stringtranslate.com

Плавание с акулами

«Плавание с акулами» (также известный как «Фактор босса и приятеля ») — американский сатирический фильм 1994 года, написанный и снятый Джорджем Хуаном . В главных ролях снялись Кевин Спейси , Фрэнк Уэйли и Мишель Форбс .

Сюжет

Бадди Акерман, влиятельный киномагнат, нанимает Гая, наивного молодого писателя, в качестве своего помощника. Гай, который только что окончил киношколу, считает, что его новая работа — золотая возможность. Несмотря на предупреждения Рекса, общительного помощника, который закалился под гнетом Бадди, Гай сохраняет оптимизм.

Бадди оказывается боссом из ада; он обращается с Гаем как с рабом, подвергает его садистским (и публичным) словесным оскорблениям и заставляет его из кожи вон лезть, чтобы выполнять бессмысленные поручения, выходящие за рамки его рабочей жизни. Гай унижен и вынужден нести всю тяжесть своих оскорблений. Единственным утешением Гая является его новая девушка Дон, продюсер в фирме Бадди. Когда Бадди, по-видимому, увольняет Гая по телефону, Гай наконец срывается и берет Бадди в заложники, чтобы отомстить. Он связывает Бадди и подвергает его жестоким избиениям, пыткам и играм с разумом. Позже выясняется, что из-за неудачной функции ожидания вызова на домашнем телефоне Бадди Гай слышит, как Бадди и Дон договариваются о встрече в доме Бадди.

Оказавшись во власти Гая, Бадди впервые раскрывает свою человеческую, уязвимую сторону. Он рассказывает Гаю, что его жену застрелили, изнасиловали и убили в канун Рождества 12 лет назад, и рассказывает, что он тоже когда-то был помощником могущественных тиранических людей, над которым издевались, и провел десятилетие, терпя такое насилие, чтобы самому добиться успеха. Он также рассказывает, что насилие над Гаем было его способом научить Гая тому, что он должен заслужить свой успех. Дон прибывает на место происшествия и видит, как Гай целится в лицо Бадди пистолетом, и настаивает, что согласилась встретиться с Бадди только для того, чтобы помочь карьере Гая. Дон умоляет Гая опустить пистолет, после чего Бадди говорит Гаю, что он должен нажать на курок, чтобы продвинуться в бизнесе. После минутной нерешительности Бадди кричит на Гая, чтобы тот выстрелил, что Гай и делает.

Кульминация фильма показывает, что Гай убил Дон (которую обвиняют в похищении и пытках Бадди), и впоследствии был повышен. В финальной сцене Гай холодно говорит бывшему коллеге выяснить, чего он на самом деле хочет, а затем сделать все, чтобы это получить, повторяя многочисленные слова, которые Бадди говорил Гаю. Фильм заканчивается тем, что избитый Бадди проходит мимо офиса Гая, смотрит ему в глаза и молча делает жест, чтобы позвать его в свой кабинет на встречу. Гай извиняется и идет в кабинет Бадди, игнорируя звонящий телефон. Бадди закрывает двери своего кабинета, когда мимо проходят другие сотрудники.

Бросать

Производство

Джордж Хуан решил написать сценарий после разговора с Робертом Родригесом . [3] Родригес был в Лос-Анджелесе после того, как его фильм «Эль Мариачи» привлек к нему внимание Sony Pictures , где он подружился с Хуаном. Хуан рассказал Родригесу о своих разочарованиях в кинопроизводстве и подумывал о том, чтобы собрать истории друзей, работающих на влиятельных голливудских руководителей, а также истории, основанные на его собственном опыте работы ассистентом, в книгу под названием « Истории из голливудского ада». [3] Родригес призвал его уйти со своего поста в Sony и заняться написанием сценариев на постоянной основе, чтобы Хуан мог написать сценарий и сам стать режиссером. [4]

Получившийся в результате сценарий Хуана, "Reel Life", был подхвачен исполнительным директором Cineville Фрэнком Эверсом , который привлек финансирование от независимых инвесторов и значительную производственную поддержку от Sony Pictures Entertainment. Фильм был впоследствии продан Trimark Pictures (позже приобретен Lionsgate в 2000 году). Cineville спродюсировала фильм с Карлом Колпаэртом , председателем Cineville , и Стивом Александром, курирующим производство.

Хотя сам писатель Джордж Хуан работал помощником Барри Джозефсона , который в то время был старшим вице-президентом по развитию в Sony Pictures, некоторые предполагают, что персонаж Бадди был вдохновлён реальным киномагнатом Скоттом Рудином , в то время как другие предполагают, что он основан на продюсере Джоэле Сильвере , а Гай основан на Алане Шехтере , помощнике Сильвера в начале 1990-х годов. [5]

Режиссер, которого Бадди нанимает для фильма, Фостер Кейн, назван в честь персонажа Орсона Уэллса в фильме 1941 года « Гражданин Кейн» , Чарльза Фостера Кейна . [6]

Прием

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 76% на основе отзывов 38 критиков. Консенсус сайта гласит: « Swimming With Sharks — это умная, беспощадная голливудская сатира, мрачно-смешная и наблюдательная, благодаря игре Кевина Спейси в роли безжалостного студийного магната Бадди Акермана». [7] На Metacritic фильм имеет рейтинг 66% на основе отзывов 14 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [8]

В частности, похвалы были даны игре Спейси. Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly написал: «Продюсер в роли мегаломаниакального головореза — дьявола с сотовым телефоном — теперь уже стандартная фигура голливудской сатиры. Но Кевин Спейси выводит этого архетипичного придурка на новый уровень тиранической бравады в чрезвычайно отвратительном фильме « Плавание с акулами ». [9] Глейберман сказал, что персонаж Гая нуждается в большей проработке, и в конечном итоге дал фильму оценку B. [9]

Многие отметили отсылки фильма к «Игроку », голливудской сатире , которая дебютировала двумя годами ранее. [6] [10] [9] Variety написал, что «обострение противостояния в фильме достигает кульминации в неожиданном появлении, и [его] неожиданный финал действительно делает «Игрока » лучше в его оценке того, насколько эгоистичным, аморальным и замкнутым может быть Голливуд». [11] Джанет Маслин из The New York Times прокомментировала: «Мистер Уэйли хитро запечатлел подхалима, который с радостью перенимает высокомерные привычки своего босса по мере развития истории». [10]

Роджер Эберт дал фильму три звезды из четырех. [6] Хотя он и нашел концовку неправдоподобной, он сказал: «Лучшие части «Плавания с акулами» кроются в деталях — в том, как Гай развивает телефонные навыки и навыки лжи, или как Бадди манипулирует телефонами. В конце концов, Гай извлекает из Бадди самый большой урок, и в черном юморе этой логики фильм находит свое завершение». [6] Эберт заключил, что «сюжет фильма может быть переписан, а концовка может быть не совсем удовлетворительной, но глаз и ухо [Хуана] правы. В Голливуде, где власть является высшим афродизиаком, она также является высшим оправданием практически любого мыслимого поведения. Влиятельные руководители, агенты и звезды ведут себя так, как они ведут себя — потому что они могут. Хуан находит в этой ситуации большой юмор, и, если я не ошибаюсь, некоторую тихую горечь». [6]

Фильм приобрел новое значение в 2017 году, когда стали достоянием общественности дела о насилии и сексуальных домогательствах со стороны Харви Вайнштейна , а движение MeToo стало вирусным, в дополнение к обвинениям в неправомерном поведении самого Спейси и сообщениям о случаях насилия со стороны голливудского продюсера Скотта Рудина в отношении своих сотрудников. [1] [5] Сценарист и продюсер Анджелина Бернетт поделилась в Twitter : «Когда я начинала в этом бизнесе, «Плавание с акулами» было обязательным к просмотру. Опытные помощники рекомендовали его как способ эмоционально подготовиться к тому, что должно было произойти. Было почти гарантировано, что на тебя будут кричать, и это было знаком чести — уметь это выдержать...» [12] Хуан сказал в интервью 2018 года: «Меня немного пугает то, что люди видят в фильме учебник. Он не предписывает. Я просто поднесла зеркало к тому, как он работает. Это должно было быть предостережением, а не руководством — но мне все равно звонили агенты, менеджеры и продюсеры и говорили: «Эй, могу ли я получить копию фильма? Мы хотим показать его нашим стажерам». Они использовали его для обучения». [1]

Фильм отмечен Американским институтом киноискусства в следующих списках:

Домашние медиа

Swimming with Sharks был впервые выпущен на DVD компанией Lionsgate 12 августа 1998 года. [14] К десятилетию фильма Lionsgate выпустила специальный выпуск DVD 7 июня 2005 года. [15] DVD включает в себя аудиокомментарии Хуана, Уэйли и Спейси, а также короткометражки, включая «Back to the Tank: 10 Years Later», ретроспективный отрывок о создании фильма. Он получил релиз Blu-ray 19 июля 2021 года от британской компании Fabulous Films. [3]

Сценическая адаптация

Сценическая адаптация, написанная Майклом Лессли, впервые была представлена ​​публике в лондонском театре «Водевиль» в октябре 2007 года. В пьесе снимались Кристиан Слейтер в роли Бадди, Мэтт Смит в роли Гая, Артур Дарвилл в роли Рекса и Хелен Баксендейл в роли Дон. [16] Номинант на премию «Оскар» Демиан Бичир представил испанскую версию пьесы в Мехико в январе 2012 года. [17]

Сингапурская театральная компания PANGDEMONiUM! представила спектакль в Сингапуре в Drama Centre с 20 сентября по 7 октября 2012 года. [18] В спектакле снялись Эдриан Пэнг в роли Бадди, Джордж Янг в роли Гая и Джанис Кох в роли Дон.

Телевизионная адаптация

В 2022 году адаптация, написанная Кэтлин Робертсон, транслировалась на канале Roku после премьеры на фестивале South by Southwest . В адаптации снялись Дайан Крюгер и Кирнан Шипка . [19]

Ссылки

  1. ^ abc Metz, Nina (30 мая 2018 г.). «Повторный просмотр «Swimming with Sharks» через призму #MeToo и Time's Up». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 31 мая 2018 г. Получено 26 мая 2023 г.
  2. ^ "Swimming with Sharks". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 г. Получено 6 июня 2022 г.
  3. ^ abc Шульц, Ян (16 июля 2021 г.). «Интервью с Джорджем Хуангом – режиссером фильма «Плавание с акулами». Психотронное кино . Получено 26 мая 2023 г.
  4. Шульгассер, Барбара (12 мая 1995 г.). «Месть голливудского пеона в «Плавании с акулами». San Francisco Examiner . Получено 26 мая 2023 г.
  5. ^ ab Breznican, Anthony (22 апреля 2021 г.). «Скандал Скотта Рудина: плавание с акулами пыталось нас предупредить». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. . Получено 26 мая 2023 г. .
  6. ^ abcde Эберт, Роджер (12 мая 1995 г.). «Плавание с акулами». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 г. Получено 6 июня 2022 г.
  7. ^ "Swimming with Sharks". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 13 января 2012 г. Получено 27 декабря 2011 г.
  8. ^ "Swimming with Sharks". Metacritic . Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 г. Получено 1 апреля 2021 г.
  9. ^ abc Gleiberman, Owen (19 мая 1995 г.). «Плавание с акулами». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 г. Получено 6 июня 2022 г.
  10. ^ ab Maslin, Janet (21 апреля 1995 г.). "ОБЗОР ФИЛЬМА; Свести счеты в Голливуде может быть весело". The New York Times . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 6 июня 2022 г.
  11. ^ "Swimming with Sharks". Variety . 1 января 1995 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2022 г. Получено 6 июня 2022 г.
  12. ^ Бернетт, Анджелина [@angelinaburnett] (23 мая 2018 г.). «Когда я начинала в этом бизнесе, Swimming with Sharks был обязательным к просмотру...» ( Твит ). Архивировано из оригинала 24 мая 2018 г. Получено 27 мая 2023 г. – через Twitter .
  13. ^ "100 лет AFI...100 номинантов на премию "Герои и злодеи"" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 ноября 2013 г. . Получено 6 августа 2016 г. .
  14. ^ "Swimming with Sharks - Releases". AllMovie . Получено 27 мая 2023 г. .
  15. Weinberg, Scott (18 июня 2005 г.). «Плавание с акулами». DVD Talk . Получено 26 мая 2023 г.
  16. Тейлор, Пол (17 октября 2007 г.). «Первая ночь: плавание с акулами, театр Водевиль, Лондон». The Independent . Получено 26 мая 2023 г.
  17. Хант, Стейси Уилсон (6 февраля 2012 г.). «30-летний путь звезды «Лучшей жизни» Демиана Бишира к «Оскару». The Hollywood Reporter . Получено 26 мая 2023 г.
  18. ^ "Swimming with Sharks By PANGDEMONiUM!". Архивировано из оригинала 8 октября 2012 г. Получено 4 октября 2012 г.
  19. ^ Доннелли, Мэтт (14 марта 2022 г.). «Кирнан Шипка преследует Дайан Крюгер в голливудской королевской битве в первом трейлере «Плавание с акулами» (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Архивировано из оригинала 15 марта 2022 г. . Получено 15 марта 2022 г. .

Внешние ссылки