г.). «Когда Дмитрий Темкин встретил Герба Штальберга, которого мы знаем как Фредерика Герберта, урожденного Фредерика Штальберга... не путать с Фредериком Штальбергом, его отцом».
  4. ^ "Библиотека Карнеги в Питтсбурге - Исторические музыкальные коллекции". Библиотека Карнеги . Получено 16 апреля 2023 г.[ недостаточно конкретно для проверки ]
  5. ^ "Suite romantique, Op.31 (Herbert, Victor)". Музыкальная библиотека Петруччи . Получено 16 апреля 2023 г.
  6. ^ Уотерс, Эдвард Н. (1967). «Виктор Герберт: романтический идеалист». Western Pennsylvania Historical Magazine . № 50. стр. 128.
  7. ^ "Панамериканская выставка 1901 года: Виктор Герберт". Университет в Буффало . 2001.
  8. ^ Уотерс, Эдвард Н. (1967). «Виктор Герберт: романтический идеалист». Western Pennsylvania Historical Magazine . № 50. стр. 126.
  9. ^ "Паур избран лидером". Pittsburgh Press . 27 марта 1904 г.
  10. ^ Маккалоу, Хакс; Бриньяно, Мэри (2011). Play On . США: RR Donnelley Hoechstetter. стр. 23. ISBN 978-0-9707369-5-6.
  11. ^ Уотерс, Эдвард Н. (1967). «Виктор Герберт: романтический идеалист». Western Pennsylvania Historical Magazine . № 50. стр. 127.
  12. ^ "История Питтсбургского симфонического оркестра". pittsburghsymphony.org . Получено 31 июля 2022 г. .
  13. RD (23 сентября 1920 г.). «Мэй Бигл организует прекрасный концертный сезон для Питтсбурга». Musical Courier . 81 : 11.
  14. ^ «Minute Biographies: Antonio Modarelli». Pittsburgh Post-Gazette . 13 января 1933 г.
  15. ^ Маккалоу, Хакс; Бриньяно, Мэри (2011). Play On . США: RR Donnelley Hoechstetter. стр. 37. ISBN 978-0-9707369-5-6.
  16. ^ Маккалоу, Хакс; Бриньяно, Мэри (2011). Play On . США: RR Donnelley Hoechstetter. стр. 32. ISBN 978-0-9707369-5-6.
  17. ^ Маккалоу, Хакс; Бриньяно, Мэри (2011). Play On . США: RR Donnelley Hoechstetter. стр. 33. ISBN 978-0-9707369-5-6.
  18. ^ «Minute Biographies: Antonio Modarelli». Pittsburgh Post-Gazette . 13 января 1933 г.
  19. ^ "Music: Pittsburgh's Podium - TIME". 23 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 18 августа 2024 г.
  20. ^ Маккалоу, Хакс; Бриньяно, Мэри (2011). Play On . США: RR Donnelley Hoechstetter. стр. 42. ISBN 978-0-9707369-5-6.
  21. ^ ab McCullough, Hax; Brignano, Mary (2011). Play On . США: RR Donnelley Hoechstetter. стр. 55. ISBN 978-0-9707369-5-6.
  22. ^ Маккалоу, Хакс; Бриньяно, Мэри (2011). Play On . США: RR Donnelley Hoechstetter. стр. 52. ISBN 978-0-9707369-5-6.
  23. Стейнфирст, Дональд (25 ноября 1950 г.). «1200 храбрых снежных бурь для концерта в Де Сабата». Pittsburgh Post-Gazette .
  24. ^ Маккалоу, Хакс; Бриньяно, Мэри (2011). Play On . США: RR Donnelley Hoechstetter. стр. 66–67. ISBN 978-0-9707369-5-6.
  25. ^ Маккалоу, Хакс; Бриньяно, Мэри (2011). Play On . США: RR Donnelley Hoechstetter. стр. 79. ISBN 978-0-9707369-5-6.
  26. «Миллс обращается к симфонии». Pittsburgh Post-Gazette . 27 января 1953 г.
  27. ^ "Pittsburgh Symphony Completes Series of 121 Performing in 51 Cities". Lewiston Evening Journal . 11 апреля 1957 г. Получено 10 февраля 2022 г.
  28. ^ Культурные презентации США, 1964-65 (Отчет). Вашингтон, округ Колумбия: Государственный департамент, Консультативный комитет по искусству. 1965. С. 10.
  29. ^ Кроковер, Розалин (февраль 1957 г.). «Питтсбургский симфонический оркестр» (PDF) . Высокая точность .
  30. ^ "Tape: Two Steinberg Releases". New York Times . 18 февраля 1962 г. Получено 10 февраля 2022 г.
  31. Кроан, Роберт (21 мая 1976 г.). «Финал Штейнберга». Pittsburgh Post-Gazette .
  32. Апоне, Карл (30 апреля 1977 г.). «Стайнберга приветствовали как вернувшегося героя». Pittsburgh Press .
  33. ^ Маккалоу, Хакс; Бриньяно, Мэри (2011). Play On . США: RR Donnelley Hoechstetter. стр. 109. ISBN 978-0-9707369-5-6.
  34. ^ "Андре Превен возобновляет контракт на дирижирование Питтсбургским симфоническим оркестром". Star-Banner . 29 сентября 1981 г.
  35. Коллекция отдела по связям с общественностью, ящик: 2. Архив Питтсбургского симфонического оркестра.
  36. ^ "Previn and The Pittsburgh". Академия телевизионных искусств и наук .
  37. ^ Маккалоу, Хакс; Бриньяно, Мэри (2011). Play On . США: RR Donnelley Hoechstetter. стр. 107. ISBN 978-0-9707369-5-6.
  38. Андерсон, Джордж (17 мая 1984 г.). «Triangle Tattler: критик из Лос-Анджелеса хвалит Превина». Pittsburgh Post-Gazette .
  39. Аллан Козинн (13 июля 2014 г.). «Лорин Маазель, интенсивный и загадочный дирижер, умер в возрасте 84 лет». The New York Times . Получено 23 сентября 2024 г.
  40. Кратчфилд, Уилл (26 марта 1986 г.). «Музыка: Лорин Маазель лидирует в Питтсбурге». The New York Times .
  41. Росс, Алекс (4 июля 1994 г.). «Маазель покинет Питтсбургский симфонический оркестр в 1996 году». The New York Times .
  42. ^ "Питтсбургский симфонический оркестр делает заявление о кончине маэстро Лорина Маазеля". Broadway World . 14 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 г.
  43. ^ Канни, Марк (27 октября 2014 г.). «Продолжаются почести покойному директору Питтсбургского симфонического оркестра Маазелю». Pittsburgh Tribune-Review .
  44. Эндрю Дракенброд (16 мая 2004 г.). «Фанфары для необычного человека». Pittsburgh Post-Gazette . Получено 27 апреля 2007 г.
  45. Абельс, Кэролайн (18 марта 2000 г.). «Sour Note». Pittsburgh Post-Gazette .
  46. ^ "Маэстро предупреждает: Янсонс и Питтсбург создавали музыку вместе". Pittsburgh Post-Gazette . 10 июня 2002 г.
  47. Родди, Деннис (8 января 2004 г.). «Концерт Папы Римского в поддержку мира». Pittsburgh Post-Gazette .
  48. ^ "Папа Римский проводит концерт примирения". United Press International . 18 января 2004 г.
  49. ^ Канни, Марк (7 января 2006 г.). «Целью серии концертов является увековечение памяти «Музыки для духа»». Pittsburgh Tribune-Review .
  50. Канни, Марк (22 июня 2006 г.). «Гилберт и PSO представляют симфонию Малера». Pittsburgh Tribune-Review .
  51. ^ Маккалоу, Хакс; Бриньяно, Мэри (2011). Play On . США: RR Donnelley Hoechstetter. стр. 24. ISBN 978-0-9707369-5-6.
  52. Druckenbrod, Andrew (5 декабря 2003 г.). «Приглашенный дирижер жаждет повторить роль руководителя симфонического оркестра». Pittsburgh Post-Gazette .
  53. Эндрю Дракенброд (27 октября 2007 г.). «Дэвис отказывается от концертов PSO». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 23 декабря 2011 г. Получено 27 октября 2007 г.
  54. Марк Канни (24 января 2007 г.). «Директор принесет „огонь“ в PSO». Pittsburgh Tribune-Review . Получено 27 апреля 2007 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  55. Дэниел Дж. Уэйкин (24 января 2007 г.). «В Питтсбурге музыкальный руководитель заменит трех дирижеров». The New York Times . Получено 27 апреля 2007 г.
  56. ^ "Pittsburgh Symphony Orchestra Announces New Music Director Manfred Honeck" (.PDF) (Пресс-релиз). Pittsburgh Symphony Orchestra. 24 января 2007 г. Получено 27 апреля 2007 г.
  57. Эндрю Дракенброд (10 сентября 2009 г.). «Хонек останется дирижером Питтсбургского симфонического оркестра до 2015 года». Pittsburgh Post-Gazette . Получено 12 сентября 2009 г.
  58. Эндрю Дракенброд (13 февраля 2012 г.). «Хонек соглашается на продление контракта с PSO». Pittsburgh Post-Gazette . Получено 18 февраля 2012 г.
  59. Тим Пейдж (15 июня 2007 г.). «Слаткин также выступит в Питтсбурге». Washington Post . Получено 18 июля 2007 г.
  60. ^ "Оркестр выбирает австрийского маэстро на роль дирижера осенью 2008 года". Pittsburgh Post-Gazette . 24 января 2007 г.
  61. Тимоти МакНалти (14 января 2007 г.). «Дик Симмонс: «страсть» к Питтсбургскому симфоническому оркестру». Pittsburgh Post-Gazette . Получено 27 апреля 2007 г.
  62. Тимоти МакНалти (1 декабря 2006 г.). «PSO излагает цели в начале сбора средств в размере 80 миллионов долларов». Pittsburgh Post-Gazette . Получено 27 апреля 2007 г.
  63. Эндрю Дракенброд (27 марта 2009 г.). «PSO вынужден прекратить деятельность камерного оркестра». Pittsburgh Post-Gazette . Получено 28 марта 2009 г.
  64. Эндрю Дракенброд (13 февраля 2012 г.). «Хонек соглашается на продление контракта с PSO». Pittsburgh Post-Gazette . Получено 20 сентября 2024 г.
  65. ^ "PSO продлевает контракт Манфреда Хонека, выбирает нового председателя совета директоров". Pittsburgh Post-Gazette . Получено 20 сентября 2024 г.
  66. ^ "Manfred Honeck продлевает контракт с музыкальным руководителем Питтсбургского симфонического оркестра на сезон 2027–2028 годов" (пресс-релиз). Питтсбургский симфонический оркестр. 24 сентября 2021 г. Получено 20 сентября 2024 г.
  67. ^ Маккалоу, Хакс; Бриньяно, Мэри (2011). Play On . США: RR Donnelley Hoechstetter. стр. 107–108. ISBN 978-0-9707369-5-6.
  68. ^ Маккалоу, Хакс; Бриньяно, Мэри (2011). Play On . США: RR Donnelley Hoechstetter. ISBN 978-0-9707369-5-6.
  69. ^ "Питтсбургский симфонический оркестр на радио и телевидении". WQED.org . Архивировано из оригинала 16 января 2015 года.
  70. ^ Андерсон, Джордж. «Искусства процветают, несмотря на потери». Pittsburgh Post-Gazette .
  71. ^ abc "История Heinz Hall". PittsburghSymphony.org .
  72. ^ Шнайдер, Мартин (март 1970 г.). «Театр Пенна». Ренессанс: Питтсбургский журнал Showcase .
  73. ^ Маккалоу, Хакс; Бриньяна, Мэри (2011). Play On . США: RR Donnelley Hoechstetter. стр. 96. ISBN 978-0-9707369-5-6.

Внешние ссылки